Damdamdeo
Samuel Taieb, Loic Moussant, Etienne Lechat, Jeremie Serrandour, Nils Richard, Victor Van Gucht, Zacharie Zakarian
Fuck, it's easy
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Avec quelques dames, dames
Toujours quelques grammes, grammes
Faut qu'la police crame, crame
J'entends que les "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Avec quelques dames, dames
Toujours quelques grammes, grammes
Faut qu'la police crame, crame
J'entends que les "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Avec quelques dames, dames
Toujours quelques grammes, grammes
Faut qu'la police crame, crame
J'entends que les "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
Cinq heures du mat', bourré en street
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Avec quelques dames, dames
Toujours quelques grammes, grammes
Faut qu'la police crame, crame
J'entends que les "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Avec quelques dames, dames
Toujours quelques grammes, grammes
Faut qu'la police crame, crame
J'entends que les "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Fuck, it's easy
Verdammt, das ist einfach
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, ich komme wie immer, wie immer
Avec quelques dames, dames
Mit ein paar Damen, Damen
Toujours quelques grammes, grammes
Immer ein paar Gramm, Gramm
Faut qu'la police crame, crame
Die Polizei muss brennen, brennen
J'entends que les "bam bam"
Ich höre nur die "Bam Bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Ich vermeide Dramen, Dramen wie Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
Wir sind schmutzige Schlampen wie Mary-Kate und Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
Der Kumpel gibt mir acht Köpfe von Gras, ein Messer und sagt mir "hack sie"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
Ich mache es während der Fahrt, ich habe keinen Führerschein, sie können ihn mir nicht wegnehmen
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
Rap, eine Tarnung, in Wirklichkeit bin ich ein Geheimagent
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
In der Ferne habe ich dieses Mädchen gesehen, kleines FILA-Outfit
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
Keine Sorge, der 'sin, es geht in Überwachung mit Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
Ich hänge in Villen herum, die größer sind als dein Dorf
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
Ich warte auf die Schließung, Kokainspuren wie die Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
Die Flamme zündet die Zigarre an, die Afterparty dauerte zwei Züge
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
Wir werden nicht in mein Bett gehen, die vorherige hat die Latten gesprengt
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
Ich bin zu entmaterialisiert, wir werden es in der Badewanne machen, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Ja, wir werden es in der Badewanne machen
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, ich komme wie immer, wie immer
Avec quelques dames, dames
Mit ein paar Damen, Damen
Toujours quelques grammes, grammes
Immer ein paar Gramm, Gramm
Faut qu'la police crame, crame
Die Polizei muss brennen, brennen
J'entends que les "bam bam"
Ich höre nur die "Bam Bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Ich vermeide Dramen, Dramen wie Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, ich komme wie immer, wie immer
Avec quelques dames, dames
Mit ein paar Damen, Damen
Toujours quelques grammes, grammes
Immer ein paar Gramm, Gramm
Faut qu'la police crame, crame
Die Polizei muss brennen, brennen
J'entends que les "bam bam"
Ich höre nur die "Bam Bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Ich vermeide Dramen, Dramen wie Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
Kein Vorhang, ein Sonnenaufgang, die Brusthaare ragen aus dem Bademantel
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
Eine Amateurin in meinem Radar, ich leere die Flasche mit ihr
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
Nicht die schönste der Welt, aber die schönste einer Nacht
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
Zu spät, um ihren Namen zu fragen, ihre Waden auf meinen Schultern
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
Ich zwinkere mir im Spiegel zu
Cinq heures du mat', bourré en street
Fünf Uhr morgens, betrunken auf der Straße
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
Im Team nur Akrobaten, Gewürze, hübsche Mädchen
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
Es knistert in der Croustibat, ich rauche in Bars wie früher
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
Der Name nimmt Platz auf dem Programm, mit Rico wie Tick und Tack
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
Die Konkurrenz rappt wie Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
Ich gehe mit Uber zur Polizei, nicht sehr höflich, aber große Haltung
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
Ich arbeite sehr früh bis spät, ein paar Popstars in meinen DMs
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
Sie fragt, ob ich beschnitten bin, die Augen in Zirkumflexen, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, ich komme wie immer, wie immer
