Wann wurde das Lied “Let Me Love You Like a Woman” von Lana Del Rey veröffentlicht?

Das Lied Let Me Love You Like a Woman wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Chemtrails over the Country Club” veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Let Me Love You Like a Woman” von Lana Del Rey komponiert?

Das Lied “Let Me Love You Like a Woman” von Lana Del Rey wurde von Jack Antonoff, Elizabeth Woolridge Grant komponiert.

Let Me Love You Like a Woman

Jack Antonoff, Elizabeth Woolridge Grant

Liedtexte Übersetzung Teilen

I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA
And I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me
And I'm with you and you let me

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in poems and songs
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby

I come from a small town far away
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA
And I want (need) you to come
I guess I could manage if you stay
It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Take you to infinity
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Take you to infinity
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Take you to infinity

We could get lost in the purple rain
Talk about the good old days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the waves

I come from a small town, how about you?

Ich komme aus einer Kleinstadt, und du?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, LA zu verlassen

And I want you to come

Und ich möchte, dass du mitkommst

Eighty miles North or South will do

Achtzig Meilen nördlich oder südlich genügen

I don't care where as long as you're with me

Es ist mir egal, wo, solange du bei mir bist

And I'm with you and you let me

Und ich bei dir bin und du mich lässt

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

Let me hold you like a baby

Lass mich dich halten wie ein Baby

Let me shine like a diamond

Lass mich glänzen wie ein Diamant

Let me be who I'm meant to be

Lass mich die sein, die ich sein soll

Talk to me in poems and songs

Sprich zu mir in Gedichten und Liedern

Don't make me be bittersweet

Lass mich nicht bittersüß sein

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

Let me hold you like a baby

Lass mich dich halten wie ein Baby

Let me hold you like a baby

Lass mich dich halten wie ein Baby

I come from a small town far away

Ich komme aus einer kleinen Stadt weit weg

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, LA zu verlassen

And I want (need) you to come

Und ich möchte (brauche), dass du mitkommst

I guess I could manage if you stay

Ich denke, ich könnte es schaffen, wenn du bleibst

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Es ist nur so, wenn du das tust, kann ich mir nicht vorstellen, Spaß zu haben, also

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

Let me hold you like a baby

Lass mich dich halten wie ein Baby

Let me shine like a diamond

Lass mich glänzen wie ein Diamant

Let me be who I'm meant to be

Lass mich die sein, die ich sein soll

Talk to me in songs and poems

Sprich zu mir in Liedern und Gedichten

Don't make me be bittersweet

Lass mich nicht bittersüß sein

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

Take you to infinity

Nimm dich mit in die Unendlichkeit

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Lass mich dich lieben wie eine Frau (lass mich dich halten wie ein Baby)

Take you to infinity

Nimm dich in die Unendlichkeit

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Lass mich dich lieben wie eine Frau (lass mich dich halten wie ein Baby)

Take you to infinity

Nimm dich mit in die Unendlichkeit

We could get lost in the purple rain

Wir könnten uns im lila Regen verirren

Talk about the good old days

Über die guten alten Zeiten reden

We could get high on some pink champagne

Wir könnten uns an rosa Champagner berauschen

Baby, let me count the waves

Baby, lass mich die Wellen zählen

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

Let me hold you like a baby

Lass mich dich halten wie ein Baby

Let me shine like a diamond

Lass mich glänzen wie ein Diamant

Let me be who I'm meant to be

Lass mich die sein, die ich sein soll

Talk to me in songs and poems

Sprich zu mir in Liedern und Gedichten

Don't make me be bittersweet

Lass mich nicht bittersüß sein

Let me love you like a woman

Lass mich dich lieben wie eine Frau

I come from a small town, how about you?

