dna
Andy Albert, Dan Smyers, Jordan Reynolds, Paul Jason Klein
My reputation says that I fall too fast
They try to twist it, try to make it sound bad
But I don't care, no I don't care
I've broke some hearts and had my heart broken too
And that's the risk I took when I fell for you
But I don't care, no I don't care
This is just the way I am
Sorry I call again when you don't pick up
And tell you you're beautiful but probably too much
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
I wanna hold your hand in front of my friends
Say what I'm feelin' and not have to pretend
That I don't care, no, I don't care
I wanna brag about you when you're not around
Hear your name next to mine
'Cause I like the way it sounds
I'm sorry I call again when you don't pick up
And tell you you're beautiful but probably too much
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway (I know)
Love you only halfway (oh)
Love you only halfway
This is just the way I am
I'm sorry I call again when you don't pick up
And tell you you're beautiful but probably too much
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Love you only halfway (I know)
Love you only halfway (oh)
Love you only halfway
My reputation says that I fall too fast
Mein Ruf sagt, dass ich zu schnell falle
They try to twist it, try to make it sound bad
Sie versuchen es zu verdrehen, versuchen es schlecht klingen zu lassen
But I don't care, no I don't care
Aber es ist mir egal, nein, es ist mir egal
I've broke some hearts and had my heart broken too
Ich habe einige Herzen gebrochen und mein Herz wurde auch gebrochen
And that's the risk I took when I fell for you
Und das war das Risiko, das ich eingegangen bin, als ich mich in dich verliebt habe
But I don't care, no I don't care
Aber es ist mir egal, nein, es ist mir egal
This is just the way I am
So bin ich eben
Sorry I call again when you don't pick up
Es tut mir leid, dass ich wieder anrufe, wenn du nicht abhebst
And tell you you're beautiful but probably too much
Und dir sage, dass du schön bist, aber wahrscheinlich zu oft
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ich habe es versucht, aber ich kann dich nicht behandeln wie den Rest von LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, es liegt einfach nicht in meiner DNA, dich nur halbherzig zu lieben
I wanna hold your hand in front of my friends
Ich möchte deine Hand vor meinen Freunden halten
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Sagen, was ich fühle und nicht so tun müssen, als ob es mir egal wäre
That I don't care, no, I don't care
Dass es mir egal ist, nein, es ist mir egal
I wanna brag about you when you're not around
Ich möchte von dir schwärmen, wenn du nicht in der Nähe bist
Hear your name next to mine
Deinen Namen neben meinem hören
'Cause I like the way it sounds
Denn ich mag, wie es klingt
I'm sorry I call again when you don't pick up
Es tut mir leid, dass ich wieder anrufe, wenn du nicht abhebst
And tell you you're beautiful but probably too much
Und dir sage, dass du schön bist, aber wahrscheinlich zu oft
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ich habe es versucht, aber ich kann dich nicht behandeln wie den Rest von LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, es liegt einfach nicht in meiner DNA, dich nur halbherzig zu lieben
Love you only halfway (I know)
Dich nur halbherzig zu lieben (ich weiß)
Love you only halfway (oh)
Dich nur halbherzig zu lieben (oh)
Love you only halfway
Dich nur halbherzig zu lieben
This is just the way I am
So bin ich eben
I'm sorry I call again when you don't pick up
Es tut mir leid, dass ich wieder anrufe, wenn du nicht abhebst
And tell you you're beautiful but probably too much
Und dir sage, dass du schön bist, aber wahrscheinlich zu oft
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ich habe es versucht, aber ich kann dich nicht behandeln wie den Rest von LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, es liegt einfach nicht in meiner DNA, dich nur halbherzig zu lieben
Love you only halfway (I know)
Dich nur halbherzig zu lieben (ich weiß)
Love you only halfway (oh)
Dich nur halbherzig zu lieben (oh)
Love you only halfway
Dich nur halbherzig zu lieben
My reputation says that I fall too fast
A minha reputação diz que eu me apaixono muito rápido
They try to twist it, try to make it sound bad
Eles tentam distorcer isso, tentam fazer parecer ruim
But I don't care, no I don't care
