Simple Man
Ronnie Van Zant, Gary Robert Rossington
Mama told me when I was young
"Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
"Oh, take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
And don't forget, son, there is someone up above"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
"Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son, is to be satisfied"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh yes, I will
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son, is to be satisfied"
"And be a simple kind of man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Baby, be a simple, be a simple man
Oh, be something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Mama told me when I was young
Mama sagte mir, als ich klein war
"Come sit beside me, my only son
Komm, setz dich neben mich, mein einziger Sohn
And listen closely to what I say
Und hör mir genau zu, was ich sage
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
Und wenn du das tust, wird es dir eines sonnigen Tages helfen, ah ja“
"Oh, take your time, don't live too fast
„Oh, nimm dir Zeit, lebe nicht zu schnell
Troubles will come and they will pass
Probleme werden kommen und vorbeigehen
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Du wirst eine Frau finden, ja, und du wirst Liebe finden
And don't forget, son, there is someone up above"
Und vergiss nicht, Sohn, es gibt jemanden da oben“
"And be a simple kind of man
„Und sei ein einfacher Mann
Oh, be something you love and understand
Oh, sei etwas, das du liebst und verstehst
Baby, be a simple kind of man
Baby, sei eine einfache Art von Mann
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, willst du das nicht für mich tun, Sohn, wenn du kannst?“
"Forget your lust for the rich man's gold
„Vergiss deine Gier nach dem Gold des reichen Mannes
All that you need is in your soul
Alles, was du brauchst, ist in deiner Seele
And you can do this, oh baby, if you try
Und du kannst es schaffen, oh Baby, wenn du es versuchst
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Alles, was ich für dich will, mein Sohn, ist, dass du zufrieden bist“
"And be a simple kind of man
„Und sei ein einfacher Mann
Oh, be something you love and understand
Oh, sei etwas, das du liebst und verstehst
Baby, be a simple kind of man
Baby, sei eine einfache Art von Mann
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, willst du das nicht für mich tun, Sohn, wenn du kannst?“
Oh yes, I will
Oh ja, das werde ich
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
„Junge, mach dir keine Sorgen, du wirst dich selbst finden
Follow your heart and nothing else
Folge deinem Herzen und nichts anderem
And you can do this, oh baby, if you try
Und du kannst es schaffen, oh Baby, wenn du es versuchst
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Alles, was ich für dich will, mein Sohn, ist, dass du zufrieden bist“
"And be a simple kind of man
„Und sei ein einfacher Mann
Oh, be something you love and understand
Oh, sei etwas, das du liebst und verstehst
Baby, be a simple kind of man
Baby, sei eine einfache Art von Mann
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, willst du das nicht für mich tun, Sohn, wenn du kannst?“
Baby, be a simple, be a simple man
Baby, sei ein einfacher, sei ein einfacher Mann
Oh, be something you love and understand
Oh, sei etwas, das du liebst und verstehst
Baby, be a simple kind of man
Baby, sei eine einfache Art von Mann
Mama told me when I was young
Mamãe me disse quando eu era jovem
"Come sit beside me, my only son
"Venha sentar do meu lado, meu filho único
And listen closely to what I say
E ouça com atenção o que eu vou dizer
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
E se você fizer isso isso irá te ajudar em algum dia ensolarado, ah sim"
"Oh, take your time, don't live too fast
"Oh, aproveite seu tempo não viva com tanta pressa
Troubles will come and they will pass
Problemas virão e eles irão embora
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Vai achar uma mulher, sim e você vai achar o amor
And don't forget, son, there is someone up above"
E não esqueça filho há alguém lá em cima"
"And be a simple kind of man
E seja um homem simples
Oh, be something you love and understand
Oh seja algo que você ame e entenda
Baby, be a simple kind of man
Seja um homem simples
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh você não vai fazer isso por mim meu filho, se você puder?
"Forget your lust for the rich man's gold
"Esqueça sua luxúria pelo ouro de um homem rico
All that you need is in your soul
Tudo que você precisa está em sua alma
And you can do this, oh baby, if you try
E você pode fazer isso se tentar
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tudo que eu quero pra você meu filho é que esteja satisfeito"
"And be a simple kind of man
E seja um homem simples
Oh, be something you love and understand
Oh seja algo que você ame e entenda
Baby, be a simple kind of man
Seja um homem simples
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh você não vai fazer isso por mim meu filho, se você puder?
