Burning Desire
ELIZABETH GRANT, JUSTIN PARKER
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
You ask me where I've been?
I been everywhere
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Over over again, like my only prayer
(Come on tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it
I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it
I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it
I'm driving fast, flash, everyone knows it
I'm trying to get to you, baby
I'm feeling scared and you know it
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
I've got a burning desire for you, baby
(I've got a burning desire)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Jeden Samstagabend mache ich mich schick, um für dich zu fahren, Baby
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Cruisen die Straße entlang auf Hollywood und Vine für dich, Baby
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Ich fahre schnell, Wind in meinen Haaren, drücke es an die Grenzen, weil es mir einfach egal ist
You ask me where I've been?
Du fragst mich, wo ich gewesen bin?
I been everywhere
Ich war überall
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
Ich will nirgendwo anders sein als hier (Komm schon, sag es mir, Junge)
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Ich fahre schnell, Wind in meinen Haaren, drücke es an die Grenzen, weil es mir einfach egal ist
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire)
(Ich habe ein brennendes Verlangen)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Jeden Samstagabend scheine ich für dich, Baby, zum Leben zu erwachen
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Monica, ich mache ein Rennen in den Lichtern für dich, Baby
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Ich fahre schnell, das Radio dröhnt, muss mich berühren, um mir vorzustellen, du wärst da
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Deine Hände waren auf meinen Hüften, dein Name ist auf meinen Lippen
Over over again, like my only prayer
Immer und immer wieder, wie mein einziges Gebet
(Come on tell me boy)
(Komm schon, sag es mir, Junge)
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Ich fahre schnell, Wind in meinen Haaren, drücke es an die Grenzen, weil es mir einfach egal ist
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire)
(Ich habe ein brennendes Verlangen)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Ich fahre schnell, blitzschnell, jeder weiß es
I'm trying to get to you, baby
Ich versuche zu dir zu kommen, Baby
I'm feeling scared and you know it
Ich habe Angst und du weißt es
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Ich fahre schnell, blitzschnell, jeder weiß es
I'm trying to get to you, baby
Ich versuche zu dir zu kommen, Baby
I'm feeling scared and you know it
Ich habe Angst und du weißt es
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Ich fahre schnell, blitzschnell, jeder weiß es
I'm trying to get to you, baby
Ich versuche zu dir zu kommen, Baby
I'm feeling scared and you know it
Ich habe Angst und du weißt es
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Ich fahre schnell, blitzschnell, jeder weiß es
I'm trying to get to you, baby
Ich versuche zu dir zu kommen, Baby
I'm feeling scared and you know it
Ich habe Angst und du weißt es
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ich habe ein brennendes Verlangen, komm schon, sag es mir, Junge)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Ich fahre schnell, Wind in meinen Haaren, drücke es an die Grenzen, weil es mir einfach egal ist
I've got a burning desire for you, baby
Ich habe ein brennendes Verlangen nach dir, Baby
(I've got a burning desire)
(Ich habe ein brennendes Verlangen)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Toda noite de sábado eu me arrumo para sair com você, querido
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Cruzo a rua em Hollywood e Vine para você, querido
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo, levo ao limite porque simplesmente não me importo
You ask me where I've been?
Você me pergunta onde eu estive?
