Spirito
Piero Pelu, Frederico Renzuli
Quando mi sveglio
Cerco i miei sogni
Non mi ritrovo più
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
E rivedere la mia fantasia
Spirito
Libero
Sto contento
Quando mi parli dentro
Libero
Spirito
Sto contento
Quando mi balli dentro
Il mondo è storto
Aspetta in coda
Appeso a un semaforo
Provo a smontarlo con un sorriso
È il solo gioco che so
Il mondo è un cannibale
Spirito
Libero
Sto contento
Quando mi parli dentro
Libero
Spirito
Sto contento
Quando mi parli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
E ogni problema è un labirinto fantastico
Spirito
Il mondo è storto
Gioca col morto
E ruba la fantasia
Provo a smontarlo con un sorriso
È il solo gioco che so
Il mondo è un cannibale
Spirito
Libero
Sto contento
Quando mi parli dentro
Libero
Spirito
Sto contento
Quando mi parli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
E ogni problema è un labirinto fantastico
Spirito
È il solo gioco che so
È il solo gioco che so
Solo il gioco che so
È il solo gioco che so
È il solo gioco che so
È il solo gioco che so
È il solo gioco che so
È il solo gioco che so
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Solo il gioco che so
Spirito
Libero
Solo il gioco che so
Solo il gioco che so
Solo il gioco che so
So tutto il gioco che so
So tutto il gioco che so
Spirito libero
Quando mi sveglio
Wenn ich aufwache
Cerco i miei sogni
Suche ich meine Träume
Non mi ritrovo più
Ich finde mich nicht mehr
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
Ich öffne meine Augen nicht, um dich zurückzurufen
E rivedere la mia fantasia
Und meine Fantasie wieder zu sehen
Spirito
Geist
Libero
Frei
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi parli dentro
Wenn du in mir sprichst
Libero
Frei
Spirito
Geist
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi balli dentro
Wenn du in mir tanzt
Il mondo è storto
Die Welt ist schief
Aspetta in coda
Wartet in der Schlange
Appeso a un semaforo
Hängt an einer Ampel
Provo a smontarlo con un sorriso
Ich versuche es mit einem Lächeln zu zerlegen
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
Il mondo è un cannibale
Die Welt ist ein Kannibale
Spirito
Geist
Libero
Frei
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi parli dentro
Wenn du in mir sprichst
Libero
Frei
Spirito
Geist
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi parli dentro
Wenn du in mir sprichst
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Du bist der Funke, der die Intensität entfacht
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Freier Bruder, du bist der Genie der Lampe
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Du veränderst die Wut in meinem Körper, wenn du da bist
E ogni problema è un labirinto fantastico
Und jedes Problem ist ein fantastisches Labyrinth
Spirito
Geist
Il mondo è storto
Die Welt ist schief
Gioca col morto
Spielt mit dem Toten
E ruba la fantasia
Und stiehlt die Fantasie
Provo a smontarlo con un sorriso
Ich versuche es mit einem Lächeln zu zerlegen
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
Il mondo è un cannibale
Die Welt ist ein Kannibale
Spirito
Geist
Libero
Frei
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi parli dentro
Wenn du in mir sprichst
Libero
Frei
Spirito
Geist
Sto contento
Ich bin zufrieden
Quando mi parli dentro
Wenn du in mir sprichst
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Du bist der Funke, der die Intensität entfacht
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Freier Bruder, du bist der Genie der Lampe
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Du veränderst die Wut in meinem Körper, wenn du da bist
E ogni problema è un labirinto fantastico
Und jedes Problem ist ein fantastisches Labyrinth
Spirito
Geist
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
Solo il gioco che so
Nur das Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
È il solo gioco che so
Es ist das einzige Spiel, das ich kenne
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Nur das Spiel, nur das Spiel, nur das Spiel, das ich kenne
Solo il gioco che so
Nur das Spiel, das ich kenne
Spirito
Geist
Libero
Frei
Solo il gioco che so
Nur das Spiel, das ich kenne
Solo il gioco che so
Nur das Spiel, das ich kenne
Solo il gioco che so
Nur das Spiel, das ich kenne
So tutto il gioco che so
Ich kenne das ganze Spiel, das ich kenne
So tutto il gioco che so
Ich kenne das ganze Spiel, das ich kenne
Spirito libero
Freier Geist
Quando mi sveglio
Quando eu acordo
Cerco i miei sogni
Procuro meus sonhos
Non mi ritrovo più
Não me encontro mais
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
Não abro os olhos para te chamar de volta
E rivedere la mia fantasia
E ver novamente minha fantasia
Spirito
Espírito
Libero
Livre
Sto contento
Estou contente
Quando mi parli dentro
Quando você fala comigo por dentro
Libero
Livre
Spirito
Espírito
Sto contento
Estou contente
Quando mi balli dentro
Quando você dança dentro de mim
Il mondo è storto
O mundo está torto
Aspetta in coda
Espera na fila
Appeso a un semaforo
Pendurado em um semáforo
Provo a smontarlo con un sorriso
Tento desmontá-lo com um sorriso
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
Il mondo è un cannibale
O mundo é um canibal
Spirito
Espírito
Libero
Livre
Sto contento
Estou contente
Quando mi parli dentro
Quando você fala comigo por dentro
Libero
