Mal Ejemplo
Margarito Castellanos Hernandez
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Aguántese
Espérenme, espérenme
Aguanta loco
Era un caliz y va
A la verga we
Yo
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
El motivo de esta canción
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
Aunque lo dudo,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
Pero no me importa,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Las cosas por algo pasan
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
Tu preocupate por ti
Yo sabré que hacer de mí
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
Me gusta la hierba buena nena
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Todo lo que le he causado, preocupado
No me tiene, estoy contento
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Pura mota, ah
Pura mota, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
Vamos préndelo, enrólatelo
Ayer quise dejar de fumar
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
Si no fumo no como lo que hace mama
Y ademas si no fumo ni me aguanto
Ahi ando todo bien amargado
Aventando madres a los estatales
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Aparte soy mal hablado por ahí,
Me gusta fumar, dormir y beber
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
Si ando con una ruca que va,
Solo0 es amiga con derecho y ya
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge
Aguántese
Halte durch
Espérenme, espérenme
Warte auf mich, warte auf mich
Aguanta loco
Halte durch, Kumpel
Era un caliz y va
Es war ein Kelch und geht
A la verga we
Zum Teufel, Mann
Yo
Ich
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge, das ist wahr
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Er war immer ein verdammter Bastard, was geht, Homie, ich bereue nichts
El motivo de esta canción
Der Grund für dieses Lied
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
Ist nur, um zu sehen, ob du nachdenken kannst
Aunque lo dudo,
Obwohl ich es bezweifle,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Denn wenn du süchtig bist, ist das Denken dunkel
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
Ich schwöre dir, wenn du weiter rauchst, wird dich der ganze Rauch zerstören
Pero no me importa,
Aber es ist mir egal,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Schau dir den Bastard an, was ist los, er benimmt sich nicht
Las cosas por algo pasan
Dinge passieren aus einem Grund
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
Da gehst du wieder, um dich mit deinen Leuten zu drogen, was ist los
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
Da habe ich eine gute Zeit, nur so bin ich glücklich
Tu preocupate por ti
Kümmere dich um dich selbst
Yo sabré que hacer de mí
Ich werde wissen, was ich mit mir machen soll
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
So werde ich sterben, mit viel THC in meinen Adern
Me gusta la hierba buena nena
Ich mag gutes Gras, Baby
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Sei nur nicht traurig wegen der Schäden an meiner Lunge
Todo lo que le he causado, preocupado
Alles, was ich verursacht habe, besorgt
No me tiene, estoy contento
Es stört mich nicht, ich bin glücklich
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Abgemagert, ganz dünn, mit dunklen Augenringen und dem Atem
Pura mota, ah
Nur Gras, ah
Pura mota, ah
Nur Gras, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge, das ist wahr
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Er war immer ein verdammter Bastard, was geht, Homie, ich bereue nichts
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge, das ist wahr
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Er war immer ein verdammter Bastard, was geht, Homie, ich bereue nichts
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Jedes Mal, wenn ich durch die Nachbarschaft gehe, sehen sie mich als Marihuana-Raucher, sie sagen, da geht Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
Er ist total high, der Kerl, als ob er es nicht wäre,
Vamos préndelo, enrólatelo
Lass uns es anzünden, roll es
Ayer quise dejar de fumar
Gestern wollte ich aufhören zu rauchen
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
Und ich kam zu dem Schluss, dass es falsch war
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
Sie fragen, warum? Nun, hier ist die Antwort
Si no fumo no como lo que hace mama
Wenn ich nicht rauche, esse ich nicht, was Mama macht
Y ademas si no fumo ni me aguanto
Und außerdem, wenn ich nicht rauche, halte ich es nicht aus
Ahi ando todo bien amargado
Da bin ich, total verbittert
Aventando madres a los estatales
Die Polizisten beleidigend
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
Sie fragen, ob ich rauche, ich sage ihnen „Verarscht mich nicht
