LIMBO
Davide De Luca, Jacopo Lazzarini, Diego Vettraino
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
Ti faccio sentire il terzo in comodo
Chiedo la lista al boss
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
Tipo che ho vinto
È come se fai a pugni con Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
Dillo
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Con la rima fresca e la tipa secca
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Testa, facciamo festa
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Dillo
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
(Diego)
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
Ich steige aus einem Sportwagen
Ti faccio sentire il terzo in comodo
Ich lasse dich den dritten in Komfort fühlen
Chiedo la lista al boss
Ich frage den Boss nach der Liste
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
Aber es endet damit, dass ich das Übliche nehme (okay, Boss), warum nicht? (Warum nicht?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
Ich bin in Schwierigkeiten, Bruder, du musst mir glauben (glaub mir, ich schwöre es dir)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
Ich tausche eine Frau für Geld wie Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Moolah, wiege mich (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Halte fest um den Hals wie ein kubanischer Link
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
Ich weiß, es ist hart B (B), aber stell dir vor (nein)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Wenn du sprichst, stehe ich auf wie Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
Okay, Gringo, ich habe Bingo gemacht
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
Ich schließe den Mund dieses dummen Kindes
Tipo che ho vinto
Als hätte ich gewonnen
È come se fai a pugni con Kimbo
Es ist, als würdest du mit Kimbo boxen
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Du kannst dieses Paar Timbo' probieren
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Besser nicht sagen, ich bin auf diesem Gebäude, Bruder, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
Nicht alleine, ich habe eine Schlampe, die sich bückt, um den Zzoca zu nehmen, Bruder, wie im Limbo
Dillo
Sag es
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Sie sind neidisch auf die Hände, die ich halte (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Meine Single kommt raus und du wirst wieder Single (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Ich vertraue dir nicht, du hast ein Polizistengesicht
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Ich nehme sie und gebe sie aus, Bruder, ich bin im Limbo, Limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Ich habe es nicht in meiner DNA, falsch zu sein (nein), falsch
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Sie will meine neue Vlone an sich (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Ich schwöre, sie hatte mich fast überzeugt (hey), -gewonnen
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Gemitaiz, ja, ich habe verstanden, wer er ist, der auf dem Kopf geschrieben ist (ja)
Con la rima fresca e la tipa secca
Mit dem frischen Reim und dem trockenen Mädchen
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Ein Joint von Weed zu dir, ja, ist eine Zigarette
Testa, facciamo festa
Kopf, wir feiern
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Ja, wir fliegen wie eine Cessna im Sturm
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
Ein Mädchen mit einem Mullet und eines mit einem Kamm (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Die drehen die Joints bis halb zwei
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
Ich habe deine Platte gehört und sie klingt schrecklich
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Besser ertrinken gebunden im Persischen Golf
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Besser, du findest etwas zu sagen in deinen Texten, Bruder
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Anstatt mir zu schreiben, dass ich magersüchtig aussehe
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Ich esse viermal am Tag, zwei Thunfischtartare
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
Ich rauche, bis ich einschlafe (hey, hey, hey)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Ja, mein Leben ist besser als ein Porno, Baby (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Den Club zum Einsturz bringen, ja, Bruder, sie haben uns gesehen (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
Wir rappen besser als die Schwarzen und sind weißer als die Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
Wir sind an die Spitze gekommen, ohne traurig zu sein (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Bruder, was würdest du nicht sagen, um Platten zu verkaufen
Dillo
Sag es
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Sie sind neidisch auf die Hände, die ich halte (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Meine Single kommt raus und du wirst wieder Single (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Ich vertraue dir nicht, du hast ein Polizistengesicht
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Ich nehme sie und gebe sie aus, Bruder, ich bin im Limbo, Limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Ich habe es nicht in meiner DNA, falsch zu sein (nein), falsch
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Sie will meine neue Vlone an sich (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Ich schwöre, sie hatte mich fast überzeugt (hey), -gewonnen
(Diego)
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
Desço de um veículo esportivo
Ti faccio sentire il terzo in comodo
Faço você se sentir o terceiro confortável
Chiedo la lista al boss
Peço a lista ao chefe
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
Mas acabo pegando o usual (okay, chefe), por que não? (Por que não?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
Estou em apuros, irmão, você tem que acreditar em mim (acredite em mim, eu juro)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
Troco uma garota por dinheiro como Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Moolah, me embale (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Aperte forte em volta do pescoço como um cuban link
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
Eu sei, é difícil B (B), mas imagine (não)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Se quando você fala eu me levanto como Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
