S De Saudade [Ao Vivo]
Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Lucas Fernando Martins, Marcos Gabriel Agra Leonis
E aí Brasília
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Quem souber me ajuda assim, ó
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Eu não quero beber, eu não quero sair
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
Sextou com S de saudade
Cheio de balada na cidade
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Sextou com S de saudade
Cheio de balada na cidade
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Sextou com S de saudade
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Eu não quero beber, eu não quero sair
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
Sextou com S de saudade
Cheio de balada na cidade
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Sextou com S de saudade
Cheio de balada na cidade
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Sextou com S de saudade
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Sextou com S de saudade
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
E faz barulho ae
Muito obrigada Brasília
E aí Brasília
Und da ist Brasília
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Guten Abend Leute, geht es euch gut?
Quem souber me ajuda assim, ó
Wer es weiß, hilft mir so, oh
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Ja, schau mich an, im Singleleben, das ich immer wollte
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Ja, ich habe die Freiheit erlangt, kommen und gehen zu können
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Aber du musst einen Fluch auf mich geworfen haben
Eu não quero beber, eu não quero sair
Ich will nicht trinken, ich will nicht ausgehen
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
Das Singleleben, von dem ich geträumt habe, war nicht so
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Cheio de balada na cidade
Voll von Partys in der Stadt
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Aber keine von ihnen hat die Show, die du im Bett gegeben hast
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Kein DJ spielt deine Stimme, die sagt, dass sie mich liebt
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Cheio de balada na cidade
Voll von Partys in der Stadt
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Aber keine von ihnen hat die Show, die du im Bett gegeben hast
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Kein DJ spielt deine Stimme, die sagt, dass sie mich liebt
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Und, aber du musst einen Fluch auf mich geworfen haben
Eu não quero beber, eu não quero sair
Ich will nicht trinken, ich will nicht ausgehen
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
Das Singleleben, von dem ich geträumt habe, war nicht so, komm
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Cheio de balada na cidade
Voll von Partys in der Stadt
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Aber keine von ihnen hat die Show, die du im Bett gegeben hast
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Kein DJ spielt deine Stimme, die sagt, dass sie mich liebt
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Cheio de balada na cidade
Voll von Partys in der Stadt
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Aber keine von ihnen hat die Show, die du im Bett gegeben hast
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Kein DJ spielt deine Stimme, die sagt, dass sie mich liebt
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
Aber keine von ihnen hat die Show, die du im Bett gegeben hast
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Kein DJ spielt deine Stimme, die sagt, dass sie mich liebt
Sextou com S de saudade
Freitag mit F von Fernweh
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
Nur wer glücklich ist, hebt die Hand
E faz barulho ae
Und macht Lärm
Muito obrigada Brasília
Vielen Dank, Brasília
E aí Brasília
Hey there Brasília
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Good evening folks, how are you all doing?
Quem souber me ajuda assim, ó
Whoever knows, help me out like this, look
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Yeah, look at me here, in the single life that I always wanted
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Yeah, I managed to get the freedom to come and go
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
But you must have cursed me
Eu não quero beber, eu não quero sair
I don't want to drink, I don't want to go out
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
The single life I dreamed of was not like this
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
But none of them have the show you used to give in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying that you love me
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
But none of them have the show you used to give in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying that you love me
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
And, but you must have cursed me
Eu não quero beber, eu não quero sair
I don't want to drink, I don't want to go out
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
The single life I dreamed of was not like this, come
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
But none of them have the show you used to give in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying that you love me
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Cheio de balada na cidade
Full of parties in the city
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
But none of them have the show you used to give in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying that you love me
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
But none of them have the show you used to give in bed
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
No DJ plays your voice saying that you love me
Sextou com S de saudade
Friday has come with an F for missing you
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
Only those who are happy raise their hands
E faz barulho ae
And make some noise
Muito obrigada Brasília
Thank you very much Brasília
E aí Brasília
¿Qué tal Brasilia?
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Buenas noches gente, ¿cómo están ustedes?
