400 Lux
ELLA MARIJA LA YELICH O'CONNOR, JOEL LITTLE
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
(And I like you)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed
Now we're wearing long sleeves
And the heating comes on
(You buy me orange juice)
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave
(And I like you)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed
We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you
(And I like you)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed
And I like you
And I like you
And I like you
We're never done with killing time
Wir sind nie fertig damit, Zeit zu töten
Can I kill it with you?
Kann ich es mit dir töten?
'Til the veins run red and blue
Bis die Adern rot und blau laufen
We come around here all the time
Wir kommen hier die ganze Zeit herum
Got a lot to not do, let me kill it with you
Haben viel zu tun, lass es mich mit dir töten
You pick me up and take me home again
Du holst mich ab und bringst mich wieder nach Hause
Head out the window again
Kopf aus dem Fenster wieder
We're hollow like the bottles that we drain
Wir sind hohl wie die Flaschen, die wir leeren
You drape your wrists over the steering wheel
Du legst deine Handgelenke über das Lenkrad
Pulses can drive from here
Pulse können von hier aus fahren
We might be hollow, but we're brave
Wir könnten hohl sein, aber wir sind mutig
(And I like you)
(Und ich mag dich)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Ich liebe diese Straßen, wo die Häuser sich nicht ändern (und ich mag dich)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen (und ich mag dich)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Ich bin froh, dass wir aufgehört haben, den Teer auf der Autobahn zu küssen (und ich mag dich)
We move in the tree streets
Wir ziehen in die Baumstraßen
I'd like it if you stayed
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest
Now we're wearing long sleeves
Jetzt tragen wir lange Ärmel
And the heating comes on
Und die Heizung geht an
(You buy me orange juice)
(Du kaufst mir Orangensaft)
We're getting good at this
Wir werden gut darin
Dreams of clean teeth
Träume von sauberen Zähnen
I can tell that you're tired
Ich kann sehen, dass du müde bist
But you keep the car on
Aber du lässt das Auto an
While you're waiting out front
Während du vorne wartest
You pick me up and take me home again
Du holst mich ab und bringst mich wieder nach Hause
Head out the window again
Kopf aus dem Fenster wieder
We're hollow like the bottles that we drain
Wir sind hohl wie die Flaschen, die wir leeren
You drape your wrists over the steering wheel
Du legst deine Handgelenke über das Lenkrad
Pulses can drive from here
Pulse können von hier aus fahren
We might be hollow, but we're brave
Wir könnten hohl sein, aber wir sind mutig
(And I like you)
(Und ich mag dich)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Ich liebe diese Straßen, wo die Häuser sich nicht ändern (und ich mag dich)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen (und ich mag dich)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Ich bin froh, dass wir aufgehört haben, den Teer auf der Autobahn zu küssen (und ich mag dich)
We move in the tree streets
Wir ziehen in die Baumstraßen
I'd like it if you stayed
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest
We're never done with killing time
Wir sind nie fertig damit, Zeit zu töten
Can I kill it with you?
Kann ich es mit dir töten?
'Til the veins run red and blue
Bis die Adern rot und blau laufen
We come around here all the time
Wir kommen hier die ganze Zeit herum
Got a lot to not do, let me kill it with you
Haben viel zu tun, lass es mich mit dir töten
(And I like you)
(Und ich mag dich)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Ich liebe diese Straßen, wo die Häuser sich nicht ändern (und ich mag dich)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen (und ich mag dich)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Ich bin froh, dass wir aufgehört haben, den Teer auf der Autobahn zu küssen (und ich mag dich)
We move in the tree streets
Wir ziehen in die Baumstraßen
I'd like it if you stayed
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest
And I like you
Und ich mag dich
And I like you
Und ich mag dich
And I like you
Und ich mag dich
We're never done with killing time
Nunca terminamos de matar o tempo
Can I kill it with you?
Posso matá-lo com você?