Avec quelques dames, dames
Mit ein paar Damen, Damen
Toujours quelques grammes, grammes
Immer ein paar Gramm, Gramm
Faut qu'la police crame, crame
Die Polizei muss brennen, brennen
J'entends que les "bam bam"
Ich höre nur die "Bam Bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Ich vermeide Dramen, Dramen wie Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, ich komme wie immer, wie immer
Avec quelques dames, dames
Mit ein paar Damen, Damen
Toujours quelques grammes, grammes
Immer ein paar Gramm, Gramm
Faut qu'la police crame, crame
Die Polizei muss brennen, brennen
J'entends que les "bam bam"
Ich höre nur die "Bam Bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Ich vermeide Dramen, Dramen wie Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
Nach dem Sex hat sie Hunger, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
Wir haben Kalorien verloren, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Entschuldigung, Schatz, aber es gibt nur noch Alkohol im Kühlschrank, oh, oh
Fuck, it's easy
Merda, é fácil
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, chego como sempre, sempre
Avec quelques dames, dames
Com algumas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre alguns gramas, gramas
Faut qu'la police crame, crame
A polícia tem que queimar, queimar
J'entends que les "bam bam"
Só ouço os "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito os dramas, dramas como Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
Somos vadias sujas como Mary-Kate e Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
O mano me passa oito cabeças de maconha, um canivete e me diz "pique-as"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
Faço isso dirigindo, não tenho permissão, eles não podem me tirar isso
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
O rap, um disfarce, na verdade, sou um agente secreto
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
De longe, vi aquela garota, pequeno conjunto FILA
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
Não se preocupe, o 'sin, isso vai em uma perseguição com base em Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
Ando em vilas maiores que a sua aldeia
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
Espero o fechamento, rastro de cocaína como Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
A chama acende o charuto, o after durou dois tragos
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
Não vamos para a minha cama, a anterior fez as ripas estourarem
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
Estou muito desmaterializado, vamos fazer isso na banheira, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Sim, vamos fazer isso na banheira
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, chego como sempre, sempre
Avec quelques dames, dames
Com algumas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre alguns gramas, gramas
Faut qu'la police crame, crame
A polícia tem que queimar, queimar
J'entends que les "bam bam"
Só ouço os "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito os dramas, dramas como Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, chego como sempre, sempre
Avec quelques dames, dames
Com algumas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre alguns gramas, gramas
Faut qu'la police crame, crame
A polícia tem que queimar, queimar
J'entends que les "bam bam"
Só ouço os "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito os dramas, dramas como Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
Sem cortina, um nascer do sol, os pelos do peito saem do roupão
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
Uma amadora no meu radar, esvazio a garrafa com ela
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
Não a mais bela do mundo, mas a mais bela de uma noite
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
Tarde demais para perguntar seu nome, suas panturrilhas nos meus ombros
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
Dou uma piscada para mim mesmo no espelho
Cinq heures du mat', bourré en street
Cinco da manhã, bêbado na rua
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
Na equipe, só acrobatas, aromáticos, garotas bonitas
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
Está crocante no Croustibat, fumo nos bares como antigamente
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
O nome ocupa espaço na programação, com Rico como Tic e Toc
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
A concorrência rima como Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
Vou à delegacia de Uber, não muito educado, mas com grande estilo
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
Trabalho muito cedo até tarde, algumas popstars nas minhas DMs
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
Ela pergunta se sou circuncidado, os olhos em acentos circunflexos, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, chego como sempre, sempre
Avec quelques dames, dames
Com algumas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre alguns gramas, gramas
Faut qu'la police crame, crame
A polícia tem que queimar, queimar
J'entends que les "bam bam"
Só ouço os "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito os dramas, dramas como Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, chego como sempre, sempre
