Just Dance

RedOne, Konvict
GaGa, oh, eh

I've had a little bit too much, much (oh, oh, oh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance, can't find my drink or man
Where are my keys? I lost my phone, phone (oh, oh, oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore (woo!)
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record, babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth (oh, oh, oh)
How'd I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
Control your poison, babe, roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight (oh, oh, oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright (woo!)

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record, babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just

When I come through on the dance floor checkin' out that catalog (hey)
Can't believe my eyes, so many women without a flaw (hey)
And I ain't gon' give it up, steady tryna pick it up like a call (hey)
I'ma hit it, I'ma beat it and flex and do it until tomorr' yeah

Shawty I can see that you got so much energy
The way you're twirlin' up them hips 'round and 'round
And now there's no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down

And dance, gonna be okay (oh) da da doo-doo-mmm
Just dance (ooh yeah), spin that record babe, da da doo-doo-mmm

Just dance (ooh yeah), gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance (ooh yeah), spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance (oh), gonna be okay, d-d-d-dance (gonna be okay)
Dance, dance (yeah)
Just, j-j-just dance (oh)

(Incredible)
(Amazing)
(Music)
Woo! let's go!

Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic

Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic

Go!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it on
Don't slow!
Drive it, clean it, lights out, bleed it, spend the lasto
I got it
In your pocko
I got it

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance (baby), gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm (baby, yeah)
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance (spin that record, baby, yeah)
Dance, dance, just, j-j-just dance

[Deutscher Songtext zu „Just Dance“]

[Intro: Lady Gaga & Akon]
Wahrheit!
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)

[Strophe 1: Lady Gaga & Akon]
Ich hab' ein bisschen viel, zu viel getrunken (Oh, oh, oh-oh)
All die Menschen strömen an mir vorbei (Strömen vorbei)
Ein schwindliger Twister-Tanz, find' weder mein Getränk noch meine Begleitung
Wo sind meine Schlüssel? Ich hab' mein Handy verloren (Oh, oh, oh-oh)

[Pre-Refrain: Lady Gaga]
Was passiert auf, auf der Tanzfläche?
Ich lieb' diesen Song, Baby, aber ich kann nicht mehr geradeaus schauen
Ruhe bewahren, wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht erinnern, aber das ist in Ordnung, O-Ordnung

[Refrain: Lady Gaga]
Tanz einfach
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Einfach, tanz e-e-einfach

[Strophe 2: Lady Gaga & Akon]
Wünschte, ich könnt' meinen ungezähmten Mund halten (Oh, oh, oh-oh)
Wie hab' ich mein Shirt auf links gedreht? (Auf links gedreht, genau)
Kenn dein Limit, Babe, Rosen haben Dornen, sagt man
Und sie werden heut' Nacht abgefüllt (Oh, oh, oh-oh)

[Pre-Refrain: Lady Gaga]
Was passiert auf, auf der Tanzfläche?
Ich lieb' diesen Song, Baby, aber ich kann nicht mehr geradeaus schauen
Ruhe bewahren, wie heißt dieser Club?
Ich kann mich nicht erinnern, aber das ist in Ordnung, O-Ordnung

[Refrain: Lady Gaga]
Tanz einfach
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Alles wird gut
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Einfach, tanz e-e-einfach

[Strophe 3: Colby O'Donis]
Wenn ich mit meinen Augen das Angebot auf der Tanzfläche muster' (Hey)
Kann vor so vielen makellosen Frauen kaum meinen Augen trauen (Hey)
Und ich werd' nicht aufgeben, subtil, aufreißen wie einen Anruf annehmen (Hey)
Ich werd' erfolgreich sein, mich anschmiegen bis zum Morgen, yeah
Mädel, ich kann es sehen, du hast viel Energie
Wie du deine Hüften herumwirbelst
Und es gibt absolut keinen Grund, warum du nicht mit mir nach Hause gehen kannst
Lass mich in der Zwischenzeit deine Bewegungen bewundern und

[Refrain: Lady Gaga & Akon]
Tanz
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n (Oh)
Tanz einfach (Uh, yeah)
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach (Uh, yeah)
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n (Uh, yeah)
Tanz einfach (Uh, yeah)
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach (Oh)
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n (Alles wird gut)
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz (Yeah)
Einfach, tanz e-e-einfach (Oh)

[Interlude: Akon]
Unglaublich
Klasse
Musik
Who!
Auf geht's!