I been everywhere
Eu estive em todo lugar
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
Eu não quero estar em nenhum outro lugar, mas aqui (Vamos, me diga, garoto)
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo, levo ao limite porque simplesmente não me importo
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire)
(Eu tenho um desejo ardente)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Toda noite de sábado eu pareço ganhar vida para você, querido
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Monica, eu estou correndo nas luzes para você, querido
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Eu dirijo rápido, rádio alto, tenho que me tocar para fingir que você está lá
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Suas mãos estavam nos meus quadris, seu nome está nos meus lábios
Over over again, like my only prayer
De novo e de novo, como minha única oração
(Come on tell me boy)
(Vamos, me diga, garoto)
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo, levo ao limite porque simplesmente não me importo
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire)
(Eu tenho um desejo ardente)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estou dirigindo rápido, flash, todo mundo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estou tentando chegar até você, querido
I'm feeling scared and you know it
Estou me sentindo assustada e você sabe
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estou dirigindo rápido, flash, todo mundo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estou tentando chegar até você, querido
I'm feeling scared and you know it
Estou me sentindo assustada e você sabe
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estou dirigindo rápido, flash, todo mundo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estou tentando chegar até você, querido
I'm feeling scared and you know it
Estou me sentindo assustada e você sabe
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estou dirigindo rápido, flash, todo mundo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estou tentando chegar até você, querido
I'm feeling scared and you know it
Estou me sentindo assustada e você sabe
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Eu tenho um desejo ardente, vamos, me diga, garoto)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo, levo ao limite porque simplesmente não me importo
I've got a burning desire for you, baby
Eu tenho um desejo ardente por você, querido
(I've got a burning desire)
(Eu tenho um desejo ardente)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Cada sábado por la noche me visto para salir a pasear por ti, cariño
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Cruzo la calle en Hollywood y Vine por ti, cariño
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Conduzco rápido, el viento en mi pelo, lo llevo al límite porque simplemente no me importa
You ask me where I've been?
¿Me preguntas dónde he estado?
I been everywhere
He estado en todas partes
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
No quiero estar en ningún otro lugar que aquí (Vamos, dime chico)
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Conduzco rápido, el viento en mi pelo, lo llevo al límite porque simplemente no me importa
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire)
(Tengo un ardiente deseo)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Cada sábado por la noche parece que cobro vida por ti, cariño
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Mónica, estoy corriendo en las luces por ti, cariño
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Conduzco rápido, la radio a todo volumen, tengo que tocarme para fingir que estás ahí
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Tus manos estaban en mis caderas, tu nombre está en mis labios
Over over again, like my only prayer
Una y otra vez, como mi única oración
(Come on tell me boy)
(Vamos, dime chico)
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Conduzco rápido, el viento en mi pelo, lo llevo al límite porque simplemente no me importa
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire)
(Tengo un ardiente deseo)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estoy conduciendo rápido, flash, todo el mundo lo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estoy intentando llegar a ti, cariño
I'm feeling scared and you know it
Me siento asustada y tú lo sabes
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estoy conduciendo rápido, flash, todo el mundo lo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estoy intentando llegar a ti, cariño
I'm feeling scared and you know it
Me siento asustada y tú lo sabes
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estoy conduciendo rápido, flash, todo el mundo lo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estoy intentando llegar a ti, cariño
I'm feeling scared and you know it
Me siento asustada y tú lo sabes
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Estoy conduciendo rápido, flash, todo el mundo lo sabe
I'm trying to get to you, baby
Estoy intentando llegar a ti, cariño
I'm feeling scared and you know it
Me siento asustada y tú lo sabes
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Tengo un ardiente deseo, vamos, dime chico)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Conduzco rápido, el viento en mi pelo, lo llevo al límite porque simplemente no me importa
I've got a burning desire for you, baby
Tengo un ardiente deseo por ti, cariño
(I've got a burning desire)
(Tengo un ardiente deseo)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Chaque samedi soir je m'habille pour sortir pour toi, bébé
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Je déambule dans la rue sur Hollywood et Vine pour toi, bébé
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Je conduis vite, le vent dans mes cheveux, je pousse jusqu'aux limites parce que je m'en fiche
You ask me where I've been?
Tu me demandes où j'ai été ?
