Kiss of Life
Danny Parker, James Ellis Ford, Jessica Lois Ware, Shungudzo Kuyimba
(Kissing)
(Ah)
(Oh)
(Kissing)
Come on, baby
Prove your love for me
Feels so good, I'm falling free
I've been patient, I've been perfect
Promise I will make it worth it
If you prove your love for me
If you only knew
(Every time I get a little taste of it, I die)
You could only see
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
Come on, baby
You know what to do
Ah, yeah
Ah
Give me the kiss of life
Has anybody ever told you
Your kiss is delicious?
Give me the kiss of life
Cherry syrup on my tongue
Ah
How about a little fun?
Ah?
And make it higher, baby
And make it wilder, baby
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
I've been patient, I've been perfect
Promise I will make it worth it
If you prove your love for me
If you only knew
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
You could only see
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
Give me the kiss of life
Kissing
Oh
Kissing
All night
Give me the kiss of life
Kissing
Come on, baby
Kissing
All night
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
(Kissing)
(Küssen)
(Ah)
(Ah)
(Oh)
(Oh)
(Kissing)
(Küssen)
Come on, baby
Komm schon, Baby
Prove your love for me
Beweise deine Liebe für mich
Feels so good, I'm falling free
Es fühlt sich so gut an, ich falle frei
I've been patient, I've been perfect
Ich war geduldig, ich war perfekt
Promise I will make it worth it
Verspreche, ich werde es wert machen
If you prove your love for me
Wenn du deine Liebe für mich beweist
If you only knew
Wenn du nur wüsstest
(Every time I get a little taste of it, I die)
(Jedes Mal, wenn ich einen kleinen Vorgeschmack darauf bekomme, sterbe ich)
You could only see
Du könntest nur sehen
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
(Ich bin im Moment, es ist so süß, dass ich weinen könnte)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Kiss of life
Kuss des Lebens
All night dancing
Die ganze Nacht tanzen
Free your mind
Befreie deinen Geist
Pay attention
Achte darauf
Keep your eyes on my lips
Behalte deine Augen auf meinen Lippen
Sweet sugar highs
Süße Zuckerhöhen
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Come on, baby
Komm schon, Baby
You know what to do
Du weißt, was zu tun ist
Ah, yeah
Ah, ja
Ah
Ah
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Has anybody ever told you
Hat dir jemals jemand gesagt
Your kiss is delicious?
Dass dein Kuss köstlich ist?
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Cherry syrup on my tongue
Kirschensirup auf meiner Zunge
Ah
Ah
How about a little fun?
Wie wäre es mit ein bisschen Spaß?
Ah?
Ah?
And make it higher, baby
Und mach es höher, Baby
And make it wilder, baby
Und mach es wilder, Baby
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Und mach es heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
I've been patient, I've been perfect
Ich war geduldig, ich war perfekt
Promise I will make it worth it
Verspreche, ich werde es wert machen
If you prove your love for me
Wenn du deine Liebe für mich beweist
If you only knew
Wenn du nur wüsstest
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
(Jedes Mal, wenn ich einen kleinen Vorgeschmack darauf bekomme, will ich nur ein bisschen mehr)
You could only see
Du könntest nur sehen
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
(Ich weiß nicht, wie du es machst, aber du bist dafür gemacht, meinem Herzen Flügel zu verleihen)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Kissing
Küssen
Oh
Oh
Kissing
Küssen
All night
Die ganze Nacht
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Kissing
Küssen
Come on, baby
Komm schon, Baby
Kissing
Küssen
All night
Die ganze Nacht
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Kiss of life
Kuss des Lebens
All night dancing
Die ganze Nacht tanzen
Free your mind
Befreie deinen Geist
Pay attention
Achte darauf
Keep your eyes on my lips
Behalte deine Augen auf meinen Lippen
Sweet sugar highs
Süße Zuckerhöhen
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Kiss of life
Kuss des Lebens
All night dancing
Die ganze Nacht tanzen
Free your mind
Befreie deinen Geist
Pay attention
Achte darauf
Keep your eyes on my lips
Behalte deine Augen auf meinen Lippen
Sweet sugar highs
