Nove Maggio
Liberato
Nove maggio m'è scurdat'
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' piens'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Arap l'uocchie e vir'
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Arap e man' e vir'
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Nun m' sentì, nun m' pens'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Nove maggio m'è scurdat'
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' piens'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Nove maggio
Nove maggio
Nove maggio t'è scurdat'
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' piens'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Nove maggio
Arap l'uocchie e vir'
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Tu nun m' crir'
Nove maggio
Nove maggio
Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sfunnat
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sciarmàt'
So' rimast' sott' 'a bott
Nove maggio
Nove maggio
Nove maggio m'è scurdat'
Neunter Mai, ich habe es vergessen
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Ich habe dich gesehen, wie du mit einem anderen zurückkamst
Nun m' sient', nun m' piens'
Ich fühle mich nicht, ich denke nicht
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Ich habe ein Herz, das keine Geduld haben kann
Arap l'uocchie e vir'
Öffne die Augen und sieh
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Um in die Seele zu atmen, braucht es einen Seufzer
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Du machst einen Zug, ich halte nicht an
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Du kannst nie an diese Tatsache denken, du glaubst mir nicht
Arap e man' e vir'
Öffne die Hände und sieh
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Um eine Träne zu vertreiben, braucht es einen Atemzug
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Du machst einen Zug, ich halte nicht an
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Du kannst nie an diese Tatsache denken, du glaubst mir nicht
Nove maggio m'è scurdat'
Neunter Mai, ich habe es vergessen
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Ich habe dich gesehen, wie du mit einem anderen zurückkamst
Nun m' sentì, nun m' pens'
Ich fühle mich nicht, ich denke nicht
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Ich habe ein Herz, das keine Geduld haben kann
Nove maggio m'è scurdat'
Neunter Mai, ich habe es vergessen
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Ich habe dich gesehen, wie du mit einem anderen zurückkamst
Nun m' sient', nun m' piens'
Ich fühle mich nicht, ich denke nicht
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Ich habe ein Herz, das keine Geduld haben kann
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio t'è scurdat'
Neunter Mai, du hast es vergessen
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Ich habe dich gesehen, wie du mit einem anderen zurückkamst
Nun m' sient', nun m' piens'
Ich fühle mich nicht, ich denke nicht
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Ich habe ein Herz, das keine Geduld haben kann
Nove maggio
Neunter Mai
Arap l'uocchie e vir'
Öffne die Augen und sieh
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Um in die Seele zu atmen, braucht es einen Seufzer
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Du machst einen Zug, ich halte nicht an
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Du kannst nie an diese Tatsache denken, du glaubst mir nicht
Tu nun m' crir'
Du glaubst mir nicht
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio m'è lassat'
Neunter Mai, du hast mich verlassen
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Ich bin unter dem Schlag geblieben, beeindruckt
Nove maggio m'è lassat'
Neunter Mai, du hast mich verlassen
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Ich bin unter dem Schlag geblieben, beeindruckt
Nove maggio m'è sfunnat
Neunter Mai, du hast mich enttäuscht
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Ich bin unter dem Schlag geblieben, beeindruckt
Nove maggio m'è sciarmàt'
Neunter Mai, du hast mich entwaffnet
So' rimast' sott' 'a bott
Ich bin unter dem Schlag geblieben
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio
Neunter Mai
Nove maggio m'è scurdat'
Nove de maio me esqueci
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Te vi voltando com outro
Nun m' sient', nun m' piens'
Não me sinto, não penso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tenho um coração que não pode ter paciência
Arap l'uocchie e vir'
Abro os olhos e vejo
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Que para entrar na alma precisa de um suspiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Você dá um tiro, eu não paro
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Não posso nunca pensar que você não acredita em mim
Arap e man' e vir'
Abro as mãos e vejo
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Que para expulsar uma lágrima precisa de um suspiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Você dá um tiro, eu não paro
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Não posso nunca pensar que você não acredita em mim
Nove maggio m'è scurdat'
