Halbmond
AMIR DADASHPOUR, KADER KORDO, KOSTAS KARAGIOZIDIS
Yeah, yeah, yeah
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Guckt sie mich schief an
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Sie lässt mich nicht nachts allein
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Ich liebe ihre Blicke
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Estou sozinho agora, não consigo dormir
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Ela me escreve, sinto sua falta, hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Por que ela é perfeita? Porque quando ela está em um Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Ela aumenta o volume da batida e canta junto, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Ela diz, baby, hoje estamos combinando
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Camiseta clássica Air Max, Mama Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
Minha princesa, ela diz, foda-se a fama
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
Se alguém flerta, ela mostra minha foto em seu display
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Hoje à noite, você é meu, não precisa estar sozinho)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Quando ela vê mulheres no meu vídeo
Guckt sie mich schief an
Ela me olha de lado
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Ela diz, não faça isso, quem é Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Ela se torna uma diva, seu olhar fica mais agressivo
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Desistir? Nunca, ela joga Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Eu escolho o FC Bayern, ela o AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Ela diz, relaxa Hayatim, a noite foi longa
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
Da cozinha vem o cheiro de açafrão
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Ela me dá dicas para a carreira
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Foda-se ser gangster, faça algo profundo
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Eu digo, eu sei qual é o meu objetivo
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Ela faz Fachsen e eu amo isso
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Ela nos ensina que devemos ser gratos
Sie lässt mich nicht nachts allein
Ela não me deixa sozinho à noite
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
A mulher que afasta meu medo
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
Eu amo o estilo dela, ela é muito clássica
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Boné Nike virado para trás, shorts, camisa de futebol
Ich liebe ihre Blicke
Eu amo o olhar dela
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Ela sorri brevemente, pisca, morde o lábio
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Bronzeada, seu jeito elegante
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Jaqueta de couro preta, ondas no cabelo
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
No meio da noite, é meia-lua
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Ela fuma um narguilé na varanda
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Ela diz, baby, vai explodir em breve
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Seu álbum está chegando, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
I'm alone right now, I can't sleep
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
She writes to me, miss you, my life
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Why is she perfect? Because when she's in a Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
She turns up the beat and raps along, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
She says baby today is matching outfits
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Air Max Classic T-shirt Mama Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
My princess, she says fuck fame
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
If someone flirts, she shows my photo on her display
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Tonight, you're mine, you don't have to be alone)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
When she sees women in my video
Guckt sie mich schief an
She gives me a sideways look
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
She says don't do that, who is Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
She turns into a diva, her look more aggressive
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Give up? Never, she turns to Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
I take FC Bayern, she AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
She says relax my life the night was long
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
From the kitchen comes the smell of saffron
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
She gives me career advice
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Fuck gangster, do something deep
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
I say, I know what my goal is
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
She makes Fachsen and I love it
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
She teaches us we have to be grateful
Sie lässt mich nicht nachts allein
She doesn't leave me alone at night
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
The woman who drives away my fear
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
I love her style, she's too Classico
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Nike cap reversed, shorts, football jersey
Ich liebe ihre Blicke
I love her looks
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
She smiles briefly, winks, bites her lip
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Tanned brown, her elegant way
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Black leather jacket, waves in her hair
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In the middle of the night, it's half moon
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
She smokes a shisha on the balcony
Sie sagt Baby, es macht bald boom
She says baby, it's about to boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Your album is coming soon, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Estoy solo ahora, no puedo dormir
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Ella me escribe que me extraña, hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