I been everywhere
J'ai été partout
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
Je ne veux être nulle part ailleurs qu'ici (Allez dis-le moi garçon)
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Je conduis vite, le vent dans mes cheveux, je pousse jusqu'aux limites parce que je m'en fiche
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire)
(J'ai un désir brûlant)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Chaque samedi soir, je semble revivre pour toi, bébé
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Monica, je fais la course dans les lumières pour toi, bébé
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Je conduis vite, la radio hurle, je dois me toucher pour faire semblant que tu es là
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Tes mains étaient sur mes hanches, ton nom est sur mes lèvres
Over over again, like my only prayer
Encore et encore, comme ma seule prière
(Come on tell me boy)
(Allez dis-le moi garçon)
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Je conduis vite, le vent dans mes cheveux, je pousse jusqu'aux limites parce que je m'en fiche
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire)
(J'ai un désir brûlant)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Je conduis vite, flash, tout le monde le sait
I'm trying to get to you, baby
J'essaie de te rejoindre, bébé
I'm feeling scared and you know it
J'ai peur et tu le sais
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Je conduis vite, flash, tout le monde le sait
I'm trying to get to you, baby
J'essaie de te rejoindre, bébé
I'm feeling scared and you know it
J'ai peur et tu le sais
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Je conduis vite, flash, tout le monde le sait
I'm trying to get to you, baby
J'essaie de te rejoindre, bébé
I'm feeling scared and you know it
J'ai peur et tu le sais
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Je conduis vite, flash, tout le monde le sait
I'm trying to get to you, baby
J'essaie de te rejoindre, bébé
I'm feeling scared and you know it
J'ai peur et tu le sais
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(J'ai un désir brûlant, allez dis-le moi garçon)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Je conduis vite, le vent dans mes cheveux, je pousse jusqu'aux limites parce que je m'en fiche
I've got a burning desire for you, baby
J'ai un désir brûlant pour toi, bébé
(I've got a burning desire)
(J'ai un désir brûlant)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Ogni sabato sera mi vesto per uscire per te, amore
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Giro per la strada su Hollywood e Vine per te, amore
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Guido veloce, vento nei capelli, spingo al limite perché non mi importa
You ask me where I've been?
Mi chiedi dove sono stata?
I been everywhere
Sono stata ovunque
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
Non voglio essere da nessuna parte tranne che qui (Dai dimmi ragazzo)
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Guido veloce, vento nei capelli, spingo al limite perché non mi importa
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire)
(Ho un desiderio ardente)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Ogni sabato sera sembro venire alla vita per te, amore
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Monica, sto correndo nelle luci per te, amore
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Guido veloce, la radio urla, devo toccarmi per fingere che tu sia lì
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Le tue mani erano sui miei fianchi, il tuo nome è sulle mie labbra
Over over again, like my only prayer
Ancora e ancora, come la mia unica preghiera
(Come on tell me boy)
(Dai dimmi ragazzo)
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Guido veloce, vento nei capelli, spingo al limite perché non mi importa
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire)
(Ho un desiderio ardente)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Sto guidando veloce, flash, tutti lo sanno
I'm trying to get to you, baby
Sto cercando di raggiungerti, amore
I'm feeling scared and you know it
Mi sento spaventata e tu lo sai
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Sto guidando veloce, flash, tutti lo sanno
I'm trying to get to you, baby
Sto cercando di raggiungerti, amore
I'm feeling scared and you know it
Mi sento spaventata e tu lo sai
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Sto guidando veloce, flash, tutti lo sanno
I'm trying to get to you, baby
Sto cercando di raggiungerti, amore
I'm feeling scared and you know it
Mi sento spaventata e tu lo sai
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Sto guidando veloce, flash, tutti lo sanno
I'm trying to get to you, baby
Sto cercando di raggiungerti, amore
I'm feeling scared and you know it
Mi sento spaventata e tu lo sai
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Ho un desiderio ardente, dai dimmi ragazzo)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Guido veloce, vento nei capelli, spingo al limite perché non mi importa
I've got a burning desire for you, baby
Ho un desiderio ardente per te, amore
(I've got a burning desire)
(Ho un desiderio ardente)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
Setiap Sabtu malam aku berdandan untuk pergi bersamamu, sayang
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
Melaju di jalan Hollywood dan Vine untukmu, sayang
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Aku mengemudi cepat, angin menerpa rambutku, mendorongnya sampai batas karena aku tak peduli
You ask me where I've been?
Kamu bertanya di mana aku telah berada?
