Nothing Stands In Our Way
Jay Baumgardner, Marco Biazzi, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Cristiano Mozzati, Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati
Fear
We're still struggling
Halfway through this journey
Our eyes are burning but we're not slowing down
I wish we could have all the time in the world
But we have come too far to give up who we are
We fear nothing, we fear nothing
Life long, road blocks
High walls, teardrops
Nothing, stands in our way
Blood stained, stock crash
Mistakes, heart breaks
Nothing stands in our way
We're still running
We are not afraid the thrill is on
Speed up without any brakes, oh no
'Cause sometimes we still have to hit the wall
To see things that are right before our eyes
We fear nothing, we fear nothing
Life long, road blocks
High walls, teardrops
Nothing, stands in our way
Blood stained, stock crash
Mistakes, heart breaks
Nothing stands in our way
We fear nothing, we fear nothing
Now that we've come so far
Do you still remember our dreams
The need to have it all?
Don't give up, I feel we are almost there
Life long, road blocks
High walls, teardrops
Nothing, stands in our way
Blood stained, stock crash
Mistakes, heart breaks
Nothing stands in our way
Life long, road blocks
High walls, teardrops
Nothing, stands in our way
Blood stained, stock crash
Mistakes, heart breaks
Nothing stands in our way
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Fear
Angst
We're still struggling
Wir kämpfen immer noch
Halfway through this journey
Auf halbem Weg durch diese Reise
Our eyes are burning but we're not slowing down
Unsere Augen brennen, aber wir verlangsamen nicht
I wish we could have all the time in the world
Ich wünschte, wir hätten alle Zeit der Welt
But we have come too far to give up who we are
Aber wir sind zu weit gekommen, um aufzugeben, wer wir sind
We fear nothing, we fear nothing
Wir fürchten nichts, wir fürchten nichts
Life long, road blocks
Lebenslang, Straßensperren
High walls, teardrops
Hohe Mauern, Tränen
Nothing, stands in our way
Nichts, steht uns im Weg
Blood stained, stock crash
Blutbefleckt, Börsencrash
Mistakes, heart breaks
Fehler, Herzschmerz
Nothing stands in our way
Nichts steht uns im Weg
We're still running
Wir rennen immer noch
We are not afraid the thrill is on
Wir haben keine Angst, der Nervenkitzel ist an
Speed up without any brakes, oh no
Beschleunigen ohne Bremsen, oh nein
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Denn manchmal müssen wir immer noch gegen die Wand fahren
To see things that are right before our eyes
Um Dinge zu sehen, die direkt vor unseren Augen sind
We fear nothing, we fear nothing
Wir fürchten nichts, wir fürchten nichts
Life long, road blocks
Lebenslang, Straßensperren
High walls, teardrops
Hohe Mauern, Tränen
Nothing, stands in our way
Nichts, steht uns im Weg
Blood stained, stock crash
Blutbefleckt, Börsencrash
Mistakes, heart breaks
Fehler, Herzschmerz
Nothing stands in our way
Nichts steht uns im Weg
We fear nothing, we fear nothing
Wir fürchten nichts, wir fürchten nichts
Now that we've come so far
Jetzt, wo wir so weit gekommen sind
Do you still remember our dreams
Erinnerst du dich noch an unsere Träume
The need to have it all?
Das Bedürfnis, alles zu haben?