Quem souber me ajuda assim, ó
Quien sepa, me ayuda así, ó
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Sí, mírame aquí, en la vida de soltero que siempre quise
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Sí, conseguí la libertad de poder llegar e irme
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Pero tú debes haberme echado una maldición
Eu não quero beber, eu não quero sair
No quiero beber, no quiero salir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
La vida de soltero que soñaba no era así
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Cheio de balada na cidade
Lleno de fiestas en la ciudad
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Pero ninguna de ellas tiene el espectáculo que tú dabas en la cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Ningún DJ toca tu voz diciendo que me amas
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Cheio de balada na cidade
Lleno de fiestas en la ciudad
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Pero ninguna de ellas tiene el espectáculo que tú dabas en la cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Ningún DJ toca tu voz diciendo que me amas
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Y, pero tú debes haberme echado una maldición
Eu não quero beber, eu não quero sair
No quiero beber, no quiero salir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
La vida de soltero que soñaba no era así, ven
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Cheio de balada na cidade
Lleno de fiestas en la ciudad
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Pero ninguna de ellas tiene el espectáculo que tú dabas en la cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Ningún DJ toca tu voz diciendo que me amas
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Cheio de balada na cidade
Lleno de fiestas en la ciudad
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Pero ninguna de ellas tiene el espectáculo que tú dabas en la cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Ningún DJ toca tu voz diciendo que me amas
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
Pero ninguna de ellas tiene el espectáculo que tú dabas en la cama
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Ningún DJ toca tu voz diciendo que me amas
Sextou com S de saudade
Viernes con V de añoranza
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
Solo quien está feliz levanta la mano
E faz barulho ae
Y hace ruido ahí
Muito obrigada Brasília
Muchas gracias Brasilia
E aí Brasília
Et là Brasília
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Bonne nuit les gens, tout va bien avec vous ?
Quem souber me ajuda assim, ó
Celui qui sait m'aide comme ça, oh
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Eh, regardez-moi ici, dans la vie de célibataire que j'ai toujours voulue
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Eh, j'ai réussi à obtenir la liberté de pouvoir aller et venir
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Mais tu as dû me jeter un sort
Eu não quero beber, eu não quero sair
Je ne veux pas boire, je ne veux pas sortir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
La vie de célibataire dont je rêvais n'était pas comme ça
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Cheio de balada na cidade
Plein de soirées en ville
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'il m'aime
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Cheio de balada na cidade
Plein de soirées en ville
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'il m'aime
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Eh, mais tu as dû me jeter un sort
Eu não quero beber, eu não quero sair
Je ne veux pas boire, je ne veux pas sortir
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
La vie de célibataire dont je rêvais n'était pas comme ça, viens
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Cheio de balada na cidade
Plein de soirées en ville
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'il m'aime
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Cheio de balada na cidade
Plein de soirées en ville
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'il m'aime
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
Mais aucune d'entre elles n'a le spectacle que tu donnais au lit
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Aucun DJ ne joue ta voix disant qu'il m'aime
Sextou com S de saudade
Vendredi avec un V de nostalgie
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
Seuls ceux qui sont heureux lèvent la main
E faz barulho ae
Et faites du bruit là
Muito obrigada Brasília
Merci beaucoup Brasília
E aí Brasília
Ehi Brasília
Boa noite gente, tudo bem com vocês?
Buonasera a tutti, come state?
Quem souber me ajuda assim, ó
Chi sa mi aiuti così, eh
É, olha eu aqui, na vida de solteiro que eu sempre quis
Eh, guardami qui, nella vita da single che ho sempre desiderato
É, eu consegui a liberdade de poder chegar e sair
Eh, ho ottenuto la libertà di poter andare e venire
Mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Ma devi avermi gettato un sortilegio
Eu não quero beber, eu não quero sair
Non voglio bere, non voglio uscire
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim
La vita da single che sognavo non era così
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Cheio de balada na cidade
Pieno di feste in città
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Ma nessuna di loro ha lo spettacolo che tu davi a letto
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Nessun DJ suona la tua voce che dice che mi ama
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Cheio de balada na cidade
Pieno di feste in città
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Ma nessuna di loro ha lo spettacolo che tu davi a letto
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Nessun DJ suona la tua voce che dice che mi ama
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
E, mas 'cê deve ter jogado praga em mim
Eh, ma devi avermi gettato un sortilegio
Eu não quero beber, eu não quero sair
Non voglio bere, non voglio uscire
A vida de solteiro que eu sonhava não era assim, vem
La vita da single che sognavo non era così, vieni
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Cheio de balada na cidade
Pieno di feste in città
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Ma nessuna di loro ha lo spettacolo che tu davi a letto
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Nessun DJ suona la tua voce che dice che mi ama
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Cheio de balada na cidade
Pieno di feste in città
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na cama
Ma nessuna di loro ha lo spettacolo che tu davi a letto
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Nessun DJ suona la tua voce che dice che mi ama
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Mas nenhuma delas têm o show que 'cê dava na
Ma nessuna di loro ha lo spettacolo che tu davi a letto
Nenhum DJ toca sua voz falando que me ama
Nessun DJ suona la tua voce che dice che mi ama
Sextou com S de saudade
È venerdì con la V di voglia di te
Só quem 'tá feliz joga a mão pra cima
Solo chi è felice alzi la mano
E faz barulho ae
E faccia rumore
Muito obrigada Brasília
Grazie mille Brasília