Never Dawn
Andrea Ferro, Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati
Run
Ignite the fire in your heart
Close to impossible
Stand up and overcome
I have to rely on myself
Fighting with my bare hands
Existing through the hurt
Digging another grave
It is so inhuman, grotesque
It's coming
I look around it's a mess
Ignite the fire in your heart
Close to impossible
Stand up and overcome the invisible
Get down to the core, be brave
And I will be there waiting for you
I stand with none by my side
Craving for my vengeance
Exhausted, I can't sleep
Dreaming the blood I shed
I've cried but you'll never know
I stagger but will not fall
I might crawl but will never kneel
I will dodge every spell you will cast on me
As pain has never made me tender
Life has taught me well
Yes, I entered hell and it felt like home
I'll still make sure the dark sun never dawns
Never dawn
Never dawn
Ignite the fire in your heart
Close to impossible
Stand up and overcome the invisible
Get down to the core, be brave
And I will be there waiting for you
Never dawn
Never dawn
Never dawn
Never dawn
Run
Lauf
Ignite the fire in your heart
Entzünde das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome
Steh auf und überwinde
I have to rely on myself
Ich muss mich auf mich selbst verlassen
Fighting with my bare hands
Kämpfe mit bloßen Händen
Existing through the hurt
Existiere durch den Schmerz
Digging another grave
Grabe ein weiteres Grab
It is so inhuman, grotesque
Es ist so unmenschlich, grotesk
It's coming
Es kommt
I look around it's a mess
Ich schaue mich um, es ist ein Durcheinander
Ignite the fire in your heart
Entzünde das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome the invisible
Steh auf und überwinde das Unsichtbare
Get down to the core, be brave
Geh bis zum Kern, sei mutig
And I will be there waiting for you
Und ich werde dort auf dich warten
I stand with none by my side
Ich stehe mit niemandem an meiner Seite
Craving for my vengeance
Sehne mich nach meiner Rache
Exhausted, I can't sleep
Erschöpft, ich kann nicht schlafen
Dreaming the blood I shed
Träume vom Blut, das ich vergossen habe
I've cried but you'll never know
Ich habe geweint, aber du wirst es nie wissen
I stagger but will not fall
Ich taumle, aber ich werde nicht fallen
I might crawl but will never kneel
Ich könnte kriechen, aber ich werde niemals knien
I will dodge every spell you will cast on me
Ich werde jedem Zauber ausweichen, den du auf mich wirfst
As pain has never made me tender
Denn Schmerz hat mich nie zart gemacht
Life has taught me well
Das Leben hat mich gut gelehrt
Yes, I entered hell and it felt like home
Ja, ich bin in die Hölle eingetreten und es fühlte sich wie zu Hause an
I'll still make sure the dark sun never dawns
Ich werde trotzdem sicherstellen, dass die dunkle Sonne niemals aufgeht
Never dawn
Niemals aufgeht
Never dawn
Niemals aufgeht
Ignite the fire in your heart
Entzünde das Feuer in deinem Herzen
Close to impossible
Fast unmöglich
Stand up and overcome the invisible
Steh auf und überwinde das Unsichtbare
Get down to the core, be brave
Geh bis zum Kern, sei mutig
And I will be there waiting for you
Und ich werde dort auf dich warten
Never dawn
Niemals aufgeht
Never dawn
Niemals aufgeht
Never dawn
Niemals aufgeht
Never dawn
Niemals aufgeht
Run
Corra
Ignite the fire in your heart
Acenda o fogo em seu coração
Close to impossible
Perto do impossível
Stand up and overcome
Levante-se e supere
I have to rely on myself
Eu tenho que confiar em mim mesmo
Fighting with my bare hands
Lutando com minhas próprias mãos
Existing through the hurt
Existindo através da dor
Digging another grave
Cavando outra cova
It is so inhuman, grotesque
É tão desumano, grotesco
It's coming
Está chegando
I look around it's a mess
Olho em volta, é uma bagunça
Ignite the fire in your heart
Acenda o fogo em seu coração
Close to impossible
Perto do impossível
