Association de malfaiteurs
Dylan Sylla Gahoussou, Karim Djeriou, Mohamed Fezari, Axel Bemba Longa
Bang, bang bang
Bellek track
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
Emilio et Barksdale dans le jardin
Les sicarios vont tapiner le tapin
Tous les keufs du coin sont au parfum
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
Les keufs sont dépassés
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
On arrive éméchés, ta main parait biché
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
J'finis mon doré, j'finis mon doré
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
Le coffre d'la gov' est bien chargé
On ravitaille tout le secteur
On fait du pain, pas des baguettes
Tu peux d'mander aux inspecteurs
Du le-sa en équipe
La CR, on ves-qui
Viens m'péter, le champagne
J'suis avec Heuss, en esprit
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
Bang, bang bang
Knall, knall, knall
Bellek track
Bellek Track
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Aber ich werde keine Blumen machen, ich muss rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, wenn sie mich erwischen, werde ich alles leugnen
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Nicht alle Geister machen Blumen, wir werden rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, ich werde alles leugnen
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
Ich hole mir Drogen in vollem Tempo
Emilio et Barksdale dans le jardin
Emilio und Barksdale im Garten
Les sicarios vont tapiner le tapin
Die Auftragskiller werden anschaffen gehen
Tous les keufs du coin sont au parfum
Alle Polizisten in der Gegend sind im Bilde
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
Der Ruf, die Kriminalpolizei hat es ziemlich aufgeklärt, die Kleinen werden sich bewegen
Les keufs sont dépassés
Die Polizisten sind überfordert
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
Beladen, gejagt, die Sauce des Verbrechers, der Richter wird uns begnadigen
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
Ich beobachte meine Freundin, beobachte deine Ananas, da ist die Zentrale, von der Mafia aus Mexiko
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Landy kommt aus dem Gefängnis, ich empfange ihn im Hubschrauber, beladen mit Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
Im Bigot, es ist halb geschlossen, wir kommen sofort, ich starte von der Stadt, wir machen die Deko neu
On arrive éméchés, ta main parait biché
Wir kommen betrunken an, deine Hand scheint poliert
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
Ich sehe die Hure, „Arthena“ wenn es riskant ist
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Die Polizisten finden uns, die Spitzel haben uns verraten
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Die Polizisten finden uns, die Spitzel haben uns verraten
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Die Verbrecher wollen Gold und Geld
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Die Verbrecher wollen Gold und Geld
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
Ich beende mein Gold, ich beende mein Gold, ich beende mein Gold
J'finis mon doré, j'finis mon doré
Ich beende mein Gold, ich beende mein Gold
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Aber ich werde keine Blumen machen, ich muss rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, wenn sie mich erwischen, werde ich alles leugnen
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Nicht alle Geister machen Blumen, wir werden rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, ich werde alles leugnen
Le coffre d'la gov' est bien chargé
Der Kofferraum des Autos ist gut beladen
On ravitaille tout le secteur
Wir versorgen die ganze Gegend
On fait du pain, pas des baguettes
Wir machen Brot, keine Baguettes
Tu peux d'mander aux inspecteurs
Du kannst die Inspektoren fragen
Du le-sa en équipe
Mit dem Team auf der Flucht
La CR, on ves-qui
Die Kriminalpolizei, wir entkommen
Viens m'péter, le champagne
Komm und knall mich, der Champagner
J'suis avec Heuss, en esprit
Ich bin mit Heuss, im Geiste
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
In einer organisierten Bande, beschäftigt, ich antworte nicht (antwortet nicht)
Villeneuve, A.S.D
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
Es verkauft das reine aus Bogota (Bogota)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
Keine Freundschaft, im Geschäft, ich habe Kontakte (Kontakte)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
Immer bereit, Motorrad im Lokal
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
Wir wissen, wie man Geld macht, wir reden nicht zu viel, du weißt
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Nur vernarbte Gesichter, aber wir bleiben diskret
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
Es gibt Waffen, wir sind bewaffnet, besser als die 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
24/7 im Geschäft, wir lassen das Steak nicht los
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Aber ich werde keine Blumen machen, ich muss rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, wenn sie mich erwischen, werde ich alles leugnen
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Verband von organisierten Verbrechern
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Auch ohne Kapuze machen wir Angst, Bruder, du tust mir leid
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Nicht alle Geister machen Blumen, wir werden rentabel sein
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
Die Kriminalpolizei hat mich im Visier, ich werde alles leugnen
Bang, bang bang
Bang, bang bang
Bellek track
Faixa de Bellek
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Mas eu, eu não vou florear, tenho que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, se me pegarem, vou negar tudo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Todos os espíritos não floreiam, vamos rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, em bloco, vou negar tudo
