Love Dior Banks
Braylen Rembert, Durk D Banks, Jeremiah Thrasher, Joshua Luellen, Saad Ghallab
I love my daddy
I miss my daddy
He was so special to me
He took me shopping, bought me everything
I follow his footsteps and bigger dreams
That's my daddy, that's my king
(Turn Me Up Josh)
(J Thrash On The Track)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Never ever ask me about my life or about my case, for real
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
Yeah
Look up and pray in my palms
Hold your brother in your arms, never let him go
Yeah
This shit ain't promised tomorrow
If you get him in your arms, never let him go
Yeah
And I love you for life
Hold him close, and you let him know
Yeah
It's too many homicides
Hold him close and you let him know
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
And when I got on my feet, I put my people on
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Yeah
Look up and pray in my palms
Hold your brother in your arms, never let him go
Yeah
This shit ain't promised tomorrow
If you get him in your arms, never let him go
Yeah
And I love you for life
Hold him close, and you let him know
Yeah
It's too many homicides
Hold him close and you let him know
I love my daddy
Ich liebe meinen Papa
I miss my daddy
Ich vermisse meinen Papa
He was so special to me
Er war mir so besonders
He took me shopping, bought me everything
Er nahm mich zum Einkaufen mit, kaufte mir alles
I follow his footsteps and bigger dreams
Ich folge seinen Fußstapfen und größeren Träumen
That's my daddy, that's my king
Das ist mein Papa, das ist mein König
(Turn Me Up Josh)
(Dreh mich auf Josh)
(J Thrash On The Track)
(J Thrash auf dem Track)
(Ayo Bleu)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Frag mich, wie ich mich in meinem Kopf fühle, aber ich bin okay, wirklich
Never ever ask me about my life or about my case, for real
Frag mich niemals nach meinem Leben oder meinem Fall, wirklich
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
Was weißt du davon, alles zu verkaufen, was du hast, weil du die Rechnungen bezahlen musst?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Ich bin gerade zwei Stunden gefahren, um etwas zu trinken zu bekommen, ich fühle mich wie ein J, wirklich
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
Ich habe einige Schützen, die aus dieser Ecke kommen, sie bewegen sich wie Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Ich werde niemals dafür bürgen, für Sex zu bezahlen, ich würde lieber Berufungen bezahlen
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
Frag mich nach etwas Geld, ich gebe es dir, ich bin wie die Bank, wirklich
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
Was weißt du davon, ständig um Drogen herum zu sein? Das stinkt wirklich
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Immer wenn Geld im Spiel ist, werden diese Typen zum Töten rennen
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
Manchmal lasse ich die Perc' auf meiner Zunge, nur um eine Pille zu schmecken
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
Und er ist auf Bewährung, er versucht zu rutschen, ich muss ihn beruhigen
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
Ich führe tiefe Gespräche mit meinen Hunden, ich muss sie fühlen lassen
Yeah
Ja
Look up and pray in my palms
Schau hoch und bete in meinen Handflächen
Hold your brother in your arms, never let him go
Halte deinen Bruder in deinen Armen, lass ihn nie los
Yeah
Ja
This shit ain't promised tomorrow
Diese Scheiße ist nicht für morgen versprochen
If you get him in your arms, never let him go
Wenn du ihn in deinen Armen hast, lass ihn nie los
Yeah
Ja
And I love you for life
Und ich liebe dich fürs Leben
Hold him close, and you let him know
Halte ihn fest und lass ihn es wissen
Yeah
Ja
It's too many homicides
Es gibt zu viele Morde
Hold him close and you let him know
Halte ihn fest und lass ihn es wissen
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
Wir sehen Typen, die mit anderen Typen rummachen, sie sind Auswärtige
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Du kommst herum, weil du die Drogen hast, du weißt, dass ich es nicht zulassen werde
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Viele Nächte habe ich nicht mit meinem Sohn gesprochen, ich musste ihn privat anrufen
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
Manchmal bin ich wütend, dass ich einen Becher aufgehoben habe, ich habe wirklich versucht, dagegen anzukämpfen
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
Und ich werde reagieren, wenn du mit meiner Frau spielst, du weißt, dass sie wirklich meine Frau ist
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