Stand up and overcome the invisible
Levante-se e supere o invisível
Get down to the core, be brave
Chegue ao núcleo, seja corajoso
And I will be there waiting for you
E eu estarei lá esperando por você
I stand with none by my side
Eu fico sem ninguém ao meu lado
Craving for my vengeance
Ansiando por minha vingança
Exhausted, I can't sleep
Exausto, não consigo dormir
Dreaming the blood I shed
Sonhando com o sangue que derramei
I've cried but you'll never know
Eu chorei, mas você nunca saberá
I stagger but will not fall
Eu cambaleio, mas não cairei
I might crawl but will never kneel
Eu posso rastejar, mas nunca vou me ajoelhar
I will dodge every spell you will cast on me
Eu vou desviar de cada feitiço que você lançar em mim
As pain has never made me tender
Como a dor nunca me fez delicado
Life has taught me well
A vida me ensinou bem
Yes, I entered hell and it felt like home
Sim, eu entrei no inferno e me senti em casa
I'll still make sure the dark sun never dawns
Ainda vou garantir que o sol escuro nunca amanheça
Never dawn
Nunca amanheça
Never dawn
Nunca amanheça
Ignite the fire in your heart
Acenda o fogo em seu coração
Close to impossible
Perto do impossível
Stand up and overcome the invisible
Levante-se e supere o invisível
Get down to the core, be brave
Chegue ao núcleo, seja corajoso
And I will be there waiting for you
E eu estarei lá esperando por você
Never dawn
Nunca amanheça
Never dawn
Nunca amanheça
Never dawn
Nunca amanheça
Never dawn
Nunca amanheça
Run
Corre
Ignite the fire in your heart
Enciende el fuego en tu corazón
Close to impossible
Cerca de lo imposible
Stand up and overcome
Levántate y supera
I have to rely on myself
Tengo que confiar en mí mismo
Fighting with my bare hands
Luchando con mis propias manos
Existing through the hurt
Existiendo a través del dolor
Digging another grave
Cavando otra tumba
It is so inhuman, grotesque
Es tan inhumano, grotesco
It's coming
Se acerca
I look around it's a mess
Miro a mi alrededor, es un desastre
Ignite the fire in your heart
Enciende el fuego en tu corazón
Close to impossible
Cerca de lo imposible
Stand up and overcome the invisible
Levántate y supera lo invisible
Get down to the core, be brave
Llega hasta el núcleo, sé valiente
And I will be there waiting for you
Y yo estaré allí esperándote
I stand with none by my side
Me mantengo con nadie a mi lado
Craving for my vengeance
Ansiando mi venganza
Exhausted, I can't sleep
Agotado, no puedo dormir
Dreaming the blood I shed
Soñando con la sangre que derramé
I've cried but you'll never know
He llorado pero nunca lo sabrás
I stagger but will not fall
Tambaleo pero no caeré
I might crawl but will never kneel
Puede que me arrastre pero nunca me arrodillaré
I will dodge every spell you will cast on me
Esquivaré cada hechizo que me lances
As pain has never made me tender
Ya que el dolor nunca me ha hecho tierno
Life has taught me well
La vida me ha enseñado bien
Yes, I entered hell and it felt like home
Sí, entré al infierno y se sintió como en casa
I'll still make sure the dark sun never dawns
Aún así, me aseguraré de que el sol oscuro nunca amanezca
Never dawn
Nunca amanece
Never dawn
Nunca amanece
Ignite the fire in your heart
Enciende el fuego en tu corazón
Close to impossible
Cerca de lo imposible
Stand up and overcome the invisible
Levántate y supera lo invisible
Get down to the core, be brave
Llega hasta el núcleo, sé valiente
And I will be there waiting for you
Y yo estaré allí esperándote
Never dawn
Nunca amanece
Never dawn
Nunca amanece
Never dawn
Nunca amanece
Never dawn
Nunca amanece
Run
Cours
Ignite the fire in your heart
Allume le feu dans ton cœur
Close to impossible
Presque impossible
Stand up and overcome
Lève-toi et surmonte
I have to rely on myself
Je dois compter sur moi-même
Fighting with my bare hands
Combattant avec mes mains nues
Existing through the hurt
Existant à travers la douleur
Digging another grave