¿Por qué es perfecta? Porque cuando se sienta en un Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Sube el volumen de la música y rapea con ella, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Dice bebé, hoy vamos a vestir iguales
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Camiseta clásica de Air Max, mamá Afriqa Camerún
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
Mi princesa, dice que se joda la fama
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
Si alguien coquetea, muestra mi foto en su pantalla
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Esta noche, eres mío, no tienes que estar solo)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Cuando ve a mujeres en mi video
Guckt sie mich schief an
Me mira de reojo
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Dice no hagas eso, ¿quién es Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Se convierte en diva, su mirada se vuelve agresiva
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
¿Rendirse? Nunca, ella recurre a Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Yo elijo al FC Bayern, ella al AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Dice relájate Hayatim, la noche fue larga
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
Desde la cocina viene el olor a azafrán
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Me da consejos para mi carrera
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Olvida a los gánsteres, haz algo profundo
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Digo, sé cuál es mi objetivo
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Ella hace Fachsen y me encanta
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Nos enseña que debemos estar agradecidos
Sie lässt mich nicht nachts allein
No me deja solo por la noche
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
La mujer que aleja mis miedos
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
Amo su estilo, es tan clásica
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Gorra Nike al revés, pantalones cortos, camiseta de fútbol
Ich liebe ihre Blicke
Amo su mirada
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Sonríe brevemente, guiña un ojo, se muerde el labio
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Bronceada, su elegancia
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Chaqueta de cuero negra, ondas en el cabello
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
En medio de la noche, es media luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma una shisha en el balcón
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice bebé, pronto habrá una explosión
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Pronto saldrá tu álbum, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Je suis seul en ce moment, je ne peux pas dormir
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Elle m'écrit "tu me manques", hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Pourquoi est-elle parfaite ? Parce que quand elle est dans une Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Elle monte le son et rappe avec, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Elle dit bébé aujourd'hui on est assortis
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Air Max Classic T-shirt Mama Afriqa Cameroun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
Ma princesse, elle dit fuck la célébrité
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
Si quelqu'un flirte, elle montre ma photo sur son écran
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Ce soir, tu es à moi, tu n'as pas besoin d'être seul)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Quand elle voit des femmes dans ma vidéo
Guckt sie mich schief an
Elle me regarde de travers
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Elle dit ne fais pas ça, qui est Latifa ?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Elle devient une diva, son regard devient agressif
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Abandonner ? Jamais, elle se tourne vers Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Je prends le FC Bayern, elle l'AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Elle dit détends-toi Hayatim la nuit a été longue
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
De la cuisine vient l'odeur du safran
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Elle me donne des conseils pour ma carrière
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Fais quelque chose de profond, oublie les gangsters
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Je dis, je sais quel est mon but
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Elle fait des grimaces et j'adore ça
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Elle nous apprend à être reconnaissants
Sie lässt mich nicht nachts allein
Elle ne me laisse pas seul la nuit
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
La femme qui chasse mes peurs
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
J'aime son style, elle est trop classique
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Casquette Nike à l'envers, short, maillot de foot
Ich liebe ihre Blicke
J'aime son regard
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Elle sourit brièvement, cligne des yeux, se mord la lèvre
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Bronzée, son élégance
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Veste en cuir noire, des vagues dans les cheveux
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Au milieu de la nuit, c'est la demi-lune
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Elle fume un narguilé sur le balcon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Elle dit bébé, ça va bientôt faire boom
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Ton album arrive bientôt, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Sono solo adesso, non riesco a dormire
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Lei mi scrive mi manchi, hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Perché è perfetta? Perché quando è in una Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Alza il volume della musica e canta insieme, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Dice baby oggi è look da coppia
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Air Max Classic T-shirt Mama Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
La mia principessa, dice fottiti la fama
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
