Eleutheria
Lenny Kravitz
My life is perfect
Because I accept it as it is
The sunshine is shining
Because it is what it is
What a beautiful feeling it's bringing
All the birds in the sky are singing
Eleutheria
The fire is burning
Eleutheria
The tables are turning
A new day is dawning
Because it is time for a change
With new consciousness forming
There comes a new day
Oh we got to got to keep on trying
When the children are cold and alone
And are crying
You got to understand
Eleutheria
The bells are ringing
Eleutheria
The people are singing
Eleutheria
The people are yearning
Eleutheria
This world keeps on turning
Turning
What a beautiful feeling it's bringing
All the birds in the sky are singing
You got to understand
Eleutheria
The fire is burning
Eleutheria
The tables are turning
Eleutheria
The bells are ringing
The people keep singing
The fire is burning
The tables are turning
Got to keep on
Keep on keeping on
My life is perfect
Mein Leben ist perfekt
Because I accept it as it is
Weil ich es so akzeptiere, wie es ist
The sunshine is shining
Die Sonne scheint
Because it is what it is
Weil sie ist, was sie ist
What a beautiful feeling it's bringing
Was für ein schönes Gefühl es bringt
All the birds in the sky are singing
Alle Vögel am Himmel singen
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Das Feuer brennt
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Die Tische drehen sich
A new day is dawning
Ein neuer Tag bricht an
Because it is time for a change
Denn es ist Zeit für eine Veränderung
With new consciousness forming
Mit neuem Bewusstsein, das sich bildet
There comes a new day
Kommt ein neuer Tag
Oh we got to got to keep on trying
Oh, wir müssen weiter versuchen
When the children are cold and alone
Wenn die Kinder kalt und allein sind
And are crying
Und weinen
You got to understand
Du musst verstehen
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Die Glocken läuten
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
Die Menschen singen
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
Die Menschen sehnen sich
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Diese Welt dreht sich weiter
Turning
Dreht sich
What a beautiful feeling it's bringing
Was für ein schönes Gefühl es bringt
All the birds in the sky are singing
Alle Vögel am Himmel singen
You got to understand
Du musst verstehen
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Das Feuer brennt
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Die Tische drehen sich
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Die Glocken läuten
The people keep singing
Die Menschen singen weiter
The fire is burning
Das Feuer brennt
The tables are turning
Die Tische drehen sich
Got to keep on
Müssen weitermachen
Keep on keeping on
Weitermachen
My life is perfect
A minha vida é perfeita
Because I accept it as it is
Porque eu a aceito como ela é
The sunshine is shining
O sol está brilhando
Because it is what it is
Porque é o que é
What a beautiful feeling it's bringing
Que sentimento lindo está trazendo
All the birds in the sky are singing
Todos os pássaros no céu estão cantando
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
O fogo está queimando
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
As mesas estão virando
A new day is dawning
Um novo dia está amanhecendo
Because it is time for a change
Porque é hora de uma mudança
With new consciousness forming
Com uma nova consciência se formando
There comes a new day
Vem um novo dia
Oh we got to got to keep on trying
Oh, temos que continuar tentando
When the children are cold and alone
Quando as crianças estão frias e sozinhas
And are crying
E estão chorando
You got to understand
Você tem que entender
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Os sinos estão tocando
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
As pessoas estão cantando
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
As pessoas estão ansiando
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Este mundo continua girando
Turning
Girando
What a beautiful feeling it's bringing
Que sentimento lindo está trazendo
All the birds in the sky are singing
Todos os pássaros no céu estão cantando
You got to understand
Você tem que entender
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
O fogo está queimando
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
As mesas estão virando
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Os sinos estão tocando
The people keep singing
As pessoas continuam cantando
The fire is burning
O fogo está queimando
The tables are turning
As mesas estão virando
Got to keep on
Temos que continuar
Keep on keeping on
Continuar seguindo em frente
My life is perfect
Mi vida es perfecta
Because I accept it as it is
Porque la acepto tal como es
The sunshine is shining
El sol brilla
Because it is what it is
Porque es lo que es
What a beautiful feeling it's bringing
Qué hermoso sentimiento trae
All the birds in the sky are singing
Todos los pájaros en el cielo están cantando