Don't give up, I feel we are almost there
Gib nicht auf, ich habe das Gefühl, wir sind fast da
Life long, road blocks
Lebenslang, Straßensperren
High walls, teardrops
Hohe Mauern, Tränen
Nothing, stands in our way
Nichts, steht uns im Weg
Blood stained, stock crash
Blutbefleckt, Börsencrash
Mistakes, heart breaks
Fehler, Herzschmerz
Nothing stands in our way
Nichts steht uns im Weg
Life long, road blocks
Lebenslang, Straßensperren
High walls, teardrops
Hohe Mauern, Tränen
Nothing, stands in our way
Nichts, steht uns im Weg
Blood stained, stock crash
Blutbefleckt, Börsencrash
Mistakes, heart breaks
Fehler, Herzschmerz
Nothing stands in our way
Nichts steht uns im Weg
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Das ist unser Weg, das ist unser Weg, das ist unser Weg, das ist unser Weg
Fear
Medo
We're still struggling
Ainda estamos lutando
Halfway through this journey
No meio desta jornada
Our eyes are burning but we're not slowing down
Nossos olhos estão ardendo, mas não estamos diminuindo o ritmo
I wish we could have all the time in the world
Eu gostaria que pudéssemos ter todo o tempo do mundo
But we have come too far to give up who we are
Mas já viemos longe demais para desistir de quem somos
We fear nothing, we fear nothing
Não tememos nada, não tememos nada
Life long, road blocks
Vida longa, bloqueios na estrada
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, fica no nosso caminho
Blood stained, stock crash
Manchado de sangue, queda de ações
Mistakes, heart breaks
Erros, corações partidos
Nothing stands in our way
Nada fica no nosso caminho
We're still running
Ainda estamos correndo
We are not afraid the thrill is on
Não temos medo, a emoção está ligada
Speed up without any brakes, oh no
Aceleramos sem freios, oh não
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Porque às vezes ainda temos que bater no muro
To see things that are right before our eyes
Para ver coisas que estão bem diante dos nossos olhos
We fear nothing, we fear nothing
Não tememos nada, não tememos nada
Life long, road blocks
Vida longa, bloqueios na estrada
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, fica no nosso caminho
Blood stained, stock crash
Manchado de sangue, queda de ações
Mistakes, heart breaks
Erros, corações partidos
Nothing stands in our way
Nada fica no nosso caminho
We fear nothing, we fear nothing
Não tememos nada, não tememos nada
Now that we've come so far
Agora que já chegamos tão longe
Do you still remember our dreams
Você ainda se lembra dos nossos sonhos
The need to have it all?
A necessidade de ter tudo?
Don't give up, I feel we are almost there
Não desista, sinto que estamos quase lá
Life long, road blocks
Vida longa, bloqueios na estrada
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, fica no nosso caminho
Blood stained, stock crash
Manchado de sangue, queda de ações
Mistakes, heart breaks
Erros, corações partidos
Nothing stands in our way
Nada fica no nosso caminho
Life long, road blocks
Vida longa, bloqueios na estrada
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, fica no nosso caminho
Blood stained, stock crash
Manchado de sangue, queda de ações
Mistakes, heart breaks
Erros, corações partidos
Nothing stands in our way
Nada fica no nosso caminho
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Esse é o nosso caminho, esse é o nosso caminho, esse é o nosso caminho, esse é o nosso caminho
Fear
Miedo
We're still struggling
Todavía estamos luchando
Halfway through this journey
A mitad de camino en este viaje
Our eyes are burning but we're not slowing down
Nuestros ojos están ardiendo pero no estamos frenando
I wish we could have all the time in the world
Desearía que pudiéramos tener todo el tiempo del mundo
But we have come too far to give up who we are
Pero hemos llegado demasiado lejos para renunciar a quienes somos
We fear nothing, we fear nothing
No tememos nada, no tememos nada
Life long, road blocks
Vida larga, obstáculos en el camino
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, se interpone en nuestro camino
Blood stained, stock crash
Manchado de sangre, caída de acciones
Mistakes, heart breaks
Errores, desamores
Nothing stands in our way
Nada se interpone en nuestro camino
We're still running
Todavía estamos corriendo
We are not afraid the thrill is on
No tenemos miedo, la emoción está encendida
Speed up without any brakes, oh no
Aceleramos sin frenos, oh no
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Porque a veces todavía tenemos que chocar contra la pared
To see things that are right before our eyes
Para ver cosas que están justo delante de nuestros ojos
We fear nothing, we fear nothing
No tememos nada, no tememos nada
Life long, road blocks
Vida larga, obstáculos en el camino
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, se interpone en nuestro camino
Blood stained, stock crash
Manchado de sangre, caída de acciones
Mistakes, heart breaks
Errores, desamores
Nothing stands in our way
Nada se interpone en nuestro camino
We fear nothing, we fear nothing
No tememos nada, no tememos nada
Now that we've come so far
Ahora que hemos llegado tan lejos
Do you still remember our dreams
¿Todavía recuerdas nuestros sueños?
