Green Light
Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Ruby Spiro
Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about it, babe
I'm comin' over if you want me to
If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (oh yeah)
Burnt out, I get it, babe
Just like the stars, but they're burnin' for you
Don't think about it, babe
Darkness is nothing when hope's shining through
If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Ooh, yeah
Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever
Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I can make you feel better
Und ich kann dich besser fühlen lassen
Spinnin' 'round in circles
Im Kreis drehen
I could do it forever
Ich könnte das für immer tun
Let's talk about it, babe
Lass uns darüber reden, Schatz
Your love is my love and my love's for you
Deine Liebe ist meine Liebe und meine Liebe ist für dich
No doubt about it, babe
Kein Zweifel daran, Schatz
I'm comin' over if you want me to
Ich komme rüber, wenn du willst
If you let me, I can get you off the ground
Wenn du mich lässt, kann ich dich vom Boden abheben
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Bring deinen Kopf in die Wolken, ich bringe dich runter
Do whatever that you need and cry it out
Mach was immer du brauchst und weine es aus
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Und ich zeige dir, was ich kann, oh, oh, ja
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I can make you feel better
Und ich kann dich besser fühlen lassen
Spinnin' 'round in circles
Im Kreis drehen
I could do it forever
Ich könnte das für immer tun
Let me be your highlight
Lass mich dein Highlight sein
Dancin' all night together
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I could be yours forever (oh yeah)
Und ich könnte für immer deiner sein (oh ja)
Burnt out, I get it, babe
Ausgebrannt, ich verstehe es, Schatz
Just like the stars, but they're burnin' for you
Genau wie die Sterne, aber sie brennen für dich
Don't think about it, babe
Denk nicht darüber nach, Schatz
Darkness is nothing when hope's shining through
Dunkelheit ist nichts, wenn Hoffnung durchscheint
If you let me, I can get you off the ground
Wenn du mich lässt, kann ich dich vom Boden abheben
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Bring deinen Kopf in die Wolken, ich bringe dich runter
Do whatever that you need and cry it out
Mach was immer du brauchst und weine es aus
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Und ich zeige dir, was ich kann, oh, oh, ja
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I can make you feel better
Und ich kann dich besser fühlen lassen
Spinnin' 'round in circles
Im Kreis drehen
I could do it forever
Ich könnte das für immer tun
Let me be your highlight
Lass mich dein Highlight sein
Dancin' all night together
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I could be yours forever
Und ich könnte für immer deiner sein
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Ooh, yeah
Ooh, ja
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I can make you feel better
Und ich kann dich besser fühlen lassen
Spinnin' 'round in circles
Im Kreis drehen
I could do it forever
Ich könnte das für immer tun
Let me be your highlight
Lass mich dein Highlight sein
Dancin' all night together
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I could be yours forever
Und ich könnte für immer deiner sein
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I can make you feel better
Und ich kann dich besser fühlen lassen
Spinnin' 'round in circles
Im Kreis drehen
I could do it forever
Ich könnte das für immer tun
Let me be your highlight
Lass mich dein Highlight sein
Dancin' all night together
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Just give me the green light
Gib mir einfach das grüne Licht
And I could be yours forever
Und ich könnte für immer deiner sein
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Gib mir das grüne Licht (gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I can make you feel better
E eu posso fazer você se sentir melhor
Spinnin' 'round in circles
Girando em círculos
I could do it forever
Eu poderia fazer isso para sempre
Let's talk about it, babe
Vamos falar sobre isso, querida
Your love is my love and my love's for you
Seu amor é o meu amor e meu amor é para você
No doubt about it, babe
Sem dúvida sobre isso, querida
I'm comin' over if you want me to
Estou indo até você se você quiser
If you let me, I can get you off the ground
Se você me permitir, posso te tirar do chão
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Leve sua cabeça para as nuvens, eu te trarei de volta
Do whatever that you need and cry it out
Faça o que precisar e chore
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
E eu vou te mostrar o que posso fazer, oh, oh, sim
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I can make you feel better
E eu posso fazer você se sentir melhor
Spinnin' 'round in circles
Girando em círculos
I could do it forever
Eu poderia fazer isso para sempre
Let me be your highlight
Deixe-me ser o seu destaque
Dancin' all night together
Dançando a noite toda juntos
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I could be yours forever (oh yeah)
E eu poderia ser seu para sempre (oh sim)
Burnt out, I get it, babe
Cansado, eu entendo, querida
Just like the stars, but they're burnin' for you
Assim como as estrelas, mas elas estão queimando por você
Don't think about it, babe
Não pense sobre isso, querida
Darkness is nothing when hope's shining through
A escuridão é nada quando a esperança brilha
If you let me, I can get you off the ground
Se você me permitir, posso te tirar do chão
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Leve sua cabeça para as nuvens, eu te trarei de volta
Do whatever that you need and cry it out
Faça o que precisar e chore
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