Sag etwas über Tay Town, ich werde reagieren, weil du weißt, dass du wiedervereint bist
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Ich komme aus dem Lam, ich war 300, ich fühle mich wie Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
Ruf mich nie an wegen Morden, du weißt, dass sie immer noch anklagen
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
Ich habe das Gefühl, dass ich meinen Fall gewinne, weil ich noch nicht einmal angeklagt wurde
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
Sie sagen, ich klettere stetig die Charts hoch und sie sind nicht einmal zu aufgeregt
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Er hat mir gesagt, dass er wie zwei, drei Morde bekämpft, ich habe ihm gesagt, er soll weiterkämpfen
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Bis zu dem Punkt, dass ich dir Geld schicken werde, weil ich nicht weiter schreiben werde
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Zieh dich verdammt gut an, kümmere dich um die Opps, das ist das Zeug, auf das ich stehe
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
Bin in meine Gefühle gekommen, also haben sie V. Roy auf meinen Styroporbecher geschrieben
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
Ich bin die Stimme, schalte meine Musik ein, sie werden mitsingen
And when I got on my feet, I put my people on
Und als ich auf die Beine kam, habe ich meine Leute mitgenommen
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Ja
Look up and pray in my palms
Schau hoch und bete in meinen Handflächen
Hold your brother in your arms, never let him go
Halte deinen Bruder in deinen Armen, lass ihn nie los
Yeah
Ja
This shit ain't promised tomorrow
Diese Scheiße ist nicht für morgen versprochen
If you get him in your arms, never let him go
Wenn du ihn in deinen Armen hast, lass ihn nie los
Yeah
Ja
And I love you for life
Und ich liebe dich fürs Leben
Hold him close, and you let him know
Halte ihn fest und lass ihn es wissen
Yeah
Ja
It's too many homicides
Es gibt zu viele Morde
Hold him close and you let him know
Halte ihn fest und lass ihn es wissen
I love my daddy
Eu amo meu papai
I miss my daddy
Eu sinto falta do meu papai
He was so special to me
Ele era tão especial para mim
He took me shopping, bought me everything
Ele me levou para fazer compras, comprou-me tudo
I follow his footsteps and bigger dreams
Eu sigo seus passos e sonhos maiores
That's my daddy, that's my king
Esse é o meu papai, esse é o meu rei
(Turn Me Up Josh)
(Aumenta o som, Josh)
(J Thrash On The Track)
(J Thrash na batida)
(Ayo Bleu)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Pergunte-me como me sinto por dentro da minha mente, mas estou bem, de verdade
Never ever ask me about my life or about my case, for real
Nunca me pergunte sobre minha vida ou sobre meu caso, de verdade
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
O que você sabe sobre vender tudo o que tem porque tem que pagar as contas?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Acabei de dirigir duas horas para pegar uma bebida, me sinto como um J, de verdade
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
Tenho alguns atiradores saindo do corte, eles se movem como Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Eu nunca vou pagar por sexo, prefiro pagar apelos
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
Peça-me algum dinheiro, eu te darei, sou como um banco, de verdade
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
O que você sabe sobre estar perto de todas essas drogas? Isso fede, de verdade
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Sempre que há dinheiro envolvido, esses caras vão correr para matar
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
Às vezes eu deixo o Perc' na minha língua só para provar uma pílula
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
E ele está em liberdade condicional, tentando deslizar, tenho que fazê-lo relaxar
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
Eu tenho conversas profundas com meus amigos, tenho que fazê-los sentir
Yeah
Sim
Look up and pray in my palms
Olhe para cima e reze em minhas palmas
Hold your brother in your arms, never let him go
Segure seu irmão em seus braços, nunca o deixe ir
Yeah
Sim
This shit ain't promised tomorrow
Isso não é prometido amanhã
If you get him in your arms, never let him go
Se você o tiver em seus braços, nunca o deixe ir
Yeah
Sim
And I love you for life
E eu te amo para a vida
Hold him close, and you let him know
Segure-o perto, e deixe-o saber
Yeah
Sim
It's too many homicides
Há muitos homicídios
Hold him close and you let him know
Segure-o perto e deixe-o saber
