Entrega De Amor

Elias Mejia Avante, Jorge Mejia Avante

Liedtexte Übersetzung

Estamos en lugar prohibido
En busca de experimentar
Donde se hace el pecado del amor
Y el tiempo nos hace esperar

Te miro
Y me miras amor
Te pregunto en qué piensas
Y me dices en ti y en mí

Veo que te sueltas el pelo
Mirándote al espejo
Mirándote a los ojos
Una mirada entregada a un tiempo
Sin tiempo y un semblante hermoso

Y me dices
He pensado mucho en ti
Te he soñado tanto aquí
Que no imaginé
Que iba a ser así la entrega de mi amor
Hacia ti

Estamos en lugar prohibido
En busca de experimentar
Donde se hace el pecado del amor
Y el tiempo nos hace esperar

Te miro
Y me miras amor
Te pregunto qué piensas
Y me dices en ti y en mí

Veo que te sueltas el pelo
Mirándote al espejo
Mirándote a los ojos
Una mirada entregada a un tiempo
Sin tiempo de un semblante hermoso

Y me dices
He pensado mucho en ti
Te he soñado tanto aquí
Que no imaginé
Que iba a ser así la entrega de mi amor
Hacia ti

Wir sind an einem verbotenen Ort
Auf der Suche nach Erfahrung
Wo die Sünde der Liebe begangen wird
Und die Zeit lässt uns warten

Ich schaue dich an, und du schaust mich an, Liebe
Ich frage dich, woran du denkst
Und du sagst mir, an dich und an mich

Ich sehe, wie du dein Haar löst
Dich im Spiegel betrachtend
Dich in die Augen schauend
Ein Blick, der in einer Zeit übergeben wird
Ohne Zeit und ein schönes Antlitz

Und du sagst mir, ich habe viel an dich gedacht
Ich habe so oft von dir hier geträumt
Dass ich mir nicht vorstellen konnte
Dass die Übergabe meiner Liebe so sein würde
Zu dir

Wir sind an einem verbotenen Ort
Auf der Suche nach Erfahrung
Wo die Sünde der Liebe begangen wird
Und die Zeit lässt uns warten

Ich schaue dich an, und du schaust mich an, Liebe
Ich frage dich, woran du denkst
Und du sagst mir, an dich und an mich

Ich sehe, wie du dein Haar löst
Dich im Spiegel betrachtend
Dich in die Augen schauend
Ein Blick, der in einer Zeit übergeben wird
Ohne Zeit und ein schönes Antlitz

Und du sagst mir, ich habe viel an dich gedacht
Ich habe so oft von dir hier geträumt
Dass ich mir nicht vorstellen konnte
Dass die Übergabe meiner Liebe so sein würde
Zu dir

Estamos em um lugar proibido
Em busca de experimentar
Onde se comete o pecado do amor
E o tempo nos faz esperar

Eu olho para você, e você olha para mim, amor
Eu pergunto no que você está pensando
E você me diz em você e em mim

Vejo que você solta o cabelo
Olhando-se no espelho
Olhando nos seus olhos
Um olhar entregue em um tempo
Sem tempo e uma expressão linda

E você me diz, eu pensei muito em você
Eu sonhei tanto com você aqui
Que eu não imaginei
Que seria assim a entrega do meu amor
Para você

Estamos em um lugar proibido
Em busca de experimentar
Onde se comete o pecado do amor
E o tempo nos faz esperar

Eu olho para você, e você olha para mim, amor
Eu pergunto no que você está pensando
E você me diz em você e em mim

Vejo que você solta o cabelo
Olhando-se no espelho
Olhando nos seus olhos
Um olhar entregue em um tempo
Sem tempo e uma expressão linda

E você me diz, eu pensei muito em você
Eu sonhei tanto com você aqui
Que eu não imaginei
Que seria assim a entrega do meu amor
Para você

We are in a forbidden place
In search of experience
Where the sin of love is made
And time makes us wait

I look at you, and you look at me, love
I ask you what you're thinking
And you tell me about you and me