Eu vim de uma cidade pequena, e você?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Só mencionei isso porque estou pronta pra deixar Los Angeles

And I want you to come

E quero que você venha

Eighty miles North or South will do

Oitenta milhas ao norte ou ao sul, não importa

I don't care where as long as you're with me

Eu não me importo o destino desde que você esteja comigo

And I'm with you and you let me

E eu esteja com você e você me deixe

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

Let me hold you like a baby

Me deixe te abraçar como um bebê

Let me shine like a diamond

Me deixe brilhar como um diamante

Let me be who I'm meant to be

Deixe eu ser quem eu sou destinada a ser

Talk to me in poems and songs

Conversa comigo por poemas e canções

Don't make me be bittersweet

Não me deixe ficar doce-amarga

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

Let me hold you like a baby

Me deixe te abraçar como um bebê

Let me hold you like a baby

Me deixe te abraçar como um bebê

I come from a small town far away

Eu venho de uma cidade pequena bem longe daqui

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Só mencionei isso porque estou pronta pra deixar Los Angeles

And I want (need) you to come

E quero (preciso) que você venha

I guess I could manage if you stay

Acho que daria conta se você resolvesse ficar

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

É só que, se você ficar, não consigo me enxergar tendo qualquer diversão, então

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

Let me hold you like a baby

Me deixe te abraçar como um bebê

Let me shine like a diamond

Me deixe brilhar como um diamante

Let me be who I'm meant to be

Deixe eu ser quem eu sou destinada a ser

Talk to me in songs and poems

Conversa comigo por poemas e canções

Don't make me be bittersweet

Não me deixe ficar doce-amarga

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

Take you to infinity

Levar você ao infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Me deixe te amar como uma mulher (me deixe te abraçar como um bebê)

Take you to infinity

Levar você ao infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Me deixe te amar como uma mulher (me deixe te abraçar como um bebê)

Take you to infinity

Levar você ao infinito

We could get lost in the purple rain

A gente pode se perder na chuva roxa

Talk about the good old days

Conversar relembrando dos dias bons que ficaram pra trás

We could get high on some pink champagne

A gente pode ficar bêbado com champanhe rosa

Baby, let me count the waves

Deixe eu contar as ondas, meu bem

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

Let me hold you like a baby

Me deixe te abraçar como um bebê

Let me shine like a diamond

Me deixe brilhar como um diamante

Let me be who I'm meant to be

Deixe eu ser quem eu sou destinada a ser

Talk to me in songs and poems

Conversa comigo por poemas e canções

Don't make me be bittersweet

Não me deixe ficar doce-amarga

Let me love you like a woman

Me deixe te amar como uma mulher

I come from a small town, how about you?

Yo vengo de un pueblo pequeño, ¿y tú?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Solo lo menciono porque estoy lista para dejar Los Ángeles

And I want you to come

Y quiero que vengas

Eighty miles North or South will do

Ochenta millas al norte o al sur servirán

I don't care where as long as you're with me

No me importa dónde mientras estés conmigo

And I'm with you and you let me

Y estoy contigo y me dejas

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

Let me hold you like a baby

Déjame abrazarte como un bebé

Let me shine like a diamond

Déjame brillar como un diamante

Let me be who I'm meant to be

Déjame ser quien estoy destinada a ser

Talk to me in poems and songs

Háblame en poemas y canciones

Don't make me be bittersweet

No me hagas ser agridulce

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

Let me hold you like a baby

Déjame abrazarte como un bebé

Let me hold you like a baby

Déjame abrazarte como un bebé

I come from a small town far away

Vengo de un pequeño pueblo muy lejos

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Solo lo menciono porque estoy listo para dejar Los Ángeles.