Se qualcuno flirta, mostra la mia foto sul suo display
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Stasera, sei mio, non devi essere solo)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Quando vede donne nel mio video
Guckt sie mich schief an
Mi guarda storto
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Dice non fare così, chi è Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Diventa una diva, il suo sguardo diventa più aggressivo
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Arrendersi? Mai, si mette a giocare a Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Io scelgo il FC Bayern, lei l'AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Dice rilassati Hayatim la notte è stata lunga
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
Dalla cucina arriva l'odore dello zafferano
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Mi dà consigli per la carriera
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Fottiti i gangster, fai qualcosa di profondo
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Dico, so qual è il mio obiettivo
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Lei fa le smorfie e io lo adoro
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Ci insegna che dobbiamo essere grati
Sie lässt mich nicht nachts allein
Non mi lascia solo di notte
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
La donna che mi allontana la paura
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
Amo il suo stile, è così classica
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Cappello Nike all'indietro, shorts, maglia da calcio
Ich liebe ihre Blicke
Amo i suoi sguardi
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Sorride brevemente, strizza l'occhio, si morde il labbro
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Abbronzata, il suo modo elegante
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Giacca di pelle nera, onde nei capelli
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
In piena notte, c'è mezza luna
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Fuma un narghilè sul balcone
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dice baby, sta per scoppiare
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Presto uscirà il tuo album, inshallah Altun
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
Saat ini aku sendirian, aku tidak bisa tidur
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
Dia menulis padaku 'aku merindukanmu, hayatim'
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
Mengapa dia sempurna? Karena saat dia duduk di Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
Dia menaikkan volume beat dan ikut bernyanyi, ah
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
Dia bilang sayang hari ini kita berpenampilan serupa
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Kaos Air Max Classic Mama Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
Putriku, dia bilang bodo amat dengan ketenaran
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
Jika ada yang merayu, dia menunjukkan fotoku di layar ponselnya
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(Malam ini, kamu milikku, tidak perlu sendirian)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
Jika dia melihat wanita di video ku
Guckt sie mich schief an
Dia menatapku dengan pandangan miring
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
Dia bilang jangan begitu, siapa Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
Dia menjadi diva, tatapannya semakin agresif
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
Menyerah? Tidak pernah, dia beralih ke Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
Aku memilih FC Bayern, dia AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
Dia bilang rilekslah Hayatim malam itu panjang
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
Dari dapur tercium aroma safran
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
Dia memberiku tips untuk karirku
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
Lupakan gangster, lakukan sesuatu yang mendalam
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
Aku bilang, aku tahu apa tujuanku
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
Dia membuat Fachsen dan aku menyukainya
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
Dia mengajarkan kita harus bersyukur
Sie lässt mich nicht nachts allein
Dia tidak membiarkanku sendirian di malam hari
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
Wanita yang mengusir ketakutanku
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
Aku cinta gayanya, dia sangat Classico
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
Topi Nike terbalik, celana pendek, kaos bola
Ich liebe ihre Blicke
Aku cinta tatapannya
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
Dia tersenyum sebentar, mengedipkan mata, menggigit bibirnya
Braun gebrannt, ihre elegante Art
Kulitnya coklat terbakar, sikapnya yang elegan
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
Jaket kulit hitam, rambutnya berombak
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
Tengah malam, bulan setengah
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
Dia merokok shisha di balkon
Sie sagt Baby, es macht bald boom
Dia bilang sayang, sebentar lagi akan meledak
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
Albummu akan segera datang, insya Allah Altun
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
ฉันอยู่คนเดียวตอนนี้ ฉันไม่สามารถนอน
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
เธอเขียนว่าคิดถึงฉัน, ชีวิตของฉัน
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
ทำไมเธอถึงสมบูรณ์แบบ? เพราะเมื่อเธอนั่งในรถ Benz
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
เธอเปิดเสียง Beat ดังและร้อง Rap ด้วย, อ่า
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
เธอบอกว่าวันนี้เราจะใส่ชุดคู่
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
เสื้อยืด Air Max Classic แม่แอฟริกา แคเมอรูน
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
เจ้าหญิงของฉัน, เธอบอกว่าเธอไม่สนใจความมีชื่อเสียง
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
เมื่อมีคนเข้ามาจีบ, เธอจะแสดงรูปฉันบนหน้าจอของเธอ
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
(คืนนี้, คุณเป็นของฉัน, คุณไม่ต้องอยู่คนเดียว)
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
เมื่อเธอเห็นผู้หญิงในวิดีโอของฉัน
Guckt sie mich schief an
เธอจะมองฉันด้วยสายตาที่ไม่พอใจ
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
เธอบอกว่าฉันไม่ควรทำแบบนั้น, ใครคือ Latifa?