Okay, gringo, eu acertei bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
Fecho a boca deste estúpido garoto
Tipo che ho vinto
Tipo, eu ganhei
È come se fai a pugni con Kimbo
É como se você estivesse lutando com Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Você pode provar este par de Timbo'
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Melhor não dizer, estou no topo deste prédio, irmão, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
Não estou sozinho, tenho uma vadia que se abaixa para pegar o zzoca, irmão, como no limbo
Dillo
Diga
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Você está com inveja das mãos que aperto (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Meu single sai e você volta a ser solteiro (ei)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Eu não confio, você tem cara de policial
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Eu os pego e os gasto, irmão, estou no limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Não tenho no meu DNA ser falso (não), falso
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Ela quer a minha nova Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Juro que ela quase me convenceu (ei), -venceu
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Gemitaiz, sim, entendi quem é, aquele escrito na cabeça (sim)
Con la rima fresca e la tipa secca
Com a rima fresca e a garota seca
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Um baseado para você, sim, é um cigarro
Testa, facciamo festa
Cabeça, vamos festejar
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Sim, voamos como um Cessna na tempestade
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
Uma garota com mullet e uma com moicano (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Que giram os baseados até uma e meia
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
Ouvi o seu disco e soa péssimo
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Melhor se afogar amarrado no Golfo Pérsico
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Melhor você encontrar algo para dizer nas letras, mano
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Em vez de escrever para mim que pareço anoréxico
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Como quatro vezes ao dia, dois tártaros de atum
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
Fumo até pegar no sono (ei, ei, ei)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Sim, minha vida é melhor que um pornô, baby (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Fazer o local cair, sim, irmão, eles nos viram (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
Rapamos melhor que os negros e mais brancos que os Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
Subimos ao topo sem estarmos tristes (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Irmão, o que você não diria para vender discos
Dillo
Diga
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Você está com inveja das mãos que aperto (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Meu single sai e você volta a ser solteiro (ei)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Eu não confio, você tem cara de policial
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Eu os pego e os gasto, irmão, estou no limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Não tenho no meu DNA ser falso (não), falso
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Ela quer a minha nova Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Juro que ela quase me convenceu (ei), -venceu
(Diego)
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
I get off a sports vehicle
Ti faccio sentire il terzo in comodo
I make you feel the third in comfort
Chiedo la lista al boss
I ask the boss for the list
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
But it ends up that I take the usual (okay, boss), why not? (Why not?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
I'm in trouble, bro, you have to believe me (believe me, I swear)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
I exchange a girl for money like Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Moolah, lull me (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Hold tight around the neck like a Cuban link
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
I know, it's hard B (B), but imagine (no)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
If when you speak I stand up like Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
Okay, gringo, I hit bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
I shut up this stupid kid
Tipo che ho vinto
Like I won
È come se fai a pugni con Kimbo
It's like you're boxing with Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
You can taste this pair of Timbo'
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Better not say it, I'm on top of this building, bro, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
Not alone, I have a bitch who to take the zzoca bends down, bro, like in limbo
Dillo
Say it
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
The hands I hold make you envious (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
My single comes out and you become single (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
I don't trust you, you have a cop face
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
I take them and spend them, bro, I'm in limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
I don't have in my DNA to be fake (no), fake
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
She wants my new Vlone on her (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
I swear she almost convinced me (hey), -vinto
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Gemitaiz, yes, I understood who it is, the one written on the head (yes)
Con la rima fresca e la tipa secca
With the fresh rhyme and the dry girl
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
A joint of weed to you, yes, it's a cigarette
Testa, facciamo festa
Head, we party
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Yes, we fly like Cessna in the storm
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
A girl with a mullet and one with a crest (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Who roll the joints until one-thirty
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
I heard your album and it sounds terrible
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Better to drown tied in the Persian Gulf