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Sieht man nicht, dass ich der Kiffer von La SG bin, Bruder?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Sieht man nicht, dass ich Zig-Zag herausgeholt habe?“
Aparte soy mal hablado por ahí,
Außerdem bin ich dort ein Schimpfwort,
Me gusta fumar, dormir y beber
Ich mag es zu rauchen, zu schlafen und zu trinken
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
Und mir keine Sorgen zu machen, was gestern passiert ist
Si ando con una ruca que va,
Wenn ich mit einem Mädchen zusammen bin, was soll's,
Solo0 es amiga con derecho y ya
Sie ist nur eine Freundin mit Vorteilen und das war's
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Frag sie, wie ich sie behandle, total high
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Frag sie, wie ich sie behandle, total high
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge, das ist wahr
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Er war immer ein verdammter Bastard, was geht, Homie, ich bereue nichts
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Was geht, Kumpel, nimm mich als Beispiel
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Wenn du mich tot siehst, da liegend, ganz tot
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Weil eine Niere kaputt ist, die Lunge, das ist wahr
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Er war immer ein verdammter Bastard, was geht, Homie, ich bereue nichts
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Porque um rim se fodeu, o pulmão
Aguántese
Aguente-se
Espérenme, espérenme
Espere-me, espere-me
Aguanta loco
Aguente, cara
Era un caliz y va
Era um cálice e vai
A la verga we
Para a merda, cara
Yo
Eu
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Porque um rim se fodeu, um pulmão, é muito certo
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Sempre foi um filho da puta, quihúbole homs, não me arrependo
El motivo de esta canción
O motivo desta canção
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
É só para ver se pode fazer reflexão
Aunque lo dudo,
Embora eu duvide,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Porque quando você é viciado, o pensamento é obscuro
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
Eu juro, que se continuar fumando vai se foder com tanta fumaça
Pero no me importa,
Mas não me importa,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Olha o filho da puta, quihubo, não se comporta
Las cosas por algo pasan
As coisas acontecem por uma razão
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
Aí vai você de novo se drogando com sua raça, que tal
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
Aí eu fico bem chapado só assim sou feliz
Tu preocupate por ti
Você se preocupe com você
Yo sabré que hacer de mí
Eu saberei o que fazer de mim
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
Assim vou morrer com um monte de THC nas minhas veias
Me gusta la hierba buena nena
Eu gosto da boa erva, baby
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Só não fique triste pelos danos no meu pulmão
Todo lo que le he causado, preocupado
Tudo o que eu causei, preocupado
No me tiene, estoy contento
Não me importa, estou feliz
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Demacrado, todo magro, com olheiras e o hálito
Pura mota, ah
Pura maconha, ah
Pura mota, ah
Pura maconha, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Porque um rim se fodeu, um pulmão, é muito certo
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Sempre foi um filho da puta, quihúbole homs, não me arrependo
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Porque um rim se fodeu, um pulmão, é muito certo
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Sempre foi um filho da puta, quihúbole homs, não me arrependo
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Cada vez que ando pelo bairro me veem maconheiro, dizem aí vai o Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
Vai bem chapado o cara, como que não,
Vamos préndelo, enrólatelo
Vamos acender, enrolar
Ayer quise dejar de fumar
Ontem quis parar de fumar
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
E cheguei à conclusão de que estava errado
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
Perguntam por quê? Pois aí vai
Si no fumo no como lo que hace mama
Se não fumo não como o que a mamãe faz
Y ademas si no fumo ni me aguanto
E além disso se não fumo nem me aguento
Ahi ando todo bien amargado
Aí ando todo amargurado
Aventando madres a los estatales
Xingando os policiais
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
Perguntam se fumo, digo "Não brinquem
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Não está vendo que sou o chapado da La SG, irmão?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Não está vendo que tirei zig-zag?"
