Candle LIGHT

CHUNGYOON, Gangdan (강다운), Stella Jones

Liedtexte Übersetzung

[라잇썸 "Candle LIGHT" 가사]

[Verse 1: Yujeong, Juhyeon]
저 바람도 내 빛을 여리게 하지 못해
고요하게 지켜나갈 날들
짙어진 이 밤, 나를 흔들어보아도
변함없이 난 선명하게 빛나

[Pre-Chorus: Sangah, Hina]
날 감싸와 다독이는 달빛
곧 다가올 거야 괜찮은 내일
발을 디딘 채 마주해 나갈게

[Chorus: Chowon, Nayoung]
It's like candle LIGHT
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게

[Verse 2: Yujeong, Juhyeon, Chowon]
난 녹여낼래 세상의 시린 바람 (시린 바람)
점점 차오르는 내 안의 빛으로 (내 안의 빛으로)
내일이 아득해도 수놓아 갈게 별들을
환하게 밝혀낼게 내 꿈을 띄워낼게, yeah

[Pre-Chorus: Sangah, Hina]
날 감싸와 다독이는 달빛
함께 밝아오는 새로운 매일
손을 내밀어 나아가 볼게

[Chorus: Nayoung, Chowon]
It's like candle LIGHT
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게

[Bridge: Juhyeon, Nayoung, Hina, Chowon]
길고 긴 밤을 앓아왔던 시간들
내게 짙게 남아 더욱 빛나게 해
지워내지 않아 날 위한 어제
아득히 번져오는 이 떨림을 안고
밝아오는 순간을 맞아
여기 펼쳐진 내 앞을 걸어

[Chorus: Nayoung, Juhyeon]
See the light of night
더 선명히 날 빛나게 할 때 (빛나게 할 때)
쏟아진 starlight
더 눈부신 빛으로 함께해
멀리 퍼져만 가 (멀리)
곳곳을 채워가 따스한 온기 (Alright)
부는 바람에도
영원한 나의 candle LIGHT

[Outro: Yujeong]
두려움은 없어
내 안의 작은 빛 조용히 빛나
그 어떤 밤에도
꺼지지 않는 candle LIGHT

[Verse 1: Yujeong, Juhyeon]
Even the wind can't diminish my light
I'm quietly passing through the days
In this thick night, even if it shakes me
I still shine brightly

[Pre-Chorus: Sangah, Hina]
The moonlight wraps and comforts me
A good tomorrow will soon come
With firm steps, I'll go to meet it

[Chorus: Chowon, Nayoung]
It's like candle LIGHT
The darker it gets, the brighter it shines
The heart I've covered up is dazzling again
And spreading even brighter
I'll fill every corner with warmth
Even in the pouring rain
I'll shine clearly

[Verse 2: Yujeong, Juhyeon, Chowon]
I want to melt the world's cold wind (Cold wind)
With the growing light inside me (Light inside me)
Even if tomorrow seems distant, I'll embroider the stars
I'll brightly illuminate my dreams, yeah

[Pre-Chorus: Sangah, Hina]
The moonlight wraps and comforts me
A new day is getting brighter together with it
I'll reach out and move forward

[Chorus: Nayoung, Chowon]
It's like candle LIGHT
The darker it gets, the brighter it shines
The heart I've covered up is dazzling again
And spreading even brighter
I'll fill every corner with warmth
Even in the pouring rain
I'll shine clearly

[Bridge: Juhyeon, Nayoung, Hina, Chowon]
The long, dark nights full of suffering
Leave a deep mark on me, making me shine even more
I won't erase the past for me
With this trembling that's spreading far and wide
I'll welcome the bright moments
And walk forward to the place opening up before me

[Chorus: Nayoung, Juhyeon]
See the light of night
When it makes me shine even more cleary (Makes me shine even more cleary)
The pouring starlight
Joins me to shine an even more dazzling light
Spreading far away (Far away)
Filling every corner with warmth (Alright)
Even in the blowing wind
My eternal candle LIGHT

[Outro: Yujeong]
There's no fear
The small light inside me glows quietly
On any night
My candle LIGHT won't go out

Beliebteste Lieder von LIGHTSUM

Andere Künstler von K-pop