And I want (need) you to come

Y quiero (necesito) que vengas

I guess I could manage if you stay

Supongo que podría arreglármelas si te quedas

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Pero es que si lo haces no me veo divirtiéndome, así que

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

Let me hold you like a baby

Déjame abrazarte como un bebé

Let me shine like a diamond

Déjame brillar como un diamante

Let me be who I'm meant to be

Déjame ser quien estoy destinada a ser

Talk to me in songs and poems

Háblame en canciones y poemas

Don't make me be bittersweet

No me hagas ser agridulce

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

Take you to infinity

Llevarte al infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Déjame amarte como una mujer (déjame abrazarte como un bebé)

Take you to infinity

Llevarte al infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Déjame amarte como una mujer (déjame abrazarte como un bebé)

Take you to infinity

Llevarte al infinito

We could get lost in the purple rain

Podríamos perdernos en la lluvia morada

Talk about the good old days

Hablar de los viejos buenos tiempos

We could get high on some pink champagne

Podríamos arrebatarnos con un poco de champán rosado

Baby, let me count the waves

Bebé, déjame contar las olas

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

Let me hold you like a baby

Déjame abrazarte como un bebé

Let me shine like a diamond

Déjame brillar como un diamante

Let me be who I'm meant to be

Déjame ser quien estoy destinada a ser

Talk to me in songs and poems

Háblame en canciones y poemas

Don't make me be bittersweet

No me hagas ser agridulce

Let me love you like a woman

Déjame amarte como una mujer

I come from a small town, how about you?

Je viens d'une petite ville, et toi?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Je le mentionne seulement parce que je suis prête à quitter Los Angeles

And I want you to come

Et je veux que tu viennes avec moi

Eighty miles North or South will do

80 kilomètres vers le nord ou le sud, ça ira

I don't care where as long as you're with me

Je m'en fous d'où c'est, tant que tu es avec moi

And I'm with you and you let me

Et que je suis avec toi, et que tu me laisses

Let me love you like a woman

Tu me laisses t'aimer comme une femme

Let me hold you like a baby

Me laisses te tenir comme un bébé

Let me shine like a diamond

Me laisses briller comme un diamant

Let me be who I'm meant to be

Me laisses être celle que je suis censée être

Talk to me in poems and songs

Parle-moi en poèmes et en chansons

Don't make me be bittersweet

Ne me rends pas aigre-douce

Let me love you like a woman

Laisse-moi t'aimer comme une femme

Let me hold you like a baby

Laisse-moi te tenir comme un bébé

Let me hold you like a baby

Laisse-moi te tenir comme un bébé

I come from a small town far away

Je viens d'une petite ville, et toi?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Je le mentionne seulement parce que je suis prête à quitter Los Angeles

And I want (need) you to come

Et je veux (j'ai besoin) que tu viennes avec moi

I guess I could manage if you stay

Je supposes que je me débrouillerais si tu restes

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Mais c'est juste que si tu restes je ne peux voir comment je ferais pour m'amuser, donc

Let me love you like a woman

Laisse-moi t'aimer comme une femme

Let me hold you like a baby

Laisse-moi te tenir comme un bébé

Let me shine like a diamond

Laisse-moi briller comme un diamant

Let me be who I'm meant to be

Laisse moi être celle que je suis censée être

Talk to me in songs and poems

Parle-moi en poèmes et en chansons

Don't make me be bittersweet

Ne me rends pas aigre-douce

Let me love you like a woman

Laisse-moi t'aimer comme une femme

Take you to infinity

T'emmener vers l'infini

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Laisse-moi t'aimer comme une femme (laisse-moi te tenir comme un bébé)

Take you to infinity

T'emmener vers l'infini

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Laisse-moi t'aimer comme une femme (laisse-moi te tenir comme un bébé)

Take you to infinity

T'emmener vers l'infini

We could get lost in the purple rain

On pourrait se perdre dans la pluie mauve

Talk about the good old days

Parler des bons vieux jours

We could get high on some pink champagne

On pourrait se saouler au champagne rose

Baby, let me count the waves

Chéri, laisse-moi compter les vagues

Let me love you like a woman

Laisse-moi t'aimer comme une femme

Let me hold you like a baby

Laisse-moi te tenir comme un bébé

Let me shine like a diamond

Laisse-moi briller comme un diamant

Let me be who I'm meant to be

Laisse moi être celle que je suis censée être

Talk to me in songs and poems

Parle-moi en poèmes et en chansons

Don't make me be bittersweet

Ne me rends pas aigre-douce

Let me love you like a woman

Laisse-moi t'aimer comme une femme

I come from a small town, how about you?