I been everywhere
Aku telah berada di mana-mana
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
Aku tidak ingin berada di tempat lain selain di sini (Ayo katakan padaku, nak)
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Aku mengemudi cepat, angin menerpa rambutku, mendorongnya sampai batas karena aku tak peduli
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire)
(Aku memiliki keinginan yang membara)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
Setiap Sabtu malam sepertinya aku menjadi hidup untukmu, sayang
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
Santa Monica, aku balapan di bawah lampu untukmu, sayang
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
Aku mengemudi cepat, radio keras, harus menyentuh diriku sendiri untuk berpura-pura kamu ada di sana
Your hands were on my hips, your name is on my lips
Tanganmu di pinggulku, namamu di bibirku
Over over again, like my only prayer
Berulang-ulang, seperti doa satu-satunya
(Come on tell me boy)
(Ayo katakan padaku, nak)
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Aku mengemudi cepat, angin menerpa rambutku, mendorongnya sampai batas karena aku tak peduli
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire)
(Aku memiliki keinginan yang membara)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Aku mengemudi cepat, kilat, semua orang tahu itu
I'm trying to get to you, baby
Aku mencoba untuk sampai padamu, sayang
I'm feeling scared and you know it
Aku merasa takut dan kamu tahu itu
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Aku mengemudi cepat, kilat, semua orang tahu itu
I'm trying to get to you, baby
Aku mencoba untuk sampai padamu, sayang
I'm feeling scared and you know it
Aku merasa takut dan kamu tahu itu
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Aku mengemudi cepat, kilat, semua orang tahu itu
I'm trying to get to you, baby
Aku mencoba untuk sampai padamu, sayang
I'm feeling scared and you know it
Aku merasa takut dan kamu tahu itu
I'm driving fast, flash, everyone knows it
Aku mengemudi cepat, kilat, semua orang tahu itu
I'm trying to get to you, baby
Aku mencoba untuk sampai padamu, sayang
I'm feeling scared and you know it
Aku merasa takut dan kamu tahu itu
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(Aku memiliki keinginan yang membara, ayo katakan padaku, nak)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
Aku mengemudi cepat, angin menerpa rambutku, mendorongnya sampai batas karena aku tak peduli
I've got a burning desire for you, baby
Aku memiliki keinginan yang membara untukmu, sayang
(I've got a burning desire)
(Aku memiliki keinginan yang membara)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
ทุกคืนวันเสาร์ฉันแต่งตัวอย่างดีเพื่อไปหาคุณ, ที่รัก
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
ทุกคืนวันเสาร์ฉันแต่งตัวอย่างดีเพื่อไปหาคุณ, ที่รัก
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
ฉันขับรถเร็ว, ลมพัดผ่านผม, ผลักดันสุดขีดเพราะฉันไม่แคร์
You ask me where I've been?
คุณถามฉันว่าฉันไปที่ไหนมา?
I been everywhere
ฉันไปทุกที่แล้ว
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
ฉันไม่อยากอยู่ที่ไหนเลยนอกจากที่นี่ (มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
ฉันขับรถเร็ว, ลมพัดผ่านผม, ผลักดันสุดขีดเพราะฉันไม่แคร์
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง)
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
ทุกคืนวันเสาร์ฉันดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาเพื่อคุณ, ที่รัก
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
ซานตาโมนิกา, ฉันแข่งไปตามไฟสำหรับคุณ, ที่รัก
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
ฉันขับรถเร็ว, วิทยุดัง, ต้องแตะตัวเองเพื่อแกล้งทำเป็นว่าคุณอยู่ที่นั่น
Your hands were on my hips, your name is on my lips
มือคุณอยู่บนสะโพกของฉัน, ชื่อคุณอยู่บนริมฝีปากของฉัน
Over over again, like my only prayer
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เหมือนคำอธิษฐานเดียวของฉัน
(Come on tell me boy)
(มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
ฉันขับรถเร็ว, ลมพัดผ่านผม, ผลักดันสุดขีดเพราะฉันไม่แคร์
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง)
I'm driving fast, flash, everyone knows it
ฉันขับรถเร็ว, แฟลช, ทุกคนรู้
I'm trying to get to you, baby
ฉันพยายามไปหาคุณ, ที่รัก
I'm feeling scared and you know it
ฉันรู้สึกกลัวและคุณก็รู้
I'm driving fast, flash, everyone knows it
ฉันขับรถเร็ว, แฟลช, ทุกคนรู้
I'm trying to get to you, baby
ฉันพยายามไปหาคุณ, ที่รัก
I'm feeling scared and you know it
ฉันรู้สึกกลัวและคุณก็รู้
I'm driving fast, flash, everyone knows it
ฉันขับรถเร็ว, แฟลช, ทุกคนรู้
I'm trying to get to you, baby
ฉันพยายามไปหาคุณ, ที่รัก
I'm feeling scared and you know it
ฉันรู้สึกกลัวและคุณก็รู้
I'm driving fast, flash, everyone knows it
ฉันขับรถเร็ว, แฟลช, ทุกคนรู้
I'm trying to get to you, baby
ฉันพยายามไปหาคุณ, ที่รัก
I'm feeling scared and you know it
ฉันรู้สึกกลัวและคุณก็รู้
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง, มาบอกฉันสิ, หนุ่ม)
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
ฉันขับรถเร็ว, ลมพัดผ่านผม, ผลักดันสุดขีดเพราะฉันไม่แคร์
I've got a burning desire for you, baby
ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรงต่อคุณ, ที่รัก
(I've got a burning desire)
(ฉันมีความปรารถนาอันร้อนแรง)
Every Saturday night I get dressed up to ride for you, baby
每个星期六的晚上我都会打扮起来为了你，宝贝
Cruising down the street on Hollywood and Vine for you, baby
在好莱坞和葡萄园大街上巡游为了你，宝贝
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
我开得很快，风吹过我的头发，我把它推向极限因为我根本不在乎
You ask me where I've been?
