Crush A Lot
Christopher N'Quay Rosser, Dominique Jones
(Cook that shit up, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Slim shit, look like Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Connect the dots then I plug up the scale
If we get caught, they gon' give me the chair
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
I flooded my wrist, let the bros split a million
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
Buy every building in the hood for my children
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
With no phone, we can make us a movie
I ain't in my bag, I still got my feet out
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Free the bros, buy my shit off the kiosk
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
Five percent tint on the whip, you can't see out
Ready to set it off, Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Slim shit, look like Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Connect the dots then I plug up the scale
If we get caught, they gon' give me the chair
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Ain't no complaining, money coming in
Put it all up, do it all again
First you get a mil', then it's times ten
Youngest out the crew, AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
They got consequences in this life of sin
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
When you come home, we gon' all win
Go in any club and make it thunderstorm
This shit reckless
He gon' knock you off with his Rollie on
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Really came from nothing
Only ride with my security because I can't be armed
Can't get caught with another gun
They gon' know me when I'm gone
They hear my pain inside my songs
It's like a switch, I cut it on
Pills kick in, getting in my zone
Do my job, ain't see no wrong
I'm never talking on them phones
Feds gon' try to do us wrong
Man, they got my nigga Long
Lately I just been alone
My cup, my strap, this microphone
Nobody know what's going on
Just glad I made it off the road
Granddaddy showed me life is a gamble
Ever since I been on them dice
They gon' suck it up like a bowl of rice
I'ma give it to them niggas every time
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Slim shit, look like Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Connect the dots then I plug up the scale
If we get caught, they gon' give me the chair
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
(Cook that shit up, Quay)
(Bring es zum Kochen, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Ich kann die Süße nicht verarschen, ich weiß sie würde mich verraten
Slim shit, look like Draya Michele
Schlankes Ding wie Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Ich werde verrückt, mach ihnen das Leben schwer
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Wenn sie nicht mit mehr gehen will, dann bezahl ich sie
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Ich bumse viel, Baby Girl, ich bin ein Player
Connect the dots then I plug up the scale
Zähle und wiege das Koks
If we get caught, they gon' give me the chair
Wenn wir erwischt werden, dann krieg ich die Todesstrafe
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fick das Gesetz, ich lass sie arbeiten um zu kriegen, was sie verdienen
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
Es gibt kein Hin und Her mit den Bitches, das ist kein Tennis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
Rolls Royce Truck, Bitch es ist kein Leihwagen
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
Und sie geben mit Bitches an, ich schwör' wir bumsen sie
I flooded my wrist, let the bros split a million
Meine Handgelenk voller Diamanten, lass' die Brüder 'ne Millionen teilen
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
Ich bin herzlos, hab keine Gefühle
Buy every building in the hood for my children
Ich kauf' jedes Grundstück in der Hood für meine Kinder
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
Wie ein Drake Song, bring' ich dich zum grooven
With no phone, we can make us a movie
Wir können ohne Handy Filme machen
I ain't in my bag, I still got my feet out
Ich mach mein Ding und muss mich nicht mal anstrengen
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Auch wenn wir mit euch rauchen wollen, dürft ihr nicht raus
Free the bros, buy my shit off the kiosk
Free die Brüder, kauf' den Shit vom Kiosk
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
Ich bin am Chillen in diesem Creep Haus
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
Kleine Shawty lutscht meinen Schwanz als hätte sie keine Zähne
Five percent tint on the whip, you can't see out
Fünf Prozent Scheibentönung an meinem Auto, du kannst nicht rausgucken
Ready to set it off, Queen Latifah
Bereit für's die Abfahrt, Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