'Til the veins run red and blue
Até as veias ficarem vermelhas e azuis
We come around here all the time
Nós aparecemos por aqui o tempo todo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Temos muito para não fazer, deixe-me matá-lo com você
You pick me up and take me home again
Você me pega e me leva para casa novamente
Head out the window again
Cabeça para fora da janela novamente
We're hollow like the bottles that we drain
Estamos vazios como as garrafas que esvaziamos
You drape your wrists over the steering wheel
Você coloca seus pulsos sobre o volante
Pulses can drive from here
Os pulsos podem dirigir daqui
We might be hollow, but we're brave
Podemos estar vazios, mas somos corajosos
(And I like you)
(E eu gosto de você)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Eu amo essas estradas onde as casas não mudam (e eu gosto de você)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Onde podemos conversar como se houvesse algo a dizer (e eu gosto de você)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Estou feliz que paramos de beijar o alcatrão na estrada (e eu gosto de você)
We move in the tree streets
Nós nos movemos nas ruas das árvores
I'd like it if you stayed
Eu gostaria que você ficasse
Now we're wearing long sleeves
Agora estamos usando mangas compridas
And the heating comes on
E o aquecimento se acende
(You buy me orange juice)
(Você me compra suco de laranja)
We're getting good at this
Estamos ficando bons nisso
Dreams of clean teeth
Sonhos de dentes limpos
I can tell that you're tired
Eu posso dizer que você está cansado
But you keep the car on
Mas você mantém o carro ligado
While you're waiting out front
Enquanto você está esperando na frente
You pick me up and take me home again
Você me pega e me leva para casa novamente
Head out the window again
Cabeça para fora da janela novamente
We're hollow like the bottles that we drain
Estamos vazios como as garrafas que esvaziamos
You drape your wrists over the steering wheel
Você coloca seus pulsos sobre o volante
Pulses can drive from here
Os pulsos podem dirigir daqui
We might be hollow, but we're brave
Podemos estar vazios, mas somos corajosos
(And I like you)
(E eu gosto de você)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Eu amo essas estradas onde as casas não mudam (e eu gosto de você)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Onde podemos conversar como se houvesse algo a dizer (e eu gosto de você)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Estou feliz que paramos de beijar o alcatrão na estrada (e eu gosto de você)
We move in the tree streets
Nós nos movemos nas ruas das árvores
I'd like it if you stayed
Eu gostaria que você ficasse
We're never done with killing time
Nunca terminamos de matar o tempo
Can I kill it with you?
Posso matá-lo com você?
'Til the veins run red and blue
Até as veias ficarem vermelhas e azuis
We come around here all the time
Nós aparecemos por aqui o tempo todo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Temos muito para não fazer, deixe-me matá-lo com você
(And I like you)
(E eu gosto de você)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Eu amo essas estradas onde as casas não mudam (e eu gosto de você)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Onde podemos conversar como se houvesse algo a dizer (e eu gosto de você)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Estou feliz que paramos de beijar o alcatrão na estrada (e eu gosto de você)
We move in the tree streets
Nós nos movemos nas ruas das árvores
I'd like it if you stayed
Eu gostaria que você ficasse
And I like you
E eu gosto de você
And I like you
E eu gosto de você
And I like you
E eu gosto de você
We're never done with killing time
Nunca terminamos de matar el tiempo
Can I kill it with you?
¿Puedo matarlo contigo?