Aparte soy mal hablado por ahí,
Além disso, sou mal falado por aí,
Me gusta fumar, dormir y beber
Gosto de fumar, dormir e beber
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
E sem me preocupar com o que aconteceu ontem
Si ando con una ruca que va,
Se ando com uma garota que vai,
Solo0 es amiga con derecho y ya
Só é amiga com benefícios e já
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Pergunte a ela os paus que eu jogo, bem drogado
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Pergunte a ela os paus que eu jogo, bem drogado
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Porque um rim se fodeu, um pulmão, é muito certo
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Sempre foi um filho da puta, quihúbole homs, não me arrependo
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, me tome como um exemplo
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando me ver deitado, ali jogado todo morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Porque um rim se fodeu, um pulmão, é muito certo
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Sempre foi um filho da puta, quihúbole homs, não me arrependo
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Because a kidney got screwed, a lung
Aguántese
Hold on
Espérenme, espérenme
Wait for me, wait for me
Aguanta loco
Hold on, man
Era un caliz y va
It was a chalice and it goes
A la verga we
To hell, dude
Yo
I
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because a kidney got screwed, a lung, it's very true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
I was always a damn bastard, what's up homie, I don't regret it
El motivo de esta canción
The reason for this song
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
Is just to see if you can reflect
Aunque lo dudo,
Although I doubt it,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Because when you're addicted, the thought is dark
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
I swear, if you keep smoking, all that smoke will turn you to shit
Pero no me importa,
But I don't care,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Look at the bastard, what's up, he doesn't behave
Las cosas por algo pasan
Things happen for a reason
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
There you go again getting high with your race, what's up
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
There I have a good time high, only then am I happy
Tu preocupate por ti
You worry about yourself
Yo sabré que hacer de mí
I'll know what to do with myself
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
That's how I'm going to die with loads of THC in my veins
Me gusta la hierba buena nena
I like the good herb, baby
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Just don't get upset about the damage to my lungs
Todo lo que le he causado, preocupado
All that I've caused, worried
No me tiene, estoy contento
It doesn't bother me, I'm happy
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Wasted, all skinny, with bags under my eyes and the breath
Pura mota, ah
Pure weed, ah
Pura mota, ah
Pure weed, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because a kidney got screwed, a lung, it's very true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
I was always a damn bastard, what's up homie, I don't regret it
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because a kidney got screwed, a lung, it's very true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
I was always a damn bastard, what's up homie, I don't regret it
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Every time I'm in the neighborhood they see me stoned, they say there goes Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
The dude is really messed up, like no,
Vamos préndelo, enrólatelo
Let's light it up, roll it up
Ayer quise dejar de fumar
Yesterday I wanted to quit smoking
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
And I came to the conclusion that I was wrong
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
They ask why? Well, here it goes
Si no fumo no como lo que hace mama
If I don't smoke I don't eat what mom makes
Y ademas si no fumo ni me aguanto
And besides if I don't smoke I can't stand myself
Ahi ando todo bien amargado
There I am all bitter
Aventando madres a los estatales
Cursing at the state police
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
They ask if I smoke, I tell them "Don't mess with me
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Don't you see that I'm the stoner from La SG, brother?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Don't you see that I took out zig-zag?"