Diese Niggas reden wie Bitches, guck wie sie drauf sind
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Ich kann die Süße nicht verarschen, ich weiß sie würde mich verraten
Slim shit, look like Draya Michele
Schlankes Ding wie Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Ich werde verrückt, mach ihnen das Leben schwer
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Wenn sie nicht mit mehr gehen will, dann bezahl ich sie
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Ich bumse viel, Baby Girl, ich bin ein Player
Connect the dots then I plug up the scale
Zähle und wiege das Koks
If we get caught, they gon' give me the chair
Wenn wir erwischt werden, dann krieg ich die Todesstrafe
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fick das Gesetz, ich lass sie arbeiten um zu kriegen, was sie verdienen
Ain't no complaining, money coming in
Ich beschwer' mich nicht, Patte fließt
Put it all up, do it all again
Stapel es und mach es nochmal
First you get a mil', then it's times ten
Zuerst kriegst du 'ne Mille und dann mal zehn
Youngest out the crew, AMG Benz
Der jüngste von der Crew, AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
Steh wie ein Mann, bewältige die Niederlage
They got consequences in this life of sin
Alles was man im Leben tut hat Konsequenzen
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
Ich lach drüber, geh' in den Gucci Laden rein, geb' zehntausend aus
When you come home, we gon' all win
Wenn du nach Hause kommst, gewinnen wir alle
Go in any club and make it thunderstorm
Geh' in jedem Club und schieb' Welle
This shit reckless
Bin rücksichtslos
He gon' knock you off with his Rollie on
Werd' dich mit meiner Rollie am Handgelenk zusammenschlagen
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Fahr' den Rolls Royce wie eine Hotbox
Really came from nothing
Komm' von ganz unten
Only ride with my security because I can't be armed
Komme nur noch mit Security, weil ich nicht bewaffnet sein kann
Can't get caught with another gun
Kann nicht nochmal mit 'ner Knarre erwischt werden
They gon' know me when I'm gone
Wenn ich nicht mehr da bin, werden sie mich kennen
They hear my pain inside my songs
Sie hören den Schmerz in meinen Liedern
It's like a switch, I cut it on
Es ist wie ein Schalter, ich mach's an
Pills kick in, getting in my zone
Die Tabletten haben angefangen zu wirken, ich bin in meinem Element
Do my job, ain't see no wrong
Ich mach meinen Job, und ich sehe nichts Falsches daran
I'm never talking on them phones
Ich rede nie am Telefon
Feds gon' try to do us wrong
Die FBI wird versuchen uns Unrecht zu tun
Man, they got my nigga Long
Mann, sie haben meinen Nigga Long
Lately I just been alone
In letzter Zeit bin ich alleine
My cup, my strap, this microphone
Mein Glas, meine Knarre, dieses Mikrofon
Nobody know what's going on
Keiner weiß, was los ist
Just glad I made it off the road
Ich bin einfach nur froh, dass ich es raus aus der Straße geschafft hab
Granddaddy showed me life is a gamble
Opi hat mir gezeigt, dass das Leben ein Risiko ist
Ever since I been on them dice
Seitdem ich angefangen hab' zu zocken
They gon' suck it up like a bowl of rice
Ziehen sie mir das Geld wie 'ne Schüssel Reis ab
I'ma give it to them niggas every time
Ich geb's ihnen jedes Mal
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Ich kann die Süße nicht verarschen, ich weiß sie würde mich verraten
Slim shit, look like Draya Michele
Schlankes Ding wie Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
Ich werde verrückt, mach ihnen das Leben schwer
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Wenn sie nicht mit mehr gehen will, dann bezahl ich sie
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Ich bumse viel, Baby Girl, ich bin ein Player
Connect the dots then I plug up the scale
Zähle und wiege das Koks
If we get caught, they gon' give me the chair
Wenn wir erwischt werden, dann krieg ich die Todesstrafe
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fick das Gesetz, ich lass sie arbeiten um zu kriegen, was sie verdienen
(Cook that shit up, Quay)
(Cozinha essa merda, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Não posso foder com a menina, sei que ela vai contar
Slim shit, look like Draya Michele
Merda magra, parece a Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Ando enlouquecendo, lhes dando o inferno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Se ela não tentar ir comigo, eu a pagarei
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Eu gosto de muitas, nenê, sou um mulherengo
Connect the dots then I plug up the scale
Junto os pontos e logo encho a escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Se a gente for pego, eles vão me dar a cadeira
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Foda-se a lei, faça eles ganharem o que lhes é pago
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