'Til the veins run red and blue
Hasta que las venas corran rojas y azules
We come around here all the time
Venimos por aquí todo el tiempo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Tenemos mucho que no hacer, déjame matarlo contigo
You pick me up and take me home again
Me recoges y me llevas a casa de nuevo
Head out the window again
La cabeza fuera de la ventana de nuevo
We're hollow like the bottles that we drain
Estamos vacíos como las botellas que drenamos
You drape your wrists over the steering wheel
Cuelgas tus muñecas sobre el volante
Pulses can drive from here
Los pulsos pueden conducir desde aquí
We might be hollow, but we're brave
Podemos estar vacíos, pero somos valientes
(And I like you)
(Y me gustas)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo estas carreteras donde las casas no cambian (y me gustas)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Donde podemos hablar como si hubiera algo que decir (y me gustas)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Me alegra que hayamos dejado de besar el alquitrán en la autopista (y me gustas)
We move in the tree streets
Nos movemos en las calles de los árboles
I'd like it if you stayed
Me gustaría que te quedaras
Now we're wearing long sleeves
Ahora llevamos mangas largas
And the heating comes on
Y la calefacción se enciende
(You buy me orange juice)
(Me compras jugo de naranja)
We're getting good at this
Nos estamos volviendo buenos en esto
Dreams of clean teeth
Sueños de dientes limpios
I can tell that you're tired
Puedo decir que estás cansado
But you keep the car on
Pero mantienes el coche encendido
While you're waiting out front
Mientras esperas en frente
You pick me up and take me home again
Me recoges y me llevas a casa de nuevo
Head out the window again
La cabeza fuera de la ventana de nuevo
We're hollow like the bottles that we drain
Estamos vacíos como las botellas que drenamos
You drape your wrists over the steering wheel
Cuelgas tus muñecas sobre el volante
Pulses can drive from here
Los pulsos pueden conducir desde aquí
We might be hollow, but we're brave
Podemos estar vacíos, pero somos valientes
(And I like you)
(Y me gustas)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo estas carreteras donde las casas no cambian (y me gustas)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Donde podemos hablar como si hubiera algo que decir (y me gustas)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Me alegra que hayamos dejado de besar el alquitrán en la autopista (y me gustas)
We move in the tree streets
Nos movemos en las calles de los árboles
I'd like it if you stayed
Me gustaría que te quedaras
We're never done with killing time
Nunca terminamos de matar el tiempo
Can I kill it with you?
¿Puedo matarlo contigo?
'Til the veins run red and blue
Hasta que las venas corran rojas y azules
We come around here all the time
Venimos por aquí todo el tiempo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Tenemos mucho que no hacer, déjame matarlo contigo
(And I like you)
(Y me gustas)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo estas carreteras donde las casas no cambian (y me gustas)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Donde podemos hablar como si hubiera algo que decir (y me gustas)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Me alegra que hayamos dejado de besar el alquitrán en la autopista (y me gustas)
We move in the tree streets
Nos movemos en las calles de los árboles
I'd like it if you stayed
Me gustaría que te quedaras
And I like you
Y me gustas
And I like you
Y me gustas
And I like you
Y me gustas
We're never done with killing time
Nous ne finissons jamais de tuer le temps
Can I kill it with you?
Puis-je le tuer avec toi ?
'Til the veins run red and blue
Jusqu'à ce que les veines deviennent rouges et bleues
We come around here all the time
Nous venons ici tout le temps
Got a lot to not do, let me kill it with you
On a beaucoup de choses à ne pas faire, laisse-moi le tuer avec toi
You pick me up and take me home again
Tu viens me chercher et tu me ramènes à la maison
Head out the window again
La tête à la fenêtre encore
We're hollow like the bottles that we drain
Nous sommes vides comme les bouteilles que nous vidons
You drape your wrists over the steering wheel
Tu poses tes poignets sur le volant
Pulses can drive from here
Les pulsations peuvent conduire d'ici
We might be hollow, but we're brave
Nous pourrions être vides, mais nous sommes courageux
(And I like you)
(Et je t'aime)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
J'aime ces routes où les maisons ne changent pas (et je t'aime)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Où nous pouvons parler comme s'il y avait quelque chose à dire (et je t'aime)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Je suis content que nous ayons arrêté d'embrasser le goudron sur l'autoroute (et je t'aime)
We move in the tree streets
Nous déménageons dans les rues bordées d'arbres
I'd like it if you stayed
J'aimerais que tu restes
Now we're wearing long sleeves
Maintenant nous portons des manches longues
And the heating comes on
Et le chauffage se met en marche
(You buy me orange juice)
(Tu m'achètes du jus d'orange)
We're getting good at this
Nous devenons bons à cela
Dreams of clean teeth
Rêves de dents propres
I can tell that you're tired
Je peux voir que tu es fatigué
But you keep the car on
Mais tu laisses la voiture allumée
While you're waiting out front
Pendant que tu attends devant
You pick me up and take me home again
Tu viens me chercher et tu me ramènes à la maison
Head out the window again
La tête à la fenêtre encore
We're hollow like the bottles that we drain
Nous sommes vides comme les bouteilles que nous vidons
You drape your wrists over the steering wheel
Tu poses tes poignets sur le volant
Pulses can drive from here
Les pulsations peuvent conduire d'ici
We might be hollow, but we're brave
Nous pourrions être vides, mais nous sommes courageux
(And I like you)
(Et je t'aime)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
J'aime ces routes où les maisons ne changent pas (et je t'aime)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Où nous pouvons parler comme s'il y avait quelque chose à dire (et je t'aime)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Je suis content que nous ayons arrêté d'embrasser le goudron sur l'autoroute (et je t'aime)
We move in the tree streets
Nous déménageons dans les rues bordées d'arbres
I'd like it if you stayed
J'aimerais que tu restes
We're never done with killing time
Nous ne finissons jamais de tuer le temps
Can I kill it with you?