Livre
Spirito
Espírito
Sto contento
Estou contente
Quando mi parli dentro
Quando você fala comigo por dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Você é a faísca que desencadeia a intensidade
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Irmão livre, você é o Gênio da lâmpada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Muda a raiva do meu corpo quando você está aqui
E ogni problema è un labirinto fantastico
E cada problema é um labirinto fantástico
Spirito
Espírito
Il mondo è storto
O mundo está torto
Gioca col morto
Brinca com o morto
E ruba la fantasia
E rouba a fantasia
Provo a smontarlo con un sorriso
Tento desmontá-lo com um sorriso
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
Il mondo è un cannibale
O mundo é um canibal
Spirito
Espírito
Libero
Livre
Sto contento
Estou contente
Quando mi parli dentro
Quando você fala comigo por dentro
Libero
Livre
Spirito
Espírito
Sto contento
Estou contente
Quando mi parli dentro
Quando você fala comigo por dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Você é a faísca que desencadeia a intensidade
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Irmão livre, você é o Gênio da lâmpada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Muda a raiva do meu corpo quando você está aqui
E ogni problema è un labirinto fantastico
E cada problema é um labirinto fantástico
Spirito
Espírito
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
Solo il gioco che so
Apenas o jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
È il solo gioco che so
É o único jogo que sei
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Apenas jo-, apenas jo-go, apenas o jogo que sei
Solo il gioco che so
Apenas o jogo que sei
Spirito
Espírito
Libero
Livre
Solo il gioco che so
Apenas o jogo que sei
Solo il gioco che so
Apenas o jogo que sei
Solo il gioco che so
Apenas o jogo que sei
So tutto il gioco che so
Sei todo o jogo que sei
So tutto il gioco che so
Sei todo o jogo que sei
Spirito libero
Espírito livre
Quando mi sveglio
When I wake up
Cerco i miei sogni
I look for my dreams
Non mi ritrovo più
I can't find myself anymore
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
I don't open my eyes to call you back
E rivedere la mia fantasia
And see my fantasy again
Spirito
Spirit
Libero
Free
Sto contento
I'm happy
Quando mi parli dentro
When you talk to me inside
Libero
Free
Spirito
Spirit
Sto contento
I'm happy
Quando mi balli dentro
When you dance inside me
Il mondo è storto
The world is crooked
Aspetta in coda
Wait in line
Appeso a un semaforo
Hanging on a traffic light
Provo a smontarlo con un sorriso
I try to dismantle it with a smile
È il solo gioco che so
It's the only game I know
Il mondo è un cannibale
The world is a cannibal
Spirito
Spirit
Libero
Free
Sto contento
I'm happy
Quando mi parli dentro
When you talk to me inside
Libero
Free
Spirito
Spirit
Sto contento
I'm happy
Quando mi parli dentro
When you talk to me inside
Sei la scintilla che scatena l'intensità
You are the spark that triggers the intensity
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Free brother, you are the Genie of the lamp
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Change the anger from my body when you are there
E ogni problema è un labirinto fantastico
And every problem is a fantastic maze
Spirito
Spirit
Il mondo è storto
The world is crooked
Gioca col morto
Play with the dead
E ruba la fantasia
And steal the fantasy
Provo a smontarlo con un sorriso
I try to dismantle it with a smile
È il solo gioco che so
It's the only game I know
Il mondo è un cannibale
The world is a cannibal
Spirito
Spirit
Libero
Free
Sto contento
I'm happy
Quando mi parli dentro
When you talk to me inside
Libero
Free
Spirito
Spirit
Sto contento
I'm happy
Quando mi parli dentro
When you talk to me inside
Sei la scintilla che scatena l'intensità
You are the spark that triggers the intensity
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Free brother, you are the Genie of the lamp
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Change the anger from my body when you are there
E ogni problema è un labirinto fantastico
And every problem is a fantastic maze
Spirito
Spirit
È il solo gioco che so
It's the only game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
Solo il gioco che so
Only the game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
È il solo gioco che so
It's the only game I know
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Only game-, only game-, only the game I know
Solo il gioco che so
Only the game I know
Spirito
Spirit
Libero
Free
Solo il gioco che so
Only the game I know
Solo il gioco che so
Only the game I know
Solo il gioco che so
Only the game I know
So tutto il gioco che so
I know all the game I know
So tutto il gioco che so
I know all the game I know
Spirito libero
Free spirit
Quando mi sveglio
Cuando me despierto
Cerco i miei sogni
Busco mis sueños
Non mi ritrovo più
Ya no me encuentro
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
No abro los ojos para llamarte de vuelta
E rivedere la mia fantasia
Y ver mi fantasía
Spirito
Espíritu
Libero
Libre
Sto contento
Estoy contento
Quando mi parli dentro
Cuando me hablas por dentro
Libero
Libre
Spirito
Espíritu
Sto contento
Estoy contento
Quando mi balli dentro
Cuando bailas dentro de mí
Il mondo è storto
El mundo está torcido