Não existe ida e volta com putas, não é tênis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
O caminhão de Rolls Royce, cadela, não é alugado
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
E tiram sarro das putas, juro que fodemos elas
I flooded my wrist, let the bros split a million
Enchi o pulso de joias, deixei os manos repartirem um milhão
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
Nessa altura já não tenho coração, eu não tenho sentimentos
Buy every building in the hood for my children
Comprar todos os prédios da redondeza para os meus filhos
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
Como a música do Drake, consegui deixar sua vibe bem maneira
With no phone, we can make us a movie
Sem telefone, podemos fazer um filme
I ain't in my bag, I still got my feet out
Não 'to na minha área, ainda 'to com o meu pé fora
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Se a gente quisesse fumar com vocês, não poderiam estar fora
Free the bros, buy my shit off the kiosk
Solte os manos, comprem minha merda no quiosque
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
'To na vibe do lugar, essa é a casa arrepiante
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
A mocinha chupa como se acabasse de arrancar os dentes
Five percent tint on the whip, you can't see out
Cinco por cento de tinta no chicote, não dá pra ver fora
Ready to set it off, Queen Latifah
Pronto pra começar, Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
Esses negos falam como putas, veremos de que se trata
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Não posso foder com o menina, sei que ela vai contar
Slim shit, look like Draya Michele
Merda magra, parece a Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Ando enlouquecendo, lhes dando o inferno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Se ela não tentar ir comigo, eu a pagarei
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Eu gosto de muitas, nenê, sou um mulherengo
Connect the dots then I plug up the scale
Junto os pontos e logo encho a escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Se a gente for pego, eles vão me dar a cadeira
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Foda-se a lei, faça eles ganharem o que lhes é pago
Ain't no complaining, money coming in
Não tem reclamação, tem dinheiro entrando
Put it all up, do it all again
Sobe tudo, se faz tudo de novo
First you get a mil', then it's times ten
Primeiro ganha um milhão, e logo se multiplica por dez
Youngest out the crew, AMG Benz
O mais jovem do grupo, AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
Se levante como um homem, pegue isso pelo queixo
They got consequences in this life of sin
Tiveram consequências nessa vida de pecado
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
Rir disso, entra na loja da Gucci, gasta um dez
When you come home, we gon' all win
Quando você vir pra casa, todos vamos ganhar
Go in any club and make it thunderstorm
Entra em qualquer balada e faça uma tempestade
This shit reckless
Essa merda é imprudente
He gon' knock you off with his Rollie on
Ele vai te golpear com o Rollie no braço
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Dirija o Rolls Royce como uma caixa quente
Really came from nothing
Realmente veio do nada
Only ride with my security because I can't be armed
Só ando com meu segurança porque não posso estar armado
Can't get caught with another gun
Não posso ser pego com outra arma
They gon' know me when I'm gone
Vão saber quem sou quando eu tiver ido
They hear my pain inside my songs
Eles escutam minha dor nas minhas musicas
It's like a switch, I cut it on
É como um interruptor, eu liguei
Pills kick in, getting in my zone
Sinto os comprimidos batendo, entrando na minha zona
Do my job, ain't see no wrong
Faço meu trabalho, não vejo nada errado
I'm never talking on them phones
Eu nunca estou conversando pelo telefone
Feds gon' try to do us wrong
Os federais vão tentar nos foder
Man, they got my nigga Long
Mano, pegaram meu nego Long
Lately I just been alone
Ultimamente tenho estado sozinho
My cup, my strap, this microphone
Meu copo, minha pistola, esse microfone
Nobody know what's going on
Ninguém sabe o que 'tá rolando
Just glad I made it off the road
Só me alegro por ter saído do caminho
Granddaddy showed me life is a gamble
Meu avô me mostrou que a vida é uma aposta
Ever since I been on them dice
Desde que eu estou nos dados
They gon' suck it up like a bowl of rice
Eles vão ter que engolir como uma tigela de arroz
I'ma give it to them niggas every time
Vou dar a esses negos todo o tempo
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Não posso foder com o menina, sei que ela vai contar
Slim shit, look like Draya Michele
Merda magra, parece a Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