The need to have it all?
¿La necesidad de tenerlo todo?
Don't give up, I feel we are almost there
No te rindas, siento que estamos casi allí
Life long, road blocks
Vida larga, obstáculos en el camino
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, se interpone en nuestro camino
Blood stained, stock crash
Manchado de sangre, caída de acciones
Mistakes, heart breaks
Errores, desamores
Nothing stands in our way
Nada se interpone en nuestro camino
Life long, road blocks
Vida larga, obstáculos en el camino
High walls, teardrops
Muros altos, lágrimas
Nothing, stands in our way
Nada, se interpone en nuestro camino
Blood stained, stock crash
Manchado de sangre, caída de acciones
Mistakes, heart breaks
Errores, desamores
Nothing stands in our way
Nada se interpone en nuestro camino
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Ese es nuestro camino, ese es nuestro camino, ese es nuestro camino, ese es nuestro camino
Fear
Peur
We're still struggling
Nous luttons encore
Halfway through this journey
À mi-chemin de ce voyage
Our eyes are burning but we're not slowing down
Nos yeux brûlent mais nous ne ralentissons pas
I wish we could have all the time in the world
J'aimerais que nous ayons tout le temps du monde
But we have come too far to give up who we are
Mais nous avons trop avancé pour renoncer à qui nous sommes
We fear nothing, we fear nothing
Nous ne craignons rien, nous ne craignons rien
Life long, road blocks
Toute une vie, des obstacles
High walls, teardrops
Des murs hauts, des larmes
Nothing, stands in our way
Rien, ne se dresse sur notre chemin
Blood stained, stock crash
Taché de sang, crash boursier
Mistakes, heart breaks
Erreurs, chagrins
Nothing stands in our way
Rien ne se dresse sur notre chemin
We're still running
Nous courons encore
We are not afraid the thrill is on
Nous n'avons pas peur, l'excitation est là
Speed up without any brakes, oh no
Accélérer sans freins, oh non
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Car parfois nous devons encore heurter le mur
To see things that are right before our eyes
Pour voir les choses qui sont juste devant nos yeux
We fear nothing, we fear nothing
Nous ne craignons rien, nous ne craignons rien
Life long, road blocks
Toute une vie, des obstacles
High walls, teardrops
Des murs hauts, des larmes
Nothing, stands in our way
Rien, ne se dresse sur notre chemin
Blood stained, stock crash
Taché de sang, crash boursier
Mistakes, heart breaks
Erreurs, chagrins
Nothing stands in our way
Rien ne se dresse sur notre chemin
We fear nothing, we fear nothing
Nous ne craignons rien, nous ne craignons rien
Now that we've come so far
Maintenant que nous sommes allés si loin
Do you still remember our dreams
Te souviens-tu encore de nos rêves
The need to have it all?
Le besoin de tout avoir ?