Mas eu não me importo, não, eu não me importo
I've broke some hearts and had my heart broken too
Eu já parti alguns corações e tive o meu partido também
And that's the risk I took when I fell for you
E esse foi o risco que eu corri quando me apaixonei por você
But I don't care, no I don't care
Mas eu não me importo, não, eu não me importo
This is just the way I am
Essa é apenas a maneira como eu sou
Sorry I call again when you don't pick up
Desculpe por ligar novamente quando você não atende
And tell you you're beautiful but probably too much
E dizer que você é linda, mas provavelmente demais
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Eu tentei, mas não consigo te tratar como o resto de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplesmente não está no meu DNA te amar pela metade
I wanna hold your hand in front of my friends
Eu quero segurar sua mão na frente dos meus amigos
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Dizer o que estou sentindo e não ter que fingir
That I don't care, no, I don't care
Que eu não me importo, não, eu não me importo
I wanna brag about you when you're not around
Eu quero me gabar de você quando você não está por perto
Hear your name next to mine
Ouvir o seu nome ao lado do meu
'Cause I like the way it sounds
Porque eu gosto do jeito que soa
I'm sorry I call again when you don't pick up
Desculpe por ligar novamente quando você não atende
And tell you you're beautiful but probably too much
E dizer que você é linda, mas provavelmente demais
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Eu tentei, mas não consigo te tratar como o resto de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplesmente não está no meu DNA te amar pela metade
Love you only halfway (I know)
Amar você apenas pela metade (eu sei)
Love you only halfway (oh)
Amar você apenas pela metade (oh)
Love you only halfway
Amar você apenas pela metade
This is just the way I am
Essa é apenas a maneira como eu sou
I'm sorry I call again when you don't pick up
Desculpe por ligar novamente quando você não atende
And tell you you're beautiful but probably too much
E dizer que você é linda, mas provavelmente demais
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Eu tentei, mas não consigo te tratar como o resto de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplesmente não está no meu DNA te amar pela metade
Love you only halfway (I know)
Amar você apenas pela metade (eu sei)
Love you only halfway (oh)
Amar você apenas pela metade (oh)
Love you only halfway
Amar você apenas pela metade
My reputation says that I fall too fast
Mi reputación dice que me enamoro demasiado rápido
They try to twist it, try to make it sound bad
Intentan tergiversarlo, intentan hacerlo sonar mal
But I don't care, no I don't care
Pero no me importa, no, no me importa
I've broke some hearts and had my heart broken too
He roto algunos corazones y también me han roto el mío
And that's the risk I took when I fell for you
Y ese es el riesgo que tomé cuando me enamoré de ti
But I don't care, no I don't care
Pero no me importa, no, no me importa
This is just the way I am
Así es como soy
Sorry I call again when you don't pick up
Lamento llamar de nuevo cuando no contestas
And tell you you're beautiful but probably too much
Y decirte que eres hermosa, pero probablemente demasiado
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Lo intenté, pero no puedo tratarte como al resto de Los Ángeles
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplemente no está en mi ADN amarte solo a medias
I wanna hold your hand in front of my friends
Quiero tomar tu mano frente a mis amigos
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Decir lo que siento y no tener que fingir
That I don't care, no, I don't care
Que no me importa, no, no me importa
I wanna brag about you when you're not around
Quiero presumir de ti cuando no estás cerca
Hear your name next to mine
Escuchar tu nombre junto al mío
'Cause I like the way it sounds
Porque me gusta cómo suena
I'm sorry I call again when you don't pick up
Lamento llamar de nuevo cuando no contestas
And tell you you're beautiful but probably too much
Y decirte que eres hermosa, pero probablemente demasiado
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Lo intenté, pero no puedo tratarte como al resto de Los Ángeles
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplemente no está en mi ADN amarte solo a medias
Love you only halfway (I know)