Aspetta in coda
Espera en fila
Appeso a un semaforo
Colgado de un semáforo
Provo a smontarlo con un sorriso
Intento desmontarlo con una sonrisa
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
Il mondo è un cannibale
El mundo es un caníbal
Spirito
Espíritu
Libero
Libre
Sto contento
Estoy contento
Quando mi parli dentro
Cuando me hablas por dentro
Libero
Libre
Spirito
Espíritu
Sto contento
Estoy contento
Quando mi parli dentro
Cuando me hablas por dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Eres la chispa que desencadena la intensidad
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Hermano libre, eres el Genio de la lámpara
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Cambias la rabia de mi cuerpo cuando estás
E ogni problema è un labirinto fantastico
Y cada problema es un laberinto fantástico
Spirito
Espíritu
Il mondo è storto
El mundo está torcido
Gioca col morto
Juega con el muerto
E ruba la fantasia
Y roba la fantasía
Provo a smontarlo con un sorriso
Intento desmontarlo con una sonrisa
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
Il mondo è un cannibale
El mundo es un caníbal
Spirito
Espíritu
Libero
Libre
Sto contento
Estoy contento
Quando mi parli dentro
Cuando me hablas por dentro
Libero
Libre
Spirito
Espíritu
Sto contento
Estoy contento
Quando mi parli dentro
Cuando me hablas por dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Eres la chispa que desencadena la intensidad
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Hermano libre, eres el Genio de la lámpara
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Cambias la rabia de mi cuerpo cuando estás
E ogni problema è un labirinto fantastico
Y cada problema es un laberinto fantástico
Spirito
Espíritu
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
Solo il gioco che so
Solo el juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
È il solo gioco che so
Es el único juego que sé
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Solo jue-, solo jue-go, solo el juego que sé
Solo il gioco che so
Solo el juego que sé
Spirito
Espíritu
Libero
Libre
Solo il gioco che so
Solo el juego que sé
Solo il gioco che so
Solo el juego que sé
Solo il gioco che so
Solo el juego que sé
So tutto il gioco che so
Sé todo el juego que sé
So tutto il gioco che so
Sé todo el juego que sé
Spirito libero
Espíritu libre
Quando mi sveglio
Quand je me réveille
Cerco i miei sogni
Je cherche mes rêves
Non mi ritrovo più
Je ne me retrouve plus
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
Je n'ouvre pas les yeux pour t'appeler en arrière
E rivedere la mia fantasia
Et revoir mon imagination
Spirito
Esprit
Libero
Libre
Sto contento
Je suis content
Quando mi parli dentro
Quand tu me parles à l'intérieur
Libero
Libre
Spirito
Esprit
Sto contento
Je suis content
Quando mi balli dentro
Quand tu danses en moi
Il mondo è storto
Le monde est tordu
Aspetta in coda
Attend en ligne
Appeso a un semaforo
Accroché à un feu de circulation
Provo a smontarlo con un sorriso
J'essaie de le démonter avec un sourire
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
Il mondo è un cannibale
Le monde est un cannibale
Spirito
Esprit
Libero
Libre
Sto contento
Je suis content
Quando mi parli dentro
Quand tu me parles à l'intérieur
Libero
Libre
Spirito
Esprit
Sto contento
Je suis content
Quando mi parli dentro
Quand tu me parles à l'intérieur
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Tu es l'étincelle qui déclenche l'intensité
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Frère libre, tu es le génie de la lampe
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Change la colère de mon corps quand tu es là
E ogni problema è un labirinto fantastico
Et chaque problème est un labyrinthe fantastique
Spirito
Esprit
Il mondo è storto
Le monde est tordu
Gioca col morto
Joue avec le mort
E ruba la fantasia
Et vole l'imagination
Provo a smontarlo con un sorriso
J'essaie de le démonter avec un sourire
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
Il mondo è un cannibale
Le monde est un cannibale
Spirito
Esprit
Libero
Libre
Sto contento
Je suis content
Quando mi parli dentro
Quand tu me parles à l'intérieur
Libero
Libre
Spirito
Esprit
Sto contento
Je suis content
Quando mi parli dentro
Quand tu me parles à l'intérieur
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Tu es l'étincelle qui déclenche l'intensité
Fratello libero, sei il Genio della lampada
Frère libre, tu es le génie de la lampe
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
Change la colère de mon corps quand tu es là
E ogni problema è un labirinto fantastico
Et chaque problème est un labyrinthe fantastique
Spirito
Esprit
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
Solo il gioco che so
Juste le jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
È il solo gioco che so
C'est le seul jeu que je connais
Solo gio-, solo gio-co, solo il gioco che so
Juste le jeu, juste le jeu, juste le jeu que je connais
Solo il gioco che so
Juste le jeu que je connais
Spirito
Esprit
Libero
Libre
Solo il gioco che so
Juste le jeu que je connais
Solo il gioco che so
Juste le jeu que je connais
Solo il gioco che so
Juste le jeu que je connais
So tutto il gioco che so
Je connais tout le jeu que je connais
So tutto il gioco che so
Je connais tout le jeu que je connais
Spirito libero
Esprit libre