Süße Zuckerhöhen
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
(Kissing)
(Beijando)
(Ah)
(Ah)
(Oh)
(Oh)
(Kissing)
(Beijando)
Come on, baby
Vamos lá, baby
Prove your love for me
Prove seu amor por mim
Feels so good, I'm falling free
Sinto-me tão bem, estou caindo livremente
I've been patient, I've been perfect
Eu fui paciente, fui perfeito
Promise I will make it worth it
Prometo que farei valer a pena
If you prove your love for me
Se você provar seu amor por mim
If you only knew
Se você apenas soubesse
(Every time I get a little taste of it, I die)
(Toda vez que tenho um pequeno gosto disso, eu morro)
You could only see
Você só poderia ver
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
(Estou no momento, é tão doce que eu poderia chorar)
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
All night dancing
Dançando a noite toda
Free your mind
Liberte sua mente
Pay attention
Preste atenção
Keep your eyes on my lips
Mantenha seus olhos nos meus lábios
Sweet sugar highs
Doces altos de açúcar
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Come on, baby
Vamos lá, baby
You know what to do
Você sabe o que fazer
Ah, yeah
Ah, sim
Ah
Ah
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Has anybody ever told you
Alguém já te disse
Your kiss is delicious?
Que seu beijo é delicioso?
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Cherry syrup on my tongue
Xarope de cereja na minha língua
Ah
Ah
How about a little fun?
Que tal um pouco de diversão?
Ah?
Ah?
And make it higher, baby
E faça mais alto, baby
And make it wilder, baby
E faça mais selvagem, baby
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
E faça quente, quente, quente, quente, quente, quente, quente
I've been patient, I've been perfect
Eu fui paciente, fui perfeito
Promise I will make it worth it
Prometo que farei valer a pena
If you prove your love for me
Se você provar seu amor por mim
If you only knew
Se você apenas soubesse
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
(Toda vez que tenho um pequeno gosto disso, eu só quero um pouco mais)
You could only see
Você só poderia ver
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
(Não sei como você faz isso, mas você foi feito para dar voo ao meu coração)
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Kissing
Beijando
Oh
Oh
Kissing
Beijando
All night
A noite toda
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Kissing
Beijando
Come on, baby
Vamos lá, baby
Kissing
Beijando
All night
A noite toda
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
All night dancing
Dançando a noite toda
Free your mind
Liberte sua mente
Pay attention
Preste atenção
Keep your eyes on my lips
Mantenha seus olhos nos meus lábios
Sweet sugar highs
Doces altos de açúcar
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
Kiss of life
Beijo da vida
All night dancing
Dançando a noite toda
Free your mind
Liberte sua mente
Pay attention
Preste atenção
Keep your eyes on my lips
Mantenha seus olhos nos meus lábios
Sweet sugar highs
Doces altos de açúcar
Give me the kiss of life
Dê-me o beijo da vida
(Kissing)
(Besando)
(Ah)
(Ah)
(Oh)
(Oh)
(Kissing)
(Besando)
Come on, baby
Vamos, cariño
Prove your love for me
Demuestra tu amor por mí
Feels so good, I'm falling free
Se siente tan bien, estoy cayendo libre
I've been patient, I've been perfect
He sido paciente, he sido perfecto
Promise I will make it worth it
Prometo que valdrá la pena
If you prove your love for me
Si demuestras tu amor por mí
If you only knew
Si solo supieras
(Every time I get a little taste of it, I die)
(Cada vez que pruebo un poco de ello, muero)
You could only see
Solo podrías ver
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
(Estoy en el momento, es tan dulce que podría llorar)
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
All night dancing
Bailando toda la noche
Free your mind
Libera tu mente
Pay attention
Presta atención
Keep your eyes on my lips
Mantén tus ojos en mis labios
Sweet sugar highs
Dulces subidones de azúcar
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Come on, baby
Vamos, cariño
You know what to do
Sabes qué hacer
Ah, yeah
Ah, sí
Ah
Ah
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Has anybody ever told you
¿Alguien te ha dicho alguna vez
Your kiss is delicious?
