Candy Necklace

White fire, cinnamon on my teeth
And I'm sittin' at the stoplight northern town
I feel lucky
I drive somewhere out of range, I don't know where
White noise coming out of my brain
Turns off for nothing

Rockefella, my umbrella
God, I love you, baby
Storyteller, us forever
Is my favorite song

You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsessed with it
Candy necklaces
You've been actin' pretty reckless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsessed with this
All his candy necklaces

Sittin' on the sofa, feelin' super suicidal
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible I do
Feel like it's you, the one who's bringing me down
Thought that we were cool and we were kickin' it like Tribe Called Quest
You the best, but, baby, you've been bringing me down
I can see it now

Rockafella, my umbrella
God, I love you, baby
Fortune teller, favorite ever
That's the story of us

You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and reckless
And I'm obsessed with this
Candy necklaces
I think that we should address this
Actin' like the young and restless
I'm obsessed with this
All his candy necklaces

We've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
I'm obsessed with this
Candy necklaces

Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces ('cause I'm obsessed with this)
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces
Candy necklaces, oh

[Перевод песни Lana Del Ray — «Candy Necklace» ft. Jon Batiste]

[Куплет 1: Lana Del Rey]
Белый огонь, корица на моих зубах
И я стою на светофоре, в северной части города
Чувствую себя счастливой
Я еду куда-то за пределы досягаемости, не знаю куда
Белый шум — ничего больше в моей голове
Не выключить его никак

[Предприпев: Lana Del Rey]
Ты Рокфеллер, мой зонт, защитник
Боже, я люблю тебя, дорогой
Мой рассказчик историй, моя самая любимая —
Та, что о нас

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Ожерелья из конфет
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Все его конфетные ожерелья

[Куплет 2: Lana Del Rey]
Сижу на диване, чувствую себя супер-суицидально
Ненавижу произносить это слово, но, дорогой, положа руку на Библию, я
Чувствую, что это ты меня сбиваешь
Думала, что мы крутые, что у нас всё схвачено, как в той песне Tribe Called Quest
Ты лучший, но, дорогой, ты меня подвёл
Я вижу это сейчас

[Предприпев: Lana Del Rey]
Ты Рокфеллер, мой зонт, защитник
Боже, я люблю тебя, дорогой
Мой предсказатель, моё самое любимое —
То, что о нас

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Ожерелья из конфет
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем, будто мы молодые и дерзкие
И я одержима этим
Все его конфетные ожерелья

[Соло на пианино]

[Припев: Lana Del Rey]
Ты вёл себя довольно беспокойно
Танцуем будто мы молодые и беспокойные
И я одержима этим
Ожерелья из конфет

[Аутро: Jon Batiste & Lana Del Rey]
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет (Мм)
Ожерелья из конфет (Мм, хмм)
Ожерелья из конфет (Я одержима этим)
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет (Потому что я одержима этим)
Ожерелья из конфет (М-м)
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет
Ожерелья из конфет, о

[श्लोक 1: लाना डेल रे]
मेरे दांतों पर सफेद आग, दालचीनी
और मैं उत्तरी शहर के स्टॉपलाइट पर बैठा हूँ
मैं खुशनसीब महसूस कर रहा हूँ
मैं कहीं सीमा से बाहर ड्राइव करता हूं, मुझे नहीं पता कि कहां
मेरे दिमाग से सफेद शोर आ रहा है
कुछ नहीं के लिए बंद हो जाता है

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
रॉकफेला, मेरी छतरी
भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बेबी
कहानीकार, हम हमेशा के लिए
मेरा पसंदीदा गाना है

[कोरस: लाना डेल रे]
आप काफी बेचैन रहे हैं
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
और मैं इसके प्रति आसक्त हूं
कैंडी हार
तुम बहुत लापरवाह हो गए हो
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
और मैं इससे ग्रस्त हूं
उसके सभी कैंडी हार

