Happy Hour
Luciano Ligabue
Dicono che tutto
Sia comunque scritto
Quindi tanto vale che non sudi
Nasci da incendiario
Muori da pompiere
Dicono
Dicono che devi
Proprio farti fuori
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Che ti portiamo i fiori
Lì nei cimiteri mitici
Sei già dentro l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa fare finta
Di essere una star?
Dicono che nasci solo per soffrire
Ma se soffri bene vinci il premio
Di consolazione
Chi non salta l'eccezione è
Dicono che i sogni
Sono tutti gratis
Ma son quasi tutti quanti usati
Copriti per bene
Che non ti conviene il mondo qui
Sei già dentro l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa fare finta
Di essere una star
Sei già dentro l'happy hour
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Si può però morire
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Si può però morire
Per la fame che non hai
Dicono che il cielo
Ti fa stare in riga
Che all'inferno si può far casino
Mentre il purgatorio
Te lo devi proprio infliggere
Sei già dentro l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Quanto costa fare finta di essere una star?
Sei già dentro l'happy hour
Vivere, vivere solo la metà
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Dicono che tutto
Sie sagen, dass alles
Sia comunque scritto
sowieso geschrieben ist,
Quindi tanto vale che non sudi
also lohnt es sich kaum, zu schwitzen.
Nasci da incendiario
Du wirst als Brandstifter geboren,
Muori da pompiere
stirbst als Feuerwehrmann.
Dicono
Sie sagen.
Dicono che devi
Sie sagen, du musst
Proprio farti fuori
dich wirklich umbringen,
Se vuoi fare il rock in qualche modo
wenn du irgendwie Rock machen willst.
Che ti portiamo i fiori
Dass wir dir Blumen bringen,
Lì nei cimiteri mitici
dort auf den mythischen Friedhöfen.
Sei già dentro l'happy hour
Du bist bereits in der Happy Hour,
Vivere, vivere costa la metà
Leben, Leben kostet die Hälfte.
Quanto costa fare finta
Was kostet es, so zu tun,
Di essere una star?
als wärst du ein Star?
Dicono che nasci solo per soffrire
Sie sagen, du wirst nur geboren, um zu leiden,
Ma se soffri bene vinci il premio
aber wenn du gut leidest, gewinnst du den
Di consolazione
Trostpreis.
Chi non salta l'eccezione è
Wer nicht die Ausnahme überspringt, ist es.
Dicono che i sogni
Sie sagen, dass Träume
Sono tutti gratis
alle kostenlos sind,
Ma son quasi tutti quanti usati
aber fast alle sind gebraucht.
Copriti per bene
Deck dich gut zu,
Che non ti conviene il mondo qui
denn die Welt hier lohnt sich nicht für dich.
Sei già dentro l'happy hour
Du bist bereits in der Happy Hour,
Vivere, vivere costa la metà
Leben, Leben kostet die Hälfte.
Quanto costa fare finta
Was kostet es, so zu tun,
Di essere una star
als wärst du ein Star?
Sei già dentro l'happy hour
Du bist bereits in der Happy Hour,
Vivere, vivere solo la metà
Leben, Leben nur die Hälfte.
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Und das Leben, das du nicht ausgibst, welches Interesse wird es haben?
Si può però morire
Man kann jedoch sterben,
Vivendo sempre e solo per sentito dire
indem man immer und nur nach Hörensagen lebt.
Si può però morire
Man kann jedoch sterben
Per la fame che non hai
an einem Hunger, den du nicht hast.
Dicono che il cielo
Sie sagen, dass der Himmel
Ti fa stare in riga
dich in der Reihe hält,
Che all'inferno si può far casino
dass man in der Hölle Lärm machen kann,
Mentre il purgatorio
während du dir das Fegefeuer
Te lo devi proprio infliggere
wirklich selbst zufügen musst.
Sei già dentro l'happy hour
Du bist bereits in der Happy Hour,
Vivere, vivere costa la metà
Leben, Leben kostet die Hälfte.
Quanto costa fare finta di essere una star?
Was kostet es, so zu tun, als wärst du ein Star?