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
Vemos caras se metendo com outros caras, eles são de fora da cidade
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Você vem por perto porque tem as drogas, você sabe que eu não vou permitir
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Muitas noites eu não falei com meu filho, tive que ligar para ele em privado
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
Às vezes eu fico bravo por ter pegado um copo, tentei realmente lutar contra isso
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
E eu vou reagir se você brincar com minha garota, você sabe que ela é realmente minha esposa
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
Diga algo sobre Tay Town, vou reagir porque você sabe que você se reuniu
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Eu sou do Lam, tenho sido 300, me sinto como Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
Nunca ligue para o meu telefone sobre assassinatos, você sabe que eles ainda estão indiciando
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
Tenho a sensação de que vou ganhar meu caso porque nem sequer fui indiciado
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
Eles dizem que estou subindo constantemente nas paradas e eles nem estão muito animados
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Ele me disse que está lutando contra dois, três assassinatos, eu disse a ele para continuar lutando
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Até o ponto de eu te enviar dinheiro porque não vou continuar escrevendo
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Fico fresco como o inferno, cuido dos oponentes, essa é a merda que eu faço
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
Fiquei emocionado, então eles colocaram V. Roy no meu isopor
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
Eu sou A Voz, ligue minha música, eles vão cantar junto
And when I got on my feet, I put my people on
E quando me levantei, coloquei meu povo em pé
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Sim
Look up and pray in my palms
Olhe para cima e reze em minhas palmas
Hold your brother in your arms, never let him go
Segure seu irmão em seus braços, nunca o deixe ir
Yeah
Sim
This shit ain't promised tomorrow
Isso não é prometido amanhã
If you get him in your arms, never let him go
Se você o tiver em seus braços, nunca o deixe ir
Yeah
Sim
And I love you for life
E eu te amo para a vida
Hold him close, and you let him know
Segure-o perto, e deixe-o saber
Yeah
Sim
It's too many homicides
Há muitos homicídios
Hold him close and you let him know
Segure-o perto e deixe-o saber
I love my daddy
Amo a mi papá
I miss my daddy
Extraño a mi papá
He was so special to me
Él era muy especial para mí
He took me shopping, bought me everything
Me llevó de compras, me compró todo
I follow his footsteps and bigger dreams
Sigo sus pasos y sueños más grandes
That's my daddy, that's my king
Ese es mi papá, ese es mi rey
(Turn Me Up Josh)
(Sube el volumen Josh)
(J Thrash On The Track)
(J Thrash en la pista)
(Ayo Bleu)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Pregúntame cómo me siento en mi mente, pero estoy bien, de verdad
Never ever ask me about my life or about my case, for real
Nunca me preguntes sobre mi vida o sobre mi caso, de verdad
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
¿Qué sabes sobre vender todo lo que tienes porque tienes que pagar las cuentas?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Acabo de conducir dos horas para conseguir algo de bebida, me siento como un J, de verdad
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
Tengo algunos tiradores saliendo de ese corte, se mueven como Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Nunca me comprometería a pagar por sexo, preferiría pagar apelaciones
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
Pídeme algo de dinero, te lo daré, soy como el banco, de verdad
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
¿Qué sabes sobre estar alrededor de todas esas drogas? Eso apesta, de verdad
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Siempre que hay dinero de por medio, esos tipos van a matar
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
A veces dejo la Perc' en mi lengua solo para probar una pastilla
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
Y él está en libertad condicional, está tratando de deslizarse, tengo que hacerlo relajarse
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
Tengo conversaciones profundas con mis amigos, tengo que hacerlos sentir
Yeah
Sí
Look up and pray in my palms
Mira hacia arriba y reza en mis palmas