[श्लोक 2: लाना डेल रे]
सोफे पर बैठे, सुपर आत्मघाती महसूस कर रहे हैं
शब्द कहने से नफरत है, लेकिन, बच्चे, बाइबल पर हाथ रखो, मैं करता हूँ
ऐसा महसूस करें कि यह आप ही हैं जो मुझे नीचे ला रहे हैं
सोचा था कि हम शांत थे और हम इसे ट्राइब कॉल्ड क्वेस्ट की तरह लात मार रहे थे
तुम सबसे अच्छे हो, लेकिन, बेबी, तुम मुझे नीचे ला रहे हो
अब हम इसे देख सकते हैं

[प्री-कोरस: लाना डेल रे]
रॉकफेला, मेरी छतरी
भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बेबी
फॉर्च्यून टेलर, हमेशा पसंदीदा
यही हमारी कहानी है

[कोरस: लाना डेल रे]
आप काफी बेचैन रहे हैं
डांसिन 'युवा और लापरवाह की तरह
और मैं इससे ग्रस्त हूं
कैंडी हार
मुझे लगता है कि हमें इसका समाधान करना चाहिए
युवा और बेचैन की तरह एक्टिन '
मैं इससे ग्रस्त हूं
उसके सभी कैंडी हार

[पियानो सोलो]

[कोरस: लाना डेल रे]
हम काफी बेचैन हैं
डांसिन 'युवा और बेचैन की तरह
मैं इससे ग्रस्त हूं
कैंडी हार

[आउटरो: जॉन बैटिस्ट, लाना डेल रे]
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार (मिमी)
कैंडी हार (मिमी, हम्म)
कैंडी हार (मैं इसके साथ जुनूनी हूँ)
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार ('क्योंकि मैं इसके प्रति जुनूनी हूं)
कैंडी हार (मिमी)
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार
कैंडी हार, ओह

[Μετάφραση του "Lana Del Rey - Candy Necklace (ft. Jon Batiste)" (Ελληνική μετάφραση)]

[Verse 1: Lana Del Rey]
Λευκό λουλούδι, κανέλα πάνω στα δόντια μου
Και κάθομαι στο φανάρι στην βόρεια πόλη
Νιώθω τυχερή
Οδηγώ κάπου εκτός εμβέλειας, δεν ξέρω που
Λευκός θόρυβος βαίνει από το μυαλό μου
Σβήνει για το τίποτα

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockafella, ομπρέλα μου
Θεέ μου, σε αγαπώ, μωρό μου
Παραμυθά, εμείς για πάντα
Είναι το αγαπημένο μου τραγούδι

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Συμπεριφερόσουν αρκετά απερίσκεπτα
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Όλα τα κολιέ ζαχαρωτών του

[Verse 2: Lana Del Rey]
Καθισμένη στον καναπέ, νιώθω σούπερ αυτοκτονική
Σιχαίνομαι να πω τη λέξη, αλλά, μωρό μου, το χέρι μου στη Βίβλο, δέχομαι
Νιώθω ότι είσαι εσύ αυτός που με καταστρέφεις
Νόμιζα ότι ήμασταν κούλ, χαλαρώναμε σαν τους Tribe Called Quest
Είσαι ο καλύτερο, αλλά, μωρό μου, με καταστρέφεις
Μπορώ να το καταλάβω τώρα

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockafella, ομπρέλα μου
Θεέ μου, σε αγαπώ, μωρό μου
Μάντη μου, αγαπημένε μου για πάντα
Αυτή είναι η ιστορία για εμάς

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Συμπεριφερόσουν αρκετά απερίσκεπτα
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών
Όλα τα κολιέ ζαχαρωτών του

[Σόλο πιάνου]

[Chorus: Lana Del Rey]
Συμπεριφερόσουν αρκετά ανήσυχος
Χορεύοντας σαν νέος και ανήσυχος
Και έχω εμμονή με αυτό
Κολιέ ζαχαρωτών

[Outro: Jon Batiste, Both, Lana Del Rey]
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ, μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών (Έχω εθιστεί με αυτό)
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών (Γιατί έχω εθιστεί με αυτό)
Κολιέ ζαχαρωτών (Μμμ)
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών
Κολιέ ζαχαρωτών, οο