Vengo da una piccola città, e tu?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Lo dico solo perché sono pronta a lasciare LA

And I want you to come

E voglio che tu venga

Eighty miles North or South will do

Ottanta miglia nord o sud faranno bene

I don't care where as long as you're with me

Non mi importa l'imprtante è che tu sia con me

And I'm with you and you let me

E io sono con te e che tu mi lasci

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

Let me hold you like a baby

Lascia che ti tenga come un bambino

Let me shine like a diamond

Lasciami brillare come un diamante

Let me be who I'm meant to be

Lasciami essere chi sia destinata ad essere

Talk to me in poems and songs

Parlami con poesie a canzoni

Don't make me be bittersweet

Non farmi essere agrodolce

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

Let me hold you like a baby

Lascia che ti tenga come un bambino

Let me hold you like a baby

Lascia che ti tenga come un bambino

I come from a small town far away

Vengo da una piccola città lontana

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

Lo dico solo perché sono pronta a lasciare LA

And I want (need) you to come

E voglio (ho bisogno) che tu venga

I guess I could manage if you stay

Immagino che potrei gestirlo se tu rimani

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

È solo se lo fai non posso vedere me stassa a divertirmi, allora

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

Let me hold you like a baby

Lascia che ti tenga come un bambino

Let me shine like a diamond

Lasciami brillare come un diamante

Let me be who I'm meant to be

Lasciami essere chi sia destinata ad essere

Talk to me in songs and poems

Parlami con poesie a canzoni

Don't make me be bittersweet

Non farmi essere agrodolce

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

Take you to infinity

Ti porto all'infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Lascia che ti ami come una donna (lascia che ti tenga come un bambino)

Take you to infinity

Ti porto all'infinito

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

Lascia che ti ami come una donna (lascia che ti tenga come un bambino)

Take you to infinity

Ti porto all'infinito

We could get lost in the purple rain

Potremmo perderci nella pioggia viola

Talk about the good old days

Parlando del bei vecchi tempi

We could get high on some pink champagne

Potremmo farci di champagne rosa

Baby, let me count the waves

Piccola, lasciami contare le onde

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

Let me hold you like a baby

Lascia che ti tenga come un bambino

Let me shine like a diamond

Lasciami brillare come un diamante

Let me be who I'm meant to be

Lasciami essere chi sia destinata ad essere

Talk to me in songs and poems

Parlami con poesie a canzoni

Don't make me be bittersweet

Non farmi essere agrodolce

Let me love you like a woman

Lascia che ti ami come una donna

I come from a small town, how about you?

私は小さな町から来たの、あなたは?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

そう言ったのは、LAからいつでも出れるからよ

And I want you to come

あなたには一緒に来て欲しいの

Eighty miles North or South will do

80マイル北か南が良いわ

I don't care where as long as you're with me

あなたが一緒ならどこでもいいわ

And I'm with you and you let me

私はあなたと一緒、そして

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

Let me hold you like a baby

赤ん坊のように私を抱きしめさせて

Let me shine like a diamond

ダイヤのように輝かせて

Let me be who I'm meant to be

私らしく生きさせて

Talk to me in poems and songs

詩や歌で私に語って

Don't make me be bittersweet

私を甘酸っぱい気持ちにさせないで

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

Let me hold you like a baby

赤ん坊のように私を抱きしめさせて

Let me hold you like a baby

赤ん坊のように私を抱きしめさせて

I come from a small town far away

私は遠くの小さな町から来たの

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

そう言ったのは、LAからいつでも出れるからよ

And I want (need) you to come

あなたには一緒に来て欲しいの (必要なの)