Nove de maio me esqueci
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Te vi voltando com outro
Nun m' sentì, nun m' pens'
Não me sinto, não penso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tenho um coração que não pode ter paciência
Nove maggio m'è scurdat'
Nove de maio me esqueci
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Te vi voltando com outro
Nun m' sient', nun m' piens'
Não me sinto, não penso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tenho um coração que não pode ter paciência
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio t'è scurdat'
Nove de maio você esqueceu
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Te vi voltando com outro
Nun m' sient', nun m' piens'
Não me sinto, não penso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tenho um coração que não pode ter paciência
Nove maggio
Nove de maio
Arap l'uocchie e vir'
Abro os olhos e vejo
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Que para entrar na alma precisa de um suspiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Você dá um tiro, eu não paro
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Não posso nunca pensar que você não acredita em mim
Tu nun m' crir'
Você não acredita em mim
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio m'è lassat'
Nove de maio me deixou
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Fiquei sob o golpe, impressionado
Nove maggio m'è lassat'
Nove de maio me deixou
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Fiquei sob o golpe, impressionado
Nove maggio m'è sfunnat
Nove de maio me desapontou
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Fiquei sob o golpe, impressionado
Nove maggio m'è sciarmàt'
Nove de maio me desarmou
So' rimast' sott' 'a bott
Fiquei sob o golpe
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio
Nove de maio
Nove maggio m'è scurdat'
I forgot May ninth
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
They saw you coming back with another
Nun m' sient', nun m' piens'
I don't feel, I don't think
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
I have a heart that can't bear patience
Arap l'uocchie e vir'
Open your eyes and see
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
That to enter the soul you need a sigh
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
You make a move, I don't stop
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
I can never think of this fact, you don't believe me
Arap e man' e vir'
Open your hands and see
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
That to chase away a tear you need a breath
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
You make a move, I don't stop
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
I can never think of this fact, you don't believe me
Nove maggio m'è scurdat'
I forgot May ninth
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
They saw you coming back with another
Nun m' sentì, nun m' pens'
I don't feel, I don't think
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
I have a heart that can't bear patience
Nove maggio m'è scurdat'
I forgot May ninth
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
They saw you coming back with another
Nun m' sient', nun m' piens'
I don't feel, I don't think
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
I have a heart that can't bear patience
Nove maggio
May ninth
Nove maggio
May ninth
Nove maggio t'è scurdat'
You forgot May ninth
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
I saw you coming back with another
Nun m' sient', nun m' piens'
I don't feel, I don't think
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
I have a heart that can't bear patience
Nove maggio
May ninth
Arap l'uocchie e vir'
Open your eyes and see
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
That to enter the soul you need a sigh
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
You make a move, I don't stop
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
I can never think of this fact, you don't believe me
Tu nun m' crir'
You don't believe me
Nove maggio
May ninth
Nove maggio
May ninth
Nove maggio m'è lassat'
May ninth left me
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
I remained under the blow, impressed
Nove maggio m'è lassat'
May ninth left me
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
I remained under the blow, impressed
Nove maggio m'è sfunnat
May ninth blew me away
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
I remained under the blow, impressed
Nove maggio m'è sciarmàt'
May ninth disarmed me
So' rimast' sott' 'a bott
I remained under the blow
Nove maggio
May ninth
Nove maggio
May ninth
Nove maggio m'è scurdat'
Nueve de mayo lo he olvidado
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Te han visto volviendo con otro
Nun m' sient', nun m' piens'
No me siento, no pienso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tengo un corazón que no puede tener paciencia
Arap l'uocchie e vir'
Abre los ojos y ve
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Porque para entrar en el alma necesitas un suspiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Haz un tiro tú, yo no me detengo
