V de Vingança
Fabricio Fafa, Jimmy Luzzo, Joao Marcio, Mayara Lauana Pereira E Vieira, Marcio Adriano Sergio
(Chegou a hora da vingança)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
Tirei um palmo e meio de saia
'To de decote V de vingança
E hoje até perdi a vergonha
Hoje eu vou beber, meter fogo
Mas não no seu lençol, sim em outro
E pode apostar, 'to pro rolo
Vou te fazer me pagar em dobro
E você vai chorar
E você vai perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
E você vai chorar
E você vai perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Vem comigo
Hoje eu vou beber, meter fogo
Mas não no seu lençol, sim em outro
E pode apostar, 'to pro rolo
Vou te fazer me pagar em dobro
E você vai chorar
E você vai perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
E você vai chorar
E você vai perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
(Chegou a hora da vingança)
(Die Zeit der Rache ist gekommen)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
Ich habe roten Lippenstift aufgetragen, die Farbe der Wut
Tirei um palmo e meio de saia
Ich habe einen kurzen Rock angezogen
'To de decote V de vingança
Ich trage ein V-Ausschnitt für Rache
E hoje até perdi a vergonha
Und heute habe ich sogar meine Scham verloren
Hoje eu vou beber, meter fogo
Heute werde ich trinken, Feuer legen
Mas não no seu lençol, sim em outro
Aber nicht auf deinem Laken, sondern auf einem anderen
E pode apostar, 'to pro rolo
Und du kannst wetten, ich bin bereit für Ärger
Vou te fazer me pagar em dobro
Ich werde dich doppelt bezahlen lassen
E você vai chorar
Und du wirst weinen
E você vai perder
Und du wirst verlieren
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Jemand anderes wird meinen Körper erkunden
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Und du wirst anrufen und eine Überraschung erleben
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Meine raue Stimme mit der Stimme eines anderen Jungen am Telefon
E você vai chorar
Und du wirst weinen
E você vai perder
Und du wirst verlieren
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Jemand anderes wird meinen Körper erkunden
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Und du wirst anrufen und eine Überraschung erleben
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Meine raue Stimme mit der Stimme eines anderen Jungen am Telefon
Vem comigo
Komm mit mir
Hoje eu vou beber, meter fogo
Heute werde ich trinken, Feuer legen
Mas não no seu lençol, sim em outro
Aber nicht auf deinem Laken, sondern auf einem anderen
E pode apostar, 'to pro rolo
Und du kannst wetten, ich bin bereit für Ärger
Vou te fazer me pagar em dobro
Ich werde dich doppelt bezahlen lassen
E você vai chorar
Und du wirst weinen
E você vai perder
Und du wirst verlieren
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Jemand anderes wird meinen Körper erkunden
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Und du wirst anrufen und eine Überraschung erleben
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Meine raue Stimme mit der Stimme eines anderen Jungen am Telefon
E você vai chorar
Und du wirst weinen
E você vai perder
Und du wirst verlieren
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Jemand anderes wird meinen Körper erkunden
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Und du wirst anrufen und eine Überraschung erleben
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Meine raue Stimme mit der Stimme eines anderen Jungen am Telefon
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Und du wirst anrufen und eine Überraschung erleben
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Meine raue Stimme mit der Stimme eines anderen Jungen am Telefon
(Chegou a hora da vingança)
(The time for revenge has come)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
I put on red lipstick, the color of anger
Tirei um palmo e meio de saia
I took off a foot and a half of skirt
'To de decote V de vingança
I'm in a V-neck of vengeance
E hoje até perdi a vergonha
And today I even lost my shame
Hoje eu vou beber, meter fogo
Today I'm going to drink, set fire
Mas não no seu lençol, sim em outro
But not on your sheet, yes on another
E pode apostar, 'to pro rolo
And you can bet, I'm up for trouble
Vou te fazer me pagar em dobro
I'm going to make you pay me double
E você vai chorar
And you're going to cry
E você vai perder
And you're going to lose
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
The tour on my body another one will do
E você vai ligar e vai ter surpresinha
And you're going to call and there will be a little surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
My hoarse voice with the voice of another boy on the line