Puis-je le tuer avec toi ?
'Til the veins run red and blue
Jusqu'à ce que les veines deviennent rouges et bleues
We come around here all the time
Nous venons ici tout le temps
Got a lot to not do, let me kill it with you
On a beaucoup de choses à ne pas faire, laisse-moi le tuer avec toi
(And I like you)
(Et je t'aime)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
J'aime ces routes où les maisons ne changent pas (et je t'aime)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Où nous pouvons parler comme s'il y avait quelque chose à dire (et je t'aime)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Je suis content que nous ayons arrêté d'embrasser le goudron sur l'autoroute (et je t'aime)
We move in the tree streets
Nous déménageons dans les rues bordées d'arbres
I'd like it if you stayed
J'aimerais que tu restes
And I like you
Et je t'aime
And I like you
Et je t'aime
And I like you
Et je t'aime
We're never done with killing time
Non finiamo mai di uccidere il tempo
Can I kill it with you?
Posso ucciderlo con te?
'Til the veins run red and blue
Finché le vene non diventano rosse e blu
We come around here all the time
Veniamo qui tutto il tempo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Abbiamo molto da non fare, lascia che lo uccida con te
You pick me up and take me home again
Mi vieni a prendere e mi riporti a casa di nuovo
Head out the window again
La testa fuori dal finestrino di nuovo
We're hollow like the bottles that we drain
Siamo vuoti come le bottiglie che svuotiamo
You drape your wrists over the steering wheel
Appoggi i polsi sul volante
Pulses can drive from here
I polsi possono guidare da qui
We might be hollow, but we're brave
Potremmo essere vuoti, ma siamo coraggiosi
(And I like you)
(E mi piaci)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo queste strade dove le case non cambiano (e mi piaci)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Dove possiamo parlare come se ci fosse qualcosa da dire (e mi piaci)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Sono contento che abbiamo smesso di baciare il catrame sull'autostrada (e mi piaci)
We move in the tree streets
Ci muoviamo nelle strade degli alberi
I'd like it if you stayed
Mi piacerebbe se tu rimanessi
Now we're wearing long sleeves
Ora indossiamo maniche lunghe
And the heating comes on
E il riscaldamento si accende
(You buy me orange juice)
(Mi compri il succo d'arancia)
We're getting good at this
Stiamo diventando bravi in questo
Dreams of clean teeth
Sogni di denti puliti
I can tell that you're tired
Posso dire che sei stanco
But you keep the car on
Ma tieni l'auto accesa
While you're waiting out front
Mentre aspetti fuori
You pick me up and take me home again
Mi vieni a prendere e mi riporti a casa di nuovo
Head out the window again
La testa fuori dal finestrino di nuovo
We're hollow like the bottles that we drain
Siamo vuoti come le bottiglie che svuotiamo
You drape your wrists over the steering wheel
Appoggi i polsi sul volante
Pulses can drive from here
I polsi possono guidare da qui
We might be hollow, but we're brave
Potremmo essere vuoti, ma siamo coraggiosi
(And I like you)
(E mi piaci)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo queste strade dove le case non cambiano (e mi piaci)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Dove possiamo parlare come se ci fosse qualcosa da dire (e mi piaci)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Sono contento che abbiamo smesso di baciare il catrame sull'autostrada (e mi piaci)
We move in the tree streets
Ci muoviamo nelle strade degli alberi
I'd like it if you stayed
Mi piacerebbe se tu rimanessi
We're never done with killing time
Non finiamo mai di uccidere il tempo
Can I kill it with you?
