Telephone

Hello, hello, baby
You called, I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you see, see
Wha-wha-what did you say?
Oh, you're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you
I'm kinda busy

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you
I'm kinda busy

Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

Call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
Out in the club, and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

Boy, the way you blowin' up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
'Cause this is a disaster
Callin' like a collector
Sorry, I cannot answer

Not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired
Of my phone ringin'
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station
Tonight I'm not takin' no calls
'Cause I'll be dancin'

'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls
'Cause I'll be dancin'

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk any more
I left my head and my heart on the dance floor

Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
I left my head and my heart on the dance floor
Stop callin', stop callin'
I don't wanna talk any more
I left my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

Call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
M-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
M-m-my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub
And you're not gonna reach my telephone

We're sorry the number you have reached is not in service at this time
Please check the number, or try your call again

[Tradução de "Telephone", de Lady Gaga & Beyoncé]

[Verso 1: Lady Gaga]
Alô, alô, amor, você ligou? Não consigo escutar nada
O sinal do celular é fraco na balada, você entende, você entende? (Você entende)
O que-que-que você disse, hein? A ligação está falhando
Desculpe, não consigo te escutar, estou meio ocupada (Estou meio ocupado)
M-meio ocupada (Estou meio ocupado), m-meio ocupada (Estou meio ocupado)
Desculpe, não consigo te escutar, estou meio ocupada
Só um segundo, vão tocar minha música favorita agora (Tocar)
E não dá pra digitar com uma bebida na minha mão, eh
Você devia ter feito planos comigo, você sabia que eu estava livre
E agora você não para de me ligar, estou meio ocupada

[Refrão: Lady Gaga]
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança

[Pós-Refrão: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me telefonar!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Pare de me telefonar)
Estou ocupada!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estou ocupada)
Pare de me telefonar!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Pare de me telefonar)

[Refrain: Lady Gaga]
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir completar a chamada (Não)
Estou no clube e estou tomando champanhe
E você não vai conseguir completar a chamada (Não)
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir completar a chamada
Estou no clube e estou tomando champanhe
E você não vai conseguir completar a chamada

[Verso 2: Beyoncé]
Garoto, o jeito que você está bombardeando o meu celular
Não vai me fazer sair mais rápido
Colocar meu casaco mais rápido, deixar minhas amigas mais rápido
Eu deveria ter deixado meu celular em casa porque isso é um desastre
Ligando como um cobrador
Desculpe, eu não posso atender

[Ponte: Lady Gaga & Beyoncé, ambas]
Não é que eu não goste de você, só estou em uma festa
E estou farta do meu telefone t-tocando sem parar
Às vezes sinto que vivo em E-Estação Grand Central (Estação)
Esta noite não atenderei nenhuma ligação, pois estarei dançando
(Pois esta noite eu estou dançando) Pois estarei dançando
(Pois esta noite eu estou dançando) Pois estarei dançando
(Pois esta noite eu estou dançando)
Essa noite não atenderei nenhuma ligação, pois estarei dançando

[Refrão: Lady Gaga]
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare me ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare me ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança

[Pós-Refrão: Lady Gaga & Beyoncé]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Pare de me telefonar)
Pare de me telefonar!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estou ocupada)
Estou ocupada!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Pare de me telefonar)
Pare de me telefonar, eh, eh, eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estou ocupada)

[Refrain: Lady Gaga]
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir completar a chamada
Pois estou no clube e estou tomando champanhe
E não será possível completar a chamada
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir completar a chamada
Pois estou no clube e estou tomando champanhe
E não será possível completar a chamada

[Saída: Lady Gaga]
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
Meu telefone, m-m-meu telefone
Pois estou no clube e estou tomando champanhe
E não será possível completar a chamada
Meu telefone, m-m-meu telefone
Pois estou no clube e estou tomando champanhe
E não será possível completar a chamada
Desculpe- Desculpe
Este número que você ligou está fora de serviço nesse momento
Por favor, verifique o número, ou tente ligar novamente mais tarde

[Letra de "Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Lady Gaga]
Hola, hola, cariño, ¿has llamado? No puedo escuchar nada
No tengo servicio en el club, dices, dices? (Dices)
¿Qu-qu-qué has dicho, eh? Estás rompiendo conmigo
Lo siento, no puedo oírte, estoy un poco ocupado (Estoy un poco ocupado)
U-un poco ocupado (Estoy un poco ocupado), u-un poco ocupado (Estoy un poco ocupado)
Lo siento, no puedo oírte, estoy un poco ocupado
Un segundo, es mi canción favorita la que van a tocar (Tocar)
Y no puedo enviarte un mensaje de texto con una bebida en la mano, eh
Deberías haber hecho planes conmigo, sabías que estaba libre
Y ahora no dejas de llamarme, estoy un poco ocupado

[Coro: Lady Gaga]
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

[Post-Coro: Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
¡Deja de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Deja de llamarme)
¡Estoy ocupado!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estoy ocupado)
¡Deja de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Deja de llamarme)

[Refrán: Lady Gaga]
Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono (No)
En el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono (No)
Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono
En el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono

