Take a Look Around
Fred Durst, Lalo Schifrin
All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I'm a live my life like I should (like I should)
Now all the critics wanna hit it
Ya shit can how we did it
Just because they don't get it
But I'll stay fitted
New era committed
Now this red cap gets a rap from his critics
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Life is just a blast that's movin' really fast
You better stay on top or life will kick you in the ass
Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
Mic pointed at your grill like a gun?
Limp Bizkit rockin' the set
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
So don't be upset when your broke and your done
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
I don't even know what I should say
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist
And everybody want to run (everybody want to run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take that ride through this life if you want
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
And now you want your money back (money back)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
And there ain't nothing I can do
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Shhh
Now I know why
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
'Cause hate is all the world has even seen lately
All the tension in the world today
Alle Spannungen der Welt heute
All the little girls fillin' up the world today
All die kleinen Mädchen, die heute die Welt bevölkern
When the good comes to bad, the bad comes to good
Wenn das Gute zum Schlechten kommt, kommt das Schlechte zum Guten
But I'm a live my life like I should (like I should)
Aber ich lebe mein Leben wie ich sollte (wie ich sollte)
Now all the critics wanna hit it
Jetzt wollen alle Kritiker es kaputt machen
Ya shit can how we did it
Ihr redet schlecht darüber, wie wir es gemacht haben
Just because they don't get it
Nur weil sie es nicht kapieren
But I'll stay fitted
Aber ich bleibe ausgestattet
New era committed
Neue Ära beginnt
Now this red cap gets a rap from his critics
Jetzt wird diese rote Mütze von seinen Kritikern kritisiert
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Müssen wir immer weinen? (Immer muss man weinen)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Müssen wir immer in einer Lüge leben (in einer Lüge leben)
Life is just a blast that's movin' really fast
Das Leben ist nur eine Explosion, die sich sehr schnell bewegt
You better stay on top or life will kick you in the ass
Bleib lieber oben, sonst tritt dich das Leben in den Hintern
Follow me into a solo
Folge mir in ein Solo
Remember that, kid
Merk dir das, Kleiner
So what you wanna do?
Was willst du also tun?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
Und wohin rennst du, wenn du auf das Kabel eines
Mic pointed at your grill like a gun?
Mikrofon starrst, das wie eine Pistole auf deine Karre gerichtet ist?
Limp Bizkit rockin' the set
Limp Bizkit rocken die Bühne
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
Es ist wie russisches Roulette, wenn du deine Wette setzt
So don't be upset when your broke and your done
Sei also nicht traurig, wenn du pleite bist und fertig
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
Denn ich bin derjenige, bis ich düse (Ich bin derjenige, bis ich düse)
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Ich weiß, warum du mich hassen willst (mich hassen willst)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Ich weiß, warum du mich hassen willst (mich hassen willst)
Now I know why you wanna hate me
Jetzt weiß ich, warum du mich hassen willst
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
Now you wanna hate me
Jetzt willst du mich hassen
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
And now you wanna hate me
Und jetzt willst du mich hassen
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
Does anybody really know the secret
Kennt jemand wirklich das Geheimnis
Or the combination for this life and where they keep it?