E você vai chorar
And you're going to cry
E você vai perder
And you're going to lose
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
The tour on my body another one will do
E você vai ligar e vai ter surpresinha
And you're going to call and there will be a little surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
My hoarse voice with the voice of another boy on the line
Vem comigo
Come with me
Hoje eu vou beber, meter fogo
Today I'm going to drink, set fire
Mas não no seu lençol, sim em outro
But not on your sheet, yes on another
E pode apostar, 'to pro rolo
And you can bet, I'm up for trouble
Vou te fazer me pagar em dobro
I'm going to make you pay me double
E você vai chorar
And you're going to cry
E você vai perder
And you're going to lose
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
The tour on my body another one will do
E você vai ligar e vai ter surpresinha
And you're going to call and there will be a little surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
My hoarse voice with the voice of another boy on the line
E você vai chorar
And you're going to cry
E você vai perder
And you're going to lose
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
The tour on my body another one will do
E você vai ligar e vai ter surpresinha
And you're going to call and there will be a little surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
My hoarse voice with the voice of another boy on the line
E você vai ligar e vai ter surpresinha
And you're going to call and there will be a little surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
My hoarse voice with the voice of another boy on the line
(Chegou a hora da vingança)
(Llegó la hora de la venganza)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
Me puse un lápiz labial rojo, color de la ira
Tirei um palmo e meio de saia
Me quité una falda de un palmo y medio
'To de decote V de vingança
Estoy con un escote V de venganza
E hoje até perdi a vergonha
Y hoy incluso perdí la vergüenza
Hoje eu vou beber, meter fogo
Hoy voy a beber, prender fuego
Mas não no seu lençol, sim em outro
Pero no a tus sábanas, sino a otras
E pode apostar, 'to pro rolo
Y puedes apostar, estoy para el lío
Vou te fazer me pagar em dobro
Voy a hacerte pagarme el doble
E você vai chorar
Y vas a llorar
E você vai perder
Y vas a perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Otro será quien pasee por mi cuerpo
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Y vas a llamar y te llevarás una sorpresita
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Mi voz ronca con la voz de otro chico en la línea
E você vai chorar
Y vas a llorar
E você vai perder
Y vas a perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Otro será quien pasee por mi cuerpo
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Y vas a llamar y te llevarás una sorpresita
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Mi voz ronca con la voz de otro chico en la línea
Vem comigo
Ven conmigo
Hoje eu vou beber, meter fogo
Hoy voy a beber, prender fuego
Mas não no seu lençol, sim em outro
Pero no a tus sábanas, sino a otras
E pode apostar, 'to pro rolo
Y puedes apostar, estoy para el lío
Vou te fazer me pagar em dobro
Voy a hacerte pagarme el doble
E você vai chorar
Y vas a llorar
E você vai perder
Y vas a perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Otro será quien pasee por mi cuerpo
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Y vas a llamar y te llevarás una sorpresita
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Mi voz ronca con la voz de otro chico en la línea
E você vai chorar
Y vas a llorar
E você vai perder
Y vas a perder
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Otro será quien pasee por mi cuerpo
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Y vas a llamar y te llevarás una sorpresita
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Mi voz ronca con la voz de otro chico en la línea
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Y vas a llamar y te llevarás una sorpresita
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Mi voz ronca con la voz de otro chico en la línea
(Chegou a hora da vingança)
(Il est temps pour la vengeance)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
J'ai mis un rouge à lèvres rouge, couleur de la colère
Tirei um palmo e meio de saia
J'ai enlevé une jupe d'un mètre et demi
'To de decote V de vingança
Je suis en décolleté V de vengeance
E hoje até perdi a vergonha
Et aujourd'hui, j'ai même perdu ma honte
Hoje eu vou beber, meter fogo
Aujourd'hui, je vais boire, mettre le feu
Mas não no seu lençol, sim em outro
Mais pas à tes draps, oui à d'autres