Sei già dentro l'happy hour
Du bist bereits in der Happy Hour,
Vivere, vivere solo la metà
Leben, Leben nur die Hälfte.
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Und das Leben, das du nicht ausgibst, welches Interesse wird es haben?
Dicono che tutto
Dizem que tudo
Sia comunque scritto
Está de qualquer forma escrito
Quindi tanto vale che non sudi
Então vale a pena não suar
Nasci da incendiario
Nasces como incendiário
Muori da pompiere
Morres como bombeiro
Dicono
Dizem
Dicono che devi
Dizem que deves
Proprio farti fuori
Realmente te matar
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Se queres fazer rock de alguma forma
Che ti portiamo i fiori
Que te traremos flores
Lì nei cimiteri mitici
Lá nos cemitérios míticos
Sei già dentro l'happy hour
Já estás no happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Viver, viver custa metade
Quanto costa fare finta
Quanto custa fingir
Di essere una star?
Ser uma estrela?
Dicono che nasci solo per soffrire
Dizem que nasces apenas para sofrer
Ma se soffri bene vinci il premio
Mas se sofres bem ganhas o prêmio
Di consolazione
De consolação
Chi non salta l'eccezione è
Quem não pula a exceção é
Dicono che i sogni
Dizem que os sonhos
Sono tutti gratis
São todos grátis
Ma son quasi tutti quanti usati
Mas quase todos são usados
Copriti per bene
Cobre-te bem
Che non ti conviene il mondo qui
Que o mundo aqui não te convém
Sei già dentro l'happy hour
Já estás no happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Viver, viver custa metade
Quanto costa fare finta
Quanto custa fingir
Di essere una star
Ser uma estrela?
Sei già dentro l'happy hour
Já estás no happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Viver, viver apenas metade
E la vita che non spendi che interessi avrà?
E a vida que não gastas, que interesse terá?
Si può però morire
Pode-se no entanto morrer
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Vivendo sempre e apenas pelo que se ouve dizer
Si può però morire
Pode-se no entanto morrer
Per la fame che non hai
Pela fome que não tens
Dicono che il cielo
Dizem que o céu
Ti fa stare in riga
Te faz ficar na linha
Che all'inferno si può far casino
Que no inferno se pode fazer bagunça
Mentre il purgatorio
Enquanto o purgatório
Te lo devi proprio infliggere
Tens que realmente infligir a ti mesmo
Sei già dentro l'happy hour
Já estás no happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Viver, viver custa metade
Quanto costa fare finta di essere una star?
Quanto custa fingir ser uma estrela?
Sei già dentro l'happy hour
Já estás no happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Viver, viver apenas metade
E la vita che non spendi che interessi avrà?
E a vida que não gastas, que interesse terá?
Dicono che tutto
They say that everything
Sia comunque scritto
Is anyway written
Quindi tanto vale che non sudi
So it's worth not sweating
Nasci da incendiario
You're born as an arsonist
Muori da pompiere
Die as a firefighter
Dicono
They say
Dicono che devi
They say you have to
Proprio farti fuori
Really kill yourself
Se vuoi fare il rock in qualche modo
If you want to rock in some way
Che ti portiamo i fiori
That we'll bring you flowers
Lì nei cimiteri mitici
There in the mythical cemeteries
Sei già dentro l'happy hour
You're already in the happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Living, living costs half
Quanto costa fare finta
How much does it cost to pretend
Di essere una star?
To be a star?
Dicono che nasci solo per soffrire
They say you're born just to suffer
Ma se soffri bene vinci il premio
But if you suffer well you win the prize
Di consolazione
Of consolation
Chi non salta l'eccezione è
Who doesn't jump is the exception
Dicono che i sogni
They say that dreams
Sono tutti gratis
Are all free
Ma son quasi tutti quanti usati
But they're almost all used
Copriti per bene
Cover yourself well
Che non ti conviene il mondo qui
That the world here doesn't suit you
Sei già dentro l'happy hour
You're already in the happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Living, living costs half
Quanto costa fare finta
How much does it cost to pretend
Di essere una star
To be a star
Sei già dentro l'happy hour
You're already in the happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Living, living only half
E la vita che non spendi che interessi avrà?