Hold your brother in your arms, never let him go
Sostén a tu hermano en tus brazos, nunca lo dejes ir
Yeah
Sí
This shit ain't promised tomorrow
Esto no está prometido para mañana
If you get him in your arms, never let him go
Si lo tienes en tus brazos, nunca lo dejes ir
Yeah
Sí
And I love you for life
Y te amo por vida
Hold him close, and you let him know
Abrázalo fuerte, y déjale saber
Yeah
Sí
It's too many homicides
Hay demasiados homicidios
Hold him close and you let him know
Abrázalo fuerte y déjale saber
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
Vemos a tipos jodiendo con otros tipos, son de fuera de la ciudad
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Vienes porque tienes las drogas, sabes que no lo permitiré
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Muchas noches no hablé con mi hijo, tuve que llamarlo en privado
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
A veces estoy enojado por haber tomado una copa, intenté luchar realmente contra eso
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
Y voy a reaccionar si juegas con mi chica, sabes que es realmente mi esposa
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
Di algo sobre Tay Town, voy a reaccionar porque sabes que te has reunido
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Soy del Lam, he sido 300, me siento como Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
Nunca llames a mi teléfono sobre asesinatos, sabes que todavía están acusando
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
Tengo la sensación de que voy a ganar mi caso porque ni siquiera he sido acusado
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
Dicen que estoy subiendo constantemente en las listas y no están demasiado emocionados
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Me dijo que está luchando contra dos, tres asesinatos, le dije que siga luchando
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Hasta el punto de que te enviaré dinero porque no voy a seguir escribiendo
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Me pongo fresco como el infierno, cuido a los opps, eso es lo que hago
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
Me puse sentimental, así que pusieron a V. Roy en mi poliestireno
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
Soy La Voz, enciendo mi música, van a cantar conmigo
And when I got on my feet, I put my people on
Y cuando me puse de pie, puse a mi gente en marcha
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Sí
Look up and pray in my palms
Mira hacia arriba y reza en mis palmas
Hold your brother in your arms, never let him go
Sostén a tu hermano en tus brazos, nunca lo dejes ir
Yeah
Sí
This shit ain't promised tomorrow
Esto no está prometido para mañana
If you get him in your arms, never let him go
Si lo tienes en tus brazos, nunca lo dejes ir
Yeah
Sí
And I love you for life
Y te amo por vida
Hold him close, and you let him know
Abrázalo fuerte, y déjale saber
Yeah
Sí
It's too many homicides
Hay demasiados homicidios
Hold him close and you let him know
Abrázalo fuerte y déjale saber
I love my daddy
J'aime mon papa
I miss my daddy
Mon papa me manque
He was so special to me
Il était si spécial pour moi
He took me shopping, bought me everything
Il m'a emmené faire du shopping, m'a tout acheté
I follow his footsteps and bigger dreams
Je suis ses pas et des rêves plus grands
That's my daddy, that's my king
C'est mon papa, c'est mon roi
(Turn Me Up Josh)
(Turn Me Up Josh)
(J Thrash On The Track)
(J Thrash On The Track)
(Ayo Bleu)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Demande-moi comment je me sens dans ma tête, mais je vais bien, vraiment
Never ever ask me about my life or about my case, for real
Ne me demande jamais rien sur ma vie ou sur mon affaire, vraiment
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
Que sais-tu de la vente de tout ce que tu as parce que tu dois payer les factures ?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Je viens de conduire deux heures pour avoir de la boisson, je me sens comme un J, vraiment
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
J'ai des tireurs qui sortent de ce trou, ils bougent comme des Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Je ne cautionnerai jamais le paiement pour du sexe, je préfère payer des appels
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
Demande-moi de l'argent, je te le donnerai, je suis comme la banque, vraiment
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
Que sais-tu d'être entouré de toutes ces drogues ? Ça pue, vraiment
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Chaque fois que de l'argent est en jeu, ces gars vont se précipiter pour tuer