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
Eu recupero droga a toda velocidade
Emilio et Barksdale dans le jardin
Emilio e Barksdale no jardim
Les sicarios vont tapiner le tapin
Os sicários vão fazer a ronda
Tous les keufs du coin sont au parfum
Todos os polícias da zona estão a par
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
A reputação, a pressão quase a esmagou, os pequenos vão se mover
Les keufs sont dépassés
Os polícias estão ultrapassados
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
Carregado, caçado, o molho de malfeitor, o juiz vai nos absolver
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
Eu vigio a minha porta, vigia a tua pinha, há a força, da mara até o México
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Landy sai da prisão, eu o recebo de helicóptero, carregado de Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
No bigot, é semi-fechado, chegamos imediatamente, decolo da cidade, refazemos a decoração
On arrive éméchés, ta main parait biché
Chegamos embriagados, a tua mão parece enfeitada
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
Vejo a hnoucha, "Arthena" quando é arriscado
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Os polícias nos encontram, os traidores nos entregaram
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Os polícias nos encontram, os traidores nos entregaram
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Os malfeitores querem ouro e dinheiro
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Os malfeitores querem ouro e dinheiro
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
Eu termino o meu dourado, eu termino o meu dourado, eu termino o meu dourado
J'finis mon doré, j'finis mon doré
Eu termino o meu dourado, eu termino o meu dourado
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Mas eu, eu não vou florear, tenho que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, se me pegarem, vou negar tudo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Todos os espíritos não floreiam, vamos rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, em bloco, vou negar tudo
Le coffre d'la gov' est bien chargé
O cofre do governo está bem carregado
On ravitaille tout le secteur
Nós abastecemos todo o setor
On fait du pain, pas des baguettes
Fazemos pão, não baguetes
Tu peux d'mander aux inspecteurs
Podes perguntar aos inspetores
Du le-sa en équipe
Do le-sa em equipe
La CR, on ves-qui
A CR, nós ves-qui
Viens m'péter, le champagne
Vem estourar, o champanhe
J'suis avec Heuss, en esprit
Estou com Heuss, em espírito
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
Em banda organizada, ocupado, eu não respondo (não respondo)
Villeneuve, A.S.D
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
Vende a pura de Bogotá (Bogotá)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
Sem amizade, nos negócios, tenho contatos (contatos)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
Sempre O.P, moto chouara no local
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
Sabemos fazer dinheiro, não falamos muito, sabes
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Só caras marcadas mas continuamos discretos
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
Há heja, estamos armados, ainda melhor que o 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
H24 nos negócios, não largamos o bife
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Mas eu, eu não vou florear, tenho que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, se me pegarem, vou negar tudo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associação de malfeitores em banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Mesmo sem capuz, nós assustamos, irmão, você é patético
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Todos os espíritos não floreiam, vamos rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
A PJ tem-me na mira, em bloco, vou negar tudo
Bang, bang bang
Bang, bang bang
Bellek track
Memory track
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
But me, I won't be nice, I have to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
The PJ (Judicial Police) has me in their sights, if they catch me, I'll deny everything
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Not all minds are nice, we're going to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
The PJ has me in their sights, as a group, I'll deny everything
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
I'm getting drugs at full speed
Emilio et Barksdale dans le jardin
Emilio and Barksdale in the garden
Les sicarios vont tapiner le tapin
The sicarios are going to work the streets
Tous les keufs du coin sont au parfum
All the local cops are in the know
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
The reputation, the pressure has roughly been handled, the kids will move
Les keufs sont dépassés
The cops are overwhelmed
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
Charged, hunted, the criminal sauce, the judge will pardon us
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
I watch my back, watch your pine-cone, there's the special forces, from the Mara in Mexico
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Landy comes out of the star, I receive him in a helicopter, loaded with Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
At the bigot, it's half-closed, we arrive immediately, I take off from the city, we redo the decoration
On arrive éméchés, ta main parait biché
We arrive tipsy, your hand seems pampered
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
I see the girl, "Arthena" when it's risky
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
The cops find us, the snitches gave us away
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