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Better find something to say in the lyrics, bro
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Rather than writing to me that I look anorexic
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
I eat four times a day, two tuna tartare
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
I smoke until I fall asleep (hey, hey, hey)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Yes, my life is better than a porno, baby (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Make the club fall, yes, bro, they saw us (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
We rap better than blacks and whiter than the Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
We climbed to the top without being sad (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Bro, what wouldn't you say to sell records
Dillo
Say it
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
The hands I hold make you envious (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
My single comes out and you become single (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
I don't trust you, you have a cop face
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
I take them and spend them, bro, I'm in limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
I don't have in my DNA to be fake (no), fake
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
She wants my new Vlone on her (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
I swear she almost convinced me (hey), -vinto
(Diego)
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
Bajo de un vehículo deportivo
Ti faccio sentire il terzo in comodo
Te hago sentir el tercero en comodidad
Chiedo la lista al boss
Pido la lista al jefe
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
Pero termino tomando lo de siempre (okay, jefe), ¿por qué no? (¿Por qué no?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
Estoy en problemas, hermano, tienes que creerme (créeme, te lo juro)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
Cambio a una chica por dinero como Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Moolah, arrúllame (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Aprieta fuerte alrededor del cuello como un eslabón cubano
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
Lo sé, es duro B (B), pero imagínate (no)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Si cuando hablas me levanto como Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
Okay, gringo, he hecho bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
Cierro la boca a este estúpido niño
Tipo che ho vinto
Como si hubiera ganado
È come se fai a pugni con Kimbo
Es como si estuvieras peleando con Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Puedes probar este par de Timbo'
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Mejor no decirlo, estoy en la cima de este edificio, hermano, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
No solo, tengo una chica que para conseguir el zzoca se agacha, hermano, como en el limbo
Dillo
Dilo
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Estás celoso de las manos que aprieto (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Sale mi sencillo y tú vuelves a ser soltero (ehi)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
No confío en ti, tienes cara de policía
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Los tomo y los gasto, hermano, estoy en el limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
No tengo en mi ADN ser falso (no), falso
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Ella quiere mi nueva Vlone encima (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Juro que casi me había convencido (ehi), -vencido
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Gemitaiz, sí, he entendido quién es, el que está escrito en la cabeza (sí)
Con la rima fresca e la tipa secca
Con la rima fresca y la chica seca
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Un porro de weed para ti, sí, es un cigarrillo
Testa, facciamo festa
Cabeza, hacemos fiesta
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Sí, volamos como un Cessna en la tormenta
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
Una chica con mullet y una con cresta (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Que giran los porros hasta la una y media
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
Escuché tu disco y suena terrible
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Mejor ahogarse atado en el Golfo Pérsico
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Mejor que encuentres algo que decir en tus letras, hermano
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
En lugar de escribirme que parezco anoréxico
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Como cuatro veces al día, dos tartares de atún
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
Fumo hasta que me duermo (ehi, ehi, ehi)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Sí, mi vida es mejor que un porno, baby (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Hacer caer el local, sí, hermano, nos han visto (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
Rapeamos mejor que los negros y más blancos que los Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
Subimos a la cima sin estar tristes (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Hermano, ¿qué no dirías para vender discos?
Dillo
Dilo
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Estás celoso de las manos que aprieto (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Sale mi sencillo y tú vuelves a ser soltero (ehi)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
No confío en ti, tienes cara de policía
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Los tomo y los gasto, hermano, estoy en el limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
No tengo en mi ADN ser falso (no), falso
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Ella quiere mi nueva Vlone encima (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Juro que casi me había convencido (ehi), -vencido
(Diego)
(Diego)
Scendo da un mezzo sport
Je descends d'un véhicule de sport
Ti faccio sentire il terzo in comodo
Je te fais sentir le troisième à l'aise
Chiedo la lista al boss
Je demande la liste au patron
Ma va a finire che prendo il solito (okay, boss), come no? (Come no?)
Mais ça finit toujours par être la même chose (d'accord, patron), pourquoi pas ? (Pourquoi pas ?)