[Break-Down: Lady Gaga]
Halb psychotisch, krank, hypnotisiert, hab' meine Blaupause, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisiert, hab' meine Blaupause, es ist elektrisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisiert, hab' meine Blaupause, es ist symphonisch
Halb psychotisch, krank, hypnotisiert, hab' meine Blaupause, es ist elektrisch

[Bridge: Lady Gaga & Akon]
Los, benutz deine Muskeln, reiß es raus, pack's an, streng dich an
(Ich hab's, bleib nah genug, um es zu bekommen)
Werd nicht langsamer, treib's weiter, reinige es, Lysol, lass es bluten
Gib deinen letzten Cent (Ich hab's verstanden) aus deinem Geldbeu-eutel aus (Ich hab's verstanden)

[Refrain: Lady Gaga]
Tanz einfach
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach (Baby)
Alles wird gut, da-da-doo-doot-n
Tanz einfach
Spiel die Platte, Babe, da-da-doo-doot-n (Oh, Baby, yeah)
Tanz einfach
Alles wird gut (Spiel die Platte, Baby, yeah)
Ta-ta-ta-tanz, tanz, tanz
Einfach, tanz e-e-einfach

[Intro: Lady Gaga & Akon]
(Verdade!)
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)

[Verso 1: Lady Gaga & Akon]
Acho que bebi um pouquinho demais, demais (Oh, oh, oh-oh)
Todos começaram a correr (Começaram a correr)
Em meio a uma dança desnorteante como um tornado, não consigo achar minha bebida ou meu ficante
Onde estão minhas chaves? Perdi meu telefone, telefone (Oh, oh, oh-oh)

[Pré-Refrão: Lady Gaga]
O que está acontecendo na, na pista?
Eu amo essa música, baby, mas mal consigo enxegar direito
Mantenha a calma, qual o nome dessa boate?
Não me recordo, mas está tudo bem, tu-tudo bem

[Refrão: Lady Gaga]
Só dance
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n
Só dance
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n
Só dance
Vai dar tudo certo
Dan-dan-dan-dance, dance, dance
Só, s-s-só

[Verso 2: Lady Gaga & Akon]
Queria poder calar minha boca de playboy (Oh, oh, oh-oh)
Como eu consegui virar essa blusa do avesso? (Do avesso, certo)
Controle seu veneno, babe, nem tudo são flores, eles dizem
E nós todos estaremos acabados essa noite (Oh, oh, oh-oh)

[Pré-Refrão: Lady Gaga]
O que está acontecendo na, na pista?
Eu amo essa música, baby, mas mal consigo enxegar direito
Mantenha a calma, qual o nome dessa boate?
Não me recordo, mas está tudo bem, tu-tudo bem

[Refrão: Lady Gaga]
Só dance
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n
Só dance
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n
Só dance
Vai dar tudo certo
Dan-dan-dan-dance, dance, dance
Só, s-s-só

[Verso 3: Colby O'Donis]
Quando passo pela pista, vendo as opções (Hey)
Não acredito no que vejo, tantas mulheres sem nenhum defeito
E não desistirei, parado, atendendo [pegando] como uma ligação
Eu vou me preparar, tentar, me juntar até amanhã, yeah
Baixinha, percebi que tem muita energia
Pelo jeito que você mexe esse quadril para lá e para cá
E não há razão alguma para você não sair daqui junta comigo
No meio-tempo, fique aqui, deixe-me ver você ir até o chão e

[Refrão: Lady Gaga & Akon]
Dançar
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n (Oh)
Apenas dance (Ooh yeah)
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n
Apenas dance (Ooh yeah)
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n (Ooh yeah)
Apenas dance (Ooh yeah)
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n
Apenas dance (Oh)
Vai dar tudo certo, dan-dan-dan-dance (Vai dar tudo certo)
Dance, dance (Yeah)
Só, s-s-só dance (Oh)

[Interlúdio: Akon]
Incrível
Surpreendente
Música
Woo!
Vamos lá!

[Ponte: Lady Gaga & Akon]
Meio psicótico, doido, hipnótico, meu estilo, é sinfônico
Meio psicótico, doido, hipnótico, meu estilo, eletrônico
Meio psicótico, doido, hipnótico, meu estilo, é sinfônico
Meio psicótico, doido, hipnótico, meu estilo, eletrônico
Vá, use os músculos, me f*da, ande, depressa
(Eu entendi, apenas fique perto o bastante para dar certo)
Não pare, controle, limpe, com Lysol, sangre
Gaste o último centavo (Já entendi) em seu bolso-o (Já entendi)

