Le son qui fait plaiz
Jeremie Serrandour, Lyes Taha, Michael S Simpson
C'est Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
J'pisse sur le commissariat des condés
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Jeune drogué, passe ta commande
J'suis en cavale un peu tout le temps
J'vois des albums de merde se vendre
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
J'manie l'chibre comme Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
La came y'en a des kilos
Distribuée en traîneau
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
J'ai pas été à l'école
Les flic attaquent avec des sex-toys
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
Mamène finira dans le dico'
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
C'est moi qu'écrit tous les pornos
Cite-moi en contrôle de philo'
Toutes les miss grimpent aux rideaux
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
C'est Lolo
Das ist Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
Ich trinke Eistee, wenn ich total dicht bin
J'pisse sur le commissariat des condés
Ich pisse auf die Polizeistation der Bullen
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Ja, ich komme zurück ins Geschäft, wie läuft's?
Jeune drogué, passe ta commande
Junger Drogenabhängiger, gib deine Bestellung auf
J'suis en cavale un peu tout le temps
Ich bin ständig auf der Flucht
J'vois des albums de merde se vendre
Ich sehe Scheißalben sich verkaufen
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
Alle meine Nutten fragen mich "aber wer ist deine Beste?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
Blowjobs auf Anfrage, señora was ist los?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
Im Kampf ist mein Schwanz mein dritter Arm
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
Mehrere auf dem Biest wie bei der Stierkampfarena
J'manie l'chibre comme Zorro
Ich handle den Schwanz wie Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
Meine Brustmuskeln tanzen Flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
Lolo der Kaiser des Schmutzigen, im Deal nennen sie mich Joe der Schurke
La came y'en a des kilos
Die Droge gibt es in Kilos
Distribuée en traîneau
Verteilt auf einem Schlitten
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
Um deinen Arsch in meinem Clip zu bewegen, musst du dich bewerben
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
Auf der Umgehungsstraße im Booster, sie amüsieren sich, die B.A.C zu säen
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
Ein Wodka Cacolac mit einer Bernadette wie Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
Ich ficke auch die Hässlichen
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Ja, ja, ich zeige Wohltätigkeit
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
Auf meinen Eiern, verteile Sheabutter
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
Zu viel Rodeo, ich lege die Beine hoch
J'ai pas été à l'école
Ich bin nicht zur Schule gegangen
Les flic attaquent avec des sex-toys
Die Polizei greift mit Sexspielzeug an
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
Ich habe auf meinem GameBoy lesen gelernt
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
Wenn ich deine Freundin kenne, bedeutet das, dass du betrogen wirst
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Babyhaut in meiner Unterhose, wenn der Sex rasiert ist
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
Ich snappe nackte Frauen, um euch die News zu geben
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
Ich verkaufe zerstoßene Medikamente und geschmolzenen Kunststoff
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
Es gibt ein Zwölferpack neben der Leiche im Kofferraum
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
Warum warst du Charlie, aber nicht Jean-Pierre Coffe
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
Es wird so viel Koks geschnupft, meine Nasenbohrer sind MD
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
Ich hasse nur die Bullen, ich mag Fette und Schwule
Mamène finira dans le dico'
Mamène wird im Wörterbuch enden
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
Ich habe nur einen Bruder, den Kumpel Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
Es rülpst das Geld der Penner
C'est moi qu'écrit tous les pornos
Ich schreibe alle Pornos
Cite-moi en contrôle de philo'
Zitiere mich in der Philosophieprüfung
Toutes les miss grimpent aux rideaux
Alle Mädels klettern die Vorhänge hoch
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
In deinem Arsch lösche ich meine Zigarettenstummel
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
Lutsch meine Freunde, auch wenn sie nicht schön sind
C'est Lolo
É o Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
Eu bebo Ice Tea quando estou chapado
J'pisse sur le commissariat des condés
Eu mijo na delegacia dos tiras
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Sim, estou de volta no negócio, como é?
Jeune drogué, passe ta commande
Jovem drogado, faça seu pedido
J'suis en cavale un peu tout le temps
Estou fugindo quase o tempo todo
J'vois des albums de merde se vendre
Vejo álbuns ruins sendo vendidos
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
Todas as minhas putas me perguntam "quem é sua melhor amiga?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
Boquetes sob demanda, señora que pasa?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
Em uma briga, meu pau serve como um terceiro braço
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
Vários na fera como em uma tourada
J'manie l'chibre comme Zorro
Manejo o pau como Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
Meus peitorais dançam flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
Lolo, o imperador do sujo, no tráfico eles me chamam de Joe, o Escroto
La came y'en a des kilos
Tem quilos de droga
Distribuée en traîneau
Distribuída em trenós
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
Para balançar sua bunda no meu clipe, você precisa se candidatar
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
Na periferia em um scooter, se divertindo, tentando despistar a polícia
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
Uma vodka Cacolac com uma Bernadette como Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
Eu também transo com as feias
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Sim, sim, eu sou caridoso
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
Em minhas bolas, espalhe manteiga de karité
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
Muito rodeio, descanso as pernas
J'ai pas été à l'école
Eu não fui à escola
Les flic attaquent avec des sex-toys
Os policiais atacam com sex-toys
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
Aprendi a ler no meu GameBoy
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
Se eu conheço sua namorada, significa que você é corno
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Pele de bebê na minha cueca quando o sexo é depilado
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
Eu tiro fotos de mulheres nuas para te dar notícias
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
Eu vendo remédios triturados e plástico derretido
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
Há um pacote de doze ao lado do cadáver no porta-malas
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
Por que você era Charlie, mas não era Jean-Pierre Coffe?