Posso ucciderlo con te?
'Til the veins run red and blue
Finché le vene non diventano rosse e blu
We come around here all the time
Veniamo qui tutto il tempo
Got a lot to not do, let me kill it with you
Abbiamo molto da non fare, lascia che lo uccida con te
(And I like you)
(E mi piaci)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Amo queste strade dove le case non cambiano (e mi piaci)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Dove possiamo parlare come se ci fosse qualcosa da dire (e mi piaci)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Sono contento che abbiamo smesso di baciare il catrame sull'autostrada (e mi piaci)
We move in the tree streets
Ci muoviamo nelle strade degli alberi
I'd like it if you stayed
Mi piacerebbe se tu rimanessi
And I like you
E mi piaci
And I like you
E mi piaci
And I like you
E mi piaci
We're never done with killing time
Kita tak pernah selesai membunuh waktu
Can I kill it with you?
Bisakah aku membunuhnya bersamamu?
'Til the veins run red and blue
Sampai urat berwarna merah dan biru
We come around here all the time
Kita selalu datang ke sini
Got a lot to not do, let me kill it with you
Banyak yang tidak perlu dilakukan, biarkan aku membunuhnya bersamamu
You pick me up and take me home again
Kamu menjemputku dan membawaku pulang lagi
Head out the window again
Kepala menjulur keluar jendela lagi
We're hollow like the bottles that we drain
Kita hampa seperti botol yang kita habiskan
You drape your wrists over the steering wheel
Kamu melingkarkan pergelangan tanganmu di atas kemudi
Pulses can drive from here
Denyut nadi bisa mengemudi dari sini
We might be hollow, but we're brave
Kita mungkin hampa, tapi kita berani
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Aku suka jalan-jalan ini di mana rumah-rumahnya tidak berubah (dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Di mana kita bisa berbicara seolah ada yang perlu dikatakan (dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Aku senang kita berhenti mencium aspal di jalan raya (dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita bergerak di jalan-jalan yang dipenuhi pohon
I'd like it if you stayed
Aku ingin kamu tinggal
Now we're wearing long sleeves
Sekarang kita mengenakan lengan panjang
And the heating comes on
Dan pemanas mulai menyala
(You buy me orange juice)
(Kamu membelikanku jus jeruk)
We're getting good at this
Kita semakin mahir dalam hal ini
Dreams of clean teeth
Mimpi tentang gigi yang bersih
I can tell that you're tired
Aku bisa tahu bahwa kamu lelah
But you keep the car on
Tapi kamu tetap menyalakan mobil
While you're waiting out front
Saat kamu menunggu di depan
You pick me up and take me home again
Kamu menjemputku dan membawaku pulang lagi
Head out the window again
Kepala menjulur keluar jendela lagi
We're hollow like the bottles that we drain
Kita hampa seperti botol yang kita habiskan
You drape your wrists over the steering wheel
Kamu melingkarkan pergelangan tanganmu di atas kemudi
Pulses can drive from here
Denyut nadi bisa mengemudi dari sini
We might be hollow, but we're brave
Kita mungkin hampa, tapi kita berani
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Aku suka jalan-jalan ini di mana rumah-rumahnya tidak berubah (dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Di mana kita bisa berbicara seolah ada yang perlu dikatakan (dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Aku senang kita berhenti mencium aspal di jalan raya (dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita bergerak di jalan-jalan yang dipenuhi pohon
I'd like it if you stayed
Aku ingin kamu tinggal
We're never done with killing time
Kita tak pernah selesai membunuh waktu
Can I kill it with you?
Bisakah aku membunuhnya bersamamu?