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
Parfois je laisse le Perc' sur ma langue juste pour goûter une pilule
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
Et il est en liberté conditionnelle, il essaie de glisser, je dois le calmer
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
J'ai des discussions profondes avec mes potes, je dois les faire ressentir
Yeah
Ouais
Look up and pray in my palms
Regarde en haut et prie dans mes paumes
Hold your brother in your arms, never let him go
Tiens ton frère dans tes bras, ne le laisse jamais partir
Yeah
Ouais
This shit ain't promised tomorrow
Cette merde n'est pas promise pour demain
If you get him in your arms, never let him go
Si tu l'as dans tes bras, ne le laisse jamais partir
Yeah
Ouais
And I love you for life
Et je t'aime pour la vie
Hold him close, and you let him know
Serre-le fort, et fais-le lui savoir
Yeah
Ouais
It's too many homicides
Il y a trop d'homicides
Hold him close and you let him know
Serre-le fort et fais-le lui savoir
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
On voit des mecs qui traînent avec d'autres mecs, ils viennent d'ailleurs
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Tu viens parce que tu as les drogues, tu sais que je ne le permettrai pas
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Beaucoup de nuits je n'ai pas parlé à mon fils, j'ai dû l'appeler en privé
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
Parfois je suis en colère d'avoir pris un verre, j'ai vraiment essayé de lutter
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
Et je vais réagir si tu joues avec ma meuf, tu sais que c'est vraiment ma femme
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
Dis quelque chose sur Tay Town, je vais réagir parce que tu sais que tu es réuni
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Je viens de Lam, j'ai été 300, je me sens comme Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
Ne m'appelle jamais pour des meurtres, tu sais qu'ils sont toujours en train d'inculper
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
J'ai le sentiment que je vais gagner mon procès parce que je n'ai même pas été inculpé
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
Ils disent que je grimpe constamment les charts et ils ne sont même pas trop excités
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Il m'a dit qu'il se battait pour deux, trois meurtres, je lui ai dit de continuer à se battre
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Jusqu'au point où je t'enverrai de l'argent parce que je ne vais pas continuer à écrire
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Sois frais comme l'enfer, prends soin des opposants, c'est ce que je fais
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
Je suis entré dans mes sentiments, alors ils ont mis V. Roy sur mon polystyrène
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
Je suis La Voix, mets ma musique, ils vont chanter avec
And when I got on my feet, I put my people on
Et quand je me suis remis sur pied, j'ai mis mon peuple sur pied
Uh-uh, uh-uh
Euh-uh, euh-uh
Uh-uh, uh-uh
Euh-uh, euh-uh
Uh-uh
Euh-uh
Yeah
Ouais
Look up and pray in my palms
Regarde en haut et prie dans mes paumes
Hold your brother in your arms, never let him go
Tiens ton frère dans tes bras, ne le laisse jamais partir
Yeah
Ouais
This shit ain't promised tomorrow
Cette merde n'est pas promise pour demain
If you get him in your arms, never let him go
Si tu l'as dans tes bras, ne le laisse jamais partir
Yeah
Ouais
And I love you for life
Et je t'aime pour la vie
Hold him close, and you let him know
Serre-le fort, et fais-le lui savoir
Yeah
Ouais
It's too many homicides
Il y a trop d'homicides
Hold him close and you let him know
Serre-le fort et fais-le lui savoir
I love my daddy
Amo mio papà
I miss my daddy
Mi manca mio papà
He was so special to me
Era così speciale per me
He took me shopping, bought me everything
Mi ha portato a fare shopping, mi ha comprato tutto
I follow his footsteps and bigger dreams
Seguo le sue orme e i sogni più grandi
That's my daddy, that's my king
Questo è mio papà, questo è il mio re
(Turn Me Up Josh)
(Accendimi Josh)
(J Thrash On The Track)
(J Thrash sulla traccia)
(Ayo Bleu)
(Ayo Bleu)
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
Chiedimi come mi sento dentro la mia mente, ma sto bene, davvero
Never ever ask me about my life or about my case, for real
Non chiedermi mai della mia vita o del mio caso, davvero
What you know 'bout sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
Cosa sai di vendere tutto quello che hai perché devi pagare le bollette?