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
El fuego arde
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Los roles cambian
A new day is dawning
Un nuevo día está amaneciendo
Because it is time for a change
Porque es hora de un cambio
With new consciousness forming
Con una nueva conciencia formándose
There comes a new day
Viene un nuevo día
Oh we got to got to keep on trying
Oh, tenemos que seguir intentando
When the children are cold and alone
Cuando los niños están fríos y solos
And are crying
Y están llorando
You got to understand
Tienes que entender
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Las campanas suenan
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
La gente canta
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
La gente anhela
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Este mundo sigue girando
Turning
Girando
What a beautiful feeling it's bringing
Qué hermoso sentimiento trae
All the birds in the sky are singing
Todos los pájaros en el cielo están cantando
You got to understand
Tienes que entender
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
El fuego arde
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Los roles cambian
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Las campanas suenan
The people keep singing
La gente sigue cantando
The fire is burning
El fuego arde
The tables are turning
Los roles cambian
Got to keep on
Hay que seguir
Keep on keeping on
Seguir adelante
My life is perfect
Ma vie est parfaite
Because I accept it as it is
Parce que je l'accepte telle qu'elle est
The sunshine is shining
Le soleil brille
Because it is what it is
Parce que c'est ce qu'il est
What a beautiful feeling it's bringing
Quel beau sentiment cela apporte
All the birds in the sky are singing
Tous les oiseaux dans le ciel chantent
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Le feu brûle
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Les tables tournent
A new day is dawning
Un nouveau jour se lève
Because it is time for a change
Parce qu'il est temps pour un changement
With new consciousness forming
Avec une nouvelle conscience qui se forme
There comes a new day
Vient un nouveau jour
Oh we got to got to keep on trying
Oh, nous devons continuer à essayer
When the children are cold and alone
Quand les enfants sont froids et seuls
And are crying
Et pleurent
You got to understand
Tu dois comprendre
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Les cloches sonnent
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
Les gens chantent
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
Les gens aspirent
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Ce monde continue de tourner
Turning
Tourner
What a beautiful feeling it's bringing
Quel beau sentiment cela apporte
All the birds in the sky are singing
Tous les oiseaux dans le ciel chantent
You got to understand
Tu dois comprendre
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Le feu brûle
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Les tables tournent
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Les cloches sonnent
The people keep singing
Les gens continuent de chanter
The fire is burning
Le feu brûle
The tables are turning
Les tables tournent
Got to keep on
Il faut continuer
Keep on keeping on
Continuer à persévérer
My life is perfect
La mia vita è perfetta
Because I accept it as it is
Perché l'accetto così com'è
The sunshine is shining
Il sole sta splendendo
Because it is what it is
Perché è quello che è
What a beautiful feeling it's bringing
Che bellissima sensazione sta portando
All the birds in the sky are singing
Tutti gli uccelli nel cielo stanno cantando
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Il fuoco sta bruciando
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Le tavole stanno girando
A new day is dawning
Sta sorgendo un nuovo giorno
Because it is time for a change
Perché è tempo di cambiare
With new consciousness forming
Con una nuova consapevolezza che si forma
There comes a new day
Arriva un nuovo giorno
Oh we got to got to keep on trying
Oh dobbiamo continuare a provare
When the children are cold and alone
Quando i bambini sono freddi e soli
And are crying
E stanno piangendo
You got to understand
Devi capire
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Le campane stanno suonando
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
La gente sta cantando
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
La gente sta desiderando
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Questo mondo continua a girare
Turning
Girare
What a beautiful feeling it's bringing
Che bellissima sensazione sta portando
All the birds in the sky are singing
Tutti gli uccelli nel cielo stanno cantando
You got to understand
Devi capire
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Il fuoco sta bruciando
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Le tavole stanno girando