E eu vou te mostrar o que posso fazer, oh, oh, sim
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I can make you feel better
E eu posso fazer você se sentir melhor
Spinnin' 'round in circles
Girando em círculos
I could do it forever
Eu poderia fazer isso para sempre
Let me be your highlight
Deixe-me ser o seu destaque
Dancin' all night together
Dançando a noite toda juntos
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I could be yours forever
E eu poderia ser seu para sempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Ooh, yeah
Ooh, sim
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I can make you feel better
E eu posso fazer você se sentir melhor
Spinnin' 'round in circles
Girando em círculos
I could do it forever
Eu poderia fazer isso para sempre
Let me be your highlight
Deixe-me ser o seu destaque
Dancin' all night together
Dançando a noite toda juntos
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I could be yours forever
E eu poderia ser seu para sempre
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I can make you feel better
E eu posso fazer você se sentir melhor
Spinnin' 'round in circles
Girando em círculos
I could do it forever
Eu poderia fazer isso para sempre
Let me be your highlight
Deixe-me ser o seu destaque
Dancin' all night together
Dançando a noite toda juntos
Just give me the green light
Apenas me dê o sinal verde
And I could be yours forever
E eu poderia ser seu para sempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Me dê o sinal verde (me dê, me dê, me dê, me dê, sim)
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I can make you feel better
Y puedo hacerte sentir mejor
Spinnin' 'round in circles
Girando en círculos
I could do it forever
Podría hacerlo para siempre
Let's talk about it, babe
Hablemos de ello, cariño
Your love is my love and my love's for you
Tu amor es mi amor y mi amor es para ti
No doubt about it, babe
No hay duda de ello, cariño
I'm comin' over if you want me to
Voy a ir si quieres que vaya
If you let me, I can get you off the ground
Si me dejas, puedo hacerte despegar del suelo
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Poner tu cabeza en las nubes, te bajaré
Do whatever that you need and cry it out
Haz lo que necesites y llora
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Y te mostraré lo que puedo hacer, oh, oh, sí
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I can make you feel better
Y puedo hacerte sentir mejor
Spinnin' 'round in circles
Girando en círculos
I could do it forever
Podría hacerlo para siempre
Let me be your highlight
Déjame ser tu punto culminante
Dancin' all night together
Bailando toda la noche juntos
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I could be yours forever (oh yeah)
Y podría ser tuyo para siempre (oh sí)
Burnt out, I get it, babe
Agotado, lo entiendo, cariño
Just like the stars, but they're burnin' for you
Como las estrellas, pero están ardiendo por ti
Don't think about it, babe
No lo pienses, cariño
Darkness is nothing when hope's shining through
La oscuridad no es nada cuando la esperanza brilla a través
If you let me, I can get you off the ground
Si me dejas, puedo hacerte despegar del suelo
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Poner tu cabeza en las nubes, te bajaré
Do whatever that you need and cry it out
Haz lo que necesites y llora
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Y te mostraré lo que puedo hacer, oh, oh, sí
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I can make you feel better
Y puedo hacerte sentir mejor
Spinnin' 'round in circles
Girando en círculos
I could do it forever
Podría hacerlo para siempre
Let me be your highlight
Déjame ser tu punto culminante
Dancin' all night together
Bailando toda la noche juntos
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I could be yours forever
Y podría ser tuyo para siempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Ooh, yeah
Ooh, sí
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I can make you feel better
Y puedo hacerte sentir mejor
Spinnin' 'round in circles
Girando en círculos
I could do it forever
Podría hacerlo para siempre
Let me be your highlight
Déjame ser tu punto culminante
Dancin' all night together
Bailando toda la noche juntos
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I could be yours forever
Y podría ser tuyo para siempre
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I can make you feel better
Y puedo hacerte sentir mejor
Spinnin' 'round in circles
Girando en círculos
I could do it forever
Podría hacerlo para siempre
Let me be your highlight
Déjame ser tu punto culminante
Dancin' all night together
Bailando toda la noche juntos
Just give me the green light
Solo dame la luz verde
And I could be yours forever
Y podría ser tuyo para siempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dame la luz verde (dame, dame, dame, dame, sí)
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I can make you feel better
Et je peux te faire te sentir mieux
Spinnin' 'round in circles
Tournant en rond
I could do it forever
Je pourrais le faire pour toujours
Let's talk about it, babe
Parlons-en, chérie
Your love is my love and my love's for you
Ton amour est mon amour et mon amour est pour toi
No doubt about it, babe
Aucun doute à ce sujet, chérie
I'm comin' over if you want me to
Je viens si tu le veux
If you let me, I can get you off the ground
Si tu me laisses, je peux te faire décoller
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Mets ta tête dans les nuages, je te ramènerai
Do whatever that you need and cry it out
Fais tout ce dont tu as besoin et pleure
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Et je te montrerai ce que je peux faire, oh, oh, ouais
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I can make you feel better
Et je peux te faire te sentir mieux