Avec quelques dames, dames
Com algumas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre alguns gramas, gramas
Faut qu'la police crame, crame
A polícia tem que queimar, queimar
J'entends que les "bam bam"
Só ouço os "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito os dramas, dramas como Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
Depois do sexo, ela está faminta, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
Perdemos calorias, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Desculpe, querida, mas só tem álcool na geladeira, oh, oh
Fuck, it's easy
Fuck, it's easy
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, I arrive as usual, as usual
Avec quelques dames, dames
With some ladies, ladies
Toujours quelques grammes, grammes
Always a few grams, grams
Faut qu'la police crame, crame
The police need to burn, burn
J'entends que les "bam bam"
I only hear the "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
I avoid dramas, dramas like Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
We are dirty bitches like Mary-Kate and Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
The buddy passes me eight heads of weed, a knife and tells me "chop them"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
I do it while driving, I don't have a permit, they can't take it from me
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
Rap, a cover, in reality, I'm a secret agent
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
In the distance, I saw that girl, little FILA outfit
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
Don't worry, the 'sin, it goes into surveillance with Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
I hang out in villas bigger than your village
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
I wait for the closure, coke trace like Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
The flame lights the cigar, the after lasted two puffs
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
We won't go to my bed, the one before blew up the slats
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
I'm too dematerialized, we'll do it in the bathtub, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Yeah, we'll do it in the bathtub
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, I arrive as usual, as usual
Avec quelques dames, dames
With some ladies, ladies
Toujours quelques grammes, grammes
Always a few grams, grams
Faut qu'la police crame, crame
The police need to burn, burn
J'entends que les "bam bam"
I only hear the "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
I avoid dramas, dramas like Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, I arrive as usual, as usual
Avec quelques dames, dames
With some ladies, ladies
Toujours quelques grammes, grammes
Always a few grams, grams
Faut qu'la police crame, crame
The police need to burn, burn
J'entends que les "bam bam"
I only hear the "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
I avoid dramas, dramas like Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
No curtain, a sunrise, chest hair sticking out of the robe
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
An amateur in my radar, I empty the bottle with her
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
Not the most beautiful in the world but the most beautiful for a night
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
Too late to ask her name, her calves on my shoulders
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
I give myself a wink in the mirror
Cinq heures du mat', bourré en street
Five in the morning, drunk in the street
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
In the team, only acrobats, herbs, pretty girls
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
It crackles in the Croustibat, I smoke in bars like in the old days
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
The name takes up space on the prog', with Rico like Tic and Toc
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
The competition raps like Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
I go to the police station in Uber, not very polite but big style
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
I work very early until late, a few popstars in my DM
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
She asks if I'm circumcised, eyes in circumflex accents, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, I arrive as usual, as usual
Avec quelques dames, dames
With some ladies, ladies
Toujours quelques grammes, grammes
Always a few grams, grams
Faut qu'la police crame, crame
The police need to burn, burn
J'entends que les "bam bam"
I only hear the "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
I avoid dramas, dramas like Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, I arrive as usual, as usual
Avec quelques dames, dames
With some ladies, ladies
Toujours quelques grammes, grammes
Always a few grams, grams
Faut qu'la police crame, crame
The police need to burn, burn
J'entends que les "bam bam"
I only hear the "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
I avoid dramas, dramas like Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