Oder die Kombination für dieses Leben und wo sie es aufbewahren?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
Es ist irgendwie traurig, wenn man nicht weiß, was gemeint ist
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Aber alles geschieht aus einem Grund (alles geschieht aus einem Grund)
I don't even know what I should say
Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
Denn ich bin ein Idiot, ein Verlierer, ein Mikrofon-Missbraucher
I analyze every second I exist
Ich analysiere jede Sekunde meiner Existenz
Beatin' up my mind every second with my fist
Ich schlage jede Sekunde mit meiner Faust auf meinen Verstand ein
And everybody want to run (everybody want to run)
Und alle wollen laufen (alle wollen laufen)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Jeder will sich vor der Waffe verstecken (vor der Waffe verstecken)
You can take that ride through this life if you want
Du kannst diese Fahrt durch dieses Leben machen, wenn du willst
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Aber Du kannst das Messer nicht stumpfer machen (nein, Sir)
And now you want your money back (money back)
Und jetzt möchtest du dein Geld zurück (Geld zurück)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Aber du wirst abgelehnt, weil dein Hirn von dem Sack gebraten wurde
And there ain't nothing I can do
Und es gibt nichts, was ich tun kann
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
Denn das Leben ist eine Lektion, die du lernst, wenn du fertig bist
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
I know why you wanna hate me
Ich weiß, warum du mich hassen willst
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Ich weiß, warum du mich hassen willst (mich hassen willst)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Ich weiß, warum du mich hassen willst (mich hassen willst)
Now I know why you wanna hate me
Jetzt weiß ich, warum du mich hassen willst
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
Now you wanna hate me
Jetzt willst du mich hassen
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
And now you wanna hate me
Und jetzt willst du mich hassen
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
Shhh
Shhh
Now I know why
Jetzt weiß ich, warum
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Jetzt weiß ich, warum (Ich weiß, warum du mich hassen willst)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Jetzt weiß ich, warum (Ich weiß, warum du mich hassen willst)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Jetzt weiß ich, warum (Ich weiß, warum du mich hassen willst)
Now I know why you wanna hate me
Jetzt weiß ich, warum du mich hassen willst
Now I know why you wanna hate me
Jetzt weiß ich, warum du mich hassen willst
Now I know why you wanna hate me
Jetzt weiß ich, warum du mich hassen willst
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
'Cause hate is all the world has even seen lately
Denn Hass ist alles, was die Welt in letzter Zeit gesehen hat
All the tension in the world today
Toda a tensão no mundo de hoje
All the little girls fillin' up the world today
Todas as garotinhas que hoje enchem o mundo
When the good comes to bad, the bad comes to good
Quando o bem se torna mal e o mal se torna bem
But I'm a live my life like I should (like I should)
Mas eu vivo minha vida como deveria (como eu deveria)
Now all the critics wanna hit it
Agora todos os críticos querem acertar
Ya shit can how we did it
Sim, merda, como nós fizemos isso
Just because they don't get it
Só porque eles não entendem
But I'll stay fitted
Mas eu ficarei em forma
New era committed
Nova era comprometida
Now this red cap gets a rap from his critics
Agora essa capa vermelha recebe um rap de seus críticos
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Temos sempre que chorar? (Sempre temos que chorar)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Viveremos sempre dentro de uma mentira? (viver dentro de uma mentira)
Life is just a blast that's movin' really fast
A vida é apenas uma explosão que está se movendo muito rápido
You better stay on top or life will kick you in the ass
É melhor você ficar por cima ou a vida lhe dará um pé na bunda
Follow me into a solo
Siga-me em um solo
Remember that, kid
Lembre-se disso, garoto
So what you wanna do?
Então, o que você quer fazer?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
E para onde você vai correr ao encarar o cabo de um
Mic pointed at your grill like a gun?
microfone, apontado pra você feito uma arma?
Limp Bizkit rockin' the set
Limp Bizkit agitando o set
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
É como uma roleta russa, quando você está colocando sua aposta
So don't be upset when your broke and your done
Portanto, não fique chateado quando estiver falido e acabado
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
porque eu sou o único até que eu saia (eu sou o único até que eu saia)
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Eu sei porque você quer me odiar (quer me odiar)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Eu sei porque você quer me odiar (quer me odiar)
Now I know why you wanna hate me
Agora eu sei porque você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Now you wanna hate me
Agora você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
And now you wanna hate me
E agora você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Does anybody really know the secret
Alguém realmente sabe o segredo?
Or the combination for this life and where they keep it?