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
Ho appena guidato due ore per prendere da bere, mi sento come un J, davvero
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
Ho dei tiratori che escono da quel taglio, si muovono come Navy SEALs
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay appeals
Non pagherò mai per il sesso, preferirei pagare le appelli
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
Chiedimi del contante, te lo darò, sono come la banca, davvero
What you know 'bout bein' around all them drugs? That shit stink, for real
Cosa sai di stare in mezzo a tutte quelle droghe? Quella roba puzza, davvero
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
Ogni volta che c'è del contante coinvolto, quei ragazzi andranno a uccidere
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
A volte lascio la Perc' sulla mia lingua solo per assaggiare una pillola
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
E lui è in libertà vigilata, sta cercando di scivolare, devo farlo calmare
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
Ho delle conversazioni profonde con i miei amici, devo farli sentire
Yeah
Sì
Look up and pray in my palms
Guardo in alto e prego nelle mie mani
Hold your brother in your arms, never let him go
Tieni tuo fratello tra le tue braccia, non lasciarlo mai andare
Yeah
Sì
This shit ain't promised tomorrow
Questa merda non è promessa per domani
If you get him in your arms, never let him go
Se lo prendi tra le tue braccia, non lasciarlo mai andare
Yeah
Sì
And I love you for life
E ti amo per la vita
Hold him close, and you let him know
Tienilo stretto, e faglielo sapere
Yeah
Sì
It's too many homicides
Ci sono troppi omicidi
Hold him close and you let him know
Tienilo stretto e faglielo sapere
We see niggas fuckin' with other niggas, they out-of-towners
Vediamo ragazzi che si mescolano con altri ragazzi, sono stranieri
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
Vieni in giro perché hai le droghe, sai che non lo permetterò
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call 'em private
Tante notti non ho parlato con mio figlio, ho dovuto chiamarlo in privato
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
A volte sono arrabbiato per aver preso un bicchiere, ho cercato davvero di combatterlo
And I'ma react if you play with my bitch, you know that's really wifey
E reagirò se giochi con la mia ragazza, sai che è davvero mia moglie
Say somethin' 'bout Tay Town, I'ma react 'cause you know you reunited
Dì qualcosa su Tay Town, reagirò perché sai che ti sei riunito
I'm from the Lam, I've been 300, I feel like Leonidas
Vengo da Lam, sono stato 300, mi sento come Leonida
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
Non chiamare mai il mio telefono per omicidi, sai che stanno ancora incriminando
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
Ho la sensazione di battere il mio caso perché non sono nemmeno stato incriminato
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
Dicono che sto salendo costantemente le classifiche e non sono nemmeno troppo eccitati
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
Mi ha detto che sta combattendo come due, tre omicidi, gli ho detto di continuare a combattere
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
Fino al punto che ti manderò dei soldi perché non continuerò a scrivere
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
Mi vesto alla grande, mi prendo cura degli opposti, quella roba che faccio
Got in my feelings, so they put V. Roy on my Styrofoam
Sono entrato nei miei sentimenti, quindi hanno messo V. Roy sul mio polistirolo
I'm The Voice, cut on my music, they gon' sing along
Sono La Voce, accendo la mia musica, canteranno insieme
And when I got on my feet, I put my people on
E quando mi sono rimesso in piedi, ho messo la mia gente su
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Yeah
Sì
Look up and pray in my palms
Guardo in alto e prego nelle mie mani
Hold your brother in your arms, never let him go
Tieni tuo fratello tra le tue braccia, non lasciarlo mai andare
Yeah
Sì
This shit ain't promised tomorrow
Questa merda non è promessa per domani
If you get him in your arms, never let him go
Se lo prendi tra le tue braccia, non lasciarlo mai andare
Yeah
Sì
And I love you for life
E ti amo per la vita
Hold him close, and you let him know
Tienilo stretto, e faglielo sapere
Yeah
Sì
It's too many homicides
Ci sono troppi omicidi
Hold him close and you let him know
Tienilo stretto e faglielo sapere
[Letra de "Lil Durk - Love Diors Banks (Traducción al Español)"]
[Intro: DThang's Daughter]
Amo a mi papá, extraño a mi papi
Él era tan especial para mi
Me llevó de compras, me compró todo
Sigo sus pasos y sueños más grandes
Ese es mi papi, ese es mi rey
(Súbeme, Josh)
(J Thrash en la pista)
(Ayo Bleu)
[Verso 1]
Pregúntame cómo me siento dentro de mi mente, pero estoy bien, de verdad
Nunca jamás me preguntes sobre mi vida o sobre mi caso, de verdad
¿Qué sabes de vеnder todo lo que tienеs porque tienes que pagar las cuentas?
