Minha Pequena
Everton Matos, Diego Ferrari
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
E pra provar
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Vou me declarar
Cantando à capela
Eu te amo, minha pequena
Eu te amo, minha pequena
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Eu te amo, minha pequena
Eu te amo, minha pequena
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
E pra provar
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Vou me declarar
Cantando à capela
Eu te amo, minha pequena
Eu te amo, minha pequena
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Eu te amo, minha pequena
Eu te amo, minha pequena
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Sie sagt, ich liebe dich, ich sage es auch nur
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Ich nenne sie beim Namen, sie nennt mich mein Liebling
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Es ist nicht Mangel an Liebe, es ist meine Art zu sein
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Aber wenn du willst, ändere ich mich, um dich nicht zu verlieren
E pra provar
Und um zu beweisen
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Dass sie sich irrt, bin ich derjenige, der in ihrer Hand isst
Vou me declarar
Ich werde mich erklären
Cantando à capela
A cappella singend
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Gib mir noch eine Chance, ich werde es wert machen
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Gib mir noch eine Chance, ich werde es wert machen
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Sie sagt, ich liebe dich, ich sage es auch nur
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Ich nenne sie beim Namen, sie nennt mich mein Liebling
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Es ist nicht Mangel an Liebe, es ist meine Art zu sein
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Aber wenn du willst, ändere ich mich, um dich nicht zu verlieren
E pra provar
Und um zu beweisen
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Dass sie sich irrt, bin ich derjenige, der in ihrer Hand isst
Vou me declarar
Ich werde mich erklären
Cantando à capela
A cappella singend
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Gib mir noch eine Chance, ich werde es wert machen
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Eu te amo, minha pequena
Ich liebe dich, meine Kleine
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Gib mir noch eine Chance, ich werde es wert machen
Ela fala eu te amo, eu só falo também
She says I love you, I just say it too
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
I call her by her name, she calls me her darling
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
It's not a lack of love, it's just my way of being
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
But if you want, I'll change so I don't lose you
E pra provar
And to prove
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
That she's mistaken, I'm the one who eats from her hand
Vou me declarar
I'm going to declare myself
Cantando à capela
Singing a cappella
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Give me another chance and I'll make it worth it
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Give me another chance and I'll make it worth it
Ela fala eu te amo, eu só falo também
She says I love you, I just say it too
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
I call her by her name, she calls me her darling
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
It's not a lack of love, it's just my way of being
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
But if you want, I'll change so I don't lose you
E pra provar
And to prove
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
That she's mistaken, I'm the one who eats from her hand
Vou me declarar
I'm going to declare myself
Cantando à capela
Singing a cappella
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Give me another chance and I'll make it worth it
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Eu te amo, minha pequena
I love you, my little one
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Give me another chance and I'll make it worth it
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Ella dice te amo, yo solo digo lo mismo
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
La llamo por su nombre, ella me llama mi amor
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
No es falta de amor, es mi forma de ser
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Pero si quieres, puedo cambiar para no perderte
E pra provar
Y para demostrar
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Que ella está equivocada, soy yo quien come en su mano
Vou me declarar
Voy a declararme
Cantando à capela
Cantando a capella
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Dame otra oportunidad y haré que valga la pena
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Dame otra oportunidad y haré que valga la pena
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Ella dice te amo, yo solo digo lo mismo
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
La llamo por su nombre, ella me llama mi amor
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
No es falta de amor, es mi forma de ser
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Pero si quieres, puedo cambiar para no perderte
E pra provar
Y para demostrar
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Que ella está equivocada, soy yo quien come en su mano
Vou me declarar
Voy a declararme
Cantando à capela
Cantando a capella
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Dame otra oportunidad y haré que valga la pena
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Eu te amo, minha pequena
Te amo, mi pequeña
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Dame otra oportunidad y haré que valga la pena
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Elle dit je t'aime, je le dis aussi
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Je l'appelle par son nom, elle m'appelle mon bien
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Ce n'est pas un manque d'amour, c'est ma façon d'être
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Mais si tu veux, je change pour ne pas te perdre
E pra provar
Et pour prouver
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Qu'elle est trompée, c'est moi qui mange dans sa main
Vou me declarar
Je vais me déclarer
Cantando à capela
En chantant a cappella
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Donne-moi une autre chance et je la rendrai digne
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Donne-moi une autre chance et je la rendrai digne
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Elle dit je t'aime, je le dis aussi
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
Je l'appelle par son nom, elle m'appelle mon bien
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Ce n'est pas un manque d'amour, c'est ma façon d'être
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Mais si tu veux, je change pour ne pas te perdre
E pra provar
Et pour prouver
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Qu'elle est trompée, c'est moi qui mange dans sa main
Vou me declarar
Je vais me déclarer
Cantando à capela
En chantant a cappella
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Donne-moi une autre chance et je la rendrai digne
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Eu te amo, minha pequena
Je t'aime, ma petite
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Donne-moi une autre chance et je la rendrai digne
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Lei dice ti amo, io rispondo solo
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
La chiamo per nome, lei mi chiama amore mio
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Non è mancanza d'amore, è solo il mio modo di essere
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Ma se vuoi posso cambiare per non perderti
E pra provar
E per dimostrare
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Che lei si sbaglia, sono io che mangio dalla sua mano
Vou me declarar
Mi dichiarerò
Cantando à capela
Cantando a cappella
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Dai un'altra possibilità e farò valere la pena
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Dai un'altra possibilità e farò valere la pena
Ela fala eu te amo, eu só falo também
Lei dice ti amo, io rispondo solo
Eu chamo ela pelo o nome, ela me chama de meu bem
La chiamo per nome, lei mi chiama amore mio
Não é falta de amor, é meu jeito de ser
Non è mancanza d'amore, è solo il mio modo di essere
Mas se quiser eu mudo pra não te perder
Ma se vuoi posso cambiare per non perderti
E pra provar
E per dimostrare
Que ela 'tá enganada sou eu quem como não mão dela
Che lei si sbaglia, sono io che mangio dalla sua mano
Vou me declarar
Mi dichiarerò
Cantando à capela
Cantando a cappella
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Dá mais uma chance que eu faço valer à pena
Dai un'altra possibilità e farò valere la pena
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Eu te amo, minha pequena
Ti amo, mia piccola
Dá mais uma chance aí que eu faço valer à pena
Dai un'altra possibilità e farò valere la pena