Ou a combinação para esta vida e onde eles a mantêm?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
É um pouco triste quando você não sabe o significado
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Mas tudo acontece por um motivo (tudo acontece por um motivo)
I don't even know what I should say
Eu nem sei o que devo dizer
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
porque eu sou um idiota, um perdedor, agressivo no microfone
I analyze every second I exist
Eu analiso cada segundo que existo
Beatin' up my mind every second with my fist
Batendo na minha cabeça a cada segundo com o punho
And everybody want to run (everybody want to run)
E todos querem correr (todos querem correr)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Todos querem se esconder da arma (se esconder da arma)
You can take that ride through this life if you want
Você pode pegar aquela carona por esta vida se você quiser
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Mas você não pode tirar suavizar aquela lâmina (não, senhor)
And now you want your money back (money back)
E agora você quer seu dinheiro de volta (dinheiro de volta)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Mas você negou porque seu cérebro está sobrecarregado
And there ain't nothing I can do
E não há nada que eu possa fazer
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
porque a vida é uma lição, você a aprenderá quando terminar
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
I know why you wanna hate me
Eu sei porque você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Eu sei porque você quer me odiar (quer me odiar)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Eu sei porque você quer me odiar (quer me odiar)
Now I know why you wanna hate me
Agora eu sei porque você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Now you wanna hate me
Agora você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
And now you wanna hate me
E agora você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Shhh
Shhh
Now I know why
Agora eu sei porque
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Agora eu sei por que (eu sei por que você quer me odiar)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Agora eu sei por que (eu sei por que você quer me odiar)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Agora eu sei por que (eu sei por que você quer me odiar)
Now I know why you wanna hate me
Agora eu sei porque você quer me odiar
Now I know why you wanna hate me
Agora eu sei porque você quer me odiar
Now I know why you wanna hate me
Agora eu sei porque você quer me odiar
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
'Cause hate is all the world has even seen lately
porque o ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
All the tension in the world today
Toda la tensión que hay en el mundo en la actualidad,
All the little girls fillin' up the world today
Todas las niñas pequeñas que hay en el mundo,
When the good comes to bad, the bad comes to good
Cuando lo bueno se vuelve malo, lo malo se vuelve en bueno,
But I'm a live my life like I should (like I should)
Pero vivo mi vida como debería (como debería),
Now all the critics wanna hit it
Ahora todos los críticos quieren tener éxito,
Ya shit can how we did it
Su mierda no podrá logar lo que nosotros hicimos
Just because they don't get it
Sólo porque no lo entienden.
But I'll stay fitted
Pero seré firme,
New era committed
Comprometido con la nueva era,
Now this red cap gets a rap from his critics
Ahora esta gorra roja recibe un rap de sus críticos.
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
¿Acaso siempre tenemos que llorar? (Siempre tenemos que llorar)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
¿Acaso siempre tenemos que vivir en una mentira? (vivir en una mentira)
Life is just a blast that's movin' really fast
La vida es una momento que pasa muy rápido,
You better stay on top or life will kick you in the ass
Será mejor que te quedes en la cima o la vida te pateará el trasero.
Follow me into a solo
Sígueme en un solo,
Remember that, kid
Recuerda lo que te digo, chico
So what you wanna do?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
¿Hacia dónde correrás cuando notes que el cable de un
Mic pointed at your grill like a gun?
Micrófono te apunta como si fuera una pistola?
Limp Bizkit rockin' the set
Limp Bizkit sacude el escenario,
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
Es como la ruleta rusa al momento de hacer la apuesta,
So don't be upset when your broke and your done
Así que no te enojes cuando quedes en la quiebra y destrozado
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
Porque seré el elegido hasta que me vaya (seré el elegido hasta que me vaya).
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme),
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme),
Now I know why you wanna hate me
Ahora sé por qué quieres odiarme.
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
Now you wanna hate me
Ahora quieres odiarme
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
And now you wanna hate me
Y ahora quieres odiarme
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
Does anybody really know the secret
¿Alguien realmente conoce el secreto
Or the combination for this life and where they keep it?
O la combinación de esta vida y dónde la ocultan?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
Es algo triste no saber el significado,
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Pero todo sucede por una razón (todo sucede por una razón).
I don't even know what I should say
Ni siquiera sé qué debería decir,
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
Porque soy un idiota, un perdedor, un abusador de micrófonos,
I analyze every second I exist
Analizo cada segundo de mi existencia,
Beatin' up my mind every second with my fist
Le doy puñetazos a mi cabeza cada segundo.
And everybody want to run (everybody want to run)
Y todos quieren correr (todos quieren correr),
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Todo el mundo quiere esconderse del arma (esconderse del arma).
You can take that ride through this life if you want
Si quieres puedes ir por ese camino en esta vida,
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Pero no puedes quitarle el filo a ese cuchillo (no, señor).
And now you want your money back (money back)
Y ahora quieres que te devuelvan tu dinero (que te devuelvan tu dinero),
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Pero no te lo dan porque tus sesos están fritos por tanta droga
And there ain't nothing I can do
Y no hay nada que yo pueda hacer
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
Porque la vida es una lección que aprenderás cuando pases por ella.
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
I know why you wanna hate me
Sé por qué quieres odiarme,
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme),
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Sé por qué quieres odiarme (quieres odiarme),
Now I know why you wanna hate me
Ahora sé por qué quieres odiarme.