Creusant une autre tombe
It is so inhuman, grotesque
C'est tellement inhumain, grotesque
It's coming
Ça arrive
I look around it's a mess
Je regarde autour de moi, c'est un désastre
Ignite the fire in your heart
Allume le feu dans ton cœur
Close to impossible
Presque impossible
Stand up and overcome the invisible
Lève-toi et surmonte l'invisible
Get down to the core, be brave
Descends jusqu'au noyau, sois courageux
And I will be there waiting for you
Et je serai là à t'attendre
I stand with none by my side
Je me tiens avec personne à mes côtés
Craving for my vengeance
Aspirant à ma vengeance
Exhausted, I can't sleep
Épuisé, je ne peux pas dormir
Dreaming the blood I shed
Rêvant du sang que j'ai versé
I've cried but you'll never know
J'ai pleuré mais tu ne le sauras jamais
I stagger but will not fall
Je titube mais je ne tomberai pas
I might crawl but will never kneel
Je pourrais ramper mais je ne m'agenouillerai jamais
I will dodge every spell you will cast on me
J'éviterai chaque sort que tu me lanceras
As pain has never made me tender
Comme la douleur ne m'a jamais rendu tendre
Life has taught me well
La vie m'a bien appris
Yes, I entered hell and it felt like home
Oui, je suis entré en enfer et ça m'a semblé comme chez moi
I'll still make sure the dark sun never dawns
Je m'assurerai toujours que le soleil noir ne se lève jamais
Never dawn
Ne se lève jamais
Never dawn
Ne se lève jamais
Ignite the fire in your heart
Allume le feu dans ton cœur
Close to impossible
Presque impossible
Stand up and overcome the invisible
Lève-toi et surmonte l'invisible
Get down to the core, be brave
Descends jusqu'au noyau, sois courageux
And I will be there waiting for you
Et je serai là à t'attendre
Never dawn
Ne se lève jamais
Never dawn
Ne se lève jamais
Never dawn
Ne se lève jamais
Never dawn
Ne se lève jamais
Run
Corri
Ignite the fire in your heart
Accendi il fuoco nel tuo cuore
Close to impossible
Vicino all'impossibile
Stand up and overcome
Alzati e supera
I have to rely on myself
Devo fare affidamento su me stesso
Fighting with my bare hands
Combattendo a mani nude
Existing through the hurt
Esistendo attraverso il dolore
Digging another grave
Scavando un'altra tomba
It is so inhuman, grotesque
È così inumano, grottesco
It's coming
Sta arrivando
I look around it's a mess
Guardo intorno, è un disastro
Ignite the fire in your heart
Accendi il fuoco nel tuo cuore
Close to impossible
Vicino all'impossibile
Stand up and overcome the invisible
Alzati e supera l'invisibile
Get down to the core, be brave
Arriva fino al nucleo, sii coraggioso
And I will be there waiting for you
E io sarò lì ad aspettarti
I stand with none by my side
Sto in piedi senza nessuno al mio fianco
Craving for my vengeance
Desiderando la mia vendetta
Exhausted, I can't sleep
Esausto, non riesco a dormire
Dreaming the blood I shed
Sognando il sangue che ho versato
I've cried but you'll never know
Ho pianto ma tu non lo saprai mai
I stagger but will not fall
Barcollerò ma non cadrò
I might crawl but will never kneel
Potrei strisciare ma non mi inginocchierò mai
I will dodge every spell you will cast on me
Schiverò ogni incantesimo che mi lancerai
As pain has never made me tender
Poiché il dolore non mi ha mai reso tenero
Life has taught me well
La vita mi ha insegnato bene
Yes, I entered hell and it felt like home
Sì, sono entrato all'inferno e mi sono sentito a casa
I'll still make sure the dark sun never dawns
Mi assicurerò ancora che il sole oscuro non sorga mai
Never dawn
Mai alba
Never dawn
Mai alba
Ignite the fire in your heart
Accendi il fuoco nel tuo cuore
Close to impossible
Vicino all'impossibile
Stand up and overcome the invisible
Alzati e supera l'invisibile
Get down to the core, be brave
Arriva fino al nucleo, sii coraggioso
And I will be there waiting for you
E io sarò lì ad aspettarti
Never dawn
Mai alba
Never dawn
Mai alba
Never dawn
Mai alba
Never dawn
Mai alba