Mujer Bruja
Miriam Doblas Munoz, Maria Rodriguez Garrido, Miguel Angel Ospino Herrera
Shhh
Lola Indigo
Nana-ra-na
Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenza' o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenza' o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Miedo es lo que tú tienes
No soy quien te conviene
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
No, no soy romántica
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
A veces les oigo decir (Wuh)
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(Yo no sé portarme bien) nada bien
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
Nacer pa' mori', queriendo deci'
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
Creen en un Dios pero no tie' palabras
Mira cómo afino, agarro
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
Pa' poción buena la que te desgarra
Por el cielo vamos a volar
Y sin miedo vamos pa'lla'
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
Lola Índigo
Mala Rodriguez
Yera Music
(La escuela del flow)
Eso
Te besé, despacio yo te besé
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Te besé, despacio yo te besé
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenza o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso
Yo te aviso
Me gustas sin compromiso
Con trenza o con pelo liso
Peligrosa y tú sumiso
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Pero eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
Mujer bruja
El riesgo es lo que te asusta
Y eso es lo que me gusta
Yo no sé portarme bien, nada bien
Shhh
Shhh
Lola Indigo
Lola Indigo
Nana-ra-na
Nana-ra-na
Yo te aviso
Ich warne dich
Me gustas sin compromiso
Ich mag dich ohne Verpflichtungen
Con trenza' o con pelo liso
Mit Zöpfen oder glattem Haar
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Gefährlich und du unterwürfig (Yeah, yeah, yeah)
Yo te aviso
Ich warne dich
Me gustas sin compromiso
Ich mag dich ohne Verpflichtungen
Con trenza' o con pelo liso
Mit Zöpfen oder glattem Haar
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Gefährlich und du unterwürfig (Yeah, yeah, yeah)
Miedo es lo que tú tienes
Angst ist was du hast
No soy quien te conviene
Ich bin nicht die, die dir gut tut
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
Ich weiß, dass du deine Freundin zu Hause gelassen hast
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
Sie weiß nicht, mit wem du durchgebrannt bist (Lalalala)
No, no soy romántica
Nein, ich bin nicht romantisch
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
Was ich suche ist die Praxis (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
Alle reden gerne über mich
A veces les oigo decir (Wuh)
Manchmal höre ich sie sagen (Wuh)
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Pero eso es lo que me gusta
Aber das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Pero eso es lo que me gusta
Aber das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt) Überhaupt nicht gut
(Yo no sé portarme bien) nada bien
(Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt) Überhaupt nicht gut
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
Und er tut so, als würde er nicht verstehen, aber er spricht mit mir (Er spricht mit mir, er spricht mit mir)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
Und auf kurze Distanz, lange Blicke (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
Wenn ich dich zum Laufen bringe, brichst du zusammen
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
Das Leben ist nichts, um es zu verbringen, bla-bla
Nacer pa' mori', queriendo deci'
Geboren um zu sterben, wollen sagen
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
"Trau dich Hexe, sehr böse, sehr schlecht, sehr abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
Das ist für mich, also bell
Creen en un Dios pero no tie' palabras
Sie glauben an einen Gott, aber sie haben keine Worte
Mira cómo afino, agarro
Schau, wie ich fein abstimme, packe
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
Und du wirst die Fesseln lösen müssen
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
Es gibt keine ohne Krallen, keinen Schlamm ohne Wasser
Pa' poción buena la que te desgarra
Für einen guten Trank, der dich zerreißt
Por el cielo vamos a volar
Wir werden durch den Himmel fliegen
Y sin miedo vamos pa'lla'
Und ohne Angst gehen wir dorthin'
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Pero eso es lo que me gusta