I guess I could manage if you stay

あなたが一緒なら私は乗り越えられる

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

あなたがもしそうするなら、私は楽しめないわ、だから

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

Let me hold you like a baby

赤ん坊のように私を抱きしめさせて

Let me shine like a diamond

ダイヤのように輝かせて

Let me be who I'm meant to be

私らしく生きさせて

Talk to me in songs and poems

詩や歌で私に語って

Don't make me be bittersweet

私を甘酸っぱい気持ちにさせないで

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

Take you to infinity

あなたを無限へと連れて行くの

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

女性としてあなたを愛させて (赤ん坊のように私を抱きしめさせて)

Take you to infinity

あなたを無限へと連れて行くの

Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)

女性としてあなたを愛させて (赤ん坊のように私を抱きしめさせて)

Take you to infinity

あなたを無限へと連れて行くの

We could get lost in the purple rain

私たちは永遠の愛を誓い

Talk about the good old days

昔の話をする

We could get high on some pink champagne

ピンクのシャンパンでハイになるの

Baby, let me count the waves

ベイビー波を数えさせて

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

Let me hold you like a baby

赤ん坊のように私を抱きしめさせて

Let me shine like a diamond

ダイヤのように輝かせて

Let me be who I'm meant to be

私らしく生きさせて

Talk to me in songs and poems

詩や歌で私に語って

Don't make me be bittersweet

私を甘酸っぱい気持ちにさせないで

Let me love you like a woman

女性としてあなたを愛させて

[Перевод песни Lana Del Rey — «Let Me Love You Like a Woman»]

[Куплет 1]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты пришёл
Отправлюсь на 80 миль к югу или к северу
Мне наплевать, куда, если ты со мной
А я с тобой, и ты мне позволь

[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне держать тебя словно ребёнка

[Куплет 2]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты приехал (Хочу, чтобы ты приехал)
Думаю, я смогу справится, если ты останешься
Останься, если ты захочешь, не знаю, расстроит ли меня, если ты откажешься, так что

[Постприпев]
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность

[Бридж]
Мы могли бы потеряться в пурпурном дожде
Вспоминая о старых добрых деньках
Могли бы получить кайф от розового шампанского
Малыш, позволь мне сосчитать волны

[Στίχος 1]
Είμαι από μια μικρή πόλη, εσύ;
Το αναφέρω μόνο γιατί είμαι έτοιμη να φύγω από το Λος Άντζελες
Και θέλω να έρθεις μαζί μου
Να πάμε ογδόντα μίλια βόρεια ή νότια
Δεν με νοιάζει πού, αρκεί να είσαι μαζί μου
Και είμαι μαζί σου, και με αφήνεις...

[Ρεφρέν]
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
Άσε με να σε κρατάω σαν μωρό
Άσε με να λάμπω σαν διαμάντι
Αφήστε με να είμαι αυτή που είμαι
Μίλα μου με τραγούδια και ποιήματα
Μη με κάνεις να είμαι γλυκόπικρη
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα

[Στίχος 2]
Είμαι από μια μικρή πόλη μακριά
Το αναφέρω μόνο γιατί είμαι έτοιμη να φύγω από το Λος Άντζελες
Και θέλω να έρθεις (Και έχω ανάγκη να έρθεις)
Υποθέτω ότι θα τα καταφέρω ακόμα και αν μείνεις
Απλώς, αν το κάνεις, δεν θα μπορώ να διασκεδάζω, οπότε..