And the life that you don't spend, what interest will it have?
Si può però morire
You can however die
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Living always and only by hearsay
Si può però morire
You can however die
Per la fame che non hai
For the hunger that you don't have
Dicono che il cielo
They say that the sky
Ti fa stare in riga
Makes you stay in line
Che all'inferno si può far casino
That in hell you can make a mess
Mentre il purgatorio
While purgatory
Te lo devi proprio infliggere
You really have to inflict on yourself
Sei già dentro l'happy hour
You're already in the happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Living, living costs half
Quanto costa fare finta di essere una star?
How much does it cost to pretend to be a star?
Sei già dentro l'happy hour
You're already in the happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Living, living only half
E la vita che non spendi che interessi avrà?
And the life that you don't spend, what interest will it have?
Dicono che tutto
Dicen que todo
Sia comunque scritto
De todos modos está escrito
Quindi tanto vale che non sudi
Así que no vale la pena que sudes
Nasci da incendiario
Naces como incendiario
Muori da pompiere
Mueres como bombero
Dicono
Dicen
Dicono che devi
Dicen que debes
Proprio farti fuori
Realmente acabar contigo mismo
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Si quieres hacer rock de alguna manera
Che ti portiamo i fiori
Que te llevaremos flores
Lì nei cimiteri mitici
Allí en los cementerios míticos
Sei già dentro l'happy hour
Ya estás en el happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivir, vivir cuesta la mitad
Quanto costa fare finta
¿Cuánto cuesta fingir
Di essere una star?
Ser una estrella?
Dicono che nasci solo per soffrire
Dicen que naces solo para sufrir
Ma se soffri bene vinci il premio
Pero si sufres bien ganas el premio
Di consolazione
De consolación
Chi non salta l'eccezione è
Quien no salta es la excepción
Dicono che i sogni
Dicen que los sueños
Sono tutti gratis
Son todos gratis
Ma son quasi tutti quanti usati
Pero casi todos están usados
Copriti per bene
Cúbrete bien
Che non ti conviene il mondo qui
Que el mundo aquí no te conviene
Sei già dentro l'happy hour
Ya estás en el happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivir, vivir cuesta la mitad
Quanto costa fare finta
¿Cuánto cuesta fingir
Di essere una star
Ser una estrella?
Sei già dentro l'happy hour
Ya estás en el happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Vivir, vivir solo la mitad
E la vita che non spendi che interessi avrà?
¿Y la vida que no gastas qué interés tendrá?
Si può però morire
Pero se puede morir
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Viviendo siempre y solo por lo que se oye
Si può però morire
Pero se puede morir
Per la fame che non hai
Por el hambre que no tienes
Dicono che il cielo
Dicen que el cielo
Ti fa stare in riga
Te hace mantener la línea
Che all'inferno si può far casino
Que en el infierno se puede hacer ruido
Mentre il purgatorio
Mientras que el purgatorio
Te lo devi proprio infliggere
Tienes que infligírtelo
Sei già dentro l'happy hour
Ya estás en el happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivir, vivir cuesta la mitad
Quanto costa fare finta di essere una star?
¿Cuánto cuesta fingir ser una estrella?
Sei già dentro l'happy hour
Ya estás en el happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Vivir, vivir solo la mitad
E la vita che non spendi che interessi avrà?
¿Y la vida que no gastas qué interés tendrá?
Dicono che tutto
Ils disent que tout
Sia comunque scritto
Est de toute façon écrit
Quindi tanto vale che non sudi
Alors autant ne pas transpirer
Nasci da incendiario
Tu naîs incendiaire
Muori da pompiere
Tu meurs pompier
Dicono
Ils disent
Dicono che devi
Ils disent que tu dois
Proprio farti fuori
Vraiment te détruire
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Si tu veux faire du rock d'une manière ou d'une autre
Che ti portiamo i fiori
Qu'on t'apportera des fleurs
Lì nei cimiteri mitici
Là dans les cimetières mythiques
Sei già dentro l'happy hour
Tu es déjà dans l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivre, vivre coûte la moitié
Quanto costa fare finta
Combien coûte faire semblant
Di essere una star?
