Always On The Run
LENNY ALBERT KRAVITZ, SAUL HUDSON, LENNY KRAVITZ
My mama said
That your life is a gift
And my mama said
There's much weight you will lift
And my mama said
Leave those bad boys alone
And my mama said
Be home before the dawn
And my mama said
You can be rich or poor
But my mama said
You can be big or small
But I'm always on the run (always on the run)
But I'm always on the run
My mama said
That it's good to be fruitful
But my mama said
Don't take more than a mouthful
And my mama said
That it's good to be natural
And my mama said
That it's good to be factual
But I'm always on the run (always on the run)
But I'm always on the run (oh)
Slash
My mama said
"Baby don't ride that crazy horse"
And my mama said
You must push with much force
And my mama said
Go get all that you're after
And my mama said
That love's all that matters
But I'm always on the run (always on the run)
But I'm always on the run (always on the run)
But I'm always on the run (always on the run)
But I'm always on the run (always on the run)
My mama said
Meine Mama sagte
That your life is a gift
Dass dein Leben ein Geschenk ist
And my mama said
Und meine Mama sagte
There's much weight you will lift
Es gibt viel Gewicht, das du heben wirst
And my mama said
Und meine Mama sagte
Leave those bad boys alone
Lass die bösen Jungs in Ruhe
And my mama said
Und meine Mama sagte
Be home before the dawn
Sei vor der Morgendämmerung zu Hause
And my mama said
Und meine Mama sagte
You can be rich or poor
Du kannst reich oder arm sein
But my mama said
Aber meine Mama sagte
You can be big or small
Du kannst groß oder klein sein
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
But I'm always on the run
Aber ich bin immer auf der Flucht
My mama said
Meine Mama sagte
That it's good to be fruitful
Dass es gut ist, fruchtbar zu sein
But my mama said
Aber meine Mama sagte
Don't take more than a mouthful
Nimm nicht mehr als einen Mundvoll
And my mama said
Und meine Mama sagte
That it's good to be natural
Dass es gut ist, natürlich zu sein
And my mama said
Und meine Mama sagte
That it's good to be factual
Dass es gut ist, sachlich zu sein
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
But I'm always on the run (oh)
Aber ich bin immer auf der Flucht (oh)
Slash
Slash
My mama said
Meine Mama sagte
"Baby don't ride that crazy horse"
"Baby, reite nicht auf diesem verrückten Pferd"
And my mama said
Und meine Mama sagte
You must push with much force
Du musst mit viel Kraft drücken
And my mama said
Und meine Mama sagte
Go get all that you're after
Hol dir alles, was du willst
And my mama said
Und meine Mama sagte
That love's all that matters
Dass Liebe alles ist, was zählt
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
But I'm always on the run (always on the run)
Aber ich bin immer auf der Flucht (immer auf der Flucht)
My mama said
Minha mãe disse
That your life is a gift
Que sua vida é um presente
And my mama said
E minha mãe disse
There's much weight you will lift
Há muito peso que você irá levantar
And my mama said
E minha mãe disse
Leave those bad boys alone
Deixe aqueles meninos maus sozinhos
And my mama said
E minha mãe disse
Be home before the dawn
Esteja em casa antes do amanhecer
And my mama said
E minha mãe disse
You can be rich or poor
Você pode ser rico ou pobre
But my mama said
Mas minha mãe disse
You can be big or small
Você pode ser grande ou pequeno
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
But I'm always on the run
Mas eu estou sempre em fuga
My mama said
Minha mãe disse
That it's good to be fruitful
Que é bom ser frutífero
But my mama said
Mas minha mãe disse
Don't take more than a mouthful
Não pegue mais do que uma boca cheia
And my mama said
E minha mãe disse
That it's good to be natural
Que é bom ser natural
And my mama said
E minha mãe disse
That it's good to be factual
Que é bom ser factual
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
But I'm always on the run (oh)
Mas eu estou sempre em fuga (oh)
Slash
Slash
My mama said
Minha mãe disse
"Baby don't ride that crazy horse"
"Querida, não monte aquele cavalo louco"
And my mama said
E minha mãe disse
You must push with much force
Você deve empurrar com muita força
And my mama said
E minha mãe disse
Go get all that you're after
Vá buscar tudo o que você deseja
And my mama said
E minha mãe disse
That love's all that matters
Que o amor é tudo o que importa
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Mas eu estou sempre em fuga (sempre em fuga)
My mama said
Mi mamá dijo
That your life is a gift
Que tu vida es un regalo
And my mama said
Y mi mamá dijo
There's much weight you will lift
Que hay mucho peso que levantarás
And my mama said
Y mi mamá dijo
Leave those bad boys alone