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
Cheira tanto a coca, minhas melecas são MD
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
Eu só odeio os tiras, eu gosto de obesos e gays
Mamène finira dans le dico'
Mamène acabará no dicionário
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
Eu só tenho um irmão, o amigo Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
Eles roubam o dinheiro dos mendigos
C'est moi qu'écrit tous les pornos
Eu escrevo todos os pornôs
Cite-moi en contrôle de philo'
Me cite em um teste de filosofia
Toutes les miss grimpent aux rideaux
Todas as garotas sobem pelas cortinas
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
No seu cu, eu apago meus cigarros
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
Chupe meus amigos, mesmo que eles não sejam bonitos
C'est Lolo
It's Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
I drink Ice Tea when I'm wasted
J'pisse sur le commissariat des condés
I piss on the police station
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Yeah, I'm back in the biz, what's up?
Jeune drogué, passe ta commande
Young junkie, place your order
J'suis en cavale un peu tout le temps
I'm on the run all the time
J'vois des albums de merde se vendre
I see shitty albums selling
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
All my girls ask me "who's your bestie?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
Blowjobs on demand, señora what's up?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
In a fight, my dick is my third arm
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
Several on the beast like in a bullfight
J'manie l'chibre comme Zorro
I handle the dick like Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
My pecs dance the flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
Lolo the emperor of dirty, in the deal they call me Joe The Scoundrel
La came y'en a des kilos
There are kilos of drugs
Distribuée en traîneau
Distributed by sleigh
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
To shake your ass in my clip, you have to apply
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
On the ring road in a booster, it's fun, to sow the B.A.C
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
A vodka Cacolac with a Bernadette like Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
I also fuck the ugly ones
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Yeah, yeah, I show charity
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
On my balls, spread shea butter
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
Too much rodeo, I rest my legs
J'ai pas été à l'école
I didn't go to school
Les flic attaquent avec des sex-toys
The cops attack with sex toys
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
I learned to read on my GameBoy
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
If I know your girl, it means you're cuckolded
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Baby skin in my underwear when the sex is shaved
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
I snap naked women to give you news
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
I sell crushed meds and melted plastic
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
There's a twelve pack next to the corpse in the trunk
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
Why were you Charlie but not Jean-Pierre Coffe
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
They sniff so much coke, my boogers are MDMA
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
I just hate cops, I like obese people and gays
Mamène finira dans le dico'
Mamène will end up in the dictionary
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
I only have one bro, my buddy Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
They burp the money of the homeless
C'est moi qu'écrit tous les pornos
I'm the one who writes all the pornos
Cite-moi en contrôle de philo'
Quote me in philosophy control
Toutes les miss grimpent aux rideaux
All the misses climb the curtains
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
In your ass, I put out my cigarette butts
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
Suck my friends, even if they're not beautiful
C'est Lolo
Es Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
Bebo Ice Tea cuando estoy drogado
J'pisse sur le commissariat des condés
Meo en la comisaría de los policías
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Sí, vuelvo al negocio, ¿cómo está?
Jeune drogué, passe ta commande
Joven drogadicto, haz tu pedido
J'suis en cavale un peu tout le temps
Estoy en la fuga casi todo el tiempo
J'vois des albums de merde se vendre
Veo álbumes de mierda vendiéndose
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
Todas mis chicas me preguntan "¿quién es tu mejor amiga?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
Mamadas a pedido, señora ¿qué pasa?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
En una pelea, mi sexo es como un tercer brazo
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
Varios sobre la bestia como en una corrida
J'manie l'chibre comme Zorro
Manejo mi pene como Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
Mis pectorales bailan flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
Lolo el emperador de lo sucio, en el negocio me llaman Joe La Canalla
La came y'en a des kilos
Hay kilos de droga
Distribuée en traîneau
Distribuida en trineo
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
Para mover tu culo en mi video, tienes que postularte
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
En la periferia en moto, se divierten, sembrando a la B.A.C
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
Un vodka Cacolac con una Bernadette como Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
También me acuesto con las feas
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Sí, sí, muestro caridad
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
En mis testículos, extiende mantequilla de karité
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
Demasiado rodeo, descanso las piernas
J'ai pas été à l'école
No fui a la escuela
Les flic attaquent avec des sex-toys
Los policías atacan con juguetes sexuales
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
Aprendí a leer en mi GameBoy
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
Si conozco a tu chica, eso significa que eres un cornudo
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Piel de bebé en mis calzoncillos cuando el sexo está afeitado
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
Snapchat de mujeres desnudas para darte noticias
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
Vendo medicamentos triturados y plástico fundido
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
Hay un paquete de doce al lado del cadáver en el maletero
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
¿Por qué eras Charlie pero no eras Jean-Pierre Coffe?