D'être une star?
Dicono che nasci solo per soffrire
Ils disent que tu naîs seulement pour souffrir
Ma se soffri bene vinci il premio
Mais si tu souffres bien tu gagnes le prix
Di consolazione
De consolation
Chi non salta l'eccezione è
Celui qui ne saute pas l'exception est
Dicono che i sogni
Ils disent que les rêves
Sono tutti gratis
Sont tous gratuits
Ma son quasi tutti quanti usati
Mais ils sont presque tous usés
Copriti per bene
Couvre-toi bien
Che non ti conviene il mondo qui
Que le monde ici ne te convient pas
Sei già dentro l'happy hour
Tu es déjà dans l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivre, vivre coûte la moitié
Quanto costa fare finta
Combien coûte faire semblant
Di essere una star
D'être une star
Sei già dentro l'happy hour
Tu es déjà dans l'happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Vivre, vivre seulement la moitié
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Et la vie que tu ne dépenses pas, quels intérêts aura-t-elle?
Si può però morire
On peut cependant mourir
Vivendo sempre e solo per sentito dire
En vivant toujours et seulement par ouï-dire
Si può però morire
On peut cependant mourir
Per la fame che non hai
De la faim que tu n'as pas
Dicono che il cielo
Ils disent que le ciel
Ti fa stare in riga
Te fait rester en ligne
Che all'inferno si può far casino
Qu'en enfer on peut faire du bruit
Mentre il purgatorio
Tandis que le purgatoire
Te lo devi proprio infliggere
Tu dois vraiment te l'infliger
Sei già dentro l'happy hour
Tu es déjà dans l'happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Vivre, vivre coûte la moitié
Quanto costa fare finta di essere una star?
Combien coûte faire semblant d'être une star?
Sei già dentro l'happy hour
Tu es déjà dans l'happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Vivre, vivre seulement la moitié
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Et la vie que tu ne dépenses pas, quels intérêts aura-t-elle?
Dicono che tutto
Mereka bilang bahwa segalanya
Sia comunque scritto
Sudah ditulis
Quindi tanto vale che non sudi
Jadi tidak ada gunanya kamu berkeringat
Nasci da incendiario
Kamu lahir sebagai pembakar
Muori da pompiere
Mati sebagai pemadam kebakaran
Dicono
Mereka bilang
Dicono che devi
Mereka bilang kamu harus
Proprio farti fuori
Benar-benar membunuh dirimu
Se vuoi fare il rock in qualche modo
Jika kamu ingin bermain rock dengan cara apapun
Che ti portiamo i fiori
Kami akan membawakanmu bunga
Lì nei cimiteri mitici
Di sana di kuburan mitos
Sei già dentro l'happy hour
Kamu sudah di dalam happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Hidup, hidup hanya setengah harga
Quanto costa fare finta
Berapa biaya berpura-pura
Di essere una star?
Menjadi bintang?
Dicono che nasci solo per soffrire
Mereka bilang kamu lahir hanya untuk menderita
Ma se soffri bene vinci il premio
Tapi jika kamu menderita dengan baik, kamu akan memenangkan hadiah
Di consolazione
Penghiburan
Chi non salta l'eccezione è
Siapa yang tidak melompat adalah pengecualian
Dicono che i sogni
Mereka bilang bahwa impian
Sono tutti gratis
Semuanya gratis
Ma son quasi tutti quanti usati
Tapi hampir semuanya sudah digunakan
Copriti per bene
Tutupi dirimu dengan baik
Che non ti conviene il mondo qui
Dunia ini tidak cocok untukmu
Sei già dentro l'happy hour
Kamu sudah di dalam happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Hidup, hidup hanya setengah harga
Quanto costa fare finta
Berapa biaya berpura-pura
Di essere una star
Menjadi bintang?
