Hello [Live]
Lionel Richie
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
I've been alone with you inside my mind
Ich war allein mit dir in meinen Gedanken
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
Und in meinen Träumen habe ich deine Lippen tausendmal geküsst
I sometimes see you pass outside my door
Manchmal sehe ich dich vor meiner Tür vorbeigehen
Hello, is it me you're looking for?
Hallo, suchst du mich?
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your smile
Ich kann es in deinem Lächeln sehen
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Du bist alles, was ich je wollte, und meine Arme sind weit geöffnet
'Cause you know just what to say
Denn du weißt genau, was du sagen sollst
And you know just what to do
Und du weißt genau, was du tun sollst
And I want to tell you so much, I love you
Und ich möchte dir so viel sagen, ich liebe dich
I've been alone with you inside my mind
Eu estive sozinho com você dentro da minha mente
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
E nos meus sonhos eu beijei seus lábios milhares de vezes
I sometimes see you pass outside my door
Às vezes eu te vejo passar fora da minha porta
Hello, is it me you're looking for?
Olá, sou eu quem você está procurando?
I can see it in your eyes
Eu posso ver nos seus olhos
I can see it in your smile
Eu posso ver no seu sorriso
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Você é tudo que eu sempre quis, e meus braços estão abertos
'Cause you know just what to say
Porque você sabe exatamente o que dizer
And you know just what to do
E você sabe exatamente o que fazer
And I want to tell you so much, I love you
E eu quero te dizer tanto, eu te amo
I've been alone with you inside my mind
He estado solo contigo dentro de mi mente
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
Y en mis sueños he besado tus labios mil veces
I sometimes see you pass outside my door
A veces te veo pasar fuera de mi puerta
Hello, is it me you're looking for?
Hola, ¿soy yo a quien estás buscando?
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your smile
Puedo verlo en tu sonrisa
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Eres todo lo que siempre he querido, y mis brazos están abiertos de par en par
'Cause you know just what to say
Porque sabes exactamente qué decir
And you know just what to do
Y sabes exactamente qué hacer
And I want to tell you so much, I love you
Y quiero decirte tanto, te amo
I've been alone with you inside my mind
J'ai été seul avec toi dans mon esprit
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
Et dans mes rêves, j'ai embrassé tes lèvres mille fois
I sometimes see you pass outside my door
Je te vois parfois passer devant ma porte
Hello, is it me you're looking for?
Bonjour, est-ce moi que tu cherches?
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your smile
Je peux le voir dans ton sourire
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, et mes bras sont grands ouverts
'Cause you know just what to say
Parce que tu sais exactement quoi dire
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
And I want to tell you so much, I love you
Et je veux te dire tellement, je t'aime
I've been alone with you inside my mind
Sono stato solo con te dentro la mia mente
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
E nei miei sogni ho baciato le tue labbra mille volte
I sometimes see you pass outside my door
A volte ti vedo passare fuori dalla mia porta
Hello, is it me you're looking for?
Ciao, sei tu che stai cercando?
I can see it in your eyes
Posso vederlo nei tuoi occhi
I can see it in your smile
Posso vederlo nel tuo sorriso
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Sei tutto ciò che ho sempre voluto, e le mie braccia sono spalancate
'Cause you know just what to say
Perché sai esattamente cosa dire
And you know just what to do
E sai esattamente cosa fare
And I want to tell you so much, I love you
E voglio dirti tanto, ti amo
I've been alone with you inside my mind
Saya sering sendiri denganmu dalam pikiranku
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
Dan dalam mimpiku, saya telah mencium bibirmu ribuan kali
I sometimes see you pass outside my door
Kadang-kadang saya melihatmu lewat di depan pintuku
Hello, is it me you're looking for?
Halo, apakah kamu mencari aku?
I can see it in your eyes
Saya bisa melihatnya dari matamu
I can see it in your smile
Saya bisa melihatnya dari senyummu
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
Kamu adalah segala yang pernah saya inginkan, dan pelukanku terbuka lebar
'Cause you know just what to say
Karena kamu tahu apa yang harus dikatakan
And you know just what to do
Dan kamu tahu apa yang harus dilakukan
And I want to tell you so much, I love you
Dan saya ingin memberitahumu banyak hal, saya cinta kamu
I've been alone with you inside my mind
ฉันอยู่คนเดียวกับคุณในใจของฉัน
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
และในฝันของฉัน ฉันได้จูบปากคุณหลายพันครั้ง
I sometimes see you pass outside my door
บางครั้งฉันเห็นคุณเดินผ่านหน้าประตูบ้านฉัน
Hello, is it me you're looking for?
สวัสดี, คุณกำลังมองหาฉันอยู่หรือเปล่า?
I can see it in your eyes
ฉันเห็นมันในดวงตาของคุณ
I can see it in your smile
ฉันเห็นมันในรอยยิ้มของคุณ
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการมาตลอด, และแขนของฉันก็เปิดกว้าง
'Cause you know just what to say
เพราะคุณรู้ว่าจะพูดอะไร
And you know just what to do
และคุณรู้ว่าจะทำอะไร
And I want to tell you so much, I love you
และฉันอยากจะบอกคุณมากมาย, ฉันรักคุณ
I've been alone with you inside my mind
在我心里，我一直与你独处
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
在我的梦中，我千次吻过你的双唇
I sometimes see you pass outside my door
有时我看见你从我门外经过
Hello, is it me you're looking for?
你好，你在找我吗？
I can see it in your eyes
我能从你的眼神中看出来
I can see it in your smile
我能从你的笑容中看出来
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
你是我唯一渴望的，我的双臂敞开
'Cause you know just what to say
因为你知道该说什么
And you know just what to do
你也知道该做什么
And I want to tell you so much, I love you
我想对你说很多，我爱你