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Le campane stanno suonando
The people keep singing
La gente continua a cantare
The fire is burning
Il fuoco sta bruciando
The tables are turning
Le tavole stanno girando
Got to keep on
Devo continuare
Keep on keeping on
Continuare a continuare
My life is perfect
Hidupku sempurna
Because I accept it as it is
Karena aku menerimanya apa adanya
The sunshine is shining
Matahari bersinar
Because it is what it is
Karena itulah adanya
What a beautiful feeling it's bringing
Betapa indah perasaan yang dibawanya
All the birds in the sky are singing
Semua burung di langit bernyanyi
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Api sedang membakar
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Meja-meja sedang berputar
A new day is dawning
Hari baru sedang fajar
Because it is time for a change
Karena saatnya untuk berubah
With new consciousness forming
Dengan kesadaran baru yang terbentuk
There comes a new day
Datanglah hari baru
Oh we got to got to keep on trying
Oh kita harus terus mencoba
When the children are cold and alone
Ketika anak-anak merasa dingin dan sendirian
And are crying
Dan menangis
You got to understand
Kamu harus mengerti
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Lonceng sedang berdentang
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
Orang-orang sedang bernyanyi
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
Orang-orang merindukan
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
Dunia ini terus berputar
Turning
Berputar
What a beautiful feeling it's bringing
Betapa indah perasaan yang dibawanya
All the birds in the sky are singing
Semua burung di langit bernyanyi
You got to understand
Kamu harus mengerti
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
Api sedang membakar
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
Meja-meja sedang berputar
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
Lonceng sedang berdentang
The people keep singing
Orang-orang terus bernyanyi
The fire is burning
Api sedang membakar
The tables are turning
Meja-meja sedang berputar
Got to keep on
Harus terus
Keep on keeping on
Terus bertahan
My life is perfect
ชีวิตของฉันสมบูรณ์แบบ
Because I accept it as it is
เพราะฉันยอมรับมันอย่างที่มันเป็น
The sunshine is shining
แสงแดดกำลังส่องสว่าง
Because it is what it is
เพราะมันคือสิ่งที่มันคือ
What a beautiful feeling it's bringing
ความรู้สึกที่สวยงามที่มันนำมา
All the birds in the sky are singing
นกทั้งหมดในท้องฟ้ากำลังร้องเพลง
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
ไฟกำลังเผาไหม้
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
โต๊ะกำลังหมุน
A new day is dawning
วันใหม่กำลังรุ่งขึ้น
Because it is time for a change
เพราะถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลง
With new consciousness forming
ด้วยความรู้สึกที่ใหม่กำลังเกิดขึ้น
There comes a new day
มากับวันใหม่
Oh we got to got to keep on trying
โอ้ เราต้องต้องทำต่อไป
When the children are cold and alone
เมื่อเด็กๆ หนาวและโดดเดี่ยว
And are crying
และกำลังร้องไห้
You got to understand
คุณต้องเข้าใจ
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
ระฆังกำลังดัง
Eleutheria
Eleutheria
The people are singing
คนกำลังร้องเพลง
Eleutheria
Eleutheria
The people are yearning
คนกำลังปรารถนา
Eleutheria
Eleutheria
This world keeps on turning
โลกนี้ยังคงหมุน
Turning
หมุน
What a beautiful feeling it's bringing
ความรู้สึกที่สวยงามที่มันนำมา
All the birds in the sky are singing
นกทั้งหมดในท้องฟ้ากำลังร้องเพลง
You got to understand
คุณต้องเข้าใจ
Eleutheria
Eleutheria
The fire is burning
ไฟกำลังเผาไหม้
Eleutheria
Eleutheria
The tables are turning
โต๊ะกำลังหมุน
Eleutheria
Eleutheria
The bells are ringing
ระฆังกำลังดัง
The people keep singing
คนยังคงร้องเพลง
The fire is burning
ไฟกำลังเผาไหม้
The tables are turning
โต๊ะกำลังหมุน
Got to keep on
ต้องทำต่อไป
Keep on keeping on
ทำต่อไป
My life is perfect
我的生活是完美的
Because I accept it as it is
因为我接受它的本来面目
The sunshine is shining
阳光正在照耀
Because it is what it is
因为它就是它自己
What a beautiful feeling it's bringing
多么美妙的感觉它带来
All the birds in the sky are singing
天空中的所有鸟儿都在歌唱
Eleutheria
自由
The fire is burning
火焰在燃烧
Eleutheria
自由
The tables are turning
局势正在转变
A new day is dawning
新的一天正在破晓
Because it is time for a change
因为是时候改变了
With new consciousness forming
随着新的意识形成
There comes a new day
新的一天来临
Oh we got to got to keep on trying
哦，我们必须继续努力
When the children are cold and alone
当孩子们寒冷而孤独
And are crying
并且在哭泣
You got to understand
你必须理解
Eleutheria
自由
The bells are ringing
钟声正在响起
Eleutheria
自由
The people are singing
人们正在歌唱
Eleutheria
自由
The people are yearning
人们在渴望
Eleutheria
自由
This world keeps on turning
这个世界在不断转动
Turning
转动
What a beautiful feeling it's bringing
多么美妙的感觉它带来
All the birds in the sky are singing
天空中的所有鸟儿都在歌唱
You got to understand
你必须理解
Eleutheria
自由
The fire is burning
火焰在燃烧
Eleutheria
自由
The tables are turning
局势正在转变
Eleutheria
自由
The bells are ringing
钟声正在响起
The people keep singing
人们继续歌唱
The fire is burning
火焰在燃烧
The tables are turning
局势正在转变
Got to keep on
必须继续
Keep on keeping on
继续坚持下去