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
Now you wanna hate me
Ahora quieres odiarme
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
And now you wanna hate me
Y ahora quieres odiarme
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
Shhh
Silencio,
Now I know why
Ahora sé por qué,
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ahora sé por qué (sé por qué quieres odiarme),
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ahora sé por qué (sé por qué quieres odiarme),
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ahora sé por qué (sé por qué quieres odiarme),
Now I know why you wanna hate me
Ahora sé por qué quieres odiarme.
Now I know why you wanna hate me
Ahora sé por qué quieres odiarme.
Now I know why you wanna hate me
Ahora sé por qué quieres odiarme.
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
'Cause hate is all the world has even seen lately
Porque el odio es lo único que el mundo ha experimentado últimamente.
All the tension in the world today
Toutes les tensions dans le monde aujourd'hui
All the little girls fillin' up the world today
Toutes les petites filles qui remplissent le monde aujourd'hui
When the good comes to bad, the bad comes to good
Quand le bon devient mauvais, le mauvais devient bon
But I'm a live my life like I should (like I should)
Mais je vis ma vie comme je le devrais (comme je le devrais)
Now all the critics wanna hit it
Maintenant toutes les critiques veulent frapper
Ya shit can how we did it
Cette merde en boîte comment nous l'avons fait
Just because they don't get it
Juste parce qu'ils ne comprennent pas
But I'll stay fitted
Mais je resterai ajusté
New era committed
Une nouvelle ère engagée
Now this red cap gets a rap from his critics
Maintenant, ce bonnet rouge est critiqué par ses détracteurs
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Faut-il toujours pleurer ? (toujours pleurer)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Faut-il toujours vivre dans le mensonge (vivre dans le mensonge)
Life is just a blast that's movin' really fast
La vie est juste une explosion qui va très vite
You better stay on top or life will kick you in the ass
Tu ferais mieux de rester au sommet ou la vie te donnera un coup de pied au cul
Follow me into a solo
Suivez-moi dans un solo
Remember that, kid
Souviens-toi de ça, petit
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
Et où vas-tu courir quand tu seras sur le câble d'un
Mic pointed at your grill like a gun?
Micro pointé sur ton gril comme un pistolet ?
Limp Bizkit rockin' the set
Limp Bizkit sur le plateau
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
C'est comme la roulette russe, quand tu places ton pari
So don't be upset when your broke and your done
Alors ne sois pas contrarié quand tu es fauché et que tu as fini
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
Parce que ce sera moi jusqu’à ce que je gicle (moi jusqu’à ce que je gicle)
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Je sais pourquoi tu veux me détester (veux me détester)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Je sais pourquoi tu veux me détester (veux me détester)
Now I know why you wanna hate me
Maintenant je sais pourquoi tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
Now you wanna hate me
Maintenant tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
And now you wanna hate me
Et maintenant tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
Does anybody really know the secret
Est-ce que quelqu'un connaît vraiment le secret
Or the combination for this life and where they keep it?
Ou la combinaison pour cette vie et où ils la gardent ?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
C'est un peu triste quand on ne sait pas ce que ça veut dire.
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Mais tout arrive pour une raison (tout arrive pour une raison)
I don't even know what I should say
Je ne sais même pas ce que je dois dire
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
Parce que je suis un idiot, un loser, un agresseur de micro
I analyze every second I exist
J'analyse chaque seconde de mon existence
Beatin' up my mind every second with my fist
Je me casse la tête à chaque seconde avec mon poing
And everybody want to run (everybody want to run)
Et tout le monde veut courir (tout le monde veut courir)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Tout le monde veut se cacher de l'arme (se cacher de l'arme)
You can take that ride through this life if you want
Tu peux faire ce tour dans cette vie si tu veux
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Mais tu ne peux pas enlever le bord de ce couteau (non, monsieur)
And now you want your money back (money back)
Et maintenant tu veux récupérer ton argent (money back)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Mais tu n'en as pas tenu compte parce que ton cerveau a grillé à cause du sac