Spinnin' 'round in circles
Tournant en rond
I could do it forever
Je pourrais le faire pour toujours
Let me be your highlight
Laisse-moi être ton moment fort
Dancin' all night together
Dansant toute la nuit ensemble
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I could be yours forever (oh yeah)
Et je pourrais être à toi pour toujours (oh ouais)
Burnt out, I get it, babe
Épuisé, je comprends, chérie
Just like the stars, but they're burnin' for you
Comme les étoiles, mais elles brûlent pour toi
Don't think about it, babe
Ne pense pas à ça, chérie
Darkness is nothing when hope's shining through
L'obscurité n'est rien quand l'espoir brille à travers
If you let me, I can get you off the ground
Si tu me laisses, je peux te faire décoller
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Mets ta tête dans les nuages, je te ramènerai
Do whatever that you need and cry it out
Fais tout ce dont tu as besoin et pleure
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
Et je te montrerai ce que je peux faire, oh, oh, ouais
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I can make you feel better
Et je peux te faire te sentir mieux
Spinnin' 'round in circles
Tournant en rond
I could do it forever
Je pourrais le faire pour toujours
Let me be your highlight
Laisse-moi être ton moment fort
Dancin' all night together
Dansant toute la nuit ensemble
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I could be yours forever
Et je pourrais être à toi pour toujours
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I can make you feel better
Et je peux te faire te sentir mieux
Spinnin' 'round in circles
Tournant en rond
I could do it forever
Je pourrais le faire pour toujours
Let me be your highlight
Laisse-moi être ton moment fort
Dancin' all night together
Dansant toute la nuit ensemble
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I could be yours forever
Et je pourrais être à toi pour toujours
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I can make you feel better
Et je peux te faire te sentir mieux
Spinnin' 'round in circles
Tournant en rond
I could do it forever
Je pourrais le faire pour toujours
Let me be your highlight
Laisse-moi être ton moment fort
Dancin' all night together
Dansant toute la nuit ensemble
Just give me the green light
Donne-moi simplement le feu vert
And I could be yours forever
Et je pourrais être à toi pour toujours
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Donne-moi le feu vert (donne, donne, donne, donne, ouais)
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I can make you feel better
E posso farti sentire meglio
Spinnin' 'round in circles
Girando in cerchio
I could do it forever
Potrei farlo per sempre
Let's talk about it, babe
Parliamone, tesoro
Your love is my love and my love's for you
Il tuo amore è il mio amore e il mio amore è per te
No doubt about it, babe
Non ci sono dubbi, tesoro
I'm comin' over if you want me to
Sto arrivando se lo vuoi
If you let me, I can get you off the ground
Se mi lasci, posso farti decollare
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Farti alzare la testa tra le nuvole, ti riporterò giù
Do whatever that you need and cry it out
Fai tutto ciò di cui hai bisogno e piangi
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
E ti mostrerò cosa posso fare, oh, oh, sì
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I can make you feel better
E posso farti sentire meglio
Spinnin' 'round in circles
Girando in cerchio
I could do it forever
Potrei farlo per sempre
Let me be your highlight
Lascia che sia il tuo momento clou
Dancin' all night together
Ballando tutta la notte insieme
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I could be yours forever (oh yeah)
E potrei essere tuo per sempre (oh sì)
Burnt out, I get it, babe
Bruciato, capisco, tesoro
Just like the stars, but they're burnin' for you
Proprio come le stelle, ma stanno bruciando per te
Don't think about it, babe
Non pensarci, tesoro
Darkness is nothing when hope's shining through
L'oscurità non è nulla quando la speranza brilla attraverso
If you let me, I can get you off the ground
Se mi lasci, posso farti decollare
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Farti alzare la testa tra le nuvole, ti riporterò giù
Do whatever that you need and cry it out
Fai tutto ciò di cui hai bisogno e piangi
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah
E ti mostrerò cosa posso fare, oh, oh, sì
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I can make you feel better
E posso farti sentire meglio
Spinnin' 'round in circles
Girando in cerchio
I could do it forever
Potrei farlo per sempre
Let me be your highlight
Lascia che sia il tuo momento clou
Dancin' all night together
Ballando tutta la notte insieme
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I could be yours forever
E potrei essere tuo per sempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Ooh, yeah
Ooh, sì
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I can make you feel better
E posso farti sentire meglio
Spinnin' 'round in circles
Girando in cerchio
I could do it forever
Potrei farlo per sempre
Let me be your highlight
Lascia che sia il tuo momento clou
Dancin' all night together
Ballando tutta la notte insieme
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I could be yours forever
E potrei essere tuo per sempre
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I can make you feel better
E posso farti sentire meglio
Spinnin' 'round in circles
Girando in cerchio
I could do it forever
Potrei farlo per sempre
Let me be your highlight
Lascia che sia il tuo momento clou
Dancin' all night together
Ballando tutta la notte insieme
Just give me the green light
Dammi solo il via libera
And I could be yours forever
E potrei essere tuo per sempre
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Dammi il via libera (dammi, dammi, dammi, dammi, sì)