Est-ce Que Tu M'aimes Encore?

Dit est ce que tu m'aimes encore
Dit est ce que tu dors
Si oui est ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dit est ce que tu m'aimes encore
Dit est ce que tu mords
Si oui oui est ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l'or
Dit est ce que c'est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dit est ce que tu m'aimes encore
Dit est ce que tu dors
Si oui est ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l'or
Dit est ce que c'est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est ce que tu m'aimes encore
Dit est ce que tu dors
Si oui est ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dit est ce que tu m'aimes encore
Dit est ce que tu mords
Si oui oui est ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l'or
Dit est ce que c'est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore

Sag, liebst du mich noch?
Sag, schläfst du?
Wenn ja, träumst du auch?
Wenn nein, warum schläfst du dann?
Sag, liebst du mich noch?
Sag, beißt du?
Wenn ja, ja, küsst du auch?
Wenn nein, warum beißt du dann?

Wir, wir waren Gold wert
Sag, ist es ein Ja?
Wir, wir waren das Leben wert
Ja, nein oder nochmal?

Sag, liebst du mich noch?
Sag, schläfst du?
Wenn ja, träumst du auch?
Wenn nein, warum schläfst du dann?

Wir, wir waren Gold wert
Sag, ist es ein Ja?
Wir, wir waren das Leben wert
Ja, nein oder nochmal?

Liebst du mich noch?
Sag, schläfst du?
Wenn ja, träumst du auch?
Wenn nein, warum schläfst du dann?
Sag, liebst du mich noch?
Sag, beißt du?
Wenn ja, ja, küsst du auch?
Wenn nein, warum beißt du dann?

Wir, wir waren Gold wert
Sag, ist es ein Ja?
Wir, wir waren das Leben wert
Ja, nein oder nochmal?

Diz, ainda me amas?
Diz, estás a dormir?
Se sim, também sonhas?
Se não, então porque estás a dormir?
Diz, ainda me amas?
Diz, mordes?
Se sim, sim, também beijas?
Se não, então porque mordes?

Nós, éramos valiosos como ouro
Diz, é sim?
Nós, éramos valiosos como a vida
Sim, não ou ainda?

Diz, ainda me amas?
Diz, estás a dormir?
Se sim, também sonhas?
Se não, então porque estás a dormir?

Nós, éramos valiosos como ouro
Diz, é sim?
Nós, éramos valiosos como a vida
Sim, não ou ainda?

Ainda me amas?
Diz, estás a dormir?
Se sim, também sonhas?
Se não, então porque estás a dormir?
Diz, ainda me amas?
Diz, mordes?
Se sim, sim, também beijas?
Se não, então porque mordes?

Nós, éramos valiosos como ouro
Diz, é sim?
Nós, éramos valiosos como a vida
Sim, não ou ainda?

Tell me, do you still love me?
Tell me, are you sleeping?
If yes, are you dreaming too?
If not, well why are you sleeping?
Tell me, do you still love me?
Tell me, do you bite?
If yes, yes, do you also kiss?
If not, well why do you bite?

We, we were worth gold
Tell me, is it yes?
We, we were worth life
Yes, no or again?

Tell me, do you still love me?
Tell me, are you sleeping?
If yes, are you dreaming too?
If not, well why are you sleeping?

We, we were worth gold
Tell me, is it yes?
We, we were worth life
Yes, no or again?

Do you still love me?
Tell me, are you sleeping?
If yes, are you dreaming too?
If not, well why are you sleeping?
Tell me, do you still love me?
Tell me, do you bite?
If yes, yes, do you also kiss?
If not, well why do you bite?

We, we were worth gold
Tell me, is it yes?
We, we were worth life
Yes, no or again?

Dime, ¿todavía me amas?
Dime, ¿estás durmiendo?
Si es así, ¿también sueñas?
Si no, ¿por qué estás durmiendo?
Dime, ¿todavía me amas?
Dime, ¿muerdes?
Si es así, ¿también besas?
Si no, ¿por qué muerdes?

Nosotros, valíamos oro
Dime, ¿es un sí?
Nosotros, valíamos la vida
¿Sí, no o todavía?

Dime, ¿todavía me amas?
Dime, ¿estás durmiendo?
Si es así, ¿también sueñas?
Si no, ¿por qué estás durmiendo?

Nosotros, valíamos oro
Dime, ¿es un sí?
Nosotros, valíamos la vida
¿Sí, no o todavía?

¿Todavía me amas?
Dime, ¿estás durmiendo?
Si es así, ¿también sueñas?
Si no, ¿por qué estás durmiendo?
Dime, ¿todavía me amas?
Dime, ¿muerdes?
Si es así, ¿también besas?
Si no, ¿por qué muerdes?

Nosotros, valíamos oro
Dime, ¿es un sí?
Nosotros, valíamos la vida
¿Sí, no o todavía?

Dimmi, mi ami ancora?
Dimmi, stai dormendo?
Se sì, stai sognando anche?
Se no, perché stai dormendo?
Dimmi, mi ami ancora?
Dimmi, mordi?
Se sì, sì, baci anche?
Se no, perché mordi?

Noi, eravamo preziosi come l'oro
Dimmi, è un sì?
Noi, eravamo preziosi come la vita
Sì, no o ancora?

Dimmi, mi ami ancora?
Dimmi, stai dormendo?
Se sì, stai sognando anche?
Se no, perché stai dormendo?

Noi, eravamo preziosi come l'oro
Dimmi, è un sì?
Noi, eravamo preziosi come la vita
Sì, no o ancora?

Mi ami ancora?
Dimmi, stai dormendo?
Se sì, stai sognando anche?
Se no, perché stai dormendo?
Dimmi, mi ami ancora?
Dimmi, mordi?
Se sì, sì, baci anche?
Se no, perché mordi?

Noi, eravamo preziosi come l'oro
Dimmi, è un sì?
Noi, eravamo preziosi come la vita
Sì, no o ancora?