'Til the veins run red and blue
Sampai urat berwarna merah dan biru
We come around here all the time
Kita selalu datang ke sini
Got a lot to not do, let me kill it with you
Banyak yang tidak perlu dilakukan, biarkan aku membunuhnya bersamamu
(And I like you)
(Dan aku menyukaimu)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Aku suka jalan-jalan ini di mana rumah-rumahnya tidak berubah (dan aku menyukaimu)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
Di mana kita bisa berbicara seolah ada yang perlu dikatakan (dan aku menyukaimu)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
Aku senang kita berhenti mencium aspal di jalan raya (dan aku menyukaimu)
We move in the tree streets
Kita bergerak di jalan-jalan yang dipenuhi pohon
I'd like it if you stayed
Aku ingin kamu tinggal
And I like you
Dan aku menyukaimu
And I like you
Dan aku menyukaimu
And I like you
Dan aku menyukaimu
We're never done with killing time
เราไม่เคยเสร็จสิ้นกับการฆ่าเวลา
Can I kill it with you?
ฉันสามารถฆ่ามันไปกับคุณได้ไหม?
'Til the veins run red and blue
จนกระทั่งเส้นเลือดเป็นสีแดงและน้ำเงิน
We come around here all the time
เรามาที่นี่ตลอดเวลา
Got a lot to not do, let me kill it with you
มีหลายอย่างที่ไม่ต้องทำ, ให้ฉันฆ่ามันไปกับคุณ
You pick me up and take me home again
คุณมารับฉันและพาฉันกลับบ้านอีกครั้ง
Head out the window again
หัวโผล่ออกจากหน้าต่างอีกครั้ง
We're hollow like the bottles that we drain
เราโหวงเหวงเหมือนขวดที่เราดื่มหมด
You drape your wrists over the steering wheel
คุณพาดข้อมือของคุณไว้บนพวงมาลัย
Pulses can drive from here
ชีพจรสามารถขับเคลื่อนจากที่นี่
We might be hollow, but we're brave
เราอาจจะโหวงเหวง แต่เรากล้าหาญ
(And I like you)
(และฉันชอบคุณ)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
ฉันรักถนนเหล่านี้ที่บ้านไม่เปลี่ยนแปลง (และฉันชอบคุณ)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
ที่เราสามารถพูดคุยเหมือนมีอะไรจะพูด (และฉันชอบคุณ)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
ฉันดีใจที่เราหยุดจูบยางมะตอยบนทางหลวง (และฉันชอบคุณ)
We move in the tree streets
เราเคลื่อนไหวในถนนที่มีต้นไม้
I'd like it if you stayed
ฉันชอบถ้าคุณอยู่
Now we're wearing long sleeves
ตอนนี้เราใส่เสื้อแขนยาว
And the heating comes on
และเปิดเครื่องทำความร้อน
(You buy me orange juice)
(คุณซื้อน้ำส้มให้ฉัน)
We're getting good at this
เราเริ่มเก่งขึ้นที่สิ่งนี้
Dreams of clean teeth
ฝันถึงฟันที่สะอาด
I can tell that you're tired
ฉันบอกได้ว่าคุณเหนื่อย
But you keep the car on
แต่คุณเปิดรถไว้
While you're waiting out front
ขณะที่คุณรออยู่ด้านหน้า
You pick me up and take me home again
คุณมารับฉันและพาฉันกลับบ้านอีกครั้ง
Head out the window again
หัวโผล่ออกจากหน้าต่างอีกครั้ง
We're hollow like the bottles that we drain
เราโหวงเหวงเหมือนขวดที่เราดื่มหมด
You drape your wrists over the steering wheel
คุณพาดข้อมือของคุณไว้บนพวงมาลัย
Pulses can drive from here
ชีพจรสามารถขับเคลื่อนจากที่นี่
We might be hollow, but we're brave
เราอาจจะโหวงเหวง แต่เรากล้าหาญ
(And I like you)
(และฉันชอบคุณ)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
ฉันรักถนนเหล่านี้ที่บ้านไม่เปลี่ยนแปลง (และฉันชอบคุณ)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
ที่เราสามารถพูดคุยเหมือนมีอะไรจะพูด (และฉันชอบคุณ)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
ฉันดีใจที่เราหยุดจูบยางมะตอยบนทางหลวง (และฉันชอบคุณ)
We move in the tree streets
เราเคลื่อนไหวในถนนที่มีต้นไม้
I'd like it if you stayed
ฉันชอบถ้าคุณอยู่
We're never done with killing time
เราไม่เคยเสร็จสิ้นกับการฆ่าเวลา
Can I kill it with you?