Don't give up, I feel we are almost there
N'abandonne pas, j'ai l'impression que nous y sommes presque
Life long, road blocks
Toute une vie, des obstacles
High walls, teardrops
Des murs hauts, des larmes
Nothing, stands in our way
Rien, ne se dresse sur notre chemin
Blood stained, stock crash
Taché de sang, crash boursier
Mistakes, heart breaks
Erreurs, chagrins
Nothing stands in our way
Rien ne se dresse sur notre chemin
Life long, road blocks
Toute une vie, des obstacles
High walls, teardrops
Des murs hauts, des larmes
Nothing, stands in our way
Rien, ne se dresse sur notre chemin
Blood stained, stock crash
Taché de sang, crash boursier
Mistakes, heart breaks
Erreurs, chagrins
Nothing stands in our way
Rien ne se dresse sur notre chemin
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
C'est notre voie, c'est notre voie, c'est notre voie, c'est notre voie
Fear
Paura
We're still struggling
Stiamo ancora lottando
Halfway through this journey
A metà di questo viaggio
Our eyes are burning but we're not slowing down
I nostri occhi stanno bruciando ma non stiamo rallentando
I wish we could have all the time in the world
Vorrei che avessimo tutto il tempo del mondo
But we have come too far to give up who we are
Ma siamo andati troppo lontano per rinunciare a chi siamo
We fear nothing, we fear nothing
Non temiamo nulla, non temiamo nulla
Life long, road blocks
Vita lunga, ostacoli
High walls, teardrops
Muri alti, lacrime
Nothing, stands in our way
Niente, ci ostacola
Blood stained, stock crash
Macchiato di sangue, crollo delle scorte
Mistakes, heart breaks
Errori, cuori infranti
Nothing stands in our way
Niente ci ostacola
We're still running
Stiamo ancora correndo
We are not afraid the thrill is on
Non abbiamo paura, l'emozione è accesa
Speed up without any brakes, oh no
Acceleriamo senza freni, oh no
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Perché a volte dobbiamo ancora sbattere contro il muro
To see things that are right before our eyes
Per vedere le cose che sono proprio davanti ai nostri occhi
We fear nothing, we fear nothing
Non temiamo nulla, non temiamo nulla
Life long, road blocks
Vita lunga, ostacoli
High walls, teardrops
Muri alti, lacrime
Nothing, stands in our way
Niente, ci ostacola
Blood stained, stock crash
Macchiato di sangue, crollo delle scorte
Mistakes, heart breaks
Errori, cuori infranti
Nothing stands in our way
Niente ci ostacola
We fear nothing, we fear nothing
Non temiamo nulla, non temiamo nulla
Now that we've come so far
Ora che siamo arrivati così lontano
Do you still remember our dreams
Ti ricordi ancora dei nostri sogni
The need to have it all?
Il bisogno di avere tutto?
Don't give up, I feel we are almost there
Non mollare, sento che siamo quasi arrivati
Life long, road blocks
Vita lunga, ostacoli
High walls, teardrops
Muri alti, lacrime
Nothing, stands in our way
Niente, ci ostacola
Blood stained, stock crash
Macchiato di sangue, crollo delle scorte
Mistakes, heart breaks
Errori, cuori infranti
Nothing stands in our way
Niente ci ostacola
Life long, road blocks
Vita lunga, ostacoli
High walls, teardrops
Muri alti, lacrime
Nothing, stands in our way
Niente, ci ostacola
Blood stained, stock crash
Macchiato di sangue, crollo delle scorte
Mistakes, heart breaks
Errori, cuori infranti
Nothing stands in our way
Niente ci ostacola
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Questo è il nostro modo, questo è il nostro modo, questo è il nostro modo, questo è il nostro modo
Fear
Ketakutan
We're still struggling
Kami masih berjuang
Halfway through this journey
Setengah jalan dalam perjalanan ini
Our eyes are burning but we're not slowing down
Mata kami terbakar tapi kami tidak melambat
I wish we could have all the time in the world
Saya berharap kami bisa memiliki seluruh waktu di dunia
But we have come too far to give up who we are
Tapi kami telah terlalu jauh untuk menyerah pada siapa kami
We fear nothing, we fear nothing
Kami tidak takut, kami tidak takut
Life long, road blocks
Seumur hidup, rintangan jalan
High walls, teardrops
Tembok tinggi, air mata
Nothing, stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
Blood stained, stock crash
Bercak darah, kecelakaan pasar
Mistakes, heart breaks
Kesalahan, patah hati
Nothing stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
We're still running
Kami masih berlari
We are not afraid the thrill is on
Kami tidak takut, sensasi masih ada
Speed up without any brakes, oh no
Mempercepat tanpa rem, oh tidak
'Cause sometimes we still have to hit the wall
Karena terkadang kami masih harus menabrak dinding
To see things that are right before our eyes
Untuk melihat hal-hal yang tepat di depan mata kami
We fear nothing, we fear nothing
Kami tidak takut, kami tidak takut
Life long, road blocks
Seumur hidup, rintangan jalan
High walls, teardrops
Tembok tinggi, air mata
Nothing, stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
Blood stained, stock crash
Bercak darah, kecelakaan pasar
Mistakes, heart breaks
Kesalahan, patah hati
Nothing stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
We fear nothing, we fear nothing
Kami tidak takut, kami tidak takut
Now that we've come so far
Sekarang setelah kami telah datang sejauh ini
Do you still remember our dreams
Apakah kamu masih ingat mimpi-mimpi kami
The need to have it all?