Aber das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Pero eso es lo que me gusta
Aber das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
Lola Índigo
Lola Indigo
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
(La escuela del flow)
(Die Schule des Flows)
Eso
Das
Te besé, despacio yo te besé
Ich habe dich geküsst, langsam habe ich dich geküsst
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Du hast gesagt, dass ich dich verzaubert habe, yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Noch einmal, noch einmal
Te besé, despacio yo te besé
Ich habe dich geküsst, langsam habe ich dich geküsst
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Du hast gesagt, dass ich dich verzaubert habe, yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Noch einmal, noch einmal
Yo te aviso
Ich warne dich
Me gustas sin compromiso
Ich mag dich ohne Verpflichtungen
Con trenza o con pelo liso
Mit Zöpfen oder glattem Haar
Peligrosa y tú sumiso
Gefährlich und du unterwürfig
Yo te aviso
Ich warne dich
Me gustas sin compromiso
Ich mag dich ohne Verpflichtungen
Con trenza o con pelo liso
Mit Zöpfen oder glattem Haar
Peligrosa y tú sumiso
Gefährlich und du unterwürfig
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Pero eso es lo que me gusta
Aber das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
Mujer bruja
Hexenfrau
El riesgo es lo que te asusta
Das Risiko ist es, was dich erschreckt
Y eso es lo que me gusta
Und das ist es, was mir gefällt
Yo no sé portarme bien, nada bien
Ich weiß nicht, wie man sich gut benimmt, überhaupt nicht gut
Shhh
Shhh
Lola Indigo
Lola Indigo
Nana-ra-na
Nana-ra-na
Yo te aviso
Eu te aviso
Me gustas sin compromiso
Eu gosto de você sem compromisso
Con trenza' o con pelo liso
Com tranças ou cabelo liso
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Perigosa e você submisso (Yeah, yeah, yeah)
Yo te aviso
Eu te aviso
Me gustas sin compromiso
Eu gosto de você sem compromisso
Con trenza' o con pelo liso
Com tranças ou cabelo liso
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Perigosa e você submisso (Yeah, yeah, yeah)
Miedo es lo que tú tienes
Medo é o que você tem
No soy quien te conviene
Não sou quem te convém
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
Sei que em casa deixaste a tua namorada
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
Ela não sabe com quem fugiste (Lalalala)
No, no soy romántica
Não, não sou romântica
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
O que procuro é a prática (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
Todos gostam de falar de mim
A veces les oigo decir (Wuh)
Às vezes ouço-os dizer (Wuh)
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Pero eso es lo que me gusta
Mas isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Pero eso es lo que me gusta
Mas isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(Eu não sei me comportar bem) Nada bem
(Yo no sé portarme bien) nada bien
(Eu não sei me comportar bem) nada bem
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
E ele finge que não entende, mas fala comigo (Fala comigo, fala comigo)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
E à curta distância, olhares longos (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
Se te ponho a andar, tu te desmontas
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
A vida não é nada para passar, bla-bla
Nacer pa' mori', queriendo deci'
Nascer para morrer, querendo dizer
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
"Atreve-te bruxa, muito má, muito cadela, muito abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
Esta é para mim, então ladra
Creen en un Dios pero no tie' palabras
Acreditam em um Deus mas não têm palavras
Mira cómo afino, agarro
Vê como eu afino, agarro
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
E vais ter que soltar as amarras
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
Não há uma sem garras, não há barro sem água
Pa' poción buena la que te desgarra
Para poção boa a que te despedaça
Por el cielo vamos a volar
Pelo céu vamos voar
Y sin miedo vamos pa'lla'
E sem medo vamos para lá'
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Pero eso es lo que me gusta
Mas isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Pero eso es lo que me gusta
Mas isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
Lola Índigo
Lola Índigo