Naszyjnik z cukierków

Biały ogień, cynamon na moich zębach
Siedzę przy sygnalizacji świetlnej północnego miasteczka
Czuję się szczęściarą
Jadę gdzieś poza zasięgiem, nie wiem gdzie
Biały szum wychodzi z mojego mózgu
Wyłącza się na nic

Rockafella, mój parasol
Boże, kocham cię kochanie
Gawędziarz, my na zawsze
To moja ulubiona piosenka

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków
Zachowywałeś się dość nerwowo
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Wszystkie jego cukierkowe naszyjniki

Siedzę na sofie, czuję się super samobójczo
Nienawidzę mówić tego słowa ale kochanie, z ręką na sercu, tak jest
Czuję, że to ty mnie dołujesz
Myślałam, że jesteśmy fajni i wymiatamy jak Tribe Called Quest
Jesteś najlepszy, ale kochanie, dołujesz mnie
Teraz to widzę

Rockafella, mój parasol
Boże, kocham cię kochanie
Gawędziarz, mój najbardziej ulubiony
To nasza historia

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków
Myślę, że powinniśmy to wyjaśnić
Grając jak młodzi i niespokojni
Mam obsesję na tym punkcie
Wszystkie jego naszyjniki z cukierków

Sprawiasz wrażenie dość nerwowego
Tańcząc jak młodzi i niespokojni
I mam na tym punkcie obsesję
Naszyjniki z cukierków

Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków (Mam obsesję)
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków (Bo mam na tym punkcie obsesję)
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków
Naszyjniki z cukierków

[Bölüm 1: Lana Del Rey]
Beyaz alev, dişimde tarçın
Kasabanın kuzeyinde bi' kırmızı ışıkta bekliyorum
Şanslı hissediyorum
Sürüyorum menzilin dışına bi' yere, bilmiyorum nereye
Beyaz gürültü çıkıyor beynimden
Bir hiç uğruna kapalı

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Rockafella, şemsiyem
Tanrım, seni seviyorum, bebeğim
Hikaye anlatıcısı, sonsuza kadar sen ve ben
Benim en sevdiğim şarkıdır

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve buna takıntılıyım
Şeker kolyeler
Oldukça pervasız davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve bununla takıntılıyım
Onun şeker kolyeleriyle

[Bölüm 2: Lana Del Rey]
Koltukta oturuyorum, inanılmaz bir şekilde intihara eğilimli hissediyorum
Söylemeyi hiç sevmiyorum, ama, bebeğim, elim İncil'in üzerinde ki, hissediyorum
Beni aşağı çeken sensin gibi hissediyorum
Havalı olduğumuzu ve Tribe Called Quest gibi takıldığımızı sanıyorduk
Sen en iyisisin, ama, bebeğim, beni aşağıya çekiyorsun
Şimdi görebiliyorum

[Nakarat Öncesi: Lana Del Rey]
Rockafella, şemsiyem
Tanrım, seni seviyorum, bebeğim
Falcı, en sevdiğim
Bizim hikayemiz

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve buna takıntılıyım
Şeker kolyeler
Bence bunu ele almalıyız
Genç ve huzursuz gibi davranırız
Buna takıntılıyım
Tüm şeker kolyelerine

[Piyano Solo]

[Nakarat: Lana Del Rey]
Çok huzursuzca davranıyorsun
Genç ve huzursuzmuş gibi dans ederiz
Ve bununla takıntılıyım
Şeker kolyeler

[Çıkış: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler (Mm)
Şeker kolyeler (Mm, hmm)
Şeker kolyeler (Buna takıntılıyım)
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler (Çünkü buna takıntılıyım)
Şeker kolyeler (Mm)
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler
Şeker kolyeler, ah

[Mstari wa 1: Lana Del Rey]
Moto mweupe, mdalasini kwenye meno yangu
Na nimekaa kwenye kituo cha kaskazini mwa mji
Ninahisi bahati
Ninaendesha gari mahali pengine nje ya anuwai, sijui ni wapi
Kelele nyeupe inatoka kwenye ubongo wangu
Inazima bure