[Post-Chorus]
Έλα να σε πάω στο άπειρο
Άσε με να σε αγαπήσω σαν γυναίκα (Άφησε με να σε κρατήσω σαν μωρό)
Έλα να σε πάω στο άπειρο
Άσε με να σε αγαπήσω σαν γυναίκα (Άφησε με να σε κρατήσω σαν μωρό)
Έλα να σε πάω στο άπειρο

[Γέφυρα]
Θα μπορούσαμε να χαθούμε στη μωβ βροχή
Να μιλάμε για τις καλές μέρες μας
Θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο pink champagne
Μωρό μου, άσε με να μετρήσω τους τρόπους

[Verse 1]
Küçük bir kasabadan geliyorum, ya sen?
Bundan bahsetmemin tek nedeni, LA'i terk etmeye hazır olmam
Ve benimle gelmeni istiyorum
Kuzey veya güneye elli mil gitmemiz iş görür
Benimle olduğun sürece nerede olduğumuz umurumda değil
Ve seninleyim ve sen bana izin ver

[Nakarat]
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver
Seni bir bеbek gibi taşımama izin ver
Bir elmas gibi parlamama izin vеr
Olmam gereken kişi olmama izin ver
Konuş benimle, şiirlerde ve şarkılarda
Acıtatlı olmama sebep olma
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver
Seni bir bebek gibi taşımama izin ver
Seni bir bebek gibi taşımama izin ver

[Verse 2]
Uzaktaki küçük bir kasabadan geliyorum
Bundan bahsetmemin tek nedeni, LA'i terk etmeye hazır olmam
Ve benimle gelmene ihtiyacım var (Gelmeni istiyorum)
Kalırsan sanırım idare edebilirim
Sadece kalırsan, hiç kendim eğlendiğimi göremiyorum, bu yüzden

[Nakarat]
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver
Seni bir bebek gibi taşımama izin ver
Bir elmas gibi parlamama izin ver
Olmam gereken kişi olmama izin ver
Konuş benimle, şiirlerde ve şarkılarda
Acıtatlı olmama sebep olma
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver

[Nakarat Sonrası]
Seni sonsuzluğa götürmeme
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver
(Seni bir bebek gibi taşımama izin ver)
Seni sonsuzluğa götürmeme
Seni bir kadın gibi sevmeme izin ver
(Seni bir bebek gibi taşımama izin ver)
Seni sonsuzluğa götürmeme

[Geçiş]
Mor yağmurda kaybolup gidebiliriz
Eski güzel günler hakkında konuşurken
Ya da biraz ekstaziyle kafayı bulabiliriz
Bebeğim, dalgaları saymama izin ver

[Prevod pesme "Let Me Love You Like A Woman" od Lana Del Rey]

[Strofa 1]
Dolazim iz malog grada, a ti?
Samo ga spominjem jer sam spremna da napustim LA
I želim da pođeš sa mnom
Osamdeset milja severno ili južno je dovoljno
Nije me briga koliko daleko dok si sa mnom
I ja sam sa tobom i ti mi dozvoliš da

[Refren]
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da blistam kao dijamant
Dozvoli mi da budem ono što mi je suđeno
Pričaj sa mnom u poemima i pesmama
Ne teraj me da budem gorko-slatka
Dozvoli mi da te volim kao žena
Dozvoli mi da te držim kao bebu
Dozvoli mi da te držim kao bebu

[Strofa 2]
Dolazim iz malog, dalekog grada
Samo ga spominjem jer sam spremna da napustim LA
I želim da ti pođeš sa mnom (Trebaš mi da kreneš)
Pretpostavljam da bih mogla da sе snađem ako ostaneš
Ako ostaneš, nе mogu da vidim sebe kako se zabavljam, tako da

[Post-Refren]
Odvešću te u beskonačnost
Dozvoli mi da te volim kao žena (Da te držim kao bebu)
Odvešću te u beskonačnost
Dozvoli mi da te volim kao žena (Da te držim kao bebu)
Odvešću te u beskonačnost

[Prelaz]
Mogli bismo se izgubiti u ljubičastoj kiši
Pričati o dobrim starim vremenima
Mogli bismo se naduvati na roze šampanjac
Bebo, daj da izbrojim načine

Lana Del Rey

Let Me Love You Like a Woman

Wissenswertes über das Lied Let Me Love You Like a Woman von Lana Del Rey

Beliebteste Lieder von Lana Del Rey

Andere Künstler von Indie rock