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
(La escuela del flow)
(A escola do flow)
Eso
Isso
Te besé, despacio yo te besé
Eu te beijei, devagar eu te beijei
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Disseste que te encantei yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Outra vez, outra vez
Te besé, despacio yo te besé
Eu te beijei, devagar eu te beijei
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Disseste que te encantei yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Outra vez, outra vez
Yo te aviso
Eu te aviso
Me gustas sin compromiso
Eu gosto de você sem compromisso
Con trenza o con pelo liso
Com tranças ou cabelo liso
Peligrosa y tú sumiso
Perigosa e você submisso
Yo te aviso
Eu te aviso
Me gustas sin compromiso
Eu gosto de você sem compromisso
Con trenza o con pelo liso
Com tranças ou cabelo liso
Peligrosa y tú sumiso
Perigosa e você submisso
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Pero eso es lo que me gusta
Mas isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
Mujer bruja
Mulher bruxa
El riesgo es lo que te asusta
O risco é o que te assusta
Y eso es lo que me gusta
E isso é o que eu gosto
Yo no sé portarme bien, nada bien
Eu não sei me comportar bem, nada bem
Shhh
Shhh
Lola Indigo
Lola Indigo
Nana-ra-na
Nana-ra-na
Yo te aviso
I'm warning you
Me gustas sin compromiso
I like you without commitment
Con trenza' o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Dangerous and you submissive (Yeah, yeah, yeah)
Yo te aviso
I'm warning you
Me gustas sin compromiso
I like you without commitment
Con trenza' o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Dangerous and you submissive (Yeah, yeah, yeah)
Miedo es lo que tú tienes
Fear is what you have
No soy quien te conviene
I'm not the one for you
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
I know you left your girlfriend at home
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
She doesn't know who you ran off with (Lalalala)
No, no soy romántica
No, I'm not romantic
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
What I'm looking for is practice (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
Everyone likes to talk about me
A veces les oigo decir (Wuh)
Sometimes I hear them say (Wuh)
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(I don't know how to behave well) Not at all
(Yo no sé portarme bien) nada bien
(I don't know how to behave well) Not at all
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
And he pretends he doesn't understand, but he talks to me (He talks to me, he talks to me)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
And at close range, long glances (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
If I get you going you break down on me
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
Life is not for blabbering
Nacer pa' mori', queriendo deci'
Born to die, wanting to say
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
"Dare witch, very bad, very bitchy, very abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
This is for me, so bark
Creen en un Dios pero no tie' palabras
They believe in a God but have no words
Mira cómo afino, agarro
Look how I tune, I grab
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
And you're going to have to let go of the ties
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
There's no one without claws, no mud without water
Pa' poción buena la que te desgarra
For a good potion the one that tears you apart
Por el cielo vamos a volar
We're going to fly through the sky
Y sin miedo vamos pa'lla'
And without fear we're going there'
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Lola Índigo
Lola Indigo
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
(La escuela del flow)
(The school of flow)
Eso
That's it
Te besé, despacio yo te besé
I kissed you, slowly I kissed you
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
You said I bewitched you yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Again, again
Te besé, despacio yo te besé
I kissed you, slowly I kissed you
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
You said I bewitched you yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Again, again
Yo te aviso
I'm warning you
Me gustas sin compromiso
I like you without commitment
Con trenza o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú sumiso
Dangerous and you submissive
Yo te aviso
I'm warning you