Ando enlouquecendo, lhes dando o inferno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Se ela não tentar ir comigo, eu a pagarei
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Eu gosto de muitas, nenê, sou um mulherengo
Connect the dots then I plug up the scale
Junto os pontos e logo encho a escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Se a gente for pego, eles vão me dar a cadeira
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Foda-se a lei, faça eles ganharem o que lhes é pago
(Cook that shit up, Quay)
(Cocina esa mierda, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
No puedo juntarme con la chica, sé que ella lo contará
Slim shit, look like Draya Michele
Mierda delgada, parece Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Me he estado volviendo loco, dándoles el infierno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Ella no va a intentar ir conmigo, le pagaré
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Me gustan muchas, niñita, soy un mujeriego
Connect the dots then I plug up the scale
Conecto los puntos y luego lleno la escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Si nos pillan, ellos me van a dar la silla
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Al diablo con la ley, haz que ganen lo que les pagan
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
No hay de ida y vuelta con perras, esto no es tenis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
Camión de Rolls Royce, perra, no está alquilado
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
Y se fanfarronerían de las perras, les prometo que las follamos
I flooded my wrist, let the bros split a million
Me inundé la muñeca con joyas, dejé que los hermanos partieran un millón
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
Ahora no tengo corazón, no tengo sentimientos
Buy every building in the hood for my children
Comprar todos los edificios en el barrio para mis hijos
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
Como una canción de Drake, consigo que tu ambiente se sintiera maravilloso
With no phone, we can make us a movie
Sin un teléfono, podemos hacernos una película
I ain't in my bag, I still got my feet out
No estoy en mi zona, todavía tengo mis pies fuera
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Si quisiéramos fumar con ustedes, no podían salir
Free the bros, buy my shit off the kiosk
Libera a los hermanos, compran mi mierda en el quiosco
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
Estoy en la vibra en el lugar, esta es la casa horripilante
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
Chiquita lo chupa como si acabara de sacar los dientes
Five percent tint on the whip, you can't see out
Cinco por ciento de tinte en el látigo, no se puede ver
Ready to set it off, Queen Latifah
Listo para "Set It Off" como Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
Estas negros hablan como perras, vean con qué se tratan
I can't fuck with shawty, know she'll tell
No puedo juntarme con la chica, sé que ella lo contará
Slim shit, look like Draya Michele
Mierda delgada, parece Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Me he estado volviendo loco, dándoles el infierno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Ella no va a intentar ir conmigo, le pagaré
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Me gustan muchas, niñita, soy un mujeriego
Connect the dots then I plug up the scale
Conecto los puntos y luego lleno la escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Si nos pillan, ellos me van a dar la silla
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Al diablo con la ley, haz que ganen lo que les pagan
Ain't no complaining, money coming in
No hay quejas, el dinero llega
Put it all up, do it all again
Ponlo todo arriba, hazlo de nuevo
First you get a mil', then it's times ten
Primero obtienes un millón, luego son multiplicados por diez
Youngest out the crew, AMG Benz
Más joven del grupo, AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
Levántate como un hombre, tómalo en la barbilla
They got consequences in this life of sin
Consiguieron consecuencias en esta vida de pecado
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
Ríete de eso, entra en la tienda Gucci, gasta un diez
When you come home, we gon' all win
Cuando vuelvas a casa, todos ganamos
Go in any club and make it thunderstorm
Entra en cualquier club y haz una tormenta
This shit reckless
Esta mierda es imprudente
He gon' knock you off with his Rollie on
Él te golpea con su Rollie puesto
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Maneja el Rolls Royce como un hotbox
Really came from nothing
Realmente vino de nada
Only ride with my security because I can't be armed
Solo ando con mi seguridad porque no puedo estar armado
Can't get caught with another gun
No puedo dejar que me pillen con otra pistola
They gon' know me when I'm gone