Amarte solo a medias (lo sé)
Love you only halfway (oh)
Amarte solo a medias (oh)
Love you only halfway
Amarte solo a medias
This is just the way I am
Así es como soy
I'm sorry I call again when you don't pick up
Lamento llamar de nuevo cuando no contestas
And tell you you're beautiful but probably too much
Y decirte que eres hermosa, pero probablemente demasiado
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Lo intenté, pero no puedo tratarte como al resto de Los Ángeles
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, simplemente no está en mi ADN amarte solo a medias
Love you only halfway (I know)
Amarte solo a medias (lo sé)
Love you only halfway (oh)
Amarte solo a medias (oh)
Love you only halfway
Amarte solo a medias
My reputation says that I fall too fast
Ma réputation dit que je tombe trop vite
They try to twist it, try to make it sound bad
Ils essaient de le déformer, d'en faire quelque chose de mauvais
But I don't care, no I don't care
Mais je m'en fiche, non je m'en fiche
I've broke some hearts and had my heart broken too
J'ai brisé des cœurs et j'ai eu le cœur brisé aussi
And that's the risk I took when I fell for you
Et c'est le risque que j'ai pris quand je suis tombé pour toi
But I don't care, no I don't care
Mais je m'en fiche, non je m'en fiche
This is just the way I am
C'est juste comme je suis
Sorry I call again when you don't pick up
Désolé, j'appelle encore quand tu ne réponds pas
And tell you you're beautiful but probably too much
Et te dire que tu es belle mais probablement trop
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
J'ai essayé mais je ne peux pas te traiter comme le reste de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, ce n'est tout simplement pas dans mon ADN de t'aimer à moitié seulement
I wanna hold your hand in front of my friends
Je veux tenir ta main devant mes amis
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Dire ce que je ressens et ne pas avoir à prétendre
That I don't care, no, I don't care
Que je m'en fiche, non, je m'en fiche
I wanna brag about you when you're not around
Je veux me vanter de toi quand tu n'es pas là
Hear your name next to mine
Entendre ton nom à côté du mien
'Cause I like the way it sounds
Parce que j'aime comment ça sonne
I'm sorry I call again when you don't pick up
Désolé, j'appelle encore quand tu ne réponds pas
And tell you you're beautiful but probably too much
Et te dire que tu es belle mais probablement trop
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
J'ai essayé mais je ne peux pas te traiter comme le reste de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, ce n'est tout simplement pas dans mon ADN de t'aimer à moitié seulement
Love you only halfway (I know)
T'aimer seulement à moitié (je sais)
Love you only halfway (oh)
T'aimer seulement à moitié (oh)
Love you only halfway
T'aimer seulement à moitié
This is just the way I am
C'est juste comme je suis
I'm sorry I call again when you don't pick up
Désolé, j'appelle encore quand tu ne réponds pas
And tell you you're beautiful but probably too much
Et te dire que tu es belle mais probablement trop
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
J'ai essayé mais je ne peux pas te traiter comme le reste de LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, ce n'est tout simplement pas dans mon ADN de t'aimer à moitié seulement
Love you only halfway (I know)
T'aimer seulement à moitié (je sais)
Love you only halfway (oh)
T'aimer seulement à moitié (oh)
Love you only halfway
T'aimer seulement à moitié
My reputation says that I fall too fast
La mia reputazione dice che mi innamoro troppo in fretta
They try to twist it, try to make it sound bad
Cercano di distorcerlo, cercano di farlo sembrare male
But I don't care, no I don't care
Ma non mi importa, no non mi importa
I've broke some hearts and had my heart broken too
Ho spezzato alcuni cuori e ho avuto il mio cuore spezzato anche
And that's the risk I took when I fell for you
E questo è il rischio che ho corso quando mi sono innamorato di te
But I don't care, no I don't care
Ma non mi importa, no non mi importa
This is just the way I am
Questo è solo il modo in cui sono
Sorry I call again when you don't pick up
Mi dispiace se chiamo di nuovo quando non rispondi
And tell you you're beautiful but probably too much
E ti dico che sei bellissima ma probabilmente troppo