I see you let your hair down
Looking at yourself in the mirror
Looking into your eyes
A look given in a timeless moment
And a beautiful countenance

And you tell me, I've thought a lot about you
I've dreamed so much about you here
That I couldn't imagine
That this is how my love would be given
To you

We are in a forbidden place
In search of experience
Where the sin of love is made
And time makes us wait

I look at you, and you look at me, love
I ask you what you're thinking
And you tell me about you and me

I see you let your hair down
Looking at yourself in the mirror
Looking into your eyes
A look given in a timeless moment
And a beautiful countenance

And you tell me, I've thought a lot about you
I've dreamed so much about you here
That I couldn't imagine
That this is how my love would be given
To you

Nous sommes dans un endroit interdit
À la recherche d'expériences
Où se fait le péché de l'amour
Et le temps nous fait attendre

Je te regarde, et tu me regardes, mon amour
Je te demande à quoi tu penses
Et tu me dis en toi et en moi

Je vois que tu lâches tes cheveux
Te regardant dans le miroir
Te regardant dans les yeux
Un regard donné dans un temps
Sans temps et un visage magnifique

Et tu me dis, j'ai beaucoup pensé à toi
Je t'ai tellement rêvé ici
Que je n'imaginais pas
Que ce serait ainsi la remise de mon amour
Vers toi

Nous sommes dans un endroit interdit
À la recherche d'expériences
Où se fait le péché de l'amour
Et le temps nous fait attendre

Je te regarde, et tu me regardes, mon amour
Je te demande à quoi tu penses
Et tu me dis en toi et en moi

Je vois que tu lâches tes cheveux
Te regardant dans le miroir
Te regardant dans les yeux
Un regard donné dans un temps
Sans temps et un visage magnifique

Et tu me dis, j'ai beaucoup pensé à toi
Je t'ai tellement rêvé ici
Que je n'imaginais pas
Que ce serait ainsi la remise de mon amour
Vers toi

Siamo in un luogo proibito
Alla ricerca di sperimentare
Dove si commette il peccato dell'amore
E il tempo ci fa aspettare

Ti guardo, e tu mi guardi amore
Ti chiedo a cosa stai pensando
E mi dici di te e di me

Vedo che ti sciogli i capelli
Guardandoti allo specchio
Guardandoti negli occhi
Uno sguardo consegnato in un tempo
Senza tempo e un viso bellissimo

E mi dici, ho pensato molto a te
Ti ho sognato tanto qui
Che non immaginavo
Che sarebbe stata così la consegna del mio amore
Verso di te

Siamo in un luogo proibito
Alla ricerca di sperimentare
Dove si commette il peccato dell'amore
E il tempo ci fa aspettare

Ti guardo, e tu mi guardi amore
Ti chiedo a cosa stai pensando
E mi dici di te e di me

Vedo che ti sciogli i capelli
Guardandoti allo specchio
Guardandoti negli occhi
Uno sguardo consegnato in un tempo
Senza tempo e un viso bellissimo

E mi dici, ho pensato molto a te
Ti ho sognato tanto qui
Che non immaginavo
Che sarebbe stata così la consegna del mio amore
Verso di te

Kita berada di tempat terlarang
Mencari pengalaman
Di mana cinta menjadi dosa
Dan waktu membuat kita menunggu

Aku memandangmu, dan kau memandangku sayang
Aku bertanya apa yang kau pikirkan
Dan kau bilang tentangmu dan tentangku

Aku melihat kau melepaskan rambutmu
Memandang dirimu di cermin
Memandang matamu
Sebuah pandangan yang penuh pengabdian dalam waktu
Tanpa waktu dan wajah yang indah

Dan kau bilang, aku telah banyak memikirkanmu
Aku telah memimpikanmu di sini
Yang tidak kubayangkan
Bahwa akan seperti ini penyerahan cintaku
Kepadamu

Kita berada di tempat terlarang
Mencari pengalaman
Di mana cinta menjadi dosa
Dan waktu membuat kita menunggu