Me gustas sin compromiso
I like you without commitment
Con trenza o con pelo liso
With braids or straight hair
Peligrosa y tú sumiso
Dangerous and you submissive
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Pero eso es lo que me gusta
But that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Mujer bruja
Witch woman
El riesgo es lo que te asusta
Risk is what scares you
Y eso es lo que me gusta
And that's what I like
Yo no sé portarme bien, nada bien
I don't know how to behave well, not at all
Shhh
Chut
Lola Indigo
Lola Indigo
Nana-ra-na
Nana-ra-na
Yo te aviso
Je te préviens
Me gustas sin compromiso
Tu me plais sans engagement
Con trenza' o con pelo liso
Avec des tresses ou les cheveux lisses
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Dangereuse et toi soumis (Ouais, ouais, ouais)
Yo te aviso
Je te préviens
Me gustas sin compromiso
Tu me plais sans engagement
Con trenza' o con pelo liso
Avec des tresses ou les cheveux lisses
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Dangereuse et toi soumis (Ouais, ouais, ouais)
Miedo es lo que tú tienes
La peur est ce que tu as
No soy quien te conviene
Je ne suis pas celle qui te convient
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
Je sais que tu as laissé ta petite amie à la maison
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
Elle ne sait pas avec qui tu t'es échappé (Lalalala)
No, no soy romántica
Non, je ne suis pas romantique
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
Ce que je cherche, c'est la pratique (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
Tout le monde aime parler de moi
A veces les oigo decir (Wuh)
Parfois je les entends dire (Wuh)
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Pero eso es lo que me gusta
Mais c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Pero eso es lo que me gusta
Mais c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(Je ne sais pas bien me comporter) Pas du tout
(Yo no sé portarme bien) nada bien
(Je ne sais pas bien me comporter) Pas du tout
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
Et il fait semblant de ne pas comprendre, mais il me parle (Il me parle, il me parle)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
Et à courte distance, des regards longs (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
Si je te fais marcher, tu te casses
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
La vie n'est pas faite pour passer le temps, bla-bla
Nacer pa' mori', queriendo deci'
Naître pour mourir, voulant dire
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
"Ose sorcière, très mauvaise, très chienne, très abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
C'est pour moi, alors aboie
Creen en un Dios pero no tie' palabras
Ils croient en un Dieu mais n'ont pas de mots
Mira cómo afino, agarro
Regarde comment j'accorde, je prends
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
Et c'est à toi de lâcher les amarres
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
Il n'y a pas une sans griffes, pas de boue sans eau
Pa' poción buena la que te desgarra
Pour une bonne potion, celle qui te déchire
Por el cielo vamos a volar
Dans le ciel, nous allons voler
Y sin miedo vamos pa'lla'
Et sans peur, nous y allons
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Pero eso es lo que me gusta
Mais c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Pero eso es lo que me gusta
Mais c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
Lola Índigo
Lola Indigo
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
(La escuela del flow)
(L'école du flow)
Eso
C'est ça
Te besé, despacio yo te besé
Je t'ai embrassé, doucement je t'ai embrassé
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Tu as dit que je t'ai ensorcelé ouais, ouais
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Te besé, despacio yo te besé
Je t'ai embrassé, doucement je t'ai embrassé
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Tu as dit que je t'ai ensorcelé ouais, ouais
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Yo te aviso
Je te préviens
Me gustas sin compromiso
Tu me plais sans engagement
Con trenza o con pelo liso
Avec des tresses ou les cheveux lisses
Peligrosa y tú sumiso
Dangereuse et toi soumis
Yo te aviso
Je te préviens
Me gustas sin compromiso
Tu me plais sans engagement
Con trenza o con pelo liso
Avec des tresses ou les cheveux lisses
Peligrosa y tú sumiso