And there ain't nothing I can do
Et il n'y a rien que je puisse faire
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
Parce que la vie est une leçon, tu l'apprendras quand tu en auras fini
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
I know why you wanna hate me
Je sais pourquoi tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Je sais pourquoi tu veux me détester (veux me détester)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Je sais pourquoi tu veux me détester (veux me détester)
Now I know why you wanna hate me
Maintenant je sais pourquoi tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
Now you wanna hate me
Maintenant tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
And now you wanna hate me
Et maintenant tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
Shhh
Chut
Now I know why
Maintenant je sais pourquoi
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Maintenant je sais pourquoi (je sais pourquoi tu veux me détester)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Maintenant je sais pourquoi (je sais pourquoi tu veux me détester)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Maintenant je sais pourquoi (je sais pourquoi tu veux me détester)
Now I know why you wanna hate me
Maintenant je sais pourquoi tu veux me détester
Now I know why you wanna hate me
Maintenant je sais pourquoi tu veux me détester
Now I know why you wanna hate me
Maintenant je sais pourquoi tu veux me détester
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
'Cause hate is all the world has even seen lately
Parce que la haine est tout ce que le monde a vu ces derniers temps
All the tension in the world today
Tutta la tensione nel mondo di oggi
All the little girls fillin' up the world today
Tutte le ragazzine che riempiono il mondo oggi
When the good comes to bad, the bad comes to good
Quando il bene diventa cattivo, il male diventa buono
But I'm a live my life like I should (like I should)
Ma io vivo la mia vita come dovrei (come dovrei)
Now all the critics wanna hit it
Ora tutti i critici vogliono colpirlo
Ya shit can how we did it
Merda come fai come l'abbiamo fatto noi
Just because they don't get it
Solo perché non lo capiscono
But I'll stay fitted
Ma rimarrò in forma
New era committed
nuova era impegnata
Now this red cap gets a rap from his critics
Ora questo berretto rosso riceve un colpo dai suoi critici
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Dobbiamo sempre piangere? (devo sempre piangere)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Dobbiamo sempre vivere dentro una bugia (vivere dentro una bugia)
Life is just a blast that's movin' really fast
La vita è solo un'esplosione che si muove molto velocemente
You better stay on top or life will kick you in the ass
Faresti meglio a rimanere in cima o la vita ti prenderà a calci nel culo
Follow me into a solo
Seguimi in un assolo
Remember that, kid
Ricorda quel ragazzo
So what you wanna do?
Allora cosa vuoi fare?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
E dove correrai quando fissi il cavo di un
Mic pointed at your grill like a gun?
microfono puntato alla tua griglia come una pistola?
Limp Bizkit rockin' the set
I Limp Bizkit fanno dondolare il set
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
È come la roulette russa, quando si piazza, si scommette
So don't be upset when your broke and your done
Quindi non essere arrabbiato quando hai rotto e hai finito
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
Perché sono l'unico fino a quando non faccio il jet (sono l'unico finché non faccio il jet)
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
So perché vuoi odiarmi (voglio odiarmi)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
So perché vuoi odiarmi (voglio odiarmi)
Now I know why you wanna hate me
Ora so perché vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
Now you wanna hate me
Ora vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
And now you wanna hate me
E ora vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
Does anybody really know the secret
Qualcuno conosce davvero il segreto
Or the combination for this life and where they keep it?
O la combinazione per questa vita e dove la tengono?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
È un po' triste quando non conosci il significato
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Ma tutto accade per una ragione (tutto accade per una ragione)
I don't even know what I should say
Non so nemmeno cosa dovrei dire
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
Perché sono un idiota, un perdente, un molestatore di microfoni
I analyze every second I exist
Analizzo ogni secondo in cui esisto
Beatin' up my mind every second with my fist
Battendo la mia mente ogni secondo con il pugno
And everybody want to run (everybody want to run)
