RAY ANTONIO, HENRIQUE BATISTA, DAYANE CAMARGO, EVERTON DOMINGOS DE MATOS, VICTOR GABRIEL, LARA MENEZES
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Já 'tava acostumado, só levava toco
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
E o universo conspirou ao meu favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Hoje, pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje, pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Já 'tava acostumado, só levava toco
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
O universo conspirou a meu favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Hoje pensa num trem que combina
Mulher, chapéu e botina!
Olha eu aqui refungando
No cangote das meninas
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Ich war immer stolz darauf, ein Arbeiter zu sein
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Selbst als wir beiseite gelassen wurden
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ich war schon daran gewöhnt, immer abgelehnt zu werden
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sieben Tage die Woche war ich verliebt
E o universo conspirou ao meu favor
Und das Universum verschwor sich zu meinen Gunsten
Eu virei moda, olha só como eu estou
Ich wurde zur Mode, schau nur, wie ich jetzt bin
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Umstritten, respektiert, begehrt
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Und sogar von den Playboys werde ich imitiert
Hoje, pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina
Frau, Hut und Stiefel
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje, pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina
Frau, Hut und Stiefel
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Ich war immer stolz darauf, ein Arbeiter zu sein
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Selbst als wir beiseite gelassen wurden
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ich war schon daran gewöhnt, immer abgelehnt zu werden
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sieben Tage die Woche war ich verliebt
O universo conspirou a meu favor
Das Universum verschwor sich zu meinen Gunsten
Eu virei moda, olha só como eu estou
Ich wurde zur Mode, schau nur, wie ich jetzt bin
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Umstritten, respektiert, begehrt
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Und sogar von den Playboys werde ich imitiert
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Hoje pensa num trem que combina
Heute, denk an eine Sache, die passt
Mulher, chapéu e botina!
Frau, Hut und Stiefel!
Olha eu aqui refungando
Schau mich hier schnüffeln
No cangote das meninas
Am Nacken der Mädchen
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Ich war immer stolz darauf, ein Arbeiter zu sein
Eu sempre me orgulhei de ser peão
I've always been proud to be a cowboy
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Even when we were left aside
Já 'tava acostumado, só levava toco
I was used to it, only getting rejected
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Seven days a week I was in love
E o universo conspirou ao meu favor
And the universe conspired in my favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
I became fashionable, look at me now
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Being fought over, respected, coveted
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
And even by the playboys I'm being imitated
Hoje, pensa num trem que combina
Today, think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina
Woman, hat and boots
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje, pensa num trem que combina
Today, think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina
Woman, hat and boots
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Eu sempre me orgulhei de ser peão
I've always been proud to be a cowboy
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Even when we were left aside
Já 'tava acostumado, só levava toco
I was used to it, only getting rejected
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Seven days a week I was in love
O universo conspirou a meu favor
The universe conspired in my favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
I became fashionable, look at me now
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Being fought over, respected, coveted
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
And even by the playboys I'm being imitated
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Hoje pensa num trem que combina
Today think of a thing that matches
Mulher, chapéu e botina!
Woman, hat and boots!
Olha eu aqui refungando
Look at me here nuzzling
No cangote das meninas
On the girls' necks
Eu sempre me orgulhei de ser peão
I've always been proud to be a cowboy
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Siempre me he enorgullecido de ser peón
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Incluso cuando nos dejaban de lado
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ya estaba acostumbrado, solo recibía rechazos
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Siete días a la semana estaba enamorado
E o universo conspirou ao meu favor
Y el universo conspiró a mi favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
Me convertí en moda, mira cómo estoy
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Siendo disputado, respetado, codiciado
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
E incluso por los playboys estoy siendo imitado
Hoje, pensa num trem que combina
Hoy, piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina
Mujer, sombrero y botas
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje, pensa num trem que combina
Hoy, piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina
Mujer, sombrero y botas
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Siempre me he enorgullecido de ser peón
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Incluso cuando nos dejaban de lado
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ya estaba acostumbrado, solo recibía rechazos
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Siete días a la semana estaba enamorado
O universo conspirou a meu favor
El universo conspiró a mi favor
Eu virei moda, olha só como eu estou
Me convertí en moda, mira cómo estoy
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Siendo disputado, respetado, codiciado
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
E incluso por los playboys estoy siendo imitado
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Hoje pensa num trem que combina
Hoy piensa en algo que combine
Mulher, chapéu e botina!
Mujer, sombrero y botas!