After sex, she's hungry, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
We lost some calories, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Sorry darling, but there's only alcohol left in the fridge, oh, oh
Fuck, it's easy
Joder, es fácil
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, llego como siempre, siempre
Avec quelques dames, dames
Con algunas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Siempre algunos gramos, gramos
Faut qu'la police crame, crame
La policía tiene que arder, arder
J'entends que les "bam bam"
Solo escucho los "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito los dramas, dramas como Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
Somos unas zorras sucias como Mary-Kate y Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
El colega me pasa ocho cabezas de hierba, un cuchillo y me dice "córtalas"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
Lo hago conduciendo, no tengo el permiso, no podrán quitármelo
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
El rap, una cobertura, en realidad, soy un agente secreto
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
A lo lejos, vi a esa chica, pequeño conjunto FILA
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
No te preocupes, el 'sin, se va en seguimiento a base de Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
Me arrastro en villas más grandes que tu pueblo
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
Espero el cierre, rastro de coca como Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
La llama enciende el cigarro, el after duró dos caladas
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
No iremos a mi cama, la anterior la hizo estallar las lamas
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
Estoy demasiado desmaterializado, lo haremos en la bañera, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Sí, lo haremos en la bañera
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, llego como siempre, siempre
Avec quelques dames, dames
Con algunas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Siempre algunos gramos, gramos
Faut qu'la police crame, crame
La policía tiene que arder, arder
J'entends que les "bam bam"
Solo escucho los "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito los dramas, dramas como Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, llego como siempre, siempre
Avec quelques dames, dames
Con algunas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Siempre algunos gramos, gramos
Faut qu'la police crame, crame
La policía tiene que arder, arder
J'entends que les "bam bam"
Solo escucho los "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito los dramas, dramas como Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
Sin cortina, un amanecer, los pelos del pecho sobresalen de la bata
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
Una aficionada en mi radar, vacío la botella con ella
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
No la más bella del mundo pero la más bella de una noche
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
Demasiado tarde para preguntar su nombre, sus pantorrillas sobre mis hombros
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
Me guiño un ojo en el espejo
Cinq heures du mat', bourré en street
Cinco de la mañana, borracho en la calle
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
En el equipo, solo acróbatas, aromáticos, chicas bonitas
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
Cruje en la Croustibat, fumo en los bares como en los viejos tiempos
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
El nombre ocupa espacio en la programación, con Rico como Tic y Toc
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
La competencia rapea como Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
Voy a la comisaría en Uber, no muy educado pero con gran estilo
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
Trabajo muy temprano hasta tarde, algunas estrellas pop en mis DM
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
Ella pregunta si estoy circuncidado, los ojos en acentos circunflejos, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, llego como siempre, siempre
Avec quelques dames, dames
Con algunas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Siempre algunos gramos, gramos
Faut qu'la police crame, crame
La policía tiene que arder, arder
J'entends que les "bam bam"
Solo escucho los "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito los dramas, dramas como Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, llego como siempre, siempre
Avec quelques dames, dames
Con algunas damas, damas
Toujours quelques grammes, grammes
Siempre algunos gramos, gramos
Faut qu'la police crame, crame
La policía tiene que arder, arder
J'entends que les "bam bam"
Solo escucho los "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito los dramas, dramas como Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
Después del sexo, ella tiene hambre, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
Hemos perdido calorías, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Lo siento cariño, pero solo queda alcohol en la nevera, oh, oh
Fuck, it's easy
Cavolo, è facile