E tutti vogliono correre (tutti vogliono correre)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Tutti vogliono nascondersi dalla pistola (Nascondersi dalla pistola)
You can take that ride through this life if you want
Puoi fare quel giro in questa vita, se vuoi
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Ma non puoi togliere quell'affilatura da quel coltello (no, signore)
And now you want your money back (money back)
E ora vuoi indietro i tuoi soldi (rimborso dei soldi)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Ma sei negato perché il tuo cervello è fritto dal sacco
And there ain't nothing I can do
E non c'è niente che posso fare
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
Perché la vita è una lezione, la imparerai quando avrai finito
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
I know why you wanna hate me
So perché vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
So perché vuoi odiarmi (voglio odiarmi)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
So perché vuoi odiarmi (voglio odiarmi)
Now I know why you wanna hate me
Ora so perché vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
Now you wanna hate me
Ora vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
And now you wanna hate me
E ora vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
Shhh
shh
Now I know why
Ora so perché
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ora so perché (so perché vuoi odiarmi)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ora so perché (so perché vuoi odiarmi)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Ora so perché (so perché vuoi odiarmi)
Now I know why you wanna hate me
Ora so perché vuoi odiarmi
Now I know why you wanna hate me
Ora so perché vuoi odiarmi
Now I know why you wanna hate me
Ora so perché vuoi odiarmi
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
'Cause hate is all the world has even seen lately
Perché l'odio è tutto il mondo che è stato visto ultimamente
All the tension in the world today
Semua ketegangan di dunia hari ini
All the little girls fillin' up the world today
Semua gadis kecil mengisi dunia hari ini
When the good comes to bad, the bad comes to good
Ketika yang baik menjadi buruk, yang buruk menjadi baik
But I'm a live my life like I should (like I should)
Tapi aku akan hidup hidupku seperti seharusnya (seperti seharusnya)
Now all the critics wanna hit it
Sekarang semua kritikus ingin menyerangnya
Ya shit can how we did it
Ya omong kosong bisa bagaimana kita melakukannya
Just because they don't get it
Hanya karena mereka tidak mengerti
But I'll stay fitted
Tapi aku akan tetap pas
New era committed
Era baru yang berkomitmen
Now this red cap gets a rap from his critics
Sekarang topi merah ini mendapat rap dari kritikusnya
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
Apakah kita selalu harus menangis? (Selalu harus menangis)
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
Apakah kita selalu harus hidup dalam kebohongan (hidup dalam kebohongan)
Life is just a blast that's movin' really fast
Hidup hanyalah ledakan yang bergerak sangat cepat
You better stay on top or life will kick you in the ass
Kamu harus tetap di atas atau hidup akan menendangmu di pantat
Follow me into a solo
Ikuti aku ke dalam solo
Remember that, kid
Ingat itu, anak
So what you wanna do?
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
Dan kemana kamu akan lari ketika kamu menatap kabel dari
Mic pointed at your grill like a gun?
Mic ditunjuk ke grillmu seperti pistol?
Limp Bizkit rockin' the set
Limp Bizkit mengguncang set
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
Ini seperti roulette Rusia, ketika kamu menempatkan, taruhanmu
So don't be upset when your broke and your done
Jadi jangan merasa kesal ketika kamu bangkrut dan selesai
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
Karena aku akan menjadi yang pertama sampai aku pergi (aku akan menjadi yang pertama sampai aku pergi)
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku (ingin membenciku)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku (ingin membenciku)
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
Now you wanna hate me
Sekarang kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
And now you wanna hate me
Dan sekarang kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
Does anybody really know the secret
Apakah ada yang benar-benar tahu rahasianya
Or the combination for this life and where they keep it?
Atau kombinasi untuk hidup ini dan di mana mereka menyimpannya?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
Sedikit sedih ketika kamu tidak tahu artinya
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Tapi segala sesuatu terjadi karena alasan (segala sesuatu terjadi karena alasan)
I don't even know what I should say
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku katakan