Dangereuse et toi soumis
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Pero eso es lo que me gusta
Mais c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
Mujer bruja
Femme sorcière
El riesgo es lo que te asusta
Le risque est ce qui te fait peur
Y eso es lo que me gusta
Et c'est ce que j'aime
Yo no sé portarme bien, nada bien
Je ne sais pas bien me comporter, pas du tout
Shhh
Shhh
Lola Indigo
Lola Indigo
Nana-ra-na
Nana-ra-na
Yo te aviso
Ti avverto
Me gustas sin compromiso
Mi piaci senza impegno
Con trenza' o con pelo liso
Con trecce o capelli lisci
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Pericolosa e tu sottomesso (Yeah, yeah, yeah)
Yo te aviso
Ti avverto
Me gustas sin compromiso
Mi piaci senza impegno
Con trenza' o con pelo liso
Con trecce o capelli lisci
Peligrosa y tú sumiso (Yeah, yeah, yeah)
Pericolosa e tu sottomesso (Yeah, yeah, yeah)
Miedo es lo que tú tienes
Paura è quello che hai
No soy quien te conviene
Non sono quella che fa per te
Sé que en tu casa a tu novia dejaste
So che hai lasciato la tua ragazza a casa
Ella no sabe con quien te escapaste (Lalalala)
Lei non sa con chi sei scappato (Lalalala)
No, no soy romántica
No, non sono romantica
Lo que busco es la práctica (Lalalala)
Quello che cerco è la pratica (Lalalala)
A todos les gusta ir hablando de mí
A tutti piace parlare di me
A veces les oigo decir (Wuh)
A volte li sento dire (Wuh)
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Pero eso es lo que me gusta
Ma è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Pero eso es lo que me gusta
Ma è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene
(Yo no sé portarme bien) Nada bien
(Non so comportarmi bene) Per niente bene
(Yo no sé portarme bien) nada bien
(Non so comportarmi bene) per niente bene
Y él hace el que no entiende, pero me lo habla (Me lo habla, me lo habla)
E lui fa finta di non capire, ma me ne parla (Me ne parla, me ne parla)
Y en la distancia corta, mira'itas larga' (Uh, na-na-na)
E a distanza ravvicinata, sguardi lunghi (Uh, na-na-na)
Si te pongo a andar tú te me escacharra'
Se ti metto in moto tu ti rompi
La vida no e' na' pa' pasarla, bla-bla
La vita non è niente per passarla, bla-bla
Nacer pa' mori', queriendo deci'
Nascere per morire, volendo dire
"Atrévete bruja, mu' mala, mu' perra, mu' abracadabra
"Osati strega, molto cattiva, molto cagna, molto abracadabra
Esta e' pa' mí, así que ladra
Questa è per me, quindi abbaia
Creen en un Dios pero no tie' palabras
Credono in un Dio ma non hanno parole
Mira cómo afino, agarro
Guarda come affino, afferro
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
E tocca a te sciogliere le legature
No hay una sin garras, no hay barro sin agua
Non c'è una senza artigli, non c'è fango senza acqua
Pa' poción buena la que te desgarra
Per la pozione buona quella che ti strappa
Por el cielo vamos a volar
Per il cielo andiamo a volare
Y sin miedo vamos pa'lla'
E senza paura andiamo là'
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Pero eso es lo que me gusta
Ma è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Pero eso es lo que me gusta
Ma è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene
Lola Índigo
Lola Indigo
Mala Rodriguez
Mala Rodriguez
Yera Music
Yera Music
(La escuela del flow)
(La scuola del flow)
Eso
Ecco
Te besé, despacio yo te besé
Ti ho baciato, ti ho baciato lentamente
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Hai detto che ti ho stregato yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Ancora una volta, ancora una volta
Te besé, despacio yo te besé
Ti ho baciato, ti ho baciato lentamente
Dijiste que te embrujé yeah, yeah
Hai detto che ti ho stregato yeah, yeah
Otra vez, otra vez
Ancora una volta, ancora una volta
Yo te aviso
Ti avverto
Me gustas sin compromiso
Mi piaci senza impegno
Con trenza o con pelo liso
Con trecce o capelli lisci
Peligrosa y tú sumiso
Pericolosa e tu sottomesso
Yo te aviso
Ti avverto
Me gustas sin compromiso
Mi piaci senza impegno
Con trenza o con pelo liso
Con trecce o capelli lisci
Peligrosa y tú sumiso
Pericolosa e tu sottomesso
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Pero eso es lo que me gusta
Ma è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene
Mujer bruja
Donna strega
El riesgo es lo que te asusta
Il rischio è quello che ti spaventa
Y eso es lo que me gusta
E questo è quello che mi piace
Yo no sé portarme bien, nada bien
Non so comportarmi bene, per niente bene