[Verso 2: Beyoncé]
Chico, la manera en que haces explotar mi teléfono
No hará que me vaya más rápido
Poner mi abrigo más rápido, dejar a mis chicas más rápido
Debería haber dejado mi teléfono en casa porque esto es un desastre
Llamando como un cobrador
Lo siento, no puedo responder

[Verso 3: Lady Gaga & Beyoncé, Ambas]
No es que no me gustes, es que estoy en una fiesta
Y estoy harto de que mi teléfono s-suene
A veces me siento como si viviera en la Grand Central S-Station (Station)
Esta noche no voy a atender ninguna llamada, porque estaré bailando
(Porque esta noche voy a bailar) Porque estaré bailando
(Porque esta noche voy a bailar) Porque estaré bailando
(Porque esta noche voy a bailar)
Esta noche no voy a atender ninguna llamada, porque estaré bailando

[Coro: Lady Gaga]
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero pensar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile
Deja de llamar, deja de llamar, no quiero hablar más
Dejé mi cabeza y mi corazón en la pista de baile

[Post-Coro: Lady Gaga & Beyoncé]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Deja de llamarme)
¡Deja de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estoy ocupado)
¡Estoy ocupado!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Deja de llamarme)
¡Deja de llamarme, eh, eh, eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Estoy ocupado)

[Refrán: Lady Gaga]
Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no vas a llegar a mi teléfono
Porque estoy en el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono
Puedes llamar todo lo que quieras pero no hay nadie en casa
Y no te vas a comunicar con mi teléfono
Porque estoy en el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono

[Outro]
(D-D-D-D-D-D-D-D-Darkchild)
Mi teléfono, m-m-mi teléfono
Porque estoy en el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono
Mi teléfono, m-m-mi teléfono
Porque estoy en el club y estoy bebiendo champán
Y no vas a llegar a mi teléfono
Lo sentimos- Lo sentimos
El número que ha marcado no está en servicio en este momento
Por favor, verifique el número o intente llamar nuevamente

[Lady Gaga]
Selam, selam, bebeğim, sen mi aradın? Hiçbir şey duyamıyorum
Kulüpte telefon çekmiyor, söyle söyle?
Ne-ne-ne dedin, hah? Benden ayrılıyorsun
Özür dilerim, seni duyamıyorum, biraz meşgulüm (biraz, bebeğim)
Bi-biraz meşgulüm (biraz, bebeğim), bi-biraz meşgulüm (biraz, bebeğim)
Özür dilerim, seni duyamıyorum, biraz meşgulüm

[Lady Gaga]
Bir saniye, en sevdiğim şarkıyı çalacaklar (çalacaklar)
Ve elimde bir içkiyle sana yazamam
Benimle bazı planlar yapman gerеkirdi, boş olduğumu biliyordun
Ve şimdi beni aramayı kesmiyorsun, biraz mеşgulüm

[Lady Gaga]
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım

[Lady Gaga]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Beni aramayı kes!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (beni aramayı kes)
Meşgulüm!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (meşgulüm)
Beni aramayı kes!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (beni aramayı kes)

[Lady Gaga]
İstediğin her şeyi arayabilirsin ama evde kimse yok
Ve telefonuma ulaşamazsın (hayır)
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın (hayır)
İstediğin her şeyi arayabilirsin ama evde kimse yok
Ve telefonuma ulaşamazsın
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın

[Beyoncé]
Oğlum, telefonumu üst üstüne arayışın
Benim buradan daha hızlı çıkmamı sağlamıyor
Montumu daha hızlı giymemi sağlamıyor, kızları daha hızlı bırakmamı sağlamıyor
Telefonumu evde bırakmalıydım, çünkü bu bir rezillik
Koleksiyoncu gibi arıyorsun
Kusura bakma, cevap veremem

[Lady Gaga & Beyoncé]
Seni sevmediğimden değil, sadece partideyim
Ve telefonumun çalmasından bıktım
Bazen sanki Grand Central Station'da yaşıyormuş gibi hissediyorum
Bu gece telefonlara bakmayacağım çünkü dans ediyor olacağım
(Çünkü dans ediyor olacağım) Çünkü dans ediyor olacağım
(Çünkü dans ediyor olacağım) Çünkü dans ediyor olacağım
(Bu gece dans ediyor olacağım)
Bu gece telefonlara bakmayacağım çünkü dans ediyor olacağım

[Chorus: Lady Gaga]
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım
Aramayı kes, aramayı kes, daha fazla düşünmek istemiyorum
Aklımı ve kalbimi dans pistinde bıraktım

[Lady Gaga & Beyoncé]
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (deni aramayı kes!)
Beni aramayı kes!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (meşgulüm)
Meşgulüm!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (beni aramayı kes)
Beni aramayı kes!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (meşgulüm)

[Lady Gaga]
İstediğin her şeyi arayabilirsin ama evde kimse yok
Ve telefonuma ulaşamazsın (hayır)
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın (hayır)
İstediğin her şeyi arayabilirsin ama evde kimse yok
Ve telefonuma ulaşamazsın
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın

Telefonum, telefonum
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın
Telefonum, telefonum
Çünkü kulüpteyim ve içkimi içiyorum
Ve telefonuma ulaşamazsın