Sono impicciato, frate, devi credermi (credimi, te lo giuro)
Je suis dans le pétrin, frère, tu dois me croire (crois-moi, je te le jure)
Scambio una tipa per soldi come Terry Benedict (uh)
J'échange une fille pour de l'argent comme Terry Benedict (uh)
Moolah, cullami (uh)
Moolah, berce-moi (uh)
Stringi forte intorno al collo come un cuban link
Serre fort autour du cou comme un lien cubain
Lo so, è dura B (B), ma figurati (no)
Je sais, c'est dur B (B), mais imagine (non)
Se quando parli mi alzo in piedi come Ludacris
Si quand tu parles, je me lève comme Ludacris
Okay, gringo, ho fatto bingo
D'accord, gringo, j'ai fait bingo
Chiudo la bocca a 'sto stupido bimbo
Je ferme la bouche à ce stupide enfant
Tipo che ho vinto
Comme si j'avais gagné
È come se fai a pugni con Kimbo
C'est comme si tu te battais avec Kimbo
Puoi assaggiare 'sto paio di Timbo'
Tu peux goûter cette paire de Timbo'
Meglio non dirlo, sono in cima a 'sto palazzo, fra, King Kong
Mieux vaut ne pas le dire, je suis au sommet de ce bâtiment, frère, King Kong
Mica da solo, ho una bitch che per prendere il zzoca si abbassa, fra, come nel limbo
Pas tout seul, j'ai une salope qui se baisse pour prendre le zzoca, frère, comme dans le limbo
Dillo
Dis-le
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Ils sont jaloux des mains que je serre (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Mon single sort et tu redeviens célibataire (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Je ne te fais pas confiance, tu as une tête de flic
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Je les prends et je les dépense, frère, je suis dans le limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Je n'ai pas dans mon ADN d'être faux (non), faux
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Elle veut sur elle ma nouvelle Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Je jure qu'elle m'avait presque convaincu (hey), -vaincu
Gemitaiz, sì, ho capito chi è, quello scritto in testa (sì)
Gemitaiz, oui, j'ai compris qui c'est, celui qui est écrit sur la tête (oui)
Con la rima fresca e la tipa secca
Avec la rime fraîche et la fille sèche
Un joint di weed a te, sì, è una sigaretta
Un joint de weed pour toi, oui, c'est une cigarette
Testa, facciamo festa
Tête, faisons la fête
Sì, voliamo tipo Cessna nella tempesta
Oui, nous volons comme un Cessna dans la tempête
Una tipa col mullet e una con la cresta (muah)
Une fille avec une mullet et une avec une crête (muah)
Che girano le canne fino all'una e mezza
Qui roulent des joints jusqu'à une heure et demie
Ho sentito il tuo disco e suona pessimo
J'ai écouté ton disque et il sonne mal
Meglio affogare legati nel Golfo Persico
Mieux vaut se noyer attaché dans le Golfe Persique
Meglio che trovi qualcosa da dire nei testi, bro
Mieux vaut que tu trouves quelque chose à dire dans tes textes, bro
Piuttosto che scrivere a me che sembro anoressico
Plutôt que de m'écrire que je ressemble à un anorexique
Mangio quattro volte al giorno, due tartare di tonno
Je mange quatre fois par jour, deux tartares de thon
Fumo fino a che non prendo sonno (ehi, ehi, ehi)
Je fume jusqu'à ce que je m'endorme (hey, hey, hey)
Sì, la mia vita è meglio di un porno, baby (uh)
Oui, ma vie est mieux qu'un porno, bébé (uh)
Fare cadere il locale, sì, fra, ci hanno visti (vroom)
Faire tomber le club, oui, frère, ils nous ont vus (vroom)
Rappiamo meglio dei neri e più bianchi dei Beastie (ups)
Nous rappons mieux que les noirs et sommes plus blancs que les Beastie (ups)
Siamo saliti in cima senza essere tristi (uh)
Nous sommes montés au sommet sans être tristes (uh)
Fra, che cosa non diresti per vendere i dischi
Frère, que ne dirais-tu pas pour vendre des disques
Dillo
Dis-le
Ti fanno invidia le mani che stringo (uh)
Ils sont jaloux des mains que je serre (uh)
Esce il mio singolo e tu torni single (ehi)
Mon single sort et tu redeviens célibataire (hey)
Io non mi fido, hai la faccia da sbirro
Je ne te fais pas confiance, tu as une tête de flic
Li prendo e li spendo, fra, sono nel limbo, limbo
Je les prends et je les dépense, frère, je suis dans le limbo, limbo
Non ho nel DNA di essere finto (no), finto
Je n'ai pas dans mon ADN d'être faux (non), faux
Lei vuole addosso la mia nuova Vlone (ah), Vlone
Elle veut sur elle ma nouvelle Vlone (ah), Vlone
Giuro che mi aveva quasi convinto (ehi), -vinto
Je jure qu'elle m'avait presque convaincu (hey), -vaincu