Arrache-moi
Arrache-moi les yeux
Que je ne puisse plus voir
Arrache-moi les mains
Que je ne puisse toucher
Arrache-moi les ongles la douleur jusqu'au bout bout des doigts
Arrache-moi le cœur
Que je ne puisse plus avoir peur
Arrache-moi la tête
Que je ne puisse savoir
Arrache-moi les oreilles
Que je ne puisse t'entendre
Arrache-moi les...La douleur jusqu'au bout de moi
Arrache-moi le cœur
Reiß mir die Augen aus
Dass ich nicht mehr sehen kann
Reiß mir die Hände ab
Dass ich nicht mehr berühren kann
Reiß mir die Nägel aus
Der Schmerz bis in die Fingerspitzen
Reiß mir das Herz heraus
Dass ich keine Angst mehr haben kann
Reiß mir den Kopf ab
Dass ich nicht mehr wissen kann
Reiß mir die Ohren ab
Dass ich dich nicht mehr hören kann
Reiß mir die-
Der Schmerz bis in mein Innerstes
Reiß mir das Herz heraus
Dass ich keine Angst mehr haben kann
Arranque-me os olhos
Para que eu não possa mais ver
Arranque-me as mãos
Para que eu não possa tocar
Arranque-me as unhas
A dor até o fim dos dedos
Arranque-me o coração
Para que eu não possa mais ter medo
Arranque-me a cabeça
Para que eu não possa saber
Arranque-me as orelhas
Para que eu não possa te ouvir
Arranque-me-
A dor até o fim de mim
Arranque-me o coração
Para que eu não possa mais ter medo
Tear out my eyes
So I can no longer see
Tear off my hands
So I can't touch
Tear off my nails
Pain to the tips of my fingers
Tear out my heart
So I can no longer be afraid
Tear off my head
So I can't know
Tear off my ears
So I can't hear you
Tear me apart-
Pain to the core of me
Tear out my heart
So I can no longer be afraid
Arráncame los ojos
Para que no pueda ver más
Arráncame las manos
Para que no pueda tocar
Arráncame las uñas
El dolor hasta el final de los dedos
Arráncame el corazón
Para que no pueda tener miedo
Arráncame la cabeza
Para que no pueda saber
Arráncame las orejas
Para que no pueda oírte
Arráncame-
El dolor hasta el final de mí
Arráncame el corazón
Para que no pueda tener miedo más
Strappami gli occhi
Perché non possa più vedere
Strappami le mani
Perché non possa toccare
Strappami le unghie
Il dolore fino alla punta delle dita
Strappami il cuore
Perché non possa più avere paura
Strappami la testa
Perché non possa sapere
Strappami le orecchie
Perché non possa sentirti
Strappami-
Il dolore fino alla fine di me
Strappami il cuore
Perché non possa più avere paura
Cabut mataku
Agar aku tak bisa lagi melihat
Cabut tanganku
Agar aku tak bisa menyentuh
Cabut kukuku
Rasa sakit hingga ujung jari
Cabut hatiku
Agar aku tak bisa lagi merasa takut
Cabut kepalaku
Agar aku tak bisa tahu
Cabut telingaku
Agar aku tak bisa mendengarmu
Cabut-
Rasa sakit hingga ujung diriku
Cabut hatiku
Agar aku tak bisa lagi merasa takut
ถอนดวงตาของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถมองเห็นได้อีก
ถอนมือของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถสัมผัสได้
ถอนเล็บของฉันออกไป
ความเจ็บปวดจนถึงปลายนิ้ว
ถอนหัวใจของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถกลัวได้อีก
ถอนหัวของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถรู้ได้
ถอนหูของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถได้ยินเธอ
ถอน-
ความเจ็บปวดจนถึงตัวฉัน
ถอนหัวใจของฉันออกไป
ให้ฉันไม่สามารถกลัวได้อีก
挖掉我的眼睛
让我无法再看见
挖掉我的手
让我无法触摸
挖掉我的指甲
痛到指尖
挖掉我的心脏
让我不再感到恐惧
挖掉我的头
让我无法知晓
挖掉我的耳朵
让我无法听见你
挖掉我的-
痛到我身体的每一个角落
挖掉我的心脏
让我不再感到恐惧