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ho provato ma non riesco a trattarti come il resto di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, non è nel mio DNA amarti solo a metà
I wanna hold your hand in front of my friends
Voglio tenere la tua mano davanti ai miei amici
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Dire quello che sento e non dover fingere
That I don't care, no, I don't care
Che non mi importa, no, non mi importa
I wanna brag about you when you're not around
Voglio vantarmi di te quando non sei nei paraggi
Hear your name next to mine
Sentire il tuo nome accanto al mio
'Cause I like the way it sounds
Perché mi piace come suona
I'm sorry I call again when you don't pick up
Mi dispiace se chiamo di nuovo quando non rispondi
And tell you you're beautiful but probably too much
E ti dico che sei bellissima ma probabilmente troppo
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ho provato ma non riesco a trattarti come il resto di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, non è nel mio DNA amarti solo a metà
Love you only halfway (I know)
Amarti solo a metà (lo so)
Love you only halfway (oh)
Amarti solo a metà (oh)
Love you only halfway
Amarti solo a metà
This is just the way I am
Questo è solo il modo in cui sono
I'm sorry I call again when you don't pick up
Mi dispiace se chiamo di nuovo quando non rispondi
And tell you you're beautiful but probably too much
E ti dico che sei bellissima ma probabilmente troppo
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Ho provato ma non riesco a trattarti come il resto di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, non è nel mio DNA amarti solo a metà
Love you only halfway (I know)
Amarti solo a metà (lo so)
Love you only halfway (oh)
Amarti solo a metà (oh)
Love you only halfway
Amarti solo a metà
My reputation says that I fall too fast
Reputasiku mengatakan bahwa aku jatuh cinta terlalu cepat
They try to twist it, try to make it sound bad
Mereka mencoba memutarbalikkan, mencoba membuatnya terdengar buruk
But I don't care, no I don't care
Tapi aku tidak peduli, tidak, aku tidak peduli
I've broke some hearts and had my heart broken too
Aku telah mematahkan beberapa hati dan hatiku juga pernah patah
And that's the risk I took when I fell for you
Dan itu adalah risiko yang aku ambil ketika aku jatuh cinta padamu
But I don't care, no I don't care
Tapi aku tidak peduli, tidak, aku tidak peduli
This is just the way I am
Ini hanya cara aku
Sorry I call again when you don't pick up
Maaf aku menelepon lagi ketika kamu tidak mengangkat
And tell you you're beautiful but probably too much
Dan memberitahumu bahwa kamu cantik tapi mungkin terlalu sering
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Aku mencoba tapi aku tidak bisa memperlakukanmu seperti orang lain di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, itu bukan dalam DNAku untuk mencintaimu setengah hati
I wanna hold your hand in front of my friends
Aku ingin memegang tanganmu di depan teman-temanku
Say what I'm feelin' and not have to pretend
Mengatakan apa yang aku rasakan dan tidak harus berpura-pura
That I don't care, no, I don't care
Bahwa aku tidak peduli, tidak, aku tidak peduli
I wanna brag about you when you're not around
Aku ingin membanggakanmu ketika kamu tidak ada di sekitar
Hear your name next to mine
Mendengar namamu di sebelah namaku
'Cause I like the way it sounds
Karena aku suka cara itu terdengar
I'm sorry I call again when you don't pick up
Maaf aku menelepon lagi ketika kamu tidak mengangkat
And tell you you're beautiful but probably too much
Dan memberitahumu bahwa kamu cantik tapi mungkin terlalu sering
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Aku mencoba tapi aku tidak bisa memperlakukanmu seperti orang lain di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, itu bukan dalam DNAku untuk mencintaimu setengah hati
Love you only halfway (I know)
Mencintaimu setengah hati (aku tahu)
Love you only halfway (oh)
Mencintaimu setengah hati (oh)
Love you only halfway
Mencintaimu setengah hati
This is just the way I am
Ini hanya cara aku
I'm sorry I call again when you don't pick up
Maaf aku menelepon lagi ketika kamu tidak mengangkat
And tell you you're beautiful but probably too much
Dan memberitahumu bahwa kamu cantik tapi mungkin terlalu sering
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
Aku mencoba tapi aku tidak bisa memperlakukanmu seperti orang lain di LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
