Siempre Estoy Pensando en Ella [En Vivo]
Leopoldo Dante Tevez
Si no puedo ser el dueño yo
Nunca podrás olvidarme
Porque yo te di todo mi amor
Y eso tú muy bien lo sabes
Me iré con el recuerdo
De haber visto morir
Aquel cariño nuevo
Que encontré yo en ti
Mañana será otro día
Quiero volverlo a vivir
Tratando poquito a poco
De pensar menos en ti
Señor
Siempre estoy pensando en ella
Pensando que hará
Siempre estoy rogando que vuelva
Mi llanto a calmar
Pero cada mañana despierto
Con una ilusión
De encontrarla en cada mañana
Y darle mi amor
Siempre estoy buscando en las cosas
Un poco de ti
Y en la dulce sonrisa de un niño
La fe que perdí
Pero cada mañana despierto
Con una ilusión
De encontrarla en cada mañana
Y darle mi amor
Y darle mi amor
Y darle mi amor
Y darle mi amor
Pero cada mañana despierto
Con una ilusión
De encontrarte en cada mañana
Y darte mi amor
Y darle mi amor
Y darle mi amor
Y darle mi amor
Si no puedo ser el dueño yo
Wenn ich nicht der Besitzer sein kann
Nunca podrás olvidarme
Wirst du mich nie vergessen können
Porque yo te di todo mi amor
Denn ich habe dir all meine Liebe gegeben
Y eso tú muy bien lo sabes
Und das weißt du sehr gut
Me iré con el recuerdo
Ich werde mit der Erinnerung gehen
De haber visto morir
Zu sehen, wie die Liebe stirbt
Aquel cariño nuevo
Diese neue Zuneigung
Que encontré yo en ti
Die ich in dir gefunden habe
Mañana será otro día
Morgen wird ein anderer Tag sein
Quiero volverlo a vivir
Ich möchte es noch einmal erleben
Tratando poquito a poco
Versuche nach und nach
De pensar menos en ti
Weniger an dich zu denken
Señor
Herr,
Siempre estoy pensando en ella
Ich denke immer an sie
Pensando que hará
Ich frage mich, was sie tun wird
Siempre estoy rogando que vuelva
Ich bete immer, dass sie zurückkommt
Mi llanto a calmar
Um meine Tränen zu trocknen
Pero cada mañana despierto
Aber jeden Morgen wache ich auf
Con una ilusión
Mit einer Hoffnung
De encontrarla en cada mañana
Sie jeden Morgen zu finden
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Siempre estoy buscando en las cosas
Ich suche immer in den Dingen
Un poco de ti
Ein bisschen von dir
Y en la dulce sonrisa de un niño
Und im süßen Lächeln eines Kindes
La fe que perdí
Den Glauben, den ich verloren habe
Pero cada mañana despierto
Aber jeden Morgen wache ich auf
Con una ilusión
Mit einer Hoffnung
De encontrarla en cada mañana
Sie jeden Morgen zu finden
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Pero cada mañana despierto
Aber jeden Morgen wache ich auf
Con una ilusión
Mit einer Hoffnung
De encontrarte en cada mañana
Dich jeden Morgen zu finden
Y darte mi amor
Und dir meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Si no puedo ser el dueño yo
Se eu não posso ser o dono
Nunca podrás olvidarme
Você nunca vai me esquecer
Porque yo te di todo mi amor
Porque eu te dei todo o meu amor
Y eso tú muy bien lo sabes
E você sabe muito bem disso
Me iré con el recuerdo
Eu vou embora com a lembrança
De haber visto morir
De ter visto morrer
Aquel cariño nuevo
Aquele novo amor
Que encontré yo en ti
Que eu encontrei em você
Mañana será otro día
Amanhã será outro dia
Quiero volverlo a vivir
Quero viver novamente
Tratando poquito a poco
Tentando pouco a pouco
De pensar menos en ti
Pensar menos em você
Señor
Senhor
Siempre estoy pensando en ella
Eu estou sempre pensando nela
Pensando que hará
Pensando no que ela fará
Siempre estoy rogando que vuelva
Eu estou sempre implorando para ela voltar
Mi llanto a calmar
Para acalmar meu choro
Pero cada mañana despierto
Mas toda manhã eu acordo
Con una ilusión
Com uma esperança
De encontrarla en cada mañana
De encontrá-la toda manhã
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Siempre estoy buscando en las cosas
Eu estou sempre procurando nas coisas
Un poco de ti
Um pouco de você
Y en la dulce sonrisa de un niño
E no doce sorriso de uma criança
La fe que perdí
A fé que eu perdi
Pero cada mañana despierto
Mas toda manhã eu acordo
Con una ilusión
Com uma esperança
De encontrarla en cada mañana
De encontrá-la toda manhã
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Pero cada mañana despierto
Mas toda manhã eu acordo
Con una ilusión
Com uma esperança
De encontrarte en cada mañana
De encontrá-la toda manhã
Y darte mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Y darle mi amor
E dar a ela o meu amor
Si no puedo ser el dueño yo
If I can't be the owner
Nunca podrás olvidarme
You will never forget me
Porque yo te di todo mi amor
Because I gave you all my love
Y eso tú muy bien lo sabes
And you know that very well
Me iré con el recuerdo
I will leave with the memory
De haber visto morir
Of having seen die
Aquel cariño nuevo
That new affection
Que encontré yo en ti
That I found in you
Mañana será otro día