Deja a esos chicos malos en paz
And my mama said
Y mi mamá dijo
Be home before the dawn
Estar en casa antes del amanecer
And my mama said
Y mi mamá dijo
You can be rich or poor
Puedes ser rico o pobre
But my mama said
Pero mi mamá dijo
You can be big or small
Puedes ser grande o pequeño
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
But I'm always on the run
Pero siempre estoy en la carrera
My mama said
Mi mamá dijo
That it's good to be fruitful
Que es bueno ser fructífero
But my mama said
Pero mi mamá dijo
Don't take more than a mouthful
No tomes más de un bocado
And my mama said
Y mi mamá dijo
That it's good to be natural
Que es bueno ser natural
And my mama said
Y mi mamá dijo
That it's good to be factual
Que es bueno ser factual
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
But I'm always on the run (oh)
Pero siempre estoy en la carrera (oh)
Slash
Slash
My mama said
Mi mamá dijo
"Baby don't ride that crazy horse"
"Baby, no montes ese caballo loco"
And my mama said
Y mi mamá dijo
You must push with much force
Debes empujar con mucha fuerza
And my mama said
Y mi mamá dijo
Go get all that you're after
Ve a conseguir todo lo que persigues
And my mama said
Y mi mamá dijo
That love's all that matters
Que el amor es todo lo que importa
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
But I'm always on the run (always on the run)
Pero siempre estoy en la carrera (siempre en la carrera)
My mama said
Ma maman a dit
That your life is a gift
Que ta vie est un cadeau
And my mama said
Et ma maman a dit
There's much weight you will lift
Il y a beaucoup de poids que tu porteras
And my mama said
Et ma maman a dit
Leave those bad boys alone
Laisse ces mauvais garçons tranquilles
And my mama said
Et ma maman a dit
Be home before the dawn
Sois à la maison avant l'aube
And my mama said
Et ma maman a dit
You can be rich or poor
Tu peux être riche ou pauvre
But my mama said
Mais ma maman a dit
You can be big or small
Tu peux être grand ou petit
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
But I'm always on the run
Mais je suis toujours en fuite
My mama said
Ma maman a dit
That it's good to be fruitful
Qu'il est bon d'être fructueux
But my mama said
Mais ma maman a dit
Don't take more than a mouthful
Ne prends pas plus qu'une bouchée
And my mama said
Et ma maman a dit
That it's good to be natural
Qu'il est bon d'être naturel
And my mama said
Et ma maman a dit
That it's good to be factual
Qu'il est bon d'être factuel
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
But I'm always on the run (oh)
Mais je suis toujours en fuite (oh)
Slash
Slash
My mama said
Ma maman a dit
"Baby don't ride that crazy horse"
"Chérie, ne monte pas sur ce cheval fou"
And my mama said
Et ma maman a dit
You must push with much force
Tu dois pousser avec beaucoup de force
And my mama said
Et ma maman a dit
Go get all that you're after
Va chercher tout ce que tu désires
And my mama said
Et ma maman a dit
That love's all that matters
Que l'amour est tout ce qui compte
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)
My mama said
Mia mamma ha detto
That your life is a gift
Che la tua vita è un dono
And my mama said
E mia mamma ha detto
There's much weight you will lift
Che solleverai molto peso
And my mama said
E mia mamma ha detto
Leave those bad boys alone
Lascia stare quei cattivi ragazzi
And my mama said
E mia mamma ha detto
Be home before the dawn
Sii a casa prima dell'alba
And my mama said
E mia mamma ha detto
You can be rich or poor
Puoi essere ricco o povero
But my mama said
Ma mia mamma ha detto
You can be big or small
Puoi essere grande o piccolo
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
But I'm always on the run
Ma sono sempre in fuga
My mama said
Mia mamma ha detto
That it's good to be fruitful
Che è bene essere fruttuosi
But my mama said
Ma mia mamma ha detto
Don't take more than a mouthful
Non prendere più di un boccone
And my mama said
E mia mamma ha detto
That it's good to be natural
Che è bene essere naturali
And my mama said
E mia mamma ha detto
That it's good to be factual
Che è bene essere realisti
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
But I'm always on the run (oh)
Ma sono sempre in fuga (oh)
Slash
Slash
My mama said
Mia mamma ha detto
"Baby don't ride that crazy horse"
"Bambino, non cavalcare quel cavallo pazzo"
And my mama said
E mia mamma ha detto
You must push with much force
Devi spingere con molta forza
And my mama said
E mia mamma ha detto
Go get all that you're after
Vai a prendere tutto ciò che desideri
And my mama said
E mia mamma ha detto
That love's all that matters
Che l'amore è tutto ciò che conta
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
But I'm always on the run (always on the run)