Sei già dentro l'happy hour
Kamu sudah di dalam happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Hidup, hidup hanya setengah
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Dan apa bunga dari kehidupan yang tidak kamu habiskan?
Si può però morire
Namun, kamu bisa mati
Vivendo sempre e solo per sentito dire
Hidup selalu dan hanya berdasarkan apa yang didengar
Si può però morire
Namun, kamu bisa mati
Per la fame che non hai
Karena kelaparan yang tidak kamu miliki
Dicono che il cielo
Mereka bilang langit
Ti fa stare in riga
Membuatmu tetap di jalur
Che all'inferno si può far casino
Bahwa di neraka kamu bisa membuat keributan
Mentre il purgatorio
Sementara purgatory
Te lo devi proprio infliggere
Kamu harus benar-benar menimpakan pada dirimu sendiri
Sei già dentro l'happy hour
Kamu sudah di dalam happy hour
Vivere, vivere costa la metà
Hidup, hidup hanya setengah harga
Quanto costa fare finta di essere una star?
Berapa biaya berpura-pura menjadi bintang?
Sei già dentro l'happy hour
Kamu sudah di dalam happy hour
Vivere, vivere solo la metà
Hidup, hidup hanya setengah
E la vita che non spendi che interessi avrà?
Dan apa bunga dari kehidupan yang tidak kamu habiskan?
Dicono che tutto
พวกเขาบอกว่าทุกอย่าง
Sia comunque scritto
ถูกเขียนไว้แล้ว
Quindi tanto vale che non sudi
ดังนั้นคุณไม่ควรเหงื่อออก
Nasci da incendiario
คุณเกิดมาเป็นคนทำลาย
Muori da pompiere
และตายเป็นสายดับเพลิง
Dicono
พวกเขาบอก
Dicono che devi
พวกเขาบอกว่าคุณต้อง
Proprio farti fuori
ทำลายตัวเอง
Se vuoi fare il rock in qualche modo
ถ้าคุณต้องการทำร็อคในทางหนึ่งหรืออื่น
Che ti portiamo i fiori
พวกเราจะนำดอกไม้มาให้คุณ
Lì nei cimiteri mitici
ที่สุสานที่มีชื่อเสียง
Sei già dentro l'happy hour
คุณอยู่ในชั่วโมงที่มีความสุขแล้ว
Vivere, vivere costa la metà
การมีชีวิต มีชีวิตคุ้มค่าเพียงครึ่งหนึ่ง
Quanto costa fare finta
เท่าไหร่ที่คุณจะหลอกลวง
Di essere una star?
ที่จะเป็นดารา?
Dicono che nasci solo per soffrire
พวกเขาบอกว่าคุณเกิดมาเพื่อทุกข์ร้อน
Ma se soffri bene vinci il premio
แต่ถ้าคุณทุกข์ร้อนอย่างดีคุณจะได้รับรางวัล
Di consolazione
เป็นการปลอบใจ
Chi non salta l'eccezione è
ใครไม่กระโดดเป็นข้อยกเว้น
Dicono che i sogni
พวกเขาบอกว่าฝัน
Sono tutti gratis
ทั้งหมดฟรี
Ma son quasi tutti quanti usati
แต่มันเกือบจะใช้หมดแล้ว
Copriti per bene
คุณควรปกป้องตัวเอง
Che non ti conviene il mondo qui
โลกที่นี่ไม่เหมาะสมกับคุณ
Sei già dentro l'happy hour
คุณอยู่ในชั่วโมงที่มีความสุขแล้ว
Vivere, vivere costa la metà
การมีชีวิต มีชีวิตคุ้มค่าเพียงครึ่งหนึ่ง
Quanto costa fare finta
เท่าไหร่ที่คุณจะหลอกลวง
Di essere una star
ที่จะเป็นดารา?
Sei già dentro l'happy hour
คุณอยู่ในชั่วโมงที่มีความสุขแล้ว
Vivere, vivere solo la metà
มีชีวิต มีชีวิตเพียงครึ่งหนึ่ง
E la vita che non spendi che interessi avrà?