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
Huelen tanto a cocaína, mis mocos son MDMA
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
Solo odio a los policías, me gustan los obesos y los gays
Mamène finira dans le dico'
Mamène terminará en el diccionario
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
Solo tengo un hermano, el amigo Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
Se roba el dinero de los vagabundos
C'est moi qu'écrit tous les pornos
Soy yo quien escribe todos los pornos
Cite-moi en contrôle de philo'
Cítame en un examen de filosofía
Toutes les miss grimpent aux rideaux
Todas las chicas se suben a las cortinas
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
En tu culo, apago mis colillas
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
Chupa mis amigos, incluso si no son guapos
C'est Lolo
È Lolo
Je bois de l'Ice Tea quand j'suis fons-dé
Bevo Ice Tea quando sono sbronzo
J'pisse sur le commissariat des condés
Mi piscio sul commissariato dei poliziotti
Ouais, j'reviens dans le bizz, c'est comment?
Sì, torno nel business, come va?
Jeune drogué, passe ta commande
Giovane drogato, fai il tuo ordine
J'suis en cavale un peu tout le temps
Sono in fuga quasi tutto il tempo
J'vois des albums de merde se vendre
Vedo album di merda che si vendono
Toutes mes putes me demandent "mais c'est qui ta besta?"
Tutte le mie puttane mi chiedono "ma chi è la tua migliore amica?"
Des turlutes sur demande, señora que pasa?
Pompe su richiesta, signora che succede?
En bagarre y'a mon sexe en guise de troisième bras
In lotta c'è il mio sesso come terzo braccio
Plusieurs sur la bête comme à la corrida
Più persone sulla bestia come in una corrida
J'manie l'chibre comme Zorro
Maneggio il cazzo come Zorro
Mes pecs dansent le flamenco
I miei pettorali danzano il flamenco
Lolo l'empereur du sale, dans le deal on m'surnomme Joe La Crapule
Lolo l'imperatore del sporco, nel business mi chiamano Joe La Crapule
La came y'en a des kilos
La droga ce n'è a chili
Distribuée en traîneau
Distribuita in slitta
Pour remuer ton cul dans mon clip, faut qu'tu postules
Per muovere il culo nel mio video, devi candidarti
Sur le périph' en booster, ça s'amuse, à semer la B.A.C
Sul periferico in scooter, si divertono, seminando la B.A.C
Une vodka Cacolac avec une Bernadette comme Jacques Chirac
Una vodka Cacolac con una Bernadette come Jacques Chirac
J'baise aussi les moches
Scopo anche le brutte
Ouais, ouais, j'fais preuve de charité
Sì, sì, faccio beneficenza
Sur mes couilles, étale noisettes de beurre de karité
Sulle mie palle, spalmate noci di burro di karité
Trop de rodéo, j'repose les guibolles
Troppo rodeo, riposo le gambe
J'ai pas été à l'école
Non sono andato a scuola
Les flic attaquent avec des sex-toys
I poliziotti attaccano con dei sex-toys
J'ai appris à lire sur ma GameBoy
Ho imparato a leggere sulla mia GameBoy
Si j'connais ta meuf, ça veut dire qu't'es cocu
Se conosco la tua ragazza, significa che sei cornuto
Peau de bébé dans mon slip quand le sexe est tondu
Pelle di bambino nel mio slip quando il sesso è rasato
Je snap des femmes à poil pour vous donner d'l'actu
Faccio snap di donne nude per darvi notizie
J'vends des médocs pilés et du plastique fondu
Vendo farmaci schiacciati e plastica fusa
Y'a un pack de douze à coté du cadavre dans le coffre
C'è un pack da dodici accanto al cadavere nel bagagliaio
Pourquoi t'étais Charlie mais t'étais pas Jean-Pierre Coffe
Perché eri Charlie ma non eri Jean-Pierre Coffe
Ça sniffe tellement la coke, mes crottes de nez c'est d'la MD
Si sniffa così tanto cocaina, le mie croste di naso sono MD
J'déteste juste les keufs, j'aime bien les obèses et les pédés
Odio solo i poliziotti, mi piacciono gli obesi e i gay
Mamène finira dans le dico'
Mamène finirà nel dizionario
J'ai qu'un reuf, le poto Rico
Ho solo un fratello, l'amico Rico
Ça rotte-ca l'argent des clodos
Si rutta l'argento dei barboni
C'est moi qu'écrit tous les pornos
Sono io che scrivo tutti i porno
Cite-moi en contrôle de philo'
Citami in un controllo di filosofia
Toutes les miss grimpent aux rideaux
Tutte le ragazze si arrampicano sulle tende
Dans ton cul, j'éteins mes mégots
Nel tuo culo, spengo le mie cicche
Suce mes s7abs, même s'ils sont pas beaux
Succhia i miei s7abs, anche se non sono belli