Me van a conocer cuando me haya ido
They hear my pain inside my songs
Ellos escuchan mi dolor dentro de mis canciones
It's like a switch, I cut it on
Es como un interruptor, lo corté
Pills kick in, getting in my zone
Siento las pastillas, entrando en mi zona
Do my job, ain't see no wrong
Hago mi trabajo, no veo nada malo
I'm never talking on them phones
Nunca estoy hablando por teléfonos
Feds gon' try to do us wrong
Los federales nos tratan mal
Man, they got my nigga Long
Hombre, atraparon a mi negro Long
Lately I just been alone
Últimamente he estado solo
My cup, my strap, this microphone
Mi copa, mi pistola, este micrófono
Nobody know what's going on
Nadie sabe lo que pasa
Just glad I made it off the road
Solo me alegro de haber salido de la carretera
Granddaddy showed me life is a gamble
Mi abuelo me mostró que la vida es una apuesta
Ever since I been on them dice
Desde que estoy con los dados
They gon' suck it up like a bowl of rice
Ellos van a chuparlo como un tazón de arroz
I'ma give it to them niggas every time
Les voy a dar a esos negros todo el tiempo
I can't fuck with shawty, know she'll tell
No puedo juntarme con la chica, sé que ella lo contará
Slim shit, look like Draya Michele
Mierda delgada, parece Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
Me he estado volviendo loco, dándoles el infierno
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Ella no va a intentar ir conmigo, le pagaré
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Me gustan muchas, niñita, soy un mujeriego
Connect the dots then I plug up the scale
Conecto los puntos y luego lleno la escala
If we get caught, they gon' give me the chair
Si nos pillan, ellos me van a dar la silla
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Al diablo con la ley, haz que ganen lo que les pagan
(Cook that shit up, Quay)
(Vas-y, cuisine ça, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
J'peux pas me mêler à cette go, elle poucavera sûrement
Slim shit, look like Draya Michele
Super-slim, on dirait Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
J'deviens fou, j'leur donne plein d'ennuis
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Elle veut pas partir avec moi, alors je la paye
I crush a lot, baby girl, I'm a player
J'en nique plein, chérie, j'suis un player
Connect the dots then I plug up the scale
J'connecte les points et puis je branche la balance
If we get caught, they gon' give me the chair
Si on nous attrape, j'passe à la chaise électrique
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Nique la loi, avec moi ils doivent travailler pour leur salaire
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
Pas d'aller-retour avec les salopes, c'est pas du tennis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
Camion Rolls, salope, je l'ai pas loué
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
Et ils se vantent de leurs putes, j'te jure qu'on va les frapper
I flooded my wrist, let the bros split a million
Poignet englouti par le luxe, les frérots pourront se partager le million
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
À ce point-ci j'suis sans cœur, il me reste plus de sentiments
Buy every building in the hood for my children
Pour les gamins, j'achèterai chaque bâtiment au tieks
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
Comme une chanson de Drake, le vibe nous rend bien groovy
With no phone, we can make us a movie
Aucun phone, mais on peut quand même faire un film ensemble
I ain't in my bag, I still got my feet out
J'suis dans l'sac mais mes pieds dépassent toujours
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Si on fumait avec vous, vous n'pourriez pas sortir de chez vous
Free the bros, buy my shit off the kiosk
J'libère les frérots, j'achète mes trucs au kiosque
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
J'suis bien dans le vibe ici, c'est la maison des sauvages
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
P'tite salope qui suce comme si elle avait enlevé son dentier
Five percent tint on the whip, you can't see out
Bagnole à vitres tintées à 5%, on ne peut même pas voir l'extérieur
Ready to set it off, Queen Latifah
Prêt à tout exploser, Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
Ces négros parlent comme des p'tites putes, on verra de quoi ils sont faits
I can't fuck with shawty, know she'll tell
J'peux pas me mêler à cette go, elle poucavera sûrement
Slim shit, look like Draya Michele
Super-slim, on dirait Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
J'deviens fou, j'leur donne plein d'ennuis
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Elle veut pas partir avec moi, alors je la paye
I crush a lot, baby girl, I'm a player
J'en nique plein, chérie, j'suis un player
Connect the dots then I plug up the scale
J'connecte les points et puis je branche la balance