Aku memandangmu, dan kau memandangku sayang
Aku bertanya apa yang kau pikirkan
Dan kau bilang tentangmu dan tentangku

Aku melihat kau melepaskan rambutmu
Memandang dirimu di cermin
Memandang matamu
Sebuah pandangan yang penuh pengabdian dalam waktu
Tanpa waktu dan wajah yang indah

Dan kau bilang, aku telah banyak memikirkanmu
Aku telah memimpikanmu di sini
Yang tidak kubayangkan
Bahwa akan seperti ini penyerahan cintaku
Kepadamu

เราอยู่ในสถานที่ต้องห้าม
กำลังมองหาประสบการณ์
ที่ซึ่งความรักถือเป็นบาป
และเวลาทำให้เราต้องรอคอย

ฉันมองคุณ และคุณมองฉันด้วยความรัก
ฉันถามคุณว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
และคุณบอกว่าคิดถึงฉันและคุณ

ฉันเห็นว่าคุณปล่อยผมลง
มองตัวเองในกระจก
มองตาของคุณ
สายตาที่มอบให้ในช่วงเวลา
ที่ไม่มีเวลาและมีใบหน้าที่งดงาม

และคุณบอกว่าคุณคิดถึงฉันมาก
คุณฝันถึงฉันมากที่นี่
ที่คุณไม่เคยจินตนาการ
ว่าการมอบความรักของคุณให้ฉัน
จะเป็นอย่างนี้

เราอยู่ในสถานที่ต้องห้าม
กำลังมองหาประสบการณ์
ที่ซึ่งความรักถือเป็นบาป
และเวลาทำให้เราต้องรอคอย

ฉันมองคุณ และคุณมองฉันด้วยความรัก
ฉันถามคุณว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
และคุณบอกว่าคิดถึงฉันและคุณ

ฉันเห็นว่าคุณปล่อยผมลง
มองตัวเองในกระจก
มองตาของคุณ
สายตาที่มอบให้ในช่วงเวลา
ที่ไม่มีเวลาและมีใบหน้าที่งดงาม

และคุณบอกว่าคุณคิดถึงฉันมาก
คุณฝันถึงฉันมากที่นี่
ที่คุณไม่เคยจินตนาการ
ว่าการมอบความรักของคุณให้ฉัน
จะเป็นอย่างนี้

我们在禁地
寻求体验
在这里犯下爱的罪
时间让我们等待

我看着你,你也看着我,亲爱的
我问你在想什么
你说在想你和我

看到你松开头发
在镜子前看着自己
看着自己的眼睛
一种在无时无刻中投入的眼神
美丽的面容

你说,我想了很多关于你
在这里梦见你很多次
没想到
我的爱的给予会是这样
向你

我们在禁地
寻求体验
在这里犯下爱的罪
时间让我们等待

我看着你,你也看着我,亲爱的
我问你在想什么
你说在想你和我

看到你松开头发
在镜子前看着自己
看着自己的眼睛
一种在无时无刻中投入的眼神
美丽的面容

你说,我想了很多关于你
在这里梦见你很多次
没想到
我的爱的给予会是这样
向你

Wissenswertes über das Lied Entrega De Amor von Los Ángeles Azules

Auf welchen Alben wurde das Lied “Entrega De Amor” von Los Ángeles Azules veröffentlicht?
Los Ángeles Azules hat das Lied auf den Alben “Entrega de Amor” im Jahr 1994, “En Vivo Azul Vivo” im Jahr 2003, “La Historia” im Jahr 2008, “Cómo Te Voy a Olvidar” im Jahr 2013, “Juntos por la Cumbia” im Jahr 2014 und “De Buenos Aires para el Mundo” im Jahr 2020 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Entrega De Amor” von Los Ángeles Azules komponiert?
Das Lied “Entrega De Amor” von Los Ángeles Azules wurde von Elias Mejia Avante, Jorge Mejia Avante komponiert.

Beliebteste Lieder von Los Ángeles Azules

Andere Künstler von Cumbia