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, arrivo come al solito, al solito
Avec quelques dames, dames
Con alcune signore, signore
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre qualche grammo, grammo
Faut qu'la police crame, crame
La polizia deve bruciare, bruciare
J'entends que les "bam bam"
Sento solo i "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito i drammi, drammi come Damdamdeo
On est des sales pétasses comme Mary-Kate et Ashley
Siamo delle brutte puttane come Mary-Kate e Ashley
Le poto m'passe huit têtes de beuh, un canif et me dit "hache-les"
Il mio amico mi passa otto teste di erba, un coltello e mi dice "tagliale"
J'le fais en conduisant, j'ai pas l'mis-per, ils pourront pas m'le sucrer
Lo faccio mentre guido, non ho la patente, non possono togliermela
Le rap, une couverture, en vrai, j'suis agent secret
Il rap, una copertura, in realtà, sono un agente segreto
Au loin, j'ai vu cette fille-là, petit ensemble FILA
Da lontano, ho visto quella ragazza, piccolo completo FILA
T'inquiète, le 'sin, ça part en filature à base de Tequila
Non preoccuparti, il 'sin, si trasforma in pedinamento a base di Tequila
Je traîne dans des villas plus grandes que ton village
Mi trascino in ville più grandi del tuo villaggio
J'attends la fermeture, trace de coke comme Dune du Pilat
Aspetto la chiusura, traccia di cocaina come Dune du Pilat
La flamme allume le cigare, l'after a duré deux taffs
La fiamma accende il sigaro, l'after è durato due tiri
On n'ira pas dans mon lit, celle d'avant lui a fait péter les lattes
Non andremo nel mio letto, quella di prima gli ha fatto saltare le doghe
J'suis trop démat, on va l'faire dans la baignoire, oh, oh
Sono troppo dematerializzato, lo faremo nella vasca da bagno, oh, oh
Ouais, on va l'faire dans la baignoire
Sì, lo faremo nella vasca da bagno
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, arrivo come al solito, al solito
Avec quelques dames, dames
Con alcune signore, signore
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre qualche grammo, grammo
Faut qu'la police crame, crame
La polizia deve bruciare, bruciare
J'entends que les "bam bam"
Sento solo i "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito i drammi, drammi come Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, arrivo come al solito, al solito
Avec quelques dames, dames
Con alcune signore, signore
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre qualche grammo, grammo
Faut qu'la police crame, crame
La polizia deve bruciare, bruciare
J'entends que les "bam bam"
Sento solo i "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito i drammi, drammi come Damdamdeo
Pas d'rideau, un lever d'soleil, les poils du torse dépassent du peignoir
Nessuna tenda, un'alba, i peli del petto sporgono dal vestaglia
Une amatrice dans mon radar, j'vide la bouteille avec elle
Una dilettante nel mio radar, svuoto la bottiglia con lei
Pas la plus belle du monde mais la plus belle d'un soir
Non la più bella del mondo ma la più bella di una notte
Trop tard pour d'mander son nom, ses mollets sur mes épaules
Troppo tardi per chiedere il suo nome, i suoi polpacci sulle mie spalle
J'me lâche un clin d'œil dans le miroir
Mi lancio un occhiolino allo specchio
Cinq heures du mat', bourré en street
Cinque del mattino, ubriaco in strada
Dans l'équipe, que des acrobates, des aromates, des jolies filles
Nella squadra, solo acrobati, aromi, belle ragazze
Ça croustille dans la Croustibat, j'fume dans les bars comme à l'époque
Scricchiola nel Croustibat, fumo nei bar come una volta
Le blase prend d'la place sur la prog', avec Rico comme Tic et Toc
Il nome prende spazio nel programma, con Rico come Tic e Toc
La concu' rappe comme Crazy Frog, hey
La concorrenza rappata come Crazy Frog, hey
J'vais au comico en Uber, pas très poli mais grosse dégaine
Vado al commissariato in Uber, non molto educato ma grande stile
J'charbonne très tôt jusqu'à plus d'heure, quelques popstars dans mes DM
Lavoro molto presto fino a tarda ora, alcune popstar nei miei DM
Elle demande si j'suis circoncis, les yeux en accents circonflexes, han
Chiede se sono circonciso, gli occhi in accenti circonflessi, han
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, arrivo come al solito, al solito
Avec quelques dames, dames
Con alcune signore, signore
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre qualche grammo, grammo
Faut qu'la police crame, crame
La polizia deve bruciare, bruciare
J'entends que les "bam bam"
Sento solo i "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito i drammi, drammi come Damdamdeo
Damdamdeo, j'arrive comme d'hab', d'hab'
Damdamdeo, arrivo come al solito, al solito
Avec quelques dames, dames
Con alcune signore, signore
Toujours quelques grammes, grammes
Sempre qualche grammo, grammo
Faut qu'la police crame, crame
La polizia deve bruciare, bruciare
J'entends que les "bam bam"
Sento solo i "bam bam"
J'évite les drames, drames comme Damdamdeo
Evito i drammi, drammi come Damdamdeo
Après le sexe, elle a les crocs, oh, oh, oh
Dopo il sesso, ha fame, oh, oh, oh
On a perdu des calories, hi, hi, hi
Abbiamo perso delle calorie, hi, hi, hi
Désolé chérie, mais y a plus que de l'alcool dans le frigo, oh, oh
Scusa tesoro, ma nel frigo c'è solo alcol, oh, oh