If we get caught, they gon' give me the chair
Si on nous attrape, j'passe à la chaise électrique
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Nique la loi, avec moi ils doivent travailler pour leur salaire
Ain't no complaining, money coming in
On s'plaint pas, les billets s'accumulent
Put it all up, do it all again
On investit tout ça et puis on recommence de nouveau
First you get a mil', then it's times ten
On commence avec le million puis on multiplie ça par dix
Youngest out the crew, AMG Benz
Le plus jeune du crew AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
Tiens-toi droit, comme un homme, encaisse tes coups
They got consequences in this life of sin
Dans cette vie de pêché il y a des conséquences
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
Rigole un peu, passe en Gucci et dépense dix mille
When you come home, we gon' all win
Quand tu rentre chez toi, on gagnera tous
Go in any club and make it thunderstorm
Passe par n'importe quelle boîte, averse de billets instantanée
This shit reckless
Merde, c'est pas responsable, ça
He gon' knock you off with his Rollie on
Il va t'éclater en portant sa Rolex
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Au volant d'la Rolls Royce, fumée d'beuh comme un Hotbox
Really came from nothing
J'suis vraiment venu de rien du tout
Only ride with my security because I can't be armed
J'roule seulement avec ma sécu' parce que j'peux pas être armé
Can't get caught with another gun
J'peux pas me faire pincer avec un autre flingue
They gon' know me when I'm gone
On me connaîtra quand j'suis plus là
They hear my pain inside my songs
On entend bien la douleur dans mes chansons
It's like a switch, I cut it on
Comme un interrupteur, j'coupe facilement ça
Pills kick in, getting in my zone
Les pilules viennent de prendre effet, là j'suis dans ma zone
Do my job, ain't see no wrong
J'fais mon travail, je ne vois pas le mal
I'm never talking on them phones
J'me fais jamais avoir en parlant au phone
Feds gon' try to do us wrong
Les keufs essayeront de nous faire du sale
Man, they got my nigga Long
Merde, ils viennent de pincer mon Négro Long
Lately I just been alone
Ces jours-ci, j'me retrouve tout seul
My cup, my strap, this microphone
Mon verre, mon flingue, mon microphone
Nobody know what's going on
Personne ne sait ce qui se passe
Just glad I made it off the road
J'suis juste content de n'plus être sur la rue
Granddaddy showed me life is a gamble
Le grand-père m'a montré que la vie c'est un jeu de hasard
Ever since I been on them dice
Depuis que je me suis mis aux dés
They gon' suck it up like a bowl of rice
Ils aspireront tout ça comme un bol de riz
I'ma give it to them niggas every time
J'vais les montrer de quoi j'suis fait, à chaque fois
I can't fuck with shawty, know she'll tell
J'peux pas me mêler à cette go, elle poucavera sûrement
Slim shit, look like Draya Michele
Super-slim, on dirait Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
J'deviens fou, j'leur donne plein d'ennuis
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Elle veut pas partir avec moi, alors je la paye
I crush a lot, baby girl, I'm a player
J'en nique plein, chérie, j'suis un player
Connect the dots then I plug up the scale
J'connecte les points et puis je branche la balance
If we get caught, they gon' give me the chair
Si on nous attrape, j'passe à la chaise électrique
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Nique la loi, avec moi ils doivent travailler pour leur salaire
(Cook that shit up, Quay)
(Spacca tutto, Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Non me la posso scopare questa piccola, so che lo dirà in giro
Slim shit, look like Draya Michele
Una tipa snella, sembra Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Sto impazzendo, le faccio impazzire
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Non vuole saperne nulla di me, la prenderò in giro
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Mi piacciono tante, piccola, sono un playboy
Connect the dots then I plug up the scale
Unisco i puntini poi attacco la bilancia
If we get caught, they gon' give me the chair
Se ci beccano mi danno la sedia elettrica
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fanculo la legge, falli guadagnare quello che si fanno pagare
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
Nessuno avanti ed indietro con le tipe, mica stiamo giocando a tennis
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
Una pick up Rolls Royce, bitch, non l'ho noleggiata, è mia
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
E loro si vantano delle donne, do la mia parola che me le scopo tutte
I flooded my wrist, let the bros split a million
Il mio polso è ricoperto di diamanti, che il milione se lo dividano pure tra loro
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
A 'sto punto sono spietato, non provo niente