Oh yes, I will
Oh, sim, eu serei
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Garoto, não se preocupe você vai se encontrar
Follow your heart and nothing else
Siga seu coração e nada mais
And you can do this, oh baby, if you try
E você pode fazer isso se tentar
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tudo que eu quero pra você meu filho é que esteja satisfeito"
"And be a simple kind of man
"E seja um homem simples
Oh, be something you love and understand
Oh seja algo que você ame e entenda
Baby, be a simple kind of man
Seja um homem simples
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh você não vai fazer isso por mim meu filho, se você puder?"
Baby, be a simple, be a simple man
Querido, e seja um homem simples
Oh, be something you love and understand
Oh seja algo que você ame e entenda
Baby, be a simple kind of man
Oh você não vai fazer isso por mim meu filho, se você puder?
Mama told me when I was young
Mamá me dijo cuando yo era joven
"Come sit beside me, my only son
"Ven a sentarte a mi lado, mi único hijo
And listen closely to what I say
Y escucha atentamente lo que digo
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
Y si haces esto te ayudará en algún día soleado, ah sí "
"Oh, take your time, don't live too fast
"Oh, tómate tu tiempo, no vivas demasiado rápido
Troubles will come and they will pass
Los problemas vendrán y pasarán
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Encontrarás una mujer, sí, y encontrarás el amor
And don't forget, son, there is someone up above"
Y no te olvides, hijo, de que hay alguien arriba "
"And be a simple kind of man
"Y sé un hombre sencillo
Oh, be something you love and understand
Oh, sé algo que amas y entiendes
Baby, be a simple kind of man
Cariño, sé un hombre sencillo
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, ¿no harías esto por mí, hijo, si puedes?
"Forget your lust for the rich man's gold
"Olvida tu lujuria por el oro del rico
All that you need is in your soul
Todo lo que necesitas está en tu alma
And you can do this, oh baby, if you try
Y puedes hacer esto, oh nene, si lo intentas
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Todo lo que quiero para ti hijo mío, es que estés satisfecho "
"And be a simple kind of man
"Y sé un hombre sencillo
Oh, be something you love and understand
Oh, sé algo que amas y entiendes
Baby, be a simple kind of man
Cariño, sé un hombre sencillo
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, ¿no harías esto por mí, hijo, si puedes?
Oh yes, I will
Oh sí, lo haré
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Chico, no te preocupes, te encontrarás
Follow your heart and nothing else
Sigue tu corazón y nada más
And you can do this, oh baby, if you try
Y puedes hacer esto, oh nene, si lo intentas
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Todo lo que quiero para ti hijo mío, es estar satisfecho "
"And be a simple kind of man
"Y sé un hombre sencillo
Oh, be something you love and understand
Oh, sé algo que amas y entiendes
Baby, be a simple kind of man
Cariño, sé un hombre sencillo
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, ¿no harías esto por mí, hijo, si puedes?
Baby, be a simple, be a simple man
Nene, sé simple, sé un hombre simple
Oh, be something you love and understand
Oh, sé algo que amas y entiendes
Baby, be a simple kind of man
Cariño, sé un hombre sencillo
Mama told me when I was young
Maman m'a dit quand j'étais jeune
"Come sit beside me, my only son
"Viens t'asseoir à côté de moi, mon fils unique
And listen closely to what I say
Et écoute attentivement
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
Et si tu fais ça, ça t'aidera un jour ensoleillé, ah yeah"
"Oh, take your time, don't live too fast
"Oh, prends ton temps, ne vis pas trop vite
Troubles will come and they will pass
Les problèmes viendront et partiront
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Tu trouveras une femme, ouais, et tu trouveras l'amour
And don't forget, son, there is someone up above"
Et n'oublie pas, fils, il y a quelqu'un au dessus de toi"
"And be a simple kind of man
"Et sois une sorte d'homme simple
Oh, be something you love and understand
Oh, sois quelque chose que tu aimes et comprend
Baby, be a simple kind of man
Bébé, sois un homme bon et simple
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, est ce que tu vas faire ça pour moi, fils, si tu le peux"
"Forget your lust for the rich man's gold
"Oublie ta soif d'or d'homme riche
All that you need is in your soul
Tout ce dont tu as besoin est en toi
And you can do this, oh baby, if you try
Et tu peux le faire, oh bébé, si tu essayes
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tout ce que je veux pour toi mon fils, c'est que tu sois satisfait"
"And be a simple kind of man
"Et sois une sorte d'homme simple