E pode apostar, 'to pro rolo
Et tu peux parier, je suis prête pour le désordre
Vou te fazer me pagar em dobro
Je vais te faire me payer double
E você vai chorar
Et tu vas pleurer
E você vai perder
Et tu vas perdre
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
La promenade sur mon corps, quelqu'un d'autre va la faire
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Et tu vas appeler et tu auras une petite surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Ma voix rauque avec la voix d'un autre garçon en ligne
E você vai chorar
Et tu vas pleurer
E você vai perder
Et tu vas perdre
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
La promenade sur mon corps, quelqu'un d'autre va la faire
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Et tu vas appeler et tu auras une petite surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Ma voix rauque avec la voix d'un autre garçon en ligne
Vem comigo
Viens avec moi
Hoje eu vou beber, meter fogo
Aujourd'hui, je vais boire, mettre le feu
Mas não no seu lençol, sim em outro
Mais pas à tes draps, oui à d'autres
E pode apostar, 'to pro rolo
Et tu peux parier, je suis prête pour le désordre
Vou te fazer me pagar em dobro
Je vais te faire me payer double
E você vai chorar
Et tu vas pleurer
E você vai perder
Et tu vas perdre
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
La promenade sur mon corps, quelqu'un d'autre va la faire
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Et tu vas appeler et tu auras une petite surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Ma voix rauque avec la voix d'un autre garçon en ligne
E você vai chorar
Et tu vas pleurer
E você vai perder
Et tu vas perdre
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
La promenade sur mon corps, quelqu'un d'autre va la faire
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Et tu vas appeler et tu auras une petite surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Ma voix rauque avec la voix d'un autre garçon en ligne
E você vai ligar e vai ter surpresinha
Et tu vas appeler et tu auras une petite surprise
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
Ma voix rauque avec la voix d'un autre garçon en ligne
(Chegou a hora da vingança)
(È arrivato il momento della vendetta)
Passei um batom vermelho, cor da raiva
Ho messo un rossetto rosso, colore della rabbia
Tirei um palmo e meio de saia
Ho tolto un palmo e mezzo di gonna
'To de decote V de vingança
'Sto con una scollatura a V di vendetta
E hoje até perdi a vergonha
E oggi ho persino perso la vergogna
Hoje eu vou beber, meter fogo
Oggi voglio bere, mettere a fuoco
Mas não no seu lençol, sim em outro
Ma non sul tuo lenzuolo, sì su un altro
E pode apostar, 'to pro rolo
E puoi scommetterci, 'sto per il rotolo
Vou te fazer me pagar em dobro
Ti farò pagare il doppio
E você vai chorar
E tu piangerai
E você vai perder
E tu perderai
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Il giro sul mio corpo lo farà un altro
E você vai ligar e vai ter surpresinha
E tu chiamerai e avrai una sorpresina
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
La mia voce roca con la voce di un altro ragazzo in linea
E você vai chorar
E tu piangerai
E você vai perder
E tu perderai
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Il giro sul mio corpo lo farà un altro
E você vai ligar e vai ter surpresinha
E tu chiamerai e avrai una sorpresina
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
La mia voce roca con la voce di un altro ragazzo in linea
Vem comigo
Vieni con me
Hoje eu vou beber, meter fogo
Oggi voglio bere, mettere a fuoco
Mas não no seu lençol, sim em outro
Ma non sul tuo lenzuolo, sì su un altro
E pode apostar, 'to pro rolo
E puoi scommetterci, 'sto per il rotolo
Vou te fazer me pagar em dobro
Ti farò pagare il doppio
E você vai chorar
E tu piangerai
E você vai perder
E tu perderai
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Il giro sul mio corpo lo farà un altro
E você vai ligar e vai ter surpresinha
E tu chiamerai e avrai una sorpresina
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
La mia voce roca con la voce di un altro ragazzo in linea
E você vai chorar
E tu piangerai
E você vai perder
E tu perderai
O passeio no meu corpo outro quem vai fazer
Il giro sul mio corpo lo farà un altro
E você vai ligar e vai ter surpresinha
E tu chiamerai e avrai una sorpresina
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
La mia voce roca con la voce di un altro ragazzo in linea
E você vai ligar e vai ter surpresinha
E tu chiamerai e avrai una sorpresina
Minha voz rouca com a voz de outro boy na linha
La mia voce roca con la voce di un altro ragazzo in linea