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
Karena aku idiot, pecundang, penyalahguna mikrofon
I analyze every second I exist
Aku menganalisis setiap detik aku ada
Beatin' up my mind every second with my fist
Memukul pikiranku setiap detik dengan tinjuku
And everybody want to run (everybody want to run)
Dan semua orang ingin lari (semua orang ingin lari)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Semua orang ingin bersembunyi dari pistol (sembunyi dari pistol)
You can take that ride through this life if you want
Kamu bisa mengambil perjalanan itu melalui hidup ini jika kamu mau
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
Tapi kamu tidak bisa menghilangkan tepi dari pisau itu (tidak, tuan)
And now you want your money back (money back)
Dan sekarang kamu ingin uangmu kembali (uang kembali)
But your denied 'cause your brains fried from the sac
Tapi kamu ditolak karena otakmu digoreng dari kantong
And there ain't nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa aku lakukan
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
Karena hidup adalah pelajaran, kamu akan belajar ketika kamu selesai
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku (ingin membenciku)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu mengapa kamu ingin membenciku (ingin membenciku)
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
Now you wanna hate me
Sekarang kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
And now you wanna hate me
Dan sekarang kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
Shhh
Shhh
Now I know why
Sekarang aku tahu mengapa
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu mengapa (aku tahu mengapa kamu ingin membenciku)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu mengapa (aku tahu mengapa kamu ingin membenciku)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu mengapa (aku tahu mengapa kamu ingin membenciku)
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu mengapa kamu ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah semua yang pernah dilihat dunia akhir-akhir ini
All the tension in the world today
今日の世界のあらゆる緊張
All the little girls fillin' up the world today
今日の世界を埋め尽くす少女たち全員
When the good comes to bad, the bad comes to good
良いことは悪いことに、悪いことは良いことになる時
But I'm a live my life like I should (like I should)
でも私は私の人生を生きる、私がすべきように（私がすべきように）
Now all the critics wanna hit it
今、批評家は皆それを叩きたがる
Ya shit can how we did it
私たちがどうやったかを唾棄する
Just because they don't get it
ただ彼らは理解できないからという理由で
But I'll stay fitted
しかし私は活躍し続けよう
New era committed
新しい時代にコミットする
Now this red cap gets a rap from his critics
今この赤い帽子は批評家から非難される
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
私たちはいつも泣かなくてはいけないのか？（いつも泣かなくてはいけない）
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
私たちは常に嘘の中で生きねばならないのか（嘘の中で生きる）
Life is just a blast that's movin' really fast
人生はただの爆発、とても速く動いている
You better stay on top or life will kick you in the ass
トップに居続けるべきだ、さもなければ人生にケツを蹴り飛ばされる
Follow me into a solo
ソロまで私についてきて
Remember that, kid
覚えておいて、小僧
So what you wanna do?
それで君は何がしたい？
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
どこに逃げるんだ、マイクのケーブルを見下ろしているとき
Mic pointed at your grill like a gun?
銃のように君の歯に向けられている
Limp Bizkit rockin' the set
リンプ・ビズキットがセットを盛り上げる
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
ロシアンルーレットのようだ、君が賭けるとき
So don't be upset when your broke and your done
だから一文無しで終わっても、動揺するな
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
なぜなら私は去る時までその一人になるから（私は去る時までその一人になる）
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
君が私を嫌いたい理由は知っている（私を嫌いたい）
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
君が私を嫌いたい理由は知っている（私を嫌いたい）
Now I know why you wanna hate me
今君が私を嫌いたい理由は知っている
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
Now you wanna hate me
今君は私を嫌いたい
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
And now you wanna hate me
今君は私を嫌いたい
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
Does anybody really know the secret
秘密を本当に知っている人はいるのか
Or the combination for this life and where they keep it?
それか、この人生の鍵の組み合わせと彼らがそれを保管している場所は？
It's kinda sad when you don't know the meanin'
意味がわからないと、少し悲しい
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
でもすべては理由があって起こる（すべては理由があって起こる）
I don't even know what I should say
何を言うべきかさえわからない
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
なぜなら私は馬鹿で、負け犬で、マイク乱用者だから
I analyze every second I exist
私が存在する毎秒を分析する
Beatin' up my mind every second with my fist
毎秒自分の拳で、心を殴る
And everybody want to run (everybody want to run)
誰もが逃げたい（誰もが逃げたい）
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
誰もが銃から隠れたい（銃から隠れる）
You can take that ride through this life if you want
やりたければ、車に乗ってこの人生を通過することもできる
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
でもそのナイフから刃を外すことはできない（できません）
And now you want your money back (money back)
そして今、君は返金を求める（返金）
But your denied 'cause your brains fried from the sac
しかし君は拒否される、君の脳は袋から揚げられているから
