Antes Que Al Mío
Mauricio Sanchez Diaz
Espero no sea tarde
Para recordarte
Que tú eres lo más importante
Espero no estar a destiempo
O se me haya ido el momento pues
me muero por preguntarte
Si te quieres ir de aquí conmigo
Jugar a vivir a un lado mío
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Antes que al mío
Espero no sea tarde
Para recordarte
Que tú eres lo más importante
Espero no estar a destiempo
O se me haya ido el momento pues
me muero por preguntarte
Si te quieres ir de aquí conmigo
Jugar a vivir a un lado mío
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Antes que al mío
Si te quieres ir de aquí conmigo
Jugar a vivir a un lado mío
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Antes que al mío
Espero no sea tarde
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Para recordarte
Um dich daran zu erinnern
Que tú eres lo más importante
Dass du das Wichtigste bist
Espero no estar a destiempo
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät dran
O se me haya ido el momento pues
Oder der Moment ist mir entgangen, denn
me muero por preguntarte
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu fragen
Si te quieres ir de aquí conmigo
Ob du mit mir von hier weggehen willst
Jugar a vivir a un lado mío
Spielend an meiner Seite zu leben
Yo prometo tomar lo que venga
Ich verspreche, was auch immer kommt, anzunehmen
Y convertirlo en brillo
Und es in Glanz zu verwandeln
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Und immer dein Herz vor meinem zu schützen
Antes que al mío
Vor meinem
Espero no sea tarde
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
Para recordarte
Um dich daran zu erinnern
Que tú eres lo más importante
Dass du das Wichtigste bist
Espero no estar a destiempo
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät dran
O se me haya ido el momento pues
Oder der Moment ist mir entgangen, denn
me muero por preguntarte
Ich sterbe vor Verlangen, dich zu fragen
Si te quieres ir de aquí conmigo
Ob du mit mir von hier weggehen willst
Jugar a vivir a un lado mío
Spielend an meiner Seite zu leben
Yo prometo tomar lo que venga
Ich verspreche, was auch immer kommt, anzunehmen
Y convertirlo en brillo
Und es in Glanz zu verwandeln
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Und immer dein Herz vor meinem zu schützen
Antes que al mío
Vor meinem
Si te quieres ir de aquí conmigo
Ob du mit mir von hier weggehen willst
Jugar a vivir a un lado mío
Spielend an meiner Seite zu leben
Yo prometo tomar lo que venga
Ich verspreche, was auch immer kommt, anzunehmen
Y convertirlo en brillo
Und es in Glanz zu verwandeln
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Und immer dein Herz vor meinem zu schützen
Antes que al mío
Vor meinem
Espero no sea tarde
Espero que não seja tarde
Para recordarte
Para te lembrar
Que tú eres lo más importante
Que tu és o mais importante
Espero no estar a destiempo
Espero não estar fora de tempo
O se me haya ido el momento pues
Ou que o momento tenha passado, pois
me muero por preguntarte
Estou morrendo de vontade de te perguntar
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se queres sair daqui comigo
Jugar a vivir a un lado mío
Brincar de viver ao meu lado
Yo prometo tomar lo que venga
Eu prometo pegar o que vier
Y convertirlo en brillo
E transformá-lo em brilho
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E sempre cuidar do teu coração antes do meu
Antes que al mío
Antes do meu
Espero no sea tarde
Espero que não seja tarde
Para recordarte
Para te lembrar
Que tú eres lo más importante
Que tu és o mais importante
Espero no estar a destiempo
Espero não estar fora de tempo
O se me haya ido el momento pues
Ou que o momento tenha passado, pois
me muero por preguntarte
Estou morrendo de vontade de te perguntar
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se queres sair daqui comigo
Jugar a vivir a un lado mío
Brincar de viver ao meu lado
Yo prometo tomar lo que venga
Eu prometo pegar o que vier
Y convertirlo en brillo
E transformá-lo em brilho
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E sempre cuidar do teu coração antes do meu
Antes que al mío
Antes do meu
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se queres sair daqui comigo
Jugar a vivir a un lado mío
Brincar de viver ao meu lado
Yo prometo tomar lo que venga
Eu prometo pegar o que vier
Y convertirlo en brillo
E transformá-lo em brilho
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E sempre cuidar do teu coração antes do meu
Antes que al mío
Antes do meu
Espero no sea tarde
I hope it's not too late
Para recordarte
To remind you
Que tú eres lo más importante
That you are the most important thing
Espero no estar a destiempo
I hope I'm not out of time
O se me haya ido el momento pues
Or that the moment has passed because
me muero por preguntarte
I'm dying to ask you
Si te quieres ir de aquí conmigo
If you want to leave here with me
Jugar a vivir a un lado mío
To play at living by my side