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
เธอกลายเป็น Diva, สายตาของเธอกลายเป็นอย่างที่รุนแรง
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
ยอมแพ้? ไม่เคย เธอจับ Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
ฉันเลือก FC Bayern, เธอเลือก AC Milan
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
เธอบอกว่าฉันควรผ่อนคลาย ชีวิตของฉัน คืนนี้ยาวมาก
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
จากครัวมีกลิ่นของซาฟรอน
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
เธอให้ฉันคำแนะนำสำหรับอาชีพ
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
ไม่ต้องเป็นแก็งสเตอร์ ทำอะไรที่ลึกซึ้ง
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
ฉันบอกว่าฉันรู้ว่าเป้าหมายของฉันคืออะไร
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
เธอทำ Fachsen และฉันรักมัน
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
เธอสอนเราว่าเราต้องขอบคุณ
Sie lässt mich nicht nachts allein
เธอไม่ทิ้งฉันคนเดียวตอนกลางคืน
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
ผู้หญิงที่ขับไล่ความกลัวของฉัน
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
ฉันรักสไตล์ของเธอ, เธอเป็น Classico
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
หมวก Nike กลับหลัง, กางเกงขาสั้น, เสื้อฟุตบอล
Ich liebe ihre Blicke
ฉันรักสายตาของเธอ
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
เธอยิ้มเล็กน้อย, ขยิบตา, กัดปาก
Braun gebrannt, ihre elegante Art
ผิวสีแทน, วิธีที่เธอแสดงออกอย่างสง่างาม
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
แจ็คเก็ตหนังสีดำ, คลื่นในผม
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
กลางคืน, มันเป็นครึ่งดวงจันทร์
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
เธอสูบ Shisha บนระเบียง
Sie sagt Baby, es macht bald boom
เธอบอกว่าเบบี้, มันจะมีเสียงดังเร็วๆนี้
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
อัลบั้มของคุณจะมาเร็วๆนี้, อินชาลลา Altun
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Ich bin grad' allein, ich kann nicht schlafen
我现在一个人，我不能睡觉
Sie schreibt mir vermiss‘ dich, hayatim
她给我写信说她想我，hayatim
Warum sie perfekt ist? Weil wenn sie in 'nem Benz sitzt
为什么她是完美的？因为当她坐在奔驰车里
Macht sie den Beat laut und rappt mit, ah
她会把节拍放大并跟着唱，啊
Sie sagt Baby heut‘ ist Partnerlook
她说宝贝今天我们穿情侣装
Air Max Classic T-Shirt Mama Afriqa Camerun
Air Max经典T恤妈妈Afriqa Camerun
Meine Prinzessin, sie sagt fick Fame
我的公主，她说去他的名气
Wenn jemand flirtet, zeigt sie mein Foto auf ihrem Display
如果有人在调情，她会在她的显示屏上显示我的照片
(Heute Nacht, bist du mein, musst nicht alleine sein)
（今晚，你是我的，不必一个人）
Wenn sie Frauen in mein' Video sieht
当她看到我视频里的女人
Guckt sie mich schief an
她会斜着眼睛看我
Sie sagt mach nicht so, wer ist Latifa?
她说别这样，拉蒂法是谁？
Sie wird zu Diva, ihr Blick aggressiver
她变得傲慢，她的眼神更加激烈
Aufgeben? Niemals sie greift zu Fifa
放弃？永不，她选择了Fifa
Ich nehm' FC Bayern, sie AC Milan
我选择了FC拜仁，她选择了AC米兰
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun
Sie sagt entspann‘ dich Hayatim die Nacht war lang
她说放松点，Hayatim，这个夜晚很长
Aus der Küche kommt der Geruch von Safran
从厨房传来了藏红花的香味
Sie gibt mir Tipps für die Karriere
她给我职业生涯的建议
Scheiß‘ auf Gangster mach was Deepes
去他的黑帮，做些深入的事情
Ich sag, ich weiß was mein Ziel ist
我说，我知道我的目标是什么
Sie macht Fachsen und ich lieb‘ es
她做Fachsen，我喜欢
Sie bringt uns bei wir müssen dankbar sein
她教我们要感恩
Sie lässt mich nicht nachts allein
她不让我一个人过夜
Die Frau, die mir die Angst vertreibt
这个女人，驱走了我的恐惧
Ich lieb‘ ihren Style, sie ist zu Classico
我爱她的风格，她太经典了
Nike Kappe umgekehrt, Shorts, Fußball Trikot
耐克帽子反过来戴，短裤，足球衫
Ich liebe ihre Blicke
我爱她的眼神
Sie lächelt kurz, zwinkert, beißt sich auf die Lippe
她微笑一下，眨眼，咬住嘴唇
Braun gebrannt, ihre elegante Art
棕色的皮肤，她优雅的举止
Lederjacke schwarz, Wellen in den Haaren
黑色皮夹克，头发上的波浪
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun
Mitten in der Nacht, es ist Halbmond
在半夜，月亮是半圆的
Sie raucht eine Shisha auf dem Balkon
她在阳台上抽一根水烟
Sie sagt Baby, es macht bald boom
她说宝贝，很快就会爆炸
Bald kommt dein Album, inshallah Altun
你的专辑很快就会出来，inshallah Altun