Aparte soy mal hablado por ahí,
Besides, I swear a lot over there,
Me gusta fumar, dormir y beber
I like to smoke, sleep and drink
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
And not worry about what happened yesterday
Si ando con una ruca que va,
If I'm with a chick, well,
Solo0 es amiga con derecho y ya
She's just a friend with benefits and that's it
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Ask her about the times I've hit on her, really high
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Ask her about the times I've hit on her, really high
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because a kidney got screwed, a lung, it's very true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
I was always a damn bastard, what's up homie, I don't regret it
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
What's up buddy, take me as an example
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
When you see me dead, lying there all lifeless
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Because a kidney got screwed, a lung, it's very true
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
I was always a damn bastard, what's up homie, I don't regret it
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon
Aguántese
Tenez bon
Espérenme, espérenme
Attendez-moi, attendez-moi
Aguanta loco
Tiens bon, mec
Era un caliz y va
C'était un calice et ça y est
A la verga we
A la merde, mec
Yo
Moi
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon, c'est vrai
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Il a toujours été un putain de connard, quoi de neuf, mec, je ne regrette pas
El motivo de esta canción
La raison de cette chanson
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
C'est juste pour voir si vous pouvez réfléchir
Aunque lo dudo,
Même si j'en doute,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Parce que quand tu es accro, la pensée est sombre
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
Je te jure, si tu continues à fumer, toute cette fumée va te détruire
Pero no me importa,
Mais je m'en fiche,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Regarde le connard, quoi de neuf, il ne se comporte pas
Las cosas por algo pasan
Les choses arrivent pour une raison
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
Tu vas encore te droguer avec tes potes, quoi de neuf
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
Je passe mon temps à être bien défoncé, c'est comme ça que je suis heureux
Tu preocupate por ti
Tu t'inquiètes pour toi
Yo sabré que hacer de mí
Je saurai quoi faire de moi
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
C'est comme ça que je vais mourir avec plein de THC dans mes veines
Me gusta la hierba buena nena
J'aime la bonne herbe, bébé
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Ne sois pas triste à cause des dommages à mes poumons
Todo lo que le he causado, preocupado
Tout ce que je lui ai causé, inquiet
No me tiene, estoy contento
Ça ne me dérange pas, je suis content
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Décharné, tout maigre, cerné et l'haleine
Pura mota, ah
Que de la weed, ah
Pura mota, ah
Que de la weed, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon, c'est vrai
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Il a toujours été un putain de connard, quoi de neuf, mec, je ne regrette pas
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon, c'est vrai
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Il a toujours été un putain de connard, quoi de neuf, mec, je ne regrette pas
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Chaque fois que je traîne dans le quartier, ils me voient comme un drogué, ils disent voilà Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
Il est vraiment foutu, le gars, comme si de rien n'était,
Vamos préndelo, enrólatelo
Allons, allume-le, roule-le
Ayer quise dejar de fumar
Hier, j'ai voulu arrêter de fumer
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
Et j'en suis venu à la conclusion que c'était une mauvaise idée
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
Ils demandent pourquoi ? Eh bien, voilà
Si no fumo no como lo que hace mama
Si je ne fume pas, je ne mange pas ce que maman fait
Y ademas si no fumo ni me aguanto
Et en plus, si je ne fume pas, je ne me supporte pas
Ahi ando todo bien amargado
Je suis toujours très amer
Aventando madres a los estatales
En insultant les flics
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
Ils demandent si je fume, je leur dis "Arrêtez de déconner
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Ne voyez-vous pas que je suis le drogué de La SG, mec ?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Ne voyez-vous pas que j'ai sorti du zig-zag ?"
Aparte soy mal hablado por ahí,
En plus, je suis vulgaire par là,
Me gusta fumar, dormir y beber
J'aime fumer, dormir et boire
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
Et ne pas me soucier de ce qui s'est passé hier
Si ando con una ruca que va,
Si je suis avec une fille, c'est tout,
Solo0 es amiga con derecho y ya
Elle est juste une amie avec des avantages et c'est tout
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Demande-lui combien de fois je l'ai sautée, bien défoncé