Que tu beso es delicioso?
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Cherry syrup on my tongue
Jarabe de cereza en mi lengua
Ah
Ah
How about a little fun?
¿Qué tal un poco de diversión?
Ah?
¿Ah?
And make it higher, baby
Y hazlo más alto, cariño
And make it wilder, baby
Y hazlo más salvaje, cariño
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Y hazlo caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente
I've been patient, I've been perfect
He sido paciente, he sido perfecto
Promise I will make it worth it
Prometo que valdrá la pena
If you prove your love for me
Si demuestras tu amor por mí
If you only knew
Si solo supieras
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
(Cada vez que pruebo un poco de ello, solo quiero un poco más)
You could only see
Solo podrías ver
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
(No sé cómo lo haces, pero estás hecho para darle vuelo a mi corazón)
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Kissing
Besando
Oh
Oh
Kissing
Besando
All night
Toda la noche
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Kissing
Besando
Come on, baby
Vamos, cariño
Kissing
Besando
All night
Toda la noche
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
All night dancing
Bailando toda la noche
Free your mind
Libera tu mente
Pay attention
Presta atención
Keep your eyes on my lips
Mantén tus ojos en mis labios
Sweet sugar highs
Dulces subidones de azúcar
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
Kiss of life
Beso de la vida
All night dancing
Bailando toda la noche
Free your mind
Libera tu mente
Pay attention
Presta atención
Keep your eyes on my lips
Mantén tus ojos en mis labios
Sweet sugar highs
Dulces subidones de azúcar
Give me the kiss of life
Dame el beso de la vida
(Kissing)
(Embrasser)
(Ah)
(Ah)
(Oh)
(Oh)
(Kissing)
(Embrasser)
Come on, baby
Allez, bébé
Prove your love for me
Prouve ton amour pour moi
Feels so good, I'm falling free
C'est tellement bon, je tombe librement
I've been patient, I've been perfect
J'ai été patient, j'ai été parfait
Promise I will make it worth it
Je promets que je rendrai ça intéressant
If you prove your love for me
Si tu prouves ton amour pour moi
If you only knew
Si tu savais seulement
(Every time I get a little taste of it, I die)
(Chaque fois que j'en ai un petit goût, je meurs)
You could only see
Tu pourrais seulement voir
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
(Je suis dans le moment, c'est tellement doux que je pourrais pleurer)
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Kiss of life
Baiser de la vie
All night dancing
Toute la nuit à danser
Free your mind
Libère ton esprit
Pay attention
Fais attention
Keep your eyes on my lips
Garde tes yeux sur mes lèvres
Sweet sugar highs
Doux pics de sucre
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Come on, baby
Allez, bébé
You know what to do
Tu sais quoi faire
Ah, yeah
Ah, ouais
Ah
Ah
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Has anybody ever told you
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit
Your kiss is delicious?
Que ton baiser est délicieux ?
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Cherry syrup on my tongue
Du sirop de cerise sur ma langue
Ah
Ah
How about a little fun?
Que dirais-tu d'un peu de plaisir ?
Ah?
Ah ?