[Refrão: Lady Gaga]
Só dance
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n
Só dance
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n
Só dance (Baby)
Vai dar tudo certo, da-da-doo-doot-n
Só dance
Gire esse disco, babe, da-da-doo-doot-n (Oh, baby, yeah)
Só dance
Vai dar tudo certo (Gire esse disco, baby, yeah)
Da-da-da-dance, dance, dance
Só, s-s-só dance

[Letra de "Lady Gaga - Just Dance ft. Colby O'Donis (Traducción al Español)"]

[Intro: Lady Gaga & Akon]
Truth!
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)

[Verso 1: Lady Gaga & Akon]
He tenido un poco demasiado, mucho (Oh, oh, oh-oh)
Todas las personas comienzan a apresurarse (Comienzan a apresurarse por)
Un baile twister, no encuentro mi bebida ni a mi hombre
¿Dónde están mis llaves? He perdido mi teléfono, teléfono (Oh, oh, oh-oh)

[Pre-Coro: Lady Gaga]
¿Qué está pasando en el suelo?
Me encanta este disco, cariño, pero ya no puedo ver con claridad
Tranquilízate, ¿cómo se llama este club?
No lo recuеrdo, pero está bien, bi-biеn

[Coro: Lady Gaga]
Solo baila
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Gira ese disco, nena, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Va a estar bien
Ba-ba-ba-baila, baila, baila
Solo, so-so-solo baila

[Verso 2: Lady Gaga & Akon]
Ojalá pudiera cerrar mi boca playboy (Oh, oh, oh-oh)
¿Cómo he volteado mi camisa al revés? (De adentro hacia afuera, a la derecha)
Controla tu veneno, cariño, las rosas tienen espinas, dicen
Y todos nos estamos metiendo esta noche (Oh, oh, oh-oh)

[Pre-Coro: Lady Gaga]
¿Qué está pasando en el suelo?
Me encanta este disco, cariño, pero ya no puedo ver con claridad
Tranquilízate, ¿cómo se llama este club?
No lo recuerdo, pero está bien, bi-bien

[Coro: Lady Gaga]
Solo baila
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Gira ese disco, cariño, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Va a estar bien
Ba-ba-ba-baila, baila, baila
Solo, so-so-solo baila

[Verso 3: Colby O'Donis]
Cuando llegue por la pista de baile, revisando ese catálogo (Hey)
No puedo creer lo que ven mis ojos, tantas mujeres sin un defecto (Hey)
Y no me voy a dar por vencido, estable Tryna recogerlo como una llamada (Hey)
Lo golpearé, lo golpearé, aferrarme a eso hasta mañana, sí
Shawty, puedo ver que tienes tanta energía
La forma en que giras las caderas una y otra vez
Y no hay ninguna razón por la que no puedas irte de aquí conmigo
Mientras tanto, quédate, déjame ver cómo lo rompes y

[Coro: Lady Gaga & Akon]
Solo baila
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n (Oh)
Solo baila (Ooh, sí)
Gira ese disco, cariño, da-da-doo-doot-n
Solo baila (Ooh, sí)
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n (Ooh, sí)
Solo baila (Ooh, sí)
Gira ese disco, cariño, da-da-doo-doot-n
Solo baila (Oh)
Va a estar bien, ba-ba-ba-baila (Va a estar bien)
Baila, baila (Sí)
Solo, so-so-solo baila (Oh)

[Interludio: Akon]
Increíble
Asombroso
Música
Woo!
¡Vámonos!

[Ruptura: Lady Gaga]
Medio psicótico, enfermo, hipnótico, tengo mi plano, es sinfónico
Medio psicótico, enfermo, hipnótico, tengo mi plano, electrónico
Medio psicótico, enfermo, hipnótico, tengo mi plano, es sinfónico
Medio psicótico, enfermo, hipnótico, tengo mi plano, electrónico

[Puente: Lady Gaga & Akon]
Ve, usa tu músculo, esculpe, trabaja, esfuérzate...
(Lo tengo, solo quédate lo suficientemente cerca para conseguirlo)
No frenes, condúcelo, límpialo, Lysol, sánalo
Gasta el último dinero (Lo tengo) en tu bolsillo (Lo tengo)

[Coro: Lady Gaga]
Solo baila
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Gira ese disco, cariño, da-da-doo-doot-n
Solo baila (Cariño)
Va a estar bien, da-da-doo-doot-n
Solo baila
Gira ese disco, cariño, da-da-doo-doot-n (Oh, cariño, sí)
Solo baila
Va a estar bien (Gira ese disco, cariño, sí)
Ba-ba-ba-baila, baila, baila
Solo, so-so-solo baila