Olha eu aqui refungando
Mírame aquí refunfuñando
No cangote das meninas
En el cuello de las chicas
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Siempre me he enorgullecido de ser peón
Eu sempre me orgulhei de ser peão
J'ai toujours été fier d'être un ouvrier
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Même quand on était mis de côté
Já 'tava acostumado, só levava toco
J'étais habitué, je ne recevais que des refus
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sept jours par semaine, j'étais amoureux
E o universo conspirou ao meu favor
Et l'univers a conspiré en ma faveur
Eu virei moda, olha só como eu estou
Je suis devenu à la mode, regardez-moi maintenant
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Je suis disputé, respecté, convoité
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Et même les playboys m'imitent
Hoje, pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina
Femme, chapeau et bottes
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje, pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina
Femme, chapeau et bottes
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Eu sempre me orgulhei de ser peão
J'ai toujours été fier d'être un ouvrier
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Même quand on était mis de côté
Já 'tava acostumado, só levava toco
J'étais habitué, je ne recevais que des refus
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sept jours par semaine, j'étais amoureux
O universo conspirou a meu favor
L'univers a conspiré en ma faveur
Eu virei moda, olha só como eu estou
Je suis devenu à la mode, regardez-moi maintenant
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Je suis disputé, respecté, convoité
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Et même les playboys m'imitent
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Hoje pensa num trem que combina
Aujourd'hui, pense à une chose qui va bien ensemble
Mulher, chapéu e botina!
Femme, chapeau et bottes!
Olha eu aqui refungando
Regarde-moi ici en train de souffler
No cangote das meninas
Dans le cou des filles
Eu sempre me orgulhei de ser peão
J'ai toujours été fier d'être un ouvrier
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Mi sono sempre vantato di essere un peone
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Anche quando eravamo messi da parte
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ero già abituato, prendevo solo bastoni
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sette giorni alla settimana ero innamorato
E o universo conspirou ao meu favor
E l'universo ha cospirato a mio favore
Eu virei moda, olha só como eu estou
Sono diventato di moda, guarda come sto
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Essendo conteso, rispettato, desiderato
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
E anche dai playboy sto venendo imitato
Hoje, pensa num trem que combina
Oggi, pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina
Donna, cappello e stivali
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje, pensa num trem que combina
Oggi, pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina
Donna, cappello e stivali
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Mi sono sempre vantato di essere un peone
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Anche quando eravamo messi da parte
Já 'tava acostumado, só levava toco
Ero già abituato, prendevo solo bastoni
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Sette giorni alla settimana ero innamorato
O universo conspirou a meu favor
L'universo ha cospirato a mio favore
Eu virei moda, olha só como eu estou
Sono diventato di moda, guarda come sto
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Essendo conteso, rispettato, desiderato
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
E anche dai playboy sto venendo imitato
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Hoje pensa num trem que combina
Oggi pensa a una cosa che combina
Mulher, chapéu e botina!
Donna, cappello e stivali!
Olha eu aqui refungando
Guardami qui a soffiare
No cangote das meninas
Sul collo delle ragazze
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Mi sono sempre vantato di essere un peone
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Saya selalu bangga menjadi pekerja kasar
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Meskipun ketika kita ditinggalkan
Já 'tava acostumado, só levava toco
Sudah terbiasa, hanya mendapat penolakan
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Tujuh hari seminggu saya jatuh cinta
E o universo conspirou ao meu favor
Dan alam semesta berkonspirasi mendukung saya
Eu virei moda, olha só como eu estou
Saya menjadi tren, lihat saja bagaimana saya sekarang
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Sedang diperebutkan, dihormati, didambakan
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Bahkan oleh para playboy saya sedang ditiru
Hoje, pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina
Wanita, topi, dan sepatu bot
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje, pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina
Wanita, topi, dan sepatu bot
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Saya selalu bangga menjadi pekerja kasar
Mesmo quando a gente era deixado de lado
Meskipun ketika kita ditinggalkan
Já 'tava acostumado, só levava toco
Sudah terbiasa, hanya mendapat penolakan
Sete dias da semana eu 'tava apaixonado
Tujuh hari seminggu saya jatuh cinta
O universo conspirou a meu favor
Alam semesta berkonspirasi mendukung saya
Eu virei moda, olha só como eu estou
Saya menjadi tren, lihat saja bagaimana saya sekarang
Sendo disputado, respeitado, cobiçado
Sedang diperebutkan, dihormati, didambakan
E até pelos playboy eu 'to sendo imitado
Bahkan oleh para playboy saya sedang ditiru
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Hoje pensa num trem que combina
Hari ini, pikirkan kombinasi yang pas
Mulher, chapéu e botina!
Wanita, topi, dan sepatu bot!
Olha eu aqui refungando
Lihat saya di sini menghela napas
No cangote das meninas
Di leher para gadis
Eu sempre me orgulhei de ser peão
Saya selalu bangga menjadi pekerja kasar