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
No puedes pensar en este hecho, no me crees
Arap e man' e vir'
Abre las manos y ve
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Porque para expulsar una lágrima necesitas un respiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Haz un tiro tú, yo no me detengo
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
No puedes pensar en este hecho, no me crees
Nove maggio m'è scurdat'
Nueve de mayo lo he olvidado
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Te han visto volviendo con otro
Nun m' sentì, nun m' pens'
No me siento, no pienso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tengo un corazón que no puede tener paciencia
Nove maggio m'è scurdat'
Nueve de mayo lo he olvidado
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Te han visto volviendo con otro
Nun m' sient', nun m' piens'
No me siento, no pienso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tengo un corazón que no puede tener paciencia
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio t'è scurdat'
Nueve de mayo lo has olvidado
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Te he visto volviendo con otro
Nun m' sient', nun m' piens'
No me siento, no pienso
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
Tengo un corazón que no puede tener paciencia
Nove maggio
Nueve de mayo
Arap l'uocchie e vir'
Abre los ojos y ve
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Porque para entrar en el alma necesitas un suspiro
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Haz un tiro tú, yo no me detengo
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
No puedes pensar en este hecho, no me crees
Tu nun m' crir'
No me crees
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio m'è lassat'
Nueve de mayo me ha dejado
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Me quedé bajo el golpe, impresionado
Nove maggio m'è lassat'
Nueve de mayo me ha dejado
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Me quedé bajo el golpe, impresionado
Nove maggio m'è sfunnat
Nueve de mayo se ha desvanecido
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Me quedé bajo el golpe, impresionado
Nove maggio m'è sciarmàt'
Nueve de mayo se ha calmado
So' rimast' sott' 'a bott
Me quedé bajo el golpe
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio
Nueve de mayo
Nove maggio m'è scurdat'
Neuf mai, j'ai oublié
T'hann' vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Ils t'ont vu revenir avec un autre
Nun m' sient', nun m' piens'
Je ne te sens pas, je ne pense pas à toi
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
J'ai un cœur qui ne peut pas être patient
Arap l'uocchie e vir'
Ouvre les yeux et vois
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Pour entrer dans l'âme, il faut un soupir
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Tu tires, je ne m'arrête pas
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Tu ne peux jamais penser à ce fait, tu ne me crois pas
Arap e man' e vir'
Ouvre les mains et vois
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Pour chasser une larme, il faut un souffle
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Tu tires, je ne m'arrête pas
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Tu ne peux jamais penser à ce fait, tu ne me crois pas
Nove maggio m'è scurdat'
Neuf mai, j'ai oublié
T'hannò vist' ca' tornàv insiem' a n'at
Ils t'ont vu revenir avec un autre
Nun m' sentì, nun m' pens'
Je ne te sens pas, je ne pense pas à toi
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
J'ai un cœur qui ne peut pas être patient
Nove maggio m'è scurdat'
Neuf mai, j'ai oublié
T'hann' vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Ils t'ont vu revenir avec un autre
Nun m' sient', nun m' piens'
Je ne te sens pas, je ne pense pas à toi
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
J'ai un cœur qui ne peut pas être patient
Nove maggio
Neuf mai
Nove maggio
Neuf mai
Nove maggio t'è scurdat'
Neuf mai, tu as oublié
T'aggio vistò ca' tornàv insiem' a n'at
Je t'ai vu revenir avec un autre
Nun m' sient', nun m' piens'
Je ne te sens pas, je ne pense pas à toi
Tengo o' core che nun può purtà paziènz
J'ai un cœur qui ne peut pas être patient
Nove maggio
Neuf mai
Arap l'uocchie e vir'
Ouvre les yeux et vois
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Pour entrer dans l'âme, il faut un soupir
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
Tu tires, je ne m'arrête pas
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Tu ne peux jamais penser à ce fait, tu ne me crois pas
Tu nun m' crir'
Tu ne me crois pas
Nove maggio
Neuf mai
Nove maggio
Neuf mai
Nove maggio m'è lassat'
Neuf mai, tu m'as laissé
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove maggio m'è lassat'
Neuf mai, tu m'as laissé
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove maggio m'è sfunnat
Neuf mai, tu m'as épuisé
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Je suis resté sous le choc, impressionné
Nove maggio m'è sciarmàt'
Neuf mai, tu m'as calmé
So' rimast' sott' 'a bott
Je suis resté sous le choc
Nove maggio
Neuf mai
Nove maggio
Neuf mai