ฉันสามารถฆ่ามันไปกับคุณได้ไหม?
'Til the veins run red and blue
จนกระทั่งเส้นเลือดเป็นสีแดงและน้ำเงิน
We come around here all the time
เรามาที่นี่ตลอดเวลา
Got a lot to not do, let me kill it with you
มีหลายอย่างที่ไม่ต้องทำ, ให้ฉันฆ่ามันไปกับคุณ
(And I like you)
(และฉันชอบคุณ)
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
ฉันรักถนนเหล่านี้ที่บ้านไม่เปลี่ยนแปลง (และฉันชอบคุณ)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
ที่เราสามารถพูดคุยเหมือนมีอะไรจะพูด (และฉันชอบคุณ)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
ฉันดีใจที่เราหยุดจูบยางมะตอยบนทางหลวง (และฉันชอบคุณ)
We move in the tree streets
เราเคลื่อนไหวในถนนที่มีต้นไม้
I'd like it if you stayed
ฉันชอบถ้าคุณอยู่
And I like you
และฉันชอบคุณ
And I like you
และฉันชอบคุณ
And I like you
และฉันชอบคุณ
We're never done with killing time
我们永远都在消磨时间
Can I kill it with you?
我可以和你一起消磨吗？
'Til the veins run red and blue
直到血管流出红与蓝
We come around here all the time
我们一直在这里徘徊
Got a lot to not do, let me kill it with you
有很多事不需要做，让我和你一起消磨
You pick me up and take me home again
你接我回家
Head out the window again
再次把头伸出窗外
We're hollow like the bottles that we drain
我们像我们喝空的瓶子一样空虚
You drape your wrists over the steering wheel
你把手腕搭在方向盘上
Pulses can drive from here
脉搏可以从这里驱动
We might be hollow, but we're brave
我们可能是空虚的，但我们勇敢
(And I like you)
（我喜欢你）
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
我爱这些房子不变的路（我喜欢你）
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
我们可以像有话要说一样交谈（我喜欢你）
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
我很高兴我们停止在高速公路上亲吻沥青（我喜欢你）
We move in the tree streets
我们在树木成行的街道上移动
I'd like it if you stayed
我希望你能留下来
Now we're wearing long sleeves
现在我们穿着长袖
And the heating comes on
暖气开始工作
(You buy me orange juice)
（你给我买橙汁）
We're getting good at this
我们在这方面越来越擅长
Dreams of clean teeth
梦想着洁白的牙齿
I can tell that you're tired
我能看出你累了
But you keep the car on
但你一直开着车
While you're waiting out front
在前面等着
You pick me up and take me home again
你接我回家
Head out the window again
再次把头伸出窗外
We're hollow like the bottles that we drain
我们像我们喝空的瓶子一样空虚
You drape your wrists over the steering wheel
你把手腕搭在方向盘上
Pulses can drive from here
脉搏可以从这里驱动
We might be hollow, but we're brave
我们可能是空虚的，但我们勇敢
(And I like you)
（我喜欢你）
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
我爱这些房子不变的路（我喜欢你）
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
我们可以像有话要说一样交谈（我喜欢你）
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
我很高兴我们停止在高速公路上亲吻沥青（我喜欢你）
We move in the tree streets
我们在树木成行的街道上移动
I'd like it if you stayed
我希望你能留下来
We're never done with killing time
我们永远都在消磨时间
Can I kill it with you?
我可以和你一起消磨吗？
'Til the veins run red and blue
直到血管流出红与蓝
We come around here all the time
我们一直在这里徘徊
Got a lot to not do, let me kill it with you
有很多事不需要做，让我和你一起消磨
(And I like you)
（我喜欢你）
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
我爱这些房子不变的路（我喜欢你）
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
我们可以像有话要说一样交谈（我喜欢你）
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
我很高兴我们停止在高速公路上亲吻沥青（我喜欢你）
We move in the tree streets
我们在树木成行的街道上移动
I'd like it if you stayed
我希望你能留下来
And I like you
我喜欢你
And I like you
我喜欢你
And I like you
我喜欢你