Kebutuhan untuk memiliki semuanya?
Don't give up, I feel we are almost there
Jangan menyerah, saya merasa kami hampir sampai
Life long, road blocks
Seumur hidup, rintangan jalan
High walls, teardrops
Tembok tinggi, air mata
Nothing, stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
Blood stained, stock crash
Bercak darah, kecelakaan pasar
Mistakes, heart breaks
Kesalahan, patah hati
Nothing stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
Life long, road blocks
Seumur hidup, rintangan jalan
High walls, teardrops
Tembok tinggi, air mata
Nothing, stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
Blood stained, stock crash
Bercak darah, kecelakaan pasar
Mistakes, heart breaks
Kesalahan, patah hati
Nothing stands in our way
Tidak ada yang menghalangi jalan kami
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
Itulah cara kami, itulah cara kami, itulah cara kami, itulah cara kami
Fear
ความกลัว
We're still struggling
เรายังคงต่อสู้อยู่
Halfway through this journey
อยู่กึ่งกลางของการเดินทางนี้
Our eyes are burning but we're not slowing down
ดวงตาของเรากำลังไหม้ แต่เราไม่ชะลอตัวลง
I wish we could have all the time in the world
ฉันหวังว่าเราจะมีเวลาทั้งหมดในโลก
But we have come too far to give up who we are
แต่เรามาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ในตัวเรา
We fear nothing, we fear nothing
เราไม่กลัวอะไรเลย, เราไม่กลัวอะไรเลย
Life long, road blocks
ตลอดชีวิต, อุปสรรค
High walls, teardrops
กำแพงสูง, น้ำตา
Nothing, stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Blood stained, stock crash
เลือดเปื้อน, ตลาดหุ้นพัง
Mistakes, heart breaks
ความผิดพลาด, หัวใจสลาย
Nothing stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
We're still running
เรายังคงวิ่ง
We are not afraid the thrill is on
เราไม่กลัวความตื่นเต้นที่มาถึง
Speed up without any brakes, oh no
เร่งความเร็วโดยไม่มีเบรก, โอ้ไม่
'Cause sometimes we still have to hit the wall
เพราะบางครั้งเรายังต้องชนกำแพง
To see things that are right before our eyes
เพื่อเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเรา
We fear nothing, we fear nothing
เราไม่กลัวอะไรเลย, เราไม่กลัวอะไรเลย
Life long, road blocks
ตลอดชีวิต, อุปสรรค
High walls, teardrops
กำแพงสูง, น้ำตา
Nothing, stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Blood stained, stock crash
เลือดเปื้อน, ตลาดหุ้นพัง
Mistakes, heart breaks
ความผิดพลาด, หัวใจสลาย
Nothing stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
We fear nothing, we fear nothing
เราไม่กลัวอะไรเลย, เราไม่กลัวอะไรเลย
Now that we've come so far
ตอนนี้ที่เรามาไกลแล้ว
Do you still remember our dreams
คุณยังจำความฝันของเราได้ไหม
The need to have it all?
