Quanto Tempo
Adela Jens, Upsilone, Valentin Brunel, Victor Flash
Vieni sul palco, vieni con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Vieni sul palco, vieni con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Vieni sul palco, vieni con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Vuoi la verità
Ho ballato, l'anima aperta
Faccia a faccia con te
Vuoi la verità
Ma per quanto tempo
Quanto dura il sogno?
Quanto tempo, quanto tempo
Prima di svegliarmi?
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Quanto tempo, quanto tempo
Per cercarti
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Quanto tempo, quanto tempo
Prima di svegliarmi?
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Quanto tempo, quanto tempo
Per cercarti
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Per dir la verità
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten
Vieni a ballare, bello far niente
Komm und tanze, schön nichts zu tun
Vieni sul palco, vieni con la gente
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten
Vieni a ballare, bello far niente
Komm und tanze, schön nichts zu tun
Vieni sul palco, vieni con la gente
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten
Vieni a ballare, bello far niente
Komm und tanze, schön nichts zu tun
Vuoi la verità
Willst du die Wahrheit
Ho ballato, l'anima aperta
Ich habe getanzt, die Seele offen
Faccia a faccia con te
Gesicht zu Gesicht mit dir
Vuoi la verità
Willst du die Wahrheit
Ma per quanto tempo
Aber wie lange
Quanto dura il sogno?
Wie lange dauert der Traum?
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Prima di svegliarmi?
Bevor ich aufwache?
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per dir la verità
Um die Wahrheit zu sagen
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per cercarti
Um dich zu suchen
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per dir la verità
Um die Wahrheit zu sagen
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Prima di svegliarmi?
Bevor ich aufwache?
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per dir la verità
Um die Wahrheit zu sagen
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per cercarti
Um dich zu suchen
Quanto tempo, quanto tempo
Wie lange, wie lange
Per dir la verità
Um die Wahrheit zu sagen
Per dir la verità
Um die Wahrheit zu sagen
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten, komm-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten, komm-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten, komm-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Komm auf die Bühne, komm zu den Leuten, komm-
Vieni sul palco, vieni con la gente
Venha para o palco, venha com as pessoas
Vieni a ballare, bello far niente
Venha dançar, é bom não fazer nada
Vieni sul palco, vieni con la gente
Venha para o palco, venha com as pessoas
Vieni a ballare, bello far niente
Venha dançar, é bom não fazer nada
Vieni sul palco, vieni con la gente
Venha para o palco, venha com as pessoas
Vieni a ballare, bello far niente
Venha dançar, é bom não fazer nada
Vuoi la verità
Você quer a verdade
Ho ballato, l'anima aperta
Eu dancei, com a alma aberta
Faccia a faccia con te
Cara a cara com você
Vuoi la verità
Você quer a verdade
Ma per quanto tempo
Mas por quanto tempo
Quanto dura il sogno?
Quanto dura o sonho?
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Prima di svegliarmi?
Antes de acordar?
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Para dizer a verdade
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per cercarti
Para te procurar
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Para dizer a verdade
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Prima di svegliarmi?
Antes de acordar?
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Para dizer a verdade
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per cercarti
Para te procurar
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo
Per dir la verità
Para dizer a verdade
Per dir la verità
Para dizer a verdade
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Venha para o palco, venha com as pessoas, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Venha para o palco, venha com as pessoas, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Venha para o palco, venha com as pessoas, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Venha para o palco, venha com as pessoas, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente
Come on stage, come with the people
Vieni a ballare, bello far niente
Come to dance, it's nice to do nothing
Vieni sul palco, vieni con la gente
Come on stage, come with the people
Vieni a ballare, bello far niente
Come to dance, it's nice to do nothing
Vieni sul palco, vieni con la gente
Come on stage, come with the people
Vieni a ballare, bello far niente
Come to dance, it's nice to do nothing
Vuoi la verità
You want the truth
Ho ballato, l'anima aperta
I danced, my soul open
Faccia a faccia con te
Face to face with you
Vuoi la verità
You want the truth
Ma per quanto tempo
But for how long
Quanto dura il sogno?
How long does the dream last?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Prima di svegliarmi?
Before I wake up?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per dir la verità
To tell the truth
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per cercarti
To look for you
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per dir la verità
To tell the truth
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Prima di svegliarmi?
Before I wake up?
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per dir la verità
To tell the truth
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per cercarti
To look for you
Quanto tempo, quanto tempo
How long, how long
Per dir la verità
To tell the truth
Per dir la verità
To tell the truth
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Come on stage, come with the people, come-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Come on stage, come with the people, come-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Come on stage, come with the people, come-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Come on stage, come with the people, come-
Vieni sul palco, vieni con la gente
Ven al escenario, ven con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Ven a bailar, es hermoso no hacer nada
Vieni sul palco, vieni con la gente
Ven al escenario, ven con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Ven a bailar, es hermoso no hacer nada
Vieni sul palco, vieni con la gente
Ven al escenario, ven con la gente
Vieni a ballare, bello far niente
Ven a bailar, es hermoso no hacer nada
Vuoi la verità
¿Quieres la verdad?
Ho ballato, l'anima aperta
He bailado, con el alma abierta
Faccia a faccia con te
Cara a cara contigo
Vuoi la verità
¿Quieres la verdad?
Ma per quanto tempo
Pero por cuánto tiempo
Quanto dura il sogno?
¿Cuánto dura el sueño?
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Prima di svegliarmi?
Antes de despertarme?
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per dir la verità
Para decir la verdad
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per cercarti
Para buscarte
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per dir la verità
Para decir la verdad
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Prima di svegliarmi?
Antes de despertarme?
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per dir la verità
Para decir la verdad
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per cercarti
Para buscarte
Quanto tempo, quanto tempo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
Per dir la verità
Para decir la verdad
Per dir la verità
Para decir la verdad
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Ven al escenario, ven con la gente, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Ven al escenario, ven con la gente, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Ven al escenario, ven con la gente, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Ven al escenario, ven con la gente, ven-
Vieni sul palco, vieni con la gente
Viens sur scène, viens avec les gens
Vieni a ballare, bello far niente
Viens danser, c'est beau de ne rien faire
Vieni sul palco, vieni con la gente
Viens sur scène, viens avec les gens
Vieni a ballare, bello far niente
Viens danser, c'est beau de ne rien faire
Vieni sul palco, vieni con la gente
Viens sur scène, viens avec les gens
Vieni a ballare, bello far niente
Viens danser, c'est beau de ne rien faire
Vuoi la verità
Tu veux la vérité
Ho ballato, l'anima aperta
J'ai dansé, l'âme ouverte
Faccia a faccia con te
Face à face avec toi
Vuoi la verità
Tu veux la vérité
Ma per quanto tempo
Mais combien de temps
Quanto dura il sogno?
Combien de temps dure le rêve?
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Prima di svegliarmi?
Avant de me réveiller?
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per dir la verità
Pour dire la vérité
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per cercarti
Pour te chercher
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per dir la verità
Pour dire la vérité
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Prima di svegliarmi?
Avant de me réveiller?
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per dir la verità
Pour dire la vérité
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per cercarti
Pour te chercher
Quanto tempo, quanto tempo
Combien de temps, combien de temps
Per dir la verità
Pour dire la vérité
Per dir la verità
Pour dire la vérité
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Viens sur scène, viens avec les gens, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Viens sur scène, viens avec les gens, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Viens sur scène, viens avec les gens, vie-
Vieni sul palco, vieni con la gente, vie-
Viens sur scène, viens avec les gens, vie-