你问我去了哪里？
I been everywhere
我到处都去了
I don't wanna be no where but here (Come on tell me boy)
我不想去任何其他地方，只想在这里（来吧，告诉我，男孩）
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
我开得很快，风吹过我的头发，我把它推向极限因为我根本不在乎
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire)
（我有一种强烈的渴望）
Every Saturday night I seem to come alive for you, baby
每个星期六的晚上我似乎为了你而变得活跃，宝贝
Santa Monica, I'm racing in the lights for you, baby
在圣莫尼卡，我在灯光中竞速为了你，宝贝
I drive fast, radio blares, have to touch myself to pretend you're there
我开得很快，收音机大声播放，我不得不触摸自己假装你在那里
Your hands were on my hips, your name is on my lips
你的手在我的臀部，你的名字在我的嘴唇上
Over over again, like my only prayer
一遍又一遍，像我唯一的祈祷
(Come on tell me boy)
（来吧，告诉我，男孩）
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
我开得很快，风吹过我的头发，我把它推向极限因为我根本不在乎
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire)
（我有一种强烈的渴望）
I'm driving fast, flash, everyone knows it
我开得很快，闪光，每个人都知道
I'm trying to get to you, baby
我正试图到达你那里，宝贝
I'm feeling scared and you know it
我感到害怕，你知道的
I'm driving fast, flash, everyone knows it
我开得很快，闪光，每个人都知道
I'm trying to get to you, baby
我正试图到达你那里，宝贝
I'm feeling scared and you know it
我感到害怕，你知道的
I'm driving fast, flash, everyone knows it
我开得很快，闪光，每个人都知道
I'm trying to get to you, baby
我正试图到达你那里，宝贝
I'm feeling scared and you know it
我感到害怕，你知道的
I'm driving fast, flash, everyone knows it
我开得很快，闪光，每个人都知道
I'm trying to get to you, baby
我正试图到达你那里，宝贝
I'm feeling scared and you know it
我感到害怕，你知道的
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire, come on tell me boy)
（我有一种强烈的渴望，来吧，告诉我，男孩）
I drive fast, wind in my hair, push it to the limits 'cause I just don't care
我开得很快，风吹过我的头发，我把它推向极限因为我根本不在乎
I've got a burning desire for you, baby
我对你有一种强烈的渴望，宝贝
(I've got a burning desire)
（我有一种强烈的渴望）
[Zwrotka 1]
Każdej sobotniej nocy stroję się, żeby pojechać do ciebie, kochany
Jadę ulicą na Hollywood and Vine dla ciebie, kochany
Jadę szybko, mam wiatr we włosach
Przekraczam granice bo mnie to po prostu nie obchodzi
Pytasz mnie gdzie byłam; byłam wszędzie
Ale nie chcę być nigdzie indziej, tylko tutaj
(No weź, powiedz mi, chłopcze)
[Refren]
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Jadę szybko, mam wiatr we włosach
Przekraczam granice bo mnie to po prostu nie obchodzi (Nie obchodzi)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie)
[Zwrotka 2]
Każdej sobotniej nocy ożywam dla ciebie, kochany
Santa Monica, pędzę wśród świateł dla ciebie, kochany
Jadę szybko, radio głośno gra
Muszę się dotykać, żeby udawać, że tu jesteś
Twoje dłonie były na moich biodrach, twoje imię było na moich ustach
Ciągle i ciągle jak moja jedyna modlitwa
(No weź, powiedz mi, chłopcze)
[Refren]
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Jadę szybko, mam wiatr we włosach
Przekraczam granice bo mnie to po prostu nie obchodzi (Nie obchodzi)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie)
[Bridge]
Jadę szybko, błysk!
