Vaqueiro Apaixonado
Emerson Carlos Loubet
Um beijo doce delicado
Já derrubei boi no braço
Por todo o estado
Na vaquejada eu sou campeão
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Minha fraqueza foi no coração
Um metro e sessenta em cima do salto
Chegou lascando um beijo de batom
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
Me derrubou do cavalo
Me derrubou do cavalo
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
O vaqueiro 'tá apaixonado
Já derrubei boi no braço
Por todo o estado
Na vaquejada eu sou campeão
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Minha fraqueza foi no coração
Um metro e sessenta em cima do salto
Chegou lascando um beijo de batom
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
Me derrubou do cavalo
Me derrubou do cavalo
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
O vaqueiro 'tá apaixonado
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
Me derrubou do cavalo
Me derrubou do cavalo
Um beijo doce delicado
Com sabor de vinho caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
O vaqueiro 'tá apaixonado
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Já derrubei boi no braço
Ich habe schon einen Stier mit bloßen Händen zu Boden gebracht
Por todo o estado
Im ganzen Staat
Na vaquejada eu sou campeão
Bei der Rodeo bin ich der Champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Ein Landjunge, ein Zähmer von wilden Eseln
Minha fraqueza foi no coração
Meine Schwäche lag im Herzen
Um metro e sessenta em cima do salto
Ein Meter sechzig auf hohen Absätzen
Chegou lascando um beijo de batom
Sie kam und gab mir einen Kuss mit Lippenstift
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Ich bin vom Staub, sie vom Asphalt
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Ich lebe unter dem Hut und sie in der Villa
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
Já derrubei boi no braço
Ich habe schon einen Stier mit bloßen Händen zu Boden gebracht
Por todo o estado
Im ganzen Staat
Na vaquejada eu sou campeão
Bei der Rodeo bin ich der Champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Ein Landjunge, ein Zähmer von wilden Eseln
Minha fraqueza foi no coração
Meine Schwäche lag im Herzen
Um metro e sessenta em cima do salto
Ein Meter sechzig auf hohen Absätzen
Chegou lascando um beijo de batom
Sie kam und gab mir einen Kuss mit Lippenstift
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Ich bin vom Staub, sie vom Asphalt
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Ich lebe unter dem Hut und sie in der Villa
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Me derrubou do cavalo
Er hat mich vom Pferd geworfen
Um beijo doce delicado
Ein süßer, zarter Kuss
Com sabor de vinho caro
Mit dem Geschmack von teurem Wein
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
O vaqueiro 'tá apaixonado
Der Cowboy ist verliebt
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Já derrubei boi no braço
I've already knocked down a bull with my arm
Por todo o estado
Throughout the state
Na vaquejada eu sou campeão
In the rodeo I am a champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Countryman from the woods, tamer of wild donkeys
Minha fraqueza foi no coração
My weakness was in the heart
Um metro e sessenta em cima do salto
One meter and sixty on top of the heel
Chegou lascando um beijo de batom
She arrived giving a lipstick kiss
Eu sou da poeira, ela do asfalto
I am from the dust, she from the asphalt
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
I live under the hat and she in the mansion
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
Já derrubei boi no braço
I've already knocked down a bull with my arm
Por todo o estado
Throughout the state
Na vaquejada eu sou campeão
In the rodeo I am a champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Countryman from the woods, tamer of wild donkeys
Minha fraqueza foi no coração
My weakness was in the heart
Um metro e sessenta em cima do salto
One meter and sixty on top of the heel
Chegou lascando um beijo de batom
She arrived giving a lipstick kiss
Eu sou da poeira, ela do asfalto
I am from the dust, she from the asphalt
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
I live under the hat and she in the mansion
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Me derrubou do cavalo
Knocked me off the horse
Um beijo doce delicado
A sweet delicate kiss
Com sabor de vinho caro
With the taste of expensive wine
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
O vaqueiro 'tá apaixonado
The cowboy is in love
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Já derrubei boi no braço
Ya he derribado un toro con el brazo
Por todo o estado
Por todo el estado
Na vaquejada eu sou campeão
En la vaquera soy campeón
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Campesino del bosque, domador de burros bravos