Ma sono sempre in fuga (sempre in fuga)
My mama said
Mama ku berkata
That your life is a gift
Bahwa hidupmu adalah anugerah
And my mama said
Dan mama ku berkata
There's much weight you will lift
Ada banyak beban yang akan kau angkat
And my mama said
Dan mama ku berkata
Leave those bad boys alone
Tinggalkanlah anak-anak nakal itu
And my mama said
Dan mama ku berkata
Be home before the dawn
Pulanglah sebelum fajar
And my mama said
Dan mama ku berkata
You can be rich or poor
Kamu bisa kaya atau miskin
But my mama said
Tapi mama ku berkata
You can be big or small
Kamu bisa besar atau kecil
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
But I'm always on the run
Tapi aku selalu dalam pelarian
My mama said
Mama ku berkata
That it's good to be fruitful
Bahwa baik untuk berbuah
But my mama said
Tapi mama ku berkata
Don't take more than a mouthful
Jangan ambil lebih dari satu gigitan
And my mama said
Dan mama ku berkata
That it's good to be natural
Bahwa baik untuk alami
And my mama said
Dan mama ku berkata
That it's good to be factual
Bahwa baik untuk faktual
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
But I'm always on the run (oh)
Tapi aku selalu dalam pelarian (oh)
Slash
Slash
My mama said
Mama ku berkata
"Baby don't ride that crazy horse"
"Sayang, jangan naiki kuda gila itu"
And my mama said
Dan mama ku berkata
You must push with much force
Kamu harus mendorong dengan banyak tenaga
And my mama said
Dan mama ku berkata
Go get all that you're after
Pergilah dapatkan semua yang kau inginkan
And my mama said
Dan mama ku berkata
That love's all that matters
Bahwa cinta adalah segalanya
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
But I'm always on the run (always on the run)
Tapi aku selalu dalam pelarian (selalu dalam pelarian)
My mama said
แม่ของฉันบอก
That your life is a gift
ว่าชีวิตของคุณเป็นของขวัญ
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
There's much weight you will lift
ว่าคุณจะต้องยกน้ำหนักมากมาย
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
Leave those bad boys alone
ว่าจงปล่อยเด็กชายที่ไม่ดีเหล่านั้นไป
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
Be home before the dawn
ว่าจงกลับบ้านก่อนรุ่งอรุณ
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
You can be rich or poor
ว่าคุณสามารถรวยหรือจน
But my mama said
แต่แม่ของฉันบอก
You can be big or small
ว่าคุณสามารถใหญ่หรือเล็ก
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
But I'm always on the run
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง
My mama said
แม่ของฉันบอก
That it's good to be fruitful
ว่าดีที่จะมีผลผลิต
But my mama said
แต่แม่ของฉันบอก
Don't take more than a mouthful
ว่าอย่ากินมากเกินกว่าปาก
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
That it's good to be natural
ว่าดีที่จะเป็นธรรมชาติ
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
That it's good to be factual
ว่าดีที่จะเป็นความจริง
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
But I'm always on the run (oh)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (โอ้)
Slash
Slash
My mama said
แม่ของฉันบอก
"Baby don't ride that crazy horse"
"เบบี้อย่าขี่ม้าบ้านั้น"
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
You must push with much force
คุณต้องผลักด้วยแรงมาก
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
Go get all that you're after
ไปรับทุกอย่างที่คุณต้องการ
And my mama said
และแม่ของฉันบอก
That love's all that matters
ว่าความรักคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
But I'm always on the run (always on the run)
แต่ฉันมักจะอยู่ในการวิ่ง (อยู่ในการวิ่งเสมอ)
My mama said
我的妈妈说
That your life is a gift
你的生活是一份礼物
And my mama said
我的妈妈说
There's much weight you will lift
你将承担很多重担
And my mama said
我的妈妈说
Leave those bad boys alone
远离那些坏男孩
And my mama said
我的妈妈说
Be home before the dawn
在黎明前回家
And my mama said
我的妈妈说
You can be rich or poor
你可以富有，也可以贫穷
But my mama said
但我的妈妈说
You can be big or small
你可以大，也可以小
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）
But I'm always on the run
但我总是在奔跑
My mama said
我的妈妈说
That it's good to be fruitful
多产是好事
But my mama said
但我的妈妈说
Don't take more than a mouthful
不要吃得过多
And my mama said
我的妈妈说
That it's good to be natural
自然是好事
And my mama said
我的妈妈说
That it's good to be factual
实事求是是好事
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）
But I'm always on the run (oh)
但我总是在奔跑（哦）
Slash
Slash
My mama said
我的妈妈说
"Baby don't ride that crazy horse"
“宝贝，不要骑那匹疯狂的马”
And my mama said
我的妈妈说
You must push with much force
你必须用力推
And my mama said
我的妈妈说
Go get all that you're after
去追求你想要的一切
And my mama said
我的妈妈说
That love's all that matters
只有爱是最重要的
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）
But I'm always on the run (always on the run)
但我总是在奔跑（总是在奔跑）