The cops find us, the snitches gave us away
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
The criminals want gold and money
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
The criminals want gold and money
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
I finish my golden, I finish my golden, I finish my golden
J'finis mon doré, j'finis mon doré
I finish my golden, I finish my golden
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
But me, I won't be nice, I have to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
The PJ has me in their sights, if they catch me, I'll deny everything
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Not all minds are nice, we're going to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
The PJ has me in their sights, as a group, I'll deny everything
Le coffre d'la gov' est bien chargé
The trunk of the gov' is well loaded
On ravitaille tout le secteur
We supply the whole sector
On fait du pain, pas des baguettes
We make bread, not baguettes
Tu peux d'mander aux inspecteurs
You can ask the inspectors
Du le-sa en équipe
The team is in trouble
La CR, on ves-qui
The CR, we avoid
Viens m'péter, le champagne
Come pop, the champagne
J'suis avec Heuss, en esprit
I'm with Heuss, in spirit
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
In an organized gang, busy, I don't answer (don't answer)
Villeneuve, A.S.D
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
It sells pure from Bogota (Bogota)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
No friendship, in business, I have contacts (contacts)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
Always ready, bike hidden in the local
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
We know how to make money, we don't talk too much, you know
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Only scarred faces but we stay discreet
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
There's a lot, we're armed, even better than the 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
24/7 in business, we don't let go of the steak
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
But me, I won't be nice, I have to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
The PJ has me in their sights, if they catch me, I'll deny everything
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Association of criminals in an organized gang
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Even without a hood, we're scary, bro, you're pitiful
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Not all minds are nice, we're going to make a profit
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
The PJ has me in their sights, as a group, I'll deny everything
Bang, bang bang
Bang, bang bang
Bellek track
Pista de Bellek
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Pero yo, no voy a hacer flores, tengo que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, si me revientan, lo negaré todo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
No todos los espíritus hacen flores, vamos a rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, en bloque, lo negaré todo
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
Recupero la droga a toda velocidad
Emilio et Barksdale dans le jardin
Emilio y Barksdale en el jardín
Les sicarios vont tapiner le tapin
Los sicarios van a hacer la calle
Tous les keufs du coin sont au parfum
Todos los policías del barrio están al tanto
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
La reputación, la presión la ha destrozado más o menos, los pequeños se moverán
Les keufs sont dépassés
Los policías están superados
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
Cargado, cazado, la salsa de malhechor, el juez nos perdonará
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
Vigilo a mi hermana, vigila tu pino, hay fuerzas especiales, de la Mara de México
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Landy sale de la cárcel, lo recibo en helicóptero, cargado de Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
En el bigot, es semi-cerrado, llegamos de inmediato, despego de la ciudad, redecoramos
On arrive éméchés, ta main parait biché
Llegamos borrachos, tu mano parece mimada
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
Veo a la chica, "Arthena" cuando es arriesgado
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Los policías nos encuentran, los soplones nos han delatado
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
Los policías nos encuentran, los soplones nos han delatado
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Los malhechores quieren oro y dinero
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
Los malhechores quieren oro y dinero
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
Termino mi dorado, termino mi dorado, termino mi dorado
J'finis mon doré, j'finis mon doré
Termino mi dorado, termino mi dorado
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Pero yo, no voy a hacer flores, tengo que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, si me revientan, lo negaré todo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
No todos los espíritus hacen flores, vamos a rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, en bloque, lo negaré todo
Le coffre d'la gov' est bien chargé
El maletero del coche está bien cargado
On ravitaille tout le secteur
Abastecemos a todo el sector
On fait du pain, pas des baguettes
Hacemos pan, no baguettes
Tu peux d'mander aux inspecteurs
Puedes preguntar a los inspectores
Du le-sa en équipe
Del equipo de la sala
La CR, on ves-qui
La CR, lo vemos
Viens m'péter, le champagne
Ven a reventar, el champán
J'suis avec Heuss, en esprit
Estoy con Heuss, en espíritu
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
En banda organizada, ocupado, no respondo (no respondo)
Villeneuve, A.S.D