[Pre-Kwaya: Lana Del Rey]
Rockafella, mwavuli wangu
Mungu, nakupenda, mtoto
Msimulizi wa hadithi, sisi milele
Ni wimbo ninaoupenda

[Kwaya: Lana Del Rey]
Umekuwa ukicheza kuwa huna utulivu
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi
Umekuwa ukicheza mzembe sana
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu yake yote ya pipi

[Mstari wa 2: Lana Del Rey]
Kuketi kwenye sofa, najisikia kujiua sana
Ninachukia kusema nеno, lakini, mtoto, mkono juu ya Biblia, mimi kufanya
Hisia kama ni wewe ndiye unayеniangusha
Nilidhani kwamba tulikuwa watu wazima na tulikuwa tukipigania kama Tribe Called Quest
Wewe bora, lakini, mtoto, umekuwa ukinishusha
Ninaweza kuiona sasa

[Pre-Kwaya: Lana Del Rey]
Rockafella, mwavuli wangu
Mungu, nakupenda, baby
Mtabiri, mpendwa milele
Hiyo ndiyo hadithi yetu

[Kwaya: Lana Del Rey]
Umekuwa ukicheza huna utulivu
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Na mimi nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi
Nadhani tunapaswa kushughulikia hili
Kucheza kama vijana wasio na utulivu
Nimevutiwa na hii
Mikufu yake yote ya pipi

[Piano Solo]

[Kwaya: Lana Del Rey]
Tumekuwa tukicheza hatuna utulivu
Tukiucheza kama vijana wasio na utulivu
Nimevutiwa na hii
Mikufu ya pipi

[Outro: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi (Mm)
Mikufu ya pipi (Mm, hmm)
Mikufu ya pipi (Nimevutiwa na hii)
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi (Kwa sababu ninavutiwa na hii)
Mikufu ya pipi (Mm)
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi
Mikufu ya pipi, oh

[Куплет 1: Лана Дель Рей]
Білий вогонь, цинамон на моїх зубах
І я стою на світлофорі у північному містечку
Мені так пощастило
Я їду десь поза зоною досяжності, не знаю і де
Білий шум, що виривається з мого мозку
Безпричинно вимикається

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Рокфелла, моя парасоля
Боже, я кохаю тебе, милий
Оповідачка, ми - назавжди
Це моя улюблена пісня

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ти поводишся доволі бентежно
Танцюєш, наче той невгамовний юнак
І я цим одержима
Намиста з цукерок
Ти поводишся доволі відчайдушно
Танцюєш, наче той невгамовний юнак
І я цим одержима
Усі його намиста із цукерок

[Куплет 2: Лана Дель Рей]
Сиджу на дивані, на думці самі лише самогубні думки
Мені не хочеться цього казати, та, милий, присягаюся на Біблії, я дійсно
Відчуваю, що саме ти тягнеш мене на дно
Думала, що у нас усе круто, ми добре відривалися разом, наче Tribe Called Quest
Ти - найкращий, та, милий, ти тягнеш мене на дно
Тепер я це розумію

[Передприспів: Лана Дель Рей]
Рокфелла, моя парасоля
Боже, я кохаю тебе, милий
Ворожбит, найулюбленіша з усіх
Це історія про нас

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ти поводишся доволі бентежно
Танцюєш, наче той відчайдушний юнак
І я цим одержима
Намиста з цукерок
Гадаю, нам слід із цим розібратися
Поводимося, наче та невгамовна молодь
Я цим одержима
Усі його намиста із цукерок

[Соло на піаніно]

[Приспів: Лана Дель Рей]
Ми поводимося доволі бентежно
Танцюємо, наче та невгамовна молодь
Я цим одержима
Намиста з цукерок

[Аутро: Джон Батіст, Лана Дель Рей]
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок (Ммм)
Намиста з цукерок (Ммм, гм)
Намиста з цукерок (Я цим одержима)
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок (Бо я цим одержима)
Намиста з цукерок (Ммм)
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок
Намиста з цукерок, ох