Yo prometo tomar lo que venga
I promise to take whatever comes
Y convertirlo en brillo
And turn it into shine
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
And always take care of your heart before mine
Antes que al mío
Before mine
Espero no sea tarde
I hope it's not too late
Para recordarte
To remind you
Que tú eres lo más importante
That you are the most important thing
Espero no estar a destiempo
I hope I'm not out of time
O se me haya ido el momento pues
Or that the moment has passed because
me muero por preguntarte
I'm dying to ask you
Si te quieres ir de aquí conmigo
If you want to leave here with me
Jugar a vivir a un lado mío
To play at living by my side
Yo prometo tomar lo que venga
I promise to take whatever comes
Y convertirlo en brillo
And turn it into shine
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
And always take care of your heart before mine
Antes que al mío
Before mine
Si te quieres ir de aquí conmigo
If you want to leave here with me
Jugar a vivir a un lado mío
To play at living by my side
Yo prometo tomar lo que venga
I promise to take whatever comes
Y convertirlo en brillo
And turn it into shine
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
And always take care of your heart before mine
Antes que al mío
Before mine
Espero no sea tarde
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Para recordarte
Pour te rappeler
Que tú eres lo más importante
Que tu es la chose la plus importante
Espero no estar a destiempo
J'espère ne pas être en retard
O se me haya ido el momento pues
Ou que le moment ne soit pas passé car
me muero por preguntarte
Je meurs d'envie de te demander
Si te quieres ir de aquí conmigo
Si tu veux partir d'ici avec moi
Jugar a vivir a un lado mío
Jouer à vivre à mes côtés
Yo prometo tomar lo que venga
Je promets de prendre ce qui vient
Y convertirlo en brillo
Et le transformer en éclat
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Et toujours prendre soin de ton cœur avant le mien
Antes que al mío
Avant le mien
Espero no sea tarde
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Para recordarte
Pour te rappeler
Que tú eres lo más importante
Que tu es la chose la plus importante
Espero no estar a destiempo
J'espère ne pas être en retard
O se me haya ido el momento pues
Ou que le moment ne soit pas passé car
me muero por preguntarte
Je meurs d'envie de te demander
Si te quieres ir de aquí conmigo
Si tu veux partir d'ici avec moi
Jugar a vivir a un lado mío
Jouer à vivre à mes côtés
Yo prometo tomar lo que venga
Je promets de prendre ce qui vient
Y convertirlo en brillo
Et le transformer en éclat
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Et toujours prendre soin de ton cœur avant le mien
Antes que al mío
Avant le mien
Si te quieres ir de aquí conmigo
Si tu veux partir d'ici avec moi
Jugar a vivir a un lado mío
Jouer à vivre à mes côtés
Yo prometo tomar lo que venga
Je promets de prendre ce qui vient
Y convertirlo en brillo
Et le transformer en éclat
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Et toujours prendre soin de ton cœur avant le mien
Antes que al mío
Avant le mien
Espero no sea tarde
Spero non sia troppo tardi
Para recordarte
Per ricordarti
Que tú eres lo más importante
Che tu sei la cosa più importante
Espero no estar a destiempo
Spero di non essere fuori tempo
O se me haya ido el momento pues
O che il momento sia passato perché
me muero por preguntarte
muoio dalla voglia di chiederti
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se vuoi andare via da qui con me
Jugar a vivir a un lado mío
Giocare a vivere al mio fianco
Yo prometo tomar lo que venga
Prometto di prendere quello che viene
Y convertirlo en brillo
E trasformarlo in luce
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E di prendere sempre cura del tuo cuore prima del mio
Antes que al mío
Prima del mio
Espero no sea tarde
Spero non sia troppo tardi
Para recordarte
Per ricordarti
Que tú eres lo más importante
Che tu sei la cosa più importante
Espero no estar a destiempo
Spero di non essere fuori tempo
O se me haya ido el momento pues
O che il momento sia passato perché
me muero por preguntarte
muoio dalla voglia di chiederti
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se vuoi andare via da qui con me
Jugar a vivir a un lado mío
Giocare a vivere al mio fianco
Yo prometo tomar lo que venga
Prometto di prendere quello che viene
Y convertirlo en brillo
E trasformarlo in luce
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E di prendere sempre cura del tuo cuore prima del mio
Antes que al mío
Prima del mio
Si te quieres ir de aquí conmigo
Se vuoi andare via da qui con me
Jugar a vivir a un lado mío
Giocare a vivere al mio fianco
Yo prometo tomar lo que venga
Prometto di prendere quello che viene
Y convertirlo en brillo
E trasformarlo in luce
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
E di prendere sempre cura del tuo cuore prima del mio
Antes que al mío
Prima del mio