Oh, itu bukan dalam DNAku untuk mencintaimu setengah hati
Love you only halfway (I know)
Mencintaimu setengah hati (aku tahu)
Love you only halfway (oh)
Mencintaimu setengah hati (oh)
Love you only halfway
Mencintaimu setengah hati
My reputation says that I fall too fast
ชื่อเสียงของฉันบอกว่าฉันตกหลุมรักเร็วเกินไป
They try to twist it, try to make it sound bad
พวกเขาพยายามบิดเบือนมัน พยายามทำให้มันดูเสีย
But I don't care, no I don't care
แต่ฉันไม่แคร์ ไม่ ฉันไม่แคร์
I've broke some hearts and had my heart broken too
ฉันทำให้หัวใจบางคนแตก และหัวใจของฉันก็เคยแตกเช่นกัน
And that's the risk I took when I fell for you
และนั่นคือความเสี่ยงที่ฉันเสี่ยงเมื่อฉันตกหลุมรักเธอ
But I don't care, no I don't care
แต่ฉันไม่แคร์ ไม่ ฉันไม่แคร์
This is just the way I am
นี่เป็นแค่ทางที่ฉันเป็น
Sorry I call again when you don't pick up
ขอโทษที่ฉันโทรอีกครั้งเมื่อเธอไม่รับสาย
And tell you you're beautiful but probably too much
และบอกเธอว่าเธอสวย แต่อาจจะมากเกินไป
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
ฉันพยายามแต่ฉันไม่สามารถทำต่อเธอเหมือนคนอื่นๆ ใน LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
โอ้ มันไม่อยู่ใน DNA ของฉันที่จะรักเธอแค่ครึ่งทาง
I wanna hold your hand in front of my friends
ฉันอยากจับมือเธอหน้าเพื่อนฉัน
Say what I'm feelin' and not have to pretend
บอกความรู้สึกของฉันและไม่ต้องปลอมตัว
That I don't care, no, I don't care
ว่าฉันไม่แคร์ ไม่ ฉันไม่แคร์
I wanna brag about you when you're not around
ฉันอยากภูมิใจเรื่องเธอเมื่อเธอไม่อยู่รอบ ๆ
Hear your name next to mine
ได้ยินชื่อของเธอติดกับชื่อฉัน
'Cause I like the way it sounds
เพราะฉันชอบเสียงที่มันดังออกมา
I'm sorry I call again when you don't pick up
ขอโทษที่ฉันโทรอีกครั้งเมื่อเธอไม่รับสาย
And tell you you're beautiful but probably too much
และบอกเธอว่าเธอสวย แต่อาจจะมากเกินไป
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
ฉันพยายามแต่ฉันไม่สามารถทำต่อเธอเหมือนคนอื่นๆ ใน LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
โอ้ มันไม่อยู่ใน DNA ของฉันที่จะรักเธอแค่ครึ่งทาง
Love you only halfway (I know)
รักเธอแค่ครึ่งทาง (ฉันรู้)
Love you only halfway (oh)
รักเธอแค่ครึ่งทาง (โอ้)
Love you only halfway
รักเธอแค่ครึ่งทาง
This is just the way I am
นี่เป็นแค่ทางที่ฉันเป็น
I'm sorry I call again when you don't pick up
ขอโทษที่ฉันโทรอีกครั้งเมื่อเธอไม่รับสาย
And tell you you're beautiful but probably too much
และบอกเธอว่าเธอสวย แต่อาจจะมากเกินไป
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
ฉันพยายามแต่ฉันไม่สามารถทำต่อเธอเหมือนคนอื่นๆ ใน LA
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
โอ้ มันไม่อยู่ใน DNA ของฉันที่จะรักเธอแค่ครึ่งทาง
Love you only halfway (I know)
รักเธอแค่ครึ่งทาง (ฉันรู้)
Love you only halfway (oh)
รักเธอแค่ครึ่งทาง (โอ้)
Love you only halfway
รักเธอแค่ครึ่งทาง
My reputation says that I fall too fast
我的名声说我爱得太快
They try to twist it, try to make it sound bad
他们试图扭曲它，试图让它听起来不好
But I don't care, no I don't care
但我不在乎，我真的不在乎
I've broke some hearts and had my heart broken too
我伤过一些人的心，我的心也被伤过
And that's the risk I took when I fell for you
这就是我爱上你时冒的风险
But I don't care, no I don't care
但我不在乎，我真的不在乎
This is just the way I am
这就是我
Sorry I call again when you don't pick up
对不起，当你不接电话时我又打过来
And tell you you're beautiful but probably too much
告诉你你很美，但可能太过频繁
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过，但我不能像对待洛杉矶的其他人那样对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
哦，我只爱你一半并不在我的DNA里
I wanna hold your hand in front of my friends
我想在朋友面前牵着你的手
Say what I'm feelin' and not have to pretend
说出我正在感受的，不需要假装
That I don't care, no, I don't care
我不在乎，我真的不在乎
I wanna brag about you when you're not around
我想在你不在的时候吹嘘你
Hear your name next to mine
听到你的名字和我的名字在一起
'Cause I like the way it sounds
因为我喜欢这样的声音
I'm sorry I call again when you don't pick up
对不起，当你不接电话时我又打过来
And tell you you're beautiful but probably too much
告诉你你很美，但可能太过频繁
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过，但我不能像对待洛杉矶的其他人那样对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
哦，我只爱你一半并不在我的DNA里
Love you only halfway (I know)
只爱你一半（我知道）
Love you only halfway (oh)
只爱你一半（哦）
Love you only halfway
只爱你一半
This is just the way I am
这就是我
I'm sorry I call again when you don't pick up
对不起，当你不接电话时我又打过来
And tell you you're beautiful but probably too much
告诉你你很美，但可能太过频繁
I tried but I can't treat ya like the rest of LA
我试过，但我不能像对待洛杉矶的其他人那样对待你
Oh, it's just not in my DNA to love you only halfway
哦，我只爱你一半并不在我的DNA里
Love you only halfway (I know)
只爱你一半（我知道）
Love you only halfway (oh)
只爱你一半（哦）
Love you only halfway
只爱你一半