And make it higher, baby
Et rends-le plus intense, bébé
And make it wilder, baby
Et rends-le plus sauvage, bébé
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
Et rends-le chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud, chaud
I've been patient, I've been perfect
J'ai été patient, j'ai été parfait
Promise I will make it worth it
Je promets que je rendrai ça intéressant
If you prove your love for me
Si tu prouves ton amour pour moi
If you only knew
Si tu savais seulement
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
(Chaque fois que j'en ai un petit goût, je veux juste un peu plus)
You could only see
Tu pourrais seulement voir
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
(Je ne sais pas comment tu fais, mais tu es fait pour donner à mon cœur l'envol)
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Kissing
Embrasser
Oh
Oh
Kissing
Embrasser
All night
Toute la nuit
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Kissing
Embrasser
Come on, baby
Allez, bébé
Kissing
Embrasser
All night
Toute la nuit
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Kiss of life
Baiser de la vie
All night dancing
Toute la nuit à danser
Free your mind
Libère ton esprit
Pay attention
Fais attention
Keep your eyes on my lips
Garde tes yeux sur mes lèvres
Sweet sugar highs
Doux pics de sucre
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
Kiss of life
Baiser de la vie
All night dancing
Toute la nuit à danser
Free your mind
Libère ton esprit
Pay attention
Fais attention
Keep your eyes on my lips
Garde tes yeux sur mes lèvres
Sweet sugar highs
Doux pics de sucre
Give me the kiss of life
Donne-moi le baiser de la vie
(Kissing)
(Baciando)
(Ah)
(Ah)
(Oh)
(Oh)
(Kissing)
(Baciando)
Come on, baby
Dai, baby
Prove your love for me
Dimostra il tuo amore per me
Feels so good, I'm falling free
Si sente così bene, sto cadendo libera
I've been patient, I've been perfect
Sono stata paziente, sono stata perfetta
Promise I will make it worth it
Prometto che ne varrà la pena
If you prove your love for me
Se dimostri il tuo amore per me
If you only knew
Se solo tu sapessi
(Every time I get a little taste of it, I die)
(Ogni volta che ne assaggio un po', muoio)
You could only see
Se solo tu potessi vedere
(I'm in the moment, it's so sweet that I could cry)
(Sono nel momento, è così dolce che potrei piangere)
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
All night dancing
Tutta la notte a ballare
Free your mind
Libera la tua mente
Pay attention
Presta attenzione
Keep your eyes on my lips
Tieni gli occhi sulle mie labbra
Sweet sugar highs
Dolci euforie di zucchero
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Come on, baby
Dai, baby
You know what to do
Sai cosa fare
Ah, yeah
Ah, sì
Ah
Ah
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Has anybody ever told you
Qualcuno ti ha mai detto
Your kiss is delicious?
Che il tuo bacio è delizioso?
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Cherry syrup on my tongue
Sciroppo di ciliegia sulla mia lingua
Ah
Ah
How about a little fun?
Che ne dici di un po' di divertimento?
Ah?
Ah?
And make it higher, baby
E rendilo più intenso, baby
And make it wilder, baby
E rendilo più selvaggio, baby
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
E rendilo caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo, caldo
I've been patient, I've been perfect
Sono stata paziente, sono stata perfetta
Promise I will make it worth it
Prometto che ne varrà la pena
If you prove your love for me
Se dimostri il tuo amore per me
If you only knew
Se solo tu sapessi
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
(Ogni volta che ne assaggio un po', ne voglio solo un po' di più)
You could only see
Se solo tu potessi vedere
(Don't know how you do it, but you're made for giving my heart flight)
(Non so come fai, ma sei fatto per far volare il mio cuore)
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Kissing
Baciando
Oh
Oh
Kissing
Baciando
All night
Tutta la notte
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Kissing
Baciando
Come on, baby
Dai, baby
Kissing
Baciando
All night
Tutta la notte
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
All night dancing
Tutta la notte a ballare
Free your mind
Libera la tua mente
Pay attention
Presta attenzione
Keep your eyes on my lips
Tieni gli occhi sulle mie labbra
Sweet sugar highs
Dolci euforie di zucchero
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita
Kiss of life
Bacio della vita
All night dancing
Tutta la notte a ballare
Free your mind
Libera la tua mente
Pay attention
Presta attenzione
Keep your eyes on my lips
Tieni gli occhi sulle mie labbra
Sweet sugar highs
Dolci euforie di zucchero
Give me the kiss of life
Dammi il bacio della vita