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Demande-lui combien de fois je l'ai sautée, bien défoncé
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon, c'est vrai
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Il a toujours été un putain de connard, quoi de neuf, mec, je ne regrette pas
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quoi de neuf, mon pote, prenez-moi comme un exemple
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quand vous me verrez allongé là, tout mort
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Parce qu'il a foutu un rein, un poumon, c'est vrai
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
Il a toujours été un putain de connard, quoi de neuf, mec, je ne regrette pas
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, el pulmón
Perché si è rovinato un rene, un polmone
Aguántese
Resisti
Espérenme, espérenme
Aspettami, aspettami
Aguanta loco
Resisti pazzo
Era un caliz y va
Era un calice e va
A la verga we
Alla verga we
Yo
Io
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Perché si è rovinato un rene, un polmone, è vero
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
È sempre stato un bastardo, quihúbole homs, non mi pento
El motivo de esta canción
Il motivo di questa canzone
Es solo pa' ver si puede hacer reflexión
È solo per vedere se può riflettere
Aunque lo dudo,
Anche se ne dubito,
Porque cuando eres adicto, el pensamiento es obscuro
Perché quando sei un tossicodipendente, il pensiero è oscuro
Te juro, que si sigues fumando te va a hacer mierda tanto humo
Ti giuro, che se continui a fumare ti farà a pezzi tutto quel fumo
Pero no me importa,
Ma non mi importa,
Mira el cabrón, quihubo, no se comporta
Guarda il bastardo, quihubo, non si comporta
Las cosas por algo pasan
Le cose accadono per un motivo
Ahí vas de nuevo a drogarte con tu raza, qué pues
Eccoti di nuovo a drogarti con la tua razza, che cosa
Ahí me la paso bien grifo solo así soy feliz
Lì mi diverto molto solo così sono felice
Tu preocupate por ti
Preoccupati di te
Yo sabré que hacer de mí
Io saprò cosa fare di me
Así me voy a morir con chingos de THC en mis venas
Così morirò con un sacco di THC nelle mie vene
Me gusta la hierba buena nena
Mi piace la buona erba, ragazza
Nada más no se me agüite por los daños en mi tatema
Solo non essere triste per i danni al mio tatema
Todo lo que le he causado, preocupado
Tutto ciò che le ho causato, preoccupato
No me tiene, estoy contento
Non mi preoccupa, sono contento
Demacrado, todo flaco, ojeroso y el aliento
Decrepito, tutto magro, con le occhiaie e l'alito
Pura mota, ah
Pura mota, ah
Pura mota, ah
Pura mota, ah
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Perché si è rovinato un rene, un polmone, è vero
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
È sempre stato un bastardo, quihúbole homs, non mi pento
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Perché si è rovinato un rene, un polmone, è vero
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
È sempre stato un bastardo, quihúbole homs, non mi pento
Cada que ando por el barrio me ven marihuano, dicen ahí va el Paco
Ogni volta che giro per il quartiere mi vedono come un drogato, dicono ecco Paco
Va bien pinche chato el vato, como de que no,
Va molto basso il ragazzo, come se no,
Vamos préndelo, enrólatelo
Andiamo accendilo, arrotolalo
Ayer quise dejar de fumar
Ieri ho cercato di smettere di fumare
Y llegué a la conclusión de que estaba mal
E ho concluso che era sbagliato
Preguntan ¿por qué? Pues ahí le va
Chiedono perché? Ecco perché
Si no fumo no como lo que hace mama
Se non fumo non mangio quello che fa mamma
Y ademas si no fumo ni me aguanto
E inoltre se non fumo non mi sopporto
Ahi ando todo bien amargado
Lì vado tutto amaro
Aventando madres a los estatales
Mandando a quel paese gli statali
Preguntan si fumo, les digo "No mamen
Chiedono se fumo, dico "Non scherzate
¿No está viendo que soy el grifo de La SG, carnal?
Non vedi che sono il drogato della SG, fratello?
No esta viendo que saqué zig-zag?"
Non vedi che ho tirato fuori zig-zag?"
Aparte soy mal hablado por ahí,
Inoltre parlo male da lì,
Me gusta fumar, dormir y beber
Mi piace fumare, dormire e bere
Y sin preocuparme en lo que pasó ayer
E non preoccuparmi di quello che è successo ieri
Si ando con una ruca que va,
Se sto con una ragazza che va,
Solo0 es amiga con derecho y ya
È solo un'amica con benefici e basta
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Chiedile quanti colpi le do, ben drogato
Pregúntale los palos que le aviento, bien drogado
Chiedile quanti colpi le do, ben drogato
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Perché si è rovinato un rene, un polmone, è vero
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
È sempre stato un bastardo, quihúbole homs, non mi pento
Quihúbole compita, tómeme como un ejemplo
Quihúbole compita, prendimi come un esempio
Cuando me vea petateao, ahí tirado todo muerto
Quando mi vedi steso lì, tutto morto
Porque se chingó un riñón, un pulmón, es muy cierto
Perché si è rovinato un rene, un polmone, è vero
Siempre fue un pinche cabrón, quihúbole homs, no me arrepiento
È sempre stato un bastardo, quihúbole homs, non mi pento