Minha fraqueza foi no coração
Mi debilidad fue en el corazón
Um metro e sessenta em cima do salto
Un metro y sesenta sobre el tacón
Chegou lascando um beijo de batom
Llegó lanzando un beso de lápiz labial
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Yo soy del polvo, ella del asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Vivo debajo del sombrero y ella en la mansión
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
Já derrubei boi no braço
Ya he derribado un toro con el brazo
Por todo o estado
Por todo el estado
Na vaquejada eu sou campeão
En la vaquera soy campeón
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Campesino del bosque, domador de burros bravos
Minha fraqueza foi no coração
Mi debilidad fue en el corazón
Um metro e sessenta em cima do salto
Un metro y sesenta sobre el tacón
Chegou lascando um beijo de batom
Llegó lanzando un beso de lápiz labial
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Yo soy del polvo, ella del asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Vivo debajo del sombrero y ella en la mansión
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Me derrubou do cavalo
Me derribó del caballo
Um beijo doce delicado
Un beso dulce delicado
Com sabor de vinho caro
Con sabor a vino caro
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
O vaqueiro 'tá apaixonado
El vaquero está enamorado
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Já derrubei boi no braço
J'ai déjà renversé un boeuf à bras
Por todo o estado
Dans tout l'état
Na vaquejada eu sou campeão
Dans la vaquejada, je suis champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Caboclo de la forêt, dompteur d'âne sauvage
Minha fraqueza foi no coração
Ma faiblesse était dans le coeur
Um metro e sessenta em cima do salto
Un mètre soixante sur le talon
Chegou lascando um beijo de batom
Elle est arrivée en lançant un baiser de rouge à lèvres
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Je suis de la poussière, elle de l'asphalte
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Je vis sous le chapeau et elle dans la maison
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
Já derrubei boi no braço
J'ai déjà renversé un boeuf à bras
Por todo o estado
Dans tout l'état
Na vaquejada eu sou campeão
Dans la vaquejada, je suis champion
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Caboclo de la forêt, dompteur d'âne sauvage
Minha fraqueza foi no coração
Ma faiblesse était dans le coeur
Um metro e sessenta em cima do salto
Un mètre soixante sur le talon
Chegou lascando um beijo de batom
Elle est arrivée en lançant un baiser de rouge à lèvres
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Je suis de la poussière, elle de l'asphalte
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Je vis sous le chapeau et elle dans la maison
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Me derrubou do cavalo
Il m'a fait tomber du cheval
Um beijo doce delicado
Un doux baiser délicat
Com sabor de vinho caro
Avec le goût d'un vin cher
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
O vaqueiro 'tá apaixonado
Le vaquero est amoureux
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Já derrubei boi no braço
Ho già abbattuto un toro a braccia
Por todo o estado
In tutto lo stato
Na vaquejada eu sou campeão
Nella rodeo sono un campione
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Uomo della foresta, domatore di asini selvaggi
Minha fraqueza foi no coração
La mia debolezza è stata nel cuore
Um metro e sessenta em cima do salto
Un metro e sessanta sui tacchi
Chegou lascando um beijo de batom
È arrivata lasciando un bacio di rossetto
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Io sono della polvere, lei dell'asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Vivo sotto il cappello e lei nella villa
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato
Já derrubei boi no braço
Ho già abbattuto un toro a braccia
Por todo o estado
In tutto lo stato
Na vaquejada eu sou campeão
Nella rodeo sono un campione
Caboclo do mato, amansador de burro bravo
Uomo della foresta, domatore di asini selvaggi
Minha fraqueza foi no coração
La mia debolezza è stata nel cuore
Um metro e sessenta em cima do salto
Un metro e sessanta sui tacchi
Chegou lascando um beijo de batom
È arrivata lasciando un bacio di rossetto
Eu sou da poeira, ela do asfalto
Io sono della polvere, lei dell'asfalto
Moro em baixo do chapéu e ela na mansão
Vivo sotto il cappello e lei nella villa
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Me derrubou do cavalo
Mi ha fatto cadere dal cavallo
Um beijo doce delicado
Un bacio dolce delicato
Com sabor de vinho caro
Con sapore di vino costoso
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato
O vaqueiro 'tá apaixonado
Il cowboy è innamorato