Buy every building in the hood for my children
Compro ongi palazzo nel quartiere per i miei figli
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
Come una canzone di Drake, sono sulla sua stessa onda, mi sento bene
With no phone, we can make us a movie
Senza telefono, possiamo farci un filmino
I ain't in my bag, I still got my feet out
Non sono ancora morto, sono ancora in piedi
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
Se cercassimo guai con voi non avreste dove andare
Free the bros, buy my shit off the kiosk
Libera i fratelli, compro la mia merda dal chiosco
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
Sto bene in questo posto, questa è la casa del verme
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
La piccola me lo succhia come se avesse appena tolto i denti
Five percent tint on the whip, you can't see out
Una Mercedes con vetri oscurati attraverso i quali non si vede nulla
Ready to set it off, Queen Latifah
Pronto a menare come diceva Queen Latifah
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
Questi parlano come delle checche, vediamo di che dicono
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Non me la posso scopare questa piccola, so che lo dirà in giro
Slim shit, look like Draya Michele
Una tipa snella, sembra Draya Michele
I been going crazy, giving 'em hell
Sto impazzendo, le faccio impazzire
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Non vuole saperne nulla di me, la prenderò in giro
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Mi piacciono tante, piccola, sono un playboy
Connect the dots then I plug up the scale
Unisco i puntini poi attacco la bilancia
If we get caught, they gon' give me the chair
Se ci beccano mi danno la sedia elettrica
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fanculo la legge, falli guadagnare quello che si fanno pagare
Ain't no complaining, money coming in
Non mi lamento, i soldi entrano
Put it all up, do it all again
Vendo tutto e poi ripeto
First you get a mil', then it's times ten
Prima guadagni un milione poi diventano dieci
Youngest out the crew, AMG Benz
Il più giovane del gruppo ed ho una Mercedes-AMG
Stand up like a man, take it on the chin
Fai l'uomo, accetta tutto quello che ti arriva
They got consequences in this life of sin
Ci sono conseguenze in questa vita fatta di peccati
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
Ridici su, entra da Gucci, spendi diecimila
When you come home, we gon' all win
Quando torni a casa, vinceremo tutti
Go in any club and make it thunderstorm
Vado in qualsiasi locale e porto il temporale
This shit reckless
Questa merda è spericolata
He gon' knock you off with his Rollie on
Ti farà fuori con il suo Rollex
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Guida la sua Rolls Royce come fosse un "hotbox"
Really came from nothing
Sono venuto davvero dal nulla
Only ride with my security because I can't be armed
Vado in giro con la scorta solo perché non posso essere armato
Can't get caught with another gun
Non posso farmi beccare con addosso un'altra pistola
They gon' know me when I'm gone
Si ricorderanno di me quando non ci sarò più
They hear my pain inside my songs
Sentono il mio dolore nei testi delle mie canzoni
It's like a switch, I cut it on
È come un'interruttore, lo accendo
Pills kick in, getting in my zone
Le pasticche fanno effetto, mi sto sballando
Do my job, ain't see no wrong
Faccio il mio lavoro, non ci vedo niente di sbagliato
I'm never talking on them phones
Non ne parlo mai al telefono
Feds gon' try to do us wrong
Le forze dell'ordine proveranno ad incastrarci
Man, they got my nigga Long
Cazzo, hanno preso il mio fratello Long
Lately I just been alone
Ultimamente mi ritrovo sempre solo
My cup, my strap, this microphone
Il mio bicchiere, la mia pistola e questo microfono
Nobody know what's going on
Nessuno è al corrente di quello che faccio
Just glad I made it off the road
Sono solo felice di aver lasciato le strade
Granddaddy showed me life is a gamble
Il mio nonno mi ha fatto vedere che la vita è un gioco d'azzardo
Ever since I been on them dice
Da allora lancio sempre i dadi
They gon' suck it up like a bowl of rice
Staranno tutti lì a sucare come se mangiassero un piatto di riso
I'ma give it to them niggas every time
Farò sempre vedere loro di cosa son fatto
I can't fuck with shawty, know she'll tell
Non me la posso scopare questa piccola, so che lo dirà in giro
Slim shit, look like Draya Michele
Una tipa snella, sembra Draya Michele
I been going' crazy, giving 'em hell
Sto impazzendo, le faccio impazzire
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
Non vuole saperne nulla di me, la prenderò in giro
I crush a lot, baby girl, I'm a player
Mi piacciono tante, piccola, sono un playboy
Connect the dots then I plug up the scale
Unisco i puntini poi attacco la bilancia
If we get caught, they gon' give me the chair