Acabo de conducir dos horas para beber un poco, me siento como un J, de verdad
Tengo algunos tiradores saliendo de ese corte, se mueven como Navy SEAL
Nunca responderé a pagar por vagina, prefiero pagar una pastilla
Pídeme algo de dinero, te lo doy, soy como el banco, de verdad
¿Qué sabes acerca de estar rodeado de todas esas drogas? Esa mierda apesta, de verdad
Siempre que ese dinero esté involucrado, esos negros van a correr para matar
A veces dejo el Perc en mi lengua solo para probar una pastilla
Y él en los papeles, intenta deslizarse, tengo que hacer que se relaje
Estaré teniendo conversaciones profundas con mis amigos, tengo que hacerlos sentir
[Estribillo]
(Sí) Mira hacia arriba y reza en mis palmas
Sostén a tu hermano en tus brazos, nunca lo dejes ir
(Sí) Esta mierda no está prometida mañana
Si lo tienes en tus brazos, nunca lo dejes ir
(Sí) Y te amo de por vida
Abrázalo fuerte y hazle saber
(Sí) Son demasiados homicidios
Abrázalo cerca y hazlo saber
[Verso 2]
Vemos negras follando con otros negros, forasteros
Vienes porque tienes las drogas, sabes que no lo permitiré
En varias noches no hablo con mi hijo, tuve que llamarlo en privado
A veces estoy enojado, tomé una taza, traté de luchar realmente
Y voy a reaccionar, juegas con mi perra, sabes que eso es realmente esposa
Di algo sobre el tiempo de Tay, voy a reaccionar porque sabes que te reunirás
Soy del Lambo, llevo 300, me siento Leonidas
Nunca llames a mi teléfono por asesinatos, sabes que todavía acusan
Tengo la sensación de que estoy ganando mi caso porque ni siquiera me han acusado
Dicen que estoy subiendo constantemente en las listas y ni siquiera están demasiado emocionados
Me dijo que peleaba como dos, tres asesinatos, le dije que siguiera peleando
Hasta el punto, te enviaré dinero porque no voy a seguir escribiendo
Ponte fresco como la mierda, cuida a los oponentes, esa mierda es en la que estoy
Tengo mis sentimientos, dicen que pusieron a V. Roy en mi espuma de poliestireno
Soy The Voice, corta mi música, van a cantar
Y cuando me puse de pie, puse a mi gente
[Puente]
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
[Estribillo]
(Sí) Mira hacia arriba y reza en mis palmas
Sostén a tu hermano en tus brazos, nunca lo dejes ir
(Sí) Esta mierda no está prometida mañana
Si lo tienes en tus brazos, nunca lo dejes ir
(Sí) Y te amo de por vida
Abrázalo fuerte y hazle saber
(Sí) Son demasiados homicidios
Abrázalo cerca y hazlo saber