Wszyscy to wiedzą
Próbuję się do ciebie dostać
Boję się i to wiesz
Jadę szybko, błysk!
Wszyscy to wiedzą
Próbuję się do ciebie dostać
Boję się i to wiesz
Jadę szybko, błysk!
Wszyscy to wiedzą
Próbuję się do ciebie dostać
Boję się i to wiesz
Jadę szybko, błysk!
Wszyscy to wiedzą
Próbuję się do ciebie dostać
Boję się i to wiesz
Ooch, ooch
[Refren]
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie) (No weź, powiedz mi, chłopcze)
Jadę szybko, mam wiatr we włosach
Przekraczam granice bo mnie to po prostu nie obchodzi (Nie obchodzi)
Czuję do ciebie palące pożądanie, kochany
(Czuję palące pożądanie)
[Versul 1]
În fiecare Sâmbătă noapte, mă îmbrac frumos ca să conduc pentru tine, iubitule
Plimbându-mă pe stradă pe la intersecția dintre Hollywood și Vine pentru tine, iubitule
Eu conduc repede, vântul îmi bate prin păr
Depășesc limitele pentru că pur și simplu nu-mi pasă
Mă întrebi pe unde am fost; Am fost peste tot
Dar nu vreau să fiu nicăieri în altă parte ci doar aici
(Haide, spune-mi, băiatule)
[Corul]
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Eu conduc repede, vântul îmi bate prin păr
Depășesc limitele pentru că pur și simplu nu-mi pasă (Nu-mi pasă)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare)
[Versul 2]
În fiecare Sâmbătă noapte, pare că mă trezesc la viață pentru tine, iubitule
Santa Monica
Santa Monica, fac curse printre lumini pentru tine, iubitule
Eu conduc repede, radioul scoate zgomote asurzitoare
Trebuie să mă ating ca să pretind că ești cu mine
Mâinile tale erau pe șoldurile mele, numele tău rostit pe buzele mele
Într-una și într-una ca și cum ar fi fost singura mea rugăciune
(Haide, spune-mi, băiatule)
[Corul]
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Eu conduc repede, vântul îmi bate prin păr
Depășesc limitele pentru că pur și simplu nu-mi pasă (Nu-mi pasă)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare)
[Pod]
Conduc repede, flash! (Uuh, uuh)
Toată lumea știe (Uuh, uuh)
Încerc să ajung la tine, iubitule (Uuh, uuh)
Îmi este frică și tu știi asta (Uuh, uuh)
Conduc repede, flash! (Uuh, uuh)
Toată lumea știe (Uuh, uuh)
Încerc să ajung la tine, iubitule (Uuh, uuh)
Îmi este frică și tu știi asta (Uuh, uuh)
Conduc repede, flash! (Uuh, uuh)
Toată lumea știe (Uuh, uuh)
Încerc să ajung la tine, iubitule (Uuh, uuh)
Îmi este frică și tu știi asta (Uuh, uuh)
Conduc repede, flash! (Uuh, uuh)
Toată lumea știe (Uuh, uuh)
Încerc să ajung la tine, iubitule (Uuh, uuh)
Îmi este frică și tu știi asta (Uuh, uuh)
Uuh, uuh
[Corul]
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare) (Haide, spune-mi, băiatule)
Eu conduc repede, vântul îmi bate prin păr
Depășesc limitele pentru că pur și simplu nu-mi pasă (Nu-mi pasă)
Am o dorință arzătoare pentru tine, iubitule
(Am o dorință arzătoare)