And there ain't nothing I can do
私ができることは何もない
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
人生は教訓で、通るときにそれを学ぶから
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
I know why you wanna hate me
君が私を嫌いたい理由は知っている
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
君が私を嫌いたい理由は知っている（私を嫌いたい）
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
君が私を嫌いたい理由は知っている（私を嫌いたい）
Now I know why you wanna hate me
今君が私を嫌いたい理由は知っている
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
Now you wanna hate me
今君は私を嫌いたい
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
And now you wanna hate me
今君は私を嫌いたい
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
Shhh
シー
Now I know why
今は私は理由を知っている
Now I know why (I know why you wanna hate me)
今は私は理由を知っている（君が私を嫌いたい理由は知っている）
Now I know why (I know why you wanna hate me)
今は私は理由を知っている（君が私を嫌いたい理由は知っている）
Now I know why (I know why you wanna hate me)
今は私は理由を知っている（君が私を嫌いたい理由は知っている）
Now I know why you wanna hate me
今君が私を嫌いたい理由は知っている
Now I know why you wanna hate me
今君が私を嫌いたい理由は知っている
Now I know why you wanna hate me
今君が私を嫌いたい理由は知っている
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
'Cause hate is all the world has even seen lately
憎しみは世界が最近見ているすべてだから
All the tension in the world today
今天世界上所有的紧张
All the little girls fillin' up the world today
今天所有的小女孩充满了世界
When the good comes to bad, the bad comes to good
当好的变成坏的，坏的变成好的
But I'm a live my life like I should (like I should)
但我会像我应该的那样过我的生活（像我应该的那样）
Now all the critics wanna hit it
现在所有的评论家都想打击它
Ya shit can how we did it
你的狗屎可以怎么做
Just because they don't get it
只是因为他们不明白
But I'll stay fitted
但我会保持合身
New era committed
新时代的承诺
Now this red cap gets a rap from his critics
现在这顶红帽子得到了他的评论家的抨击
Do we always gotta cry? (Always gotta cry)
我们总是要哭吗？（总是要哭）
Do we always gotta live inside a lie (live inside a lie)
我们总是要活在谎言中吗（活在谎言中）
Life is just a blast that's movin' really fast
生活就是一个快速移动的爆炸
You better stay on top or life will kick you in the ass
你最好保持在顶端，否则生活会踢你的屁股
Follow me into a solo
跟我一起独奏
Remember that, kid
记住那个孩子
So what you wanna do?
那么你想做什么？
And where you gonna run when your starin' down the cable of a
当你盯着电缆的时候，你要往哪里跑
Mic pointed at your grill like a gun?
麦克风指向你的烤架，就像一把枪？
Limp Bizkit rockin' the set
林普·比兹基特摇滚乐队
It's like Russian roulette, when your placin', your bet
这就像俄罗斯轮盘赌，当你下注的时候
So don't be upset when your broke and your done
所以当你破产和完成的时候，不要生气
'Cause I'm a be the one till I jet (I'm a be the one till I jet)
因为我会是那个直到我离开（我会是那个直到我离开）
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
我知道你为什么想恨我（想恨我）
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
我知道你为什么想恨我（想恨我）
Now I know why you wanna hate me
现在我知道你为什么想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
Now you wanna hate me
现在你想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
And now you wanna hate me
现在你想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
Does anybody really know the secret
有人真的知道这个秘密吗
Or the combination for this life and where they keep it?
或者这个生活的组合，他们在哪里保管它？
It's kinda sad when you don't know the meanin'
当你不知道意义的时候，这有点悲哀
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
但一切都有原因（一切都有原因）
I don't even know what I should say
我甚至不知道我应该说什么
'Cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser
因为我是个白痴，一个失败者，一个滥用麦克风的人
I analyze every second I exist
我分析我存在的每一秒
Beatin' up my mind every second with my fist
用我的拳头每秒钟打我的脑袋
And everybody want to run (everybody want to run)
每个人都想跑（每个人都想跑）
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
每个人都想从枪下藏起来（从枪下藏起来）
You can take that ride through this life if you want
你可以选择通过这个生活如果你想
But you can't take that edge off that knife (no, sir)
但你不能把那把刀的边缘拿掉（不，先生）
And now you want your money back (money back)
现在你想要你的钱回来（钱回来）
But your denied 'cause your brains fried from the sac
但你被拒绝了，因为你的大脑被炸毁了
And there ain't nothing I can do
我什么都不能做
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through
因为生活是一堂课，你会在结束时学到
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
I know why you wanna hate me
我知道你为什么想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
我知道你为什么想恨我（想恨我）
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
我知道你为什么想恨我（想恨我）
Now I know why you wanna hate me
现在我知道你为什么想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
Now you wanna hate me
现在你想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
And now you wanna hate me
现在你想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
Shhh
嘘
Now I know why
现在我知道为什么
Now I know why (I know why you wanna hate me)
现在我知道为什么（我知道你为什么想恨我）
Now I know why (I know why you wanna hate me)
现在我知道为什么（我知道你为什么想恨我）
Now I know why (I know why you wanna hate me)
现在我知道为什么（我知道你为什么想恨我）
Now I know why you wanna hate me
现在我知道你为什么想恨我
Now I know why you wanna hate me
现在我知道你为什么想恨我
Now I know why you wanna hate me
现在我知道你为什么想恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西
'Cause hate is all the world has even seen lately
因为恨是世界最近看到的所有东西