และชีวิตที่คุณไม่ใช้จะมีดอกเบี้ยอย่างไร?
Si può però morire
คุณสามารถตายได้
Vivendo sempre e solo per sentito dire
โดยมีชีวิตเพื่อฟังความรู้สึกของคนอื่น
Si può però morire
คุณสามารถตายได้
Per la fame che non hai
เพราะความหิวที่คุณไม่มี
Dicono che il cielo
พวกเขาบอกว่าท้องฟ้า
Ti fa stare in riga
ทำให้คุณยืนยง
Che all'inferno si può far casino
ว่าในนรกคุณสามารถทำให้สับสนได้
Mentre il purgatorio
ในขณะที่บริสุทธิ์
Te lo devi proprio infliggere
คุณต้องทำให้ตัวเองทนทุกข์
Sei già dentro l'happy hour
คุณอยู่ในชั่วโมงที่มีความสุขแล้ว
Vivere, vivere costa la metà
การมีชีวิต มีชีวิตคุ้มค่าเพียงครึ่งหนึ่ง
Quanto costa fare finta di essere una star?
เท่าไหร่ที่คุณจะหลอกลวงที่จะเป็นดารา?
Sei già dentro l'happy hour
คุณอยู่ในชั่วโมงที่มีความสุขแล้ว
Vivere, vivere solo la metà
มีชีวิต มีชีวิตเพียงครึ่งหนึ่ง
E la vita che non spendi che interessi avrà?
และชีวิตที่คุณไม่ใช้จะมีดอกเบี้ยอย่างไร?
Dicono che tutto
他们说一切
Sia comunque scritto
无论如何都是注定的
Quindi tanto vale che non sudi
所以你大可不必努力
Nasci da incendiario
生为纵火犯
Muori da pompiere
死为消防员
Dicono
他们说
Dicono che devi
他们说你必须
Proprio farti fuori
自我毁灭
Se vuoi fare il rock in qualche modo
如果你想以某种方式做摇滚
Che ti portiamo i fiori
我们会给你送花
Lì nei cimiteri mitici
在那些传奇的墓地里
Sei già dentro l'happy hour
你已经在欢乐时光里
Vivere, vivere costa la metà
生活，生活只需一半的成本
Quanto costa fare finta
假装
Di essere una star?
成为明星要花多少钱？
Dicono che nasci solo per soffrire
他们说你生来就是为了受苦
Ma se soffri bene vinci il premio
但如果你受苦得好，你会赢得
Di consolazione
安慰奖
Chi non salta l'eccezione è
不跳过例外的人是
Dicono che i sogni
他们说梦想
Sono tutti gratis
都是免费的
Ma son quasi tutti quanti usati
但几乎都是二手的
Copriti per bene
好好保护自己
Che non ti conviene il mondo qui
这个世界对你不利
Sei già dentro l'happy hour
你已经在欢乐时光里
Vivere, vivere costa la metà
生活，生活只需一半的成本
Quanto costa fare finta
假装
Di essere una star
成为明星要花多少钱
Sei già dentro l'happy hour
你已经在欢乐时光里
Vivere, vivere solo la metà
生活，生活只需一半
E la vita che non spendi che interessi avrà?
你不花的生命会有什么意义？
Si può però morire
人可以
Vivendo sempre e solo per sentito dire
只因听说而一直活着就死去
Si può però morire
人可以
Per la fame che non hai
因为你没有的饥饿而死
Dicono che il cielo
他们说天堂
Ti fa stare in riga
会让你守规矩
Che all'inferno si può far casino
在地狱里可以大闹
Mentre il purgatorio
而炼狱
Te lo devi proprio infliggere
你必须自己承受
Sei già dentro l'happy hour
你已经在欢乐时光里
Vivere, vivere costa la metà
生活，生活只需一半的成本
Quanto costa fare finta di essere una star?
假装成为明星要花多少钱？
Sei già dentro l'happy hour
你已经在欢乐时光里
Vivere, vivere solo la metà
生活，生活只需一半
E la vita che non spendi che interessi avrà?
你不花的生命会有什么意义？