Oh, be something you love and understand
Oh, sois quelque chose que tu aimes et comprend
Baby, be a simple kind of man
Bébé, sois un homme bon et simple
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, est ce que tu vas faire ça pour moi, fils, si tu le peux"
Oh yes, I will
Oh oui, je le veux
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Mon garçon, ne t'inquiète pas, tu vas te trouver
Follow your heart and nothing else
Suis ton cœur et rien d'autre
And you can do this, oh baby, if you try
Et tu peux le faire, oh bébé, si tu essayes
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tout ce que je veux pour toi mon fils, c'est que tu sois satisfait"
"And be a simple kind of man
"Et sois une sorte d'homme simple
Oh, be something you love and understand
Oh, sois quelque chose que tu aimes et comprend
Baby, be a simple kind of man
Bébé, sois un homme bon et simple
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, est ce que tu vas faire ça pour moi, fils, si tu le peux"
Baby, be a simple, be a simple man
Bébé, sois un homme simple, sois un homme simple
Oh, be something you love and understand
Oh, sois quelque chose que tu aimes et comprend
Baby, be a simple kind of man
Bébé, sois une sorte d'homme simple
Mama told me when I was young
Mia madre, quando ero piccolo, mi disse
"Come sit beside me, my only son
"Vieni qui, siediti vicino a me, mio unico figlio
And listen closely to what I say
E ascolta attentamente ciò che ti dico
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
Se lo farai ti aiuterà un bel giorno, ah sì"
"Oh, take your time, don't live too fast
"oh, prenditi il tuo tempo, non vivere con la fretta
Troubles will come and they will pass
I problemi vengono e vanno
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Troverai una donna, sì, troverai l'amore
And don't forget, son, there is someone up above"
E non dimenticarti, figlio mio, che c'è qualcuno lassù"
"And be a simple kind of man
"E sii un uomo semplice
Oh, be something you love and understand
Oh, sii qualcosa che tu possa amare e comprendere
Baby, be a simple kind of man
Piccolo, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, lo faresti per me, figlio mio, se puoi?"
"Forget your lust for the rich man's gold
"Lascia perdere la brama del denaro dell'uomo ricco
All that you need is in your soul
Tutto ciò di cui hai bisogno è nella tua anima
And you can do this, oh baby, if you try
Puoi farcela, oh piccolo, se ci provi
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tutto ciò che voglio per te, figlio mio, è la tua soddisfazione"
"And be a simple kind of man
"E sii un uomo semplice
Oh, be something you love and understand
Oh, sii qualcosa che tu possa amare e comprendere
Baby, be a simple kind of man
Tesoro, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, lo faresti per me, figlio mio, se puoi?"
Oh yes, I will
Oh sì, lo farò
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Ragazzo, non preoccuparti, troverai te stesso
Follow your heart and nothing else
Segui nient'altro che il tuo cuore
And you can do this, oh baby, if you try
Puoi farcela, oh tesoro, se ci provi
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Tutto ciò che voglio per te, figlio mio, è la tua soddisfazione"
"And be a simple kind of man
"E sii un uomo semplice
Oh, be something you love and understand
Oh, sii qualcosa che tu possa amare e comprendere
Baby, be a simple kind of man
Piccolo, sii un uomo semplice
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, lo faresti per me, figlio mio, se puoi?"
Baby, be a simple, be a simple man
Tesoro, sii un uomo davvero semplice
Oh, be something you love and understand
Oh, sii qualcosa che tu possa amare e comprendere
Baby, be a simple kind of man
Tesoro, sii un uomo semplice
Mama told me when I was young
Mama bilang padaku saat aku masih muda
"Come sit beside me, my only son
"Duduklah di sampingku, anakku satu-satunya
And listen closely to what I say
Dan dengarkan baik-baik apa yang kukatakan
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
Dan jika kamu melakukan ini, itu akan membantumu di hari yang cerah, ah ya"
"Oh, take your time, don't live too fast
"Oh, luangkan waktumu, jangan hidup terlalu cepat
Troubles will come and they will pass
Masalah akan datang dan mereka akan berlalu
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
Kamu akan menemukan seorang wanita, ya, dan kamu akan menemukan cinta
And don't forget, son, there is someone up above"
Dan jangan lupa, nak, ada seseorang di atas sana"
"And be a simple kind of man
"Dan jadilah orang yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kamu cintai dan pahami
Baby, be a simple kind of man
Nak, jadilah orang yang sederhana
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, maukah kamu melakukan ini untukku, nak, jika kamu bisa"
"Forget your lust for the rich man's gold
"