Se ci beccano mi danno la sedia elettrica
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
Fanculo la legge, falli guadagnare quello che si fanno pagare
(Cook that shit up, Quay)
(かましてやりな Quay)
I can't fuck with shawty, know she'll tell
彼女が人に話すのが分かってるから、彼女とはやらない
Slim shit, look like Draya Michele
細くてまるで Draya Michele みたいな女
I been going crazy, giving 'em hell
俺はずっと気がおかしくなってるんだ、奴等に地獄を見せてやれ
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
彼女が俺と出かけたくないなら、金を払うよ
I crush a lot, baby girl, I'm a player
俺は気の多い男なんだ、ベイビーガール 遊び人なのさ
Connect the dots then I plug up the scale
人々はドラッグ必要なんだ、だから俺はスケールのプラグを入れてドラッグを売るんだ
If we get caught, they gon' give me the chair
もし俺達が捕まったら、奴等は俺を電気椅子で殺すだろう
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
法律なんてクソくらえ、奴等がしたことと同じことを奴等にもしてやれ
Ain't no back and forth with no bitches, this ain't tennis
俺は女たちの間をいったり来たりしないのさ テニスじゃないからな
Rolls Royce truck, bitch, it ain't rented
ロールスロイスのトラック、ビッチ、これは借りものじゃないぜ
And they bragging 'bout bitches, I promise we hit 'em
奴等はビッチ達の自慢をしてるけど、俺らは既にそいつらとやったから
I flooded my wrist, let the bros split a million
俺の腕はダイヤで輝いてる、一万ドルは仲間で分けさせる
At this point I'm heartless I ain't got no feelings
今のところ俺には思いやりなんてない、感情がないのさ
Buy every building in the hood for my children
子供達の為に地元のビルを全部買う
Like a Drake song, got your vibe feeling groovy
まるでDrakeの歌の様に、気分を良くするぜ
With no phone, we can make us a movie
電話なんてなくたって、俺達の事を映画にできるんだ
I ain't in my bag, I still got my feet out
俺はまだ頂上に達してないんだ、まだストリートに居るのさ
If we wanted smoke with y'all, you couldn't be out
もし俺達がお前ら全員と喧嘩をしたいなら、お前は外に出てこれなかっただろうよ
Free the bros, buy my shit off the kiosk
俺の仲間を自由にしろ キオスクで俺の曲を買う
I'm at the vibe with the spot, this the creep house
俺はくつろいでるんだ、この気味の悪い家で
Lil' shawty suck it like she just took her teeth out
女はまるで歯を抜いてしまったかのように俺のアソコを舐める
Five percent tint on the whip, you can't see out
車の窓には5パーセントの色が入ってるから外が見えないんだ
Ready to set it off, Queen Latifah
劇映画 set it off を見る準備をして Queen Latifah 聞こう
These niggas talk like bitches, see what they be 'bout
こいつら女みたいな話し方するな、奴等を見てみろよ
I can't fuck with shawty, know she'll tell
彼女が人に話すのが分かってるから、彼女とはやらない
Slim shit, look like Draya Michele
細くてまるで Draya Michele みたいな女
I been going crazy, giving 'em hell
俺はずっと気がおかしくなってるんだ、奴等に地獄を見せてやれ
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
彼女が俺と出かけたくないなら、金を払うよ
I crush a lot, baby girl, I'm a player
俺は気の多い男なんだ、ベイビーガール 遊び人なのさ
Connect the dots then I plug up the scale
人々はドラッグ必要なんだ、だから俺はスケールのプラグを入れてドラッグを売るんだ
If we get caught, they gon' give me the chair
もし俺達が捕まったら、奴等は俺を電気椅子で殺すだろう
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
法律なんてクソくらえ、奴等がしたことと同じことを奴等にもしてやれ
Ain't no complaining, money coming in
文句なんてないさ、金は入ってくるから
Put it all up, do it all again
全部使って、また稼ぐんだ
First you get a mil', then it's times ten
最初お前は一万ドルもらったから、今度は十万ドルだな
Youngest out the crew, AMG Benz
仲間の中で一番若い AMG Benz
Stand up like a man, take it on the chin
男らしく立ち上がれ 耐えろ
They got consequences in this life of sin
奴等は生きる事の罪の結果を受け取ったんだ
Laugh about it, go in Gucci, spend a ten
笑ってくれよ Gucciに行って10万ドルも使ったんだ
When you come home, we gon' all win
お前が戻ってきたら、俺達はみんな勝ち組になるんだ
Go in any club and make it thunderstorm
どこでもいいからクラブに行って、嵐を巻き起こそうぜ
This shit reckless
このクソは見境いがない
He gon' knock you off with his Rollie on
奴はRolexつけたままお前をやつけるぜ
Drive the Rolls Royce like a hotbox
Rolls Royceをまるでホットボックスの様に運転する
Really came from nothing
本当に何もない所から始めたんだ
Only ride with my security because I can't be armed
俺のセキュリティとだけ車に乗るんだ、捕まる訳にはいかないからな
Can't get caught with another gun
銃で捕まる訳にはいかないんだ
They gon' know me when I'm gone
俺が居なくなったら、奴等は俺の事を知るだろう
They hear my pain inside my songs
俺の曲から俺の痛みを聞くはずだ
It's like a switch, I cut it on
それはまるでスイッチみたいで、俺はそれをうまくやるんだ
Pills kick in, getting in my zone
ドラッグが効き始めて、俺はだんだん意識が薄くなっていく
Do my job, ain't see no wrong
俺は俺のやるべきことをやる、間違ってない
I'm never talking on them phones
奴等と電話で話したことなんてない
Feds gon' try to do us wrong
警察は俺達に間違えさせようとする
Man, they got my nigga Long
おい奴等は俺んお仲間を長い間拘束してるんだ
Lately I just been alone
最近は俺はずっと一人さ
My cup, my strap, this microphone
俺のコップ、銃、このマイク
Nobody know what's going on
何が起きてるかなんて誰も知らないんだ
Just glad I made it off the road
俺はその道を外れられて嬉しいよ
Granddaddy showed me life is a gamble
おじいちゃんは人生なんてギャンブルだって見せて証明してくれた
Ever since I been on them dice
それからは、俺は奴等にコカインをあげてるんだ
They gon' suck it up like a bowl of rice
まるで一杯のごはんをの様に奴等はそのコカインにむさぼりつくんだ
I'ma give it to them niggas every time
俺は奴等にそれを毎回あげるんだ
I can't fuck with shawty, know she'll tell
彼女が人に話すのが分かってるから、彼女とはやらない
Slim shit, look like Draya Michele
細くてまるで Draya Michele みたいな女
I been going' crazy, giving 'em hell
俺はずっと気がおかしくなってるんだ、奴等に地獄を見せてやれ
She ain't tryna go with me, I'ma pay her
彼女が俺と出かけたくないなら、金を払うよ
I crush a lot, baby girl, I'm a player
俺は気の多い男なんだ、ベイビーガール 遊び人なのさ
Connect the dots then I plug up the scale
人々はドラッグ必要なんだ、だから俺はスケールのプラグを入れてドラッグを売るんだ
If we get caught, they gon' give me the chair
もし俺達が捕まったら、奴等は俺を電気椅子で殺すだろう
Fuck the law, make 'em earn what they pay 'em
法律なんてクソくらえ、奴等がしたことと同じことを奴等にもしてやれ