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
Vende la pura de Bogotá (Bogotá)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
No hay amistad, en el negocio, tengo contactos (contactos)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
Siempre O.P, moto chouara en el local
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
Sabemos hacer dinero, no hablamos mucho, sabes
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Sólo caras desfiguradas pero seguimos discretos
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
Hay problemas, estamos armados, incluso mejor que el 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
24/7 en los negocios, no soltamos el bistec
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Pero yo, no voy a hacer flores, tengo que rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, si me revientan, lo negaré todo
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Asociación de malhechores en banda organizada
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Incluso sin capucha, damos miedo, hermano, das pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
No todos los espíritus hacen flores, vamos a rentabilizar
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ me tiene en la mira, en bloque, lo negaré todo
Bang, bang bang
Bang, bang bang
Bellek track
Traccia di Bellek
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Ma io, non farò fiori, devo rendere profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, se mi colpiscono, negherò tutto
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Non tutti gli spiriti fanno fiori, renderemo profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, in blocco, negherò tutto
J'récupère d'la gue-dro à tout berzingue
Recupero la droga a tutto spiano
Emilio et Barksdale dans le jardin
Emilio e Barksdale nel giardino
Les sicarios vont tapiner le tapin
I sicari andranno a fare la strada
Tous les keufs du coin sont au parfum
Tutti i poliziotti del quartiere sono al corrente
La re-pu, la sse-pre l'a charclé à peu près, les p'tits vont s'déplacer
La reputazione, l'ha quasi distrutta, i piccoli si sposteranno
Les keufs sont dépassés
I poliziotti sono sopraffatti
Chargé, chassé, la sauce de malfrat, la juge va nous gracier
Caricato, cacciato, la salsa del malfattore, il giudice ci graziarà
J'surveille ma te-por, surveille ta pine-co, y a la ce-for, d'la mara tah Mexico
Sorveglio mia sorella, sorveglia il tuo pino, c'è la forza, dal Marocco
Landy sort du shtar, j'le reçois en hélico', chargé en Veuve Clicquot
Landy esce dal carcere, lo ricevo in elicottero, carico di Veuve Clicquot
Au bigot, c'est mi-clos, on arrive aussitôt, j'décole de la cité, on refait la déco'
Al bigotto, è semi-chiuso, arriviamo subito, decollo dalla città, rifacciamo la decorazione
On arrive éméchés, ta main parait biché
Arriviamo ubriachi, la tua mano sembra lucidata
J'vois la hnoucha, "Arthena" quand c'est risqué
Vedo la prostituta, "Arthena" quando è rischioso
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
I poliziotti ci trovano, i traditori ci hanno traditi
Les keufs nous retrouvent, les poukies nous ont donné
I poliziotti ci trovano, i traditori ci hanno traditi
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
I malfattori vogliono oro e denaro
Les malfaiteurs veulent de l'or et d'la monnaie
I malfattori vogliono oro e denaro
J'finis mon doré, j'finis mon doré, j'finis mon doré
Finisco il mio dorato, finisco il mio dorato, finisco il mio dorato
J'finis mon doré, j'finis mon doré
Finisco il mio dorato, finisco il mio dorato
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Ma io, non farò fiori, devo rendere profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, se mi colpiscono, negherò tutto
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Non tutti gli spiriti fanno fiori, renderemo profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, in blocco, negherò tutto
Le coffre d'la gov' est bien chargé
Il bagagliaio della macchina è ben carico
On ravitaille tout le secteur
Riforniamo tutto il settore
On fait du pain, pas des baguettes
Facciamo soldi, non baguette
Tu peux d'mander aux inspecteurs
Puoi chiedere agli ispettori
Du le-sa en équipe
Del team in azione
La CR, on ves-qui
La CR, la vediamo
Viens m'péter, le champagne
Vieni a rompere, lo champagne
J'suis avec Heuss, en esprit
Sono con Heuss, in spirito
En bande organisée, occupé, je n'réponds pas (reponds pas
In banda organizzata, occupato, non rispondo (non rispondo)
Villeneuve, A.S.D
Villeneuve, A.S.D
Ça vend la pure de Bogota (Bogota)
Vendono la pura di Bogotà (Bogotà)
Pas d'amitié, dans l'business, j'ai des contacts (des contacts)
Nessuna amicizia, nel business, ho dei contatti (dei contatti)
Toujours O.P, bécane chouara dans le local
Sempre O.P, moto nascosta nel locale
On sait faire d'la money, on cause pas trop, tu sais
Sappiamo fare soldi, non parliamo troppo, lo sai
Que des têtes balafrées mais on reste discrets
Solo teste sfregiate ma restiamo discreti
Y a heja, on est armé, encore mieux qu'le 17
C'è tensione, siamo armati, meglio del 17
H24 dans les affaires, on lâche pas l'bifteck
H24 negli affari, non lasciamo la bistecca
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Mais moi, je ne f'rais pas d'fleur, j'dois rentabiliser
Ma io, non farò fiori, devo rendere profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, s'ils m'pètent, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, se mi colpiscono, negherò tutto
Association d'malfaiteurs en bande organisée
Associazione di malfattori in banda organizzata
Même sans cagoule, on fait peur, frérot, tu fais pitié
Anche senza passamontagna, facciamo paura, fratello, fai pena
Tous les esprits font pas d'fleur, on va rentabiliser
Non tutti gli spiriti fanno fiori, renderemo profittevole
La PJ m'a dans l'viseur, en bloc, j'vais tout nier
La PJ mi ha nel mirino, in blocco, negherò tutto