Tomorrow will be another day
Quiero volverlo a vivir
I want to live it again
Tratando poquito a poco
Trying little by little
De pensar menos en ti
To think less of you
Señor
Lord
Siempre estoy pensando en ella
I'm always thinking about her
Pensando que hará
Thinking about what she will do
Siempre estoy rogando que vuelva
I'm always praying for her to come back
Mi llanto a calmar
To calm my crying
Pero cada mañana despierto
But every morning I wake up
Con una ilusión
With an illusion
De encontrarla en cada mañana
To find her every morning
Y darle mi amor
And give her my love
Siempre estoy buscando en las cosas
I'm always looking in things
Un poco de ti
A bit of you
Y en la dulce sonrisa de un niño
And in the sweet smile of a child
La fe que perdí
The faith I lost
Pero cada mañana despierto
But every morning I wake up
Con una ilusión
With an illusion
De encontrarla en cada mañana
To find her every morning
Y darle mi amor
And give her my love
Y darle mi amor
And give her my love
Y darle mi amor
And give her my love
Y darle mi amor
And give her my love
Pero cada mañana despierto
But every morning I wake up
Con una ilusión
With an illusion
De encontrarte en cada mañana
To find you every morning
Y darte mi amor
And give you my love
Y darle mi amor
And give her my love
Y darle mi amor
And give her my love
Y darle mi amor
And give her my love
Si no puedo ser el dueño yo
Si je ne peux pas être le propriétaire
Nunca podrás olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Porque yo te di todo mi amor
Parce que je t'ai donné tout mon amour
Y eso tú muy bien lo sabes
Et tu le sais très bien
Me iré con el recuerdo
Je partirai avec le souvenir
De haber visto morir
D'avoir vu mourir
Aquel cariño nuevo
Cet amour nouveau
Que encontré yo en ti
Que j'ai trouvé en toi
Mañana será otro día
Demain sera un autre jour
Quiero volverlo a vivir
Je veux le revivre
Tratando poquito a poco
Essayant petit à petit
De pensar menos en ti
De penser moins à toi
Señor
Seigneur
Siempre estoy pensando en ella
Je pense toujours à elle
Pensando que hará
Je me demande ce qu'elle fait
Siempre estoy rogando que vuelva
Je prie toujours pour qu'elle revienne
Mi llanto a calmar
Pour apaiser mes larmes
Pero cada mañana despierto
Mais chaque matin je me réveille
Con una ilusión
Avec une illusion
De encontrarla en cada mañana
De la trouver chaque matin
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Siempre estoy buscando en las cosas
Je cherche toujours dans les choses
Un poco de ti
Un peu de toi
Y en la dulce sonrisa de un niño
Et dans le doux sourire d'un enfant
La fe que perdí
La foi que j'ai perdue
Pero cada mañana despierto
Mais chaque matin je me réveille
Con una ilusión
Avec une illusion
De encontrarla en cada mañana
De la trouver chaque matin
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Pero cada mañana despierto
Mais chaque matin je me réveille
Con una ilusión
Avec une illusion
De encontrarte en cada mañana
De te trouver chaque matin
Y darte mi amor
Et de te donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Y darle mi amor
Et de lui donner mon amour
Si no puedo ser el dueño yo
Se non posso essere il padrone io
Nunca podrás olvidarme
Non potrai mai dimenticarmi
Porque yo te di todo mi amor
Perché ti ho dato tutto il mio amore
Y eso tú muy bien lo sabes
E tu lo sai molto bene
Me iré con el recuerdo
Me ne andrò con il ricordo
De haber visto morir
Di aver visto morire
Aquel cariño nuevo
Quell'affetto nuovo
Que encontré yo en ti
Che ho trovato in te
Mañana será otro día
Domani sarà un altro giorno
Quiero volverlo a vivir
Voglio riviverlo
Tratando poquito a poco
Cercando poco a poco
De pensar menos en ti
Di pensare meno a te
Señor
Signore
Siempre estoy pensando en ella
Sto sempre pensando a lei
Pensando que hará
Pensando a cosa farà
Siempre estoy rogando que vuelva
Sto sempre pregando che torni
Mi llanto a calmar
A calmare il mio pianto
Pero cada mañana despierto
Ma ogni mattina mi sveglio
Con una ilusión
Con una speranza
De encontrarla en cada mañana
Di trovarla ogni mattina
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Siempre estoy buscando en las cosas
Sto sempre cercando nelle cose
Un poco de ti
Un po' di te
Y en la dulce sonrisa de un niño
E nel dolce sorriso di un bambino
La fe que perdí
La fede che ho perso
Pero cada mañana despierto
Ma ogni mattina mi sveglio
Con una ilusión
Con una speranza
De encontrarla en cada mañana
Di trovarla ogni mattina
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Pero cada mañana despierto
Ma ogni mattina mi sveglio
Con una ilusión
Con una speranza
De encontrarte en cada mañana
Di trovarti ogni mattina
Y darte mi amor
E darti il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore
Y darle mi amor
E darle il mio amore