ความต้องการที่จะมีทุกอย่าง?
Don't give up, I feel we are almost there
อย่ายอมแพ้, ฉันรู้สึกว่าเราใกล้ถึงที่หมายแล้ว
Life long, road blocks
ตลอดชีวิต, อุปสรรค
High walls, teardrops
กำแพงสูง, น้ำตา
Nothing, stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Blood stained, stock crash
เลือดเปื้อน, ตลาดหุ้นพัง
Mistakes, heart breaks
ความผิดพลาด, หัวใจสลาย
Nothing stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Life long, road blocks
ตลอดชีวิต, อุปสรรค
High walls, teardrops
กำแพงสูง, น้ำตา
Nothing, stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
Blood stained, stock crash
เลือดเปื้อน, ตลาดหุ้นพัง
Mistakes, heart breaks
ความผิดพลาด, หัวใจสลาย
Nothing stands in our way
ไม่มีอะไรขวางทางเรา
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
นั่นคือทางของเรา, นั่นคือทางของเรา, นั่นคือทางของเรา, นั่นคือทางของเรา
Fear
恐惧
We're still struggling
我们仍在挣扎
Halfway through this journey
旅程已过半
Our eyes are burning but we're not slowing down
我们的眼睛在燃烧，但我们没有放慢脚步
I wish we could have all the time in the world
我希望我们拥有世界上所有的时间
But we have come too far to give up who we are
但我们已走得太远，不能放弃我们的本色
We fear nothing, we fear nothing
我们无所畏惧，我们无所畏惧
Life long, road blocks
终身，路障
High walls, teardrops
高墙，泪滴
Nothing, stands in our way
没有什么，能挡住我们的路
Blood stained, stock crash
血迹斑斑，股市崩溃
Mistakes, heart breaks
错误，心碎
Nothing stands in our way
没有什么能挡住我们的路
We're still running
我们仍在奔跑
We are not afraid the thrill is on
我们不害怕，刺激正随之而来
Speed up without any brakes, oh no
加速，不用刹车，哦不
'Cause sometimes we still have to hit the wall
因为有时我们仍需撞上墙壁
To see things that are right before our eyes
才能看见眼前的事物
We fear nothing, we fear nothing
我们无所畏惧，我们无所畏惧
Life long, road blocks
终身，路障
High walls, teardrops
高墙，泪滴
Nothing, stands in our way
没有什么，能挡住我们的路
Blood stained, stock crash
血迹斑斑，股市崩溃
Mistakes, heart breaks
错误，心碎
Nothing stands in our way
没有什么能挡住我们的路
We fear nothing, we fear nothing
我们无所畏惧，我们无所畏惧
Now that we've come so far
现在我们已走得如此之远
Do you still remember our dreams
你还记得我们的梦想吗
The need to have it all?
拥有一切的需求？
Don't give up, I feel we are almost there
不要放弃，我感觉我们快到了
Life long, road blocks
终身，路障
High walls, teardrops
高墙，泪滴
Nothing, stands in our way
没有什么，能挡住我们的路
Blood stained, stock crash
血迹斑斑，股市崩溃
Mistakes, heart breaks
错误，心碎
Nothing stands in our way
没有什么能挡住我们的路
Life long, road blocks
终身，路障
High walls, teardrops
高墙，泪滴
Nothing, stands in our way
没有什么，能挡住我们的路
Blood stained, stock crash
血迹斑斑，股市崩溃
Mistakes, heart breaks
错误，心碎
Nothing stands in our way
没有什么能挡住我们的路
That's our way, that's our way, that's our way, that's our way
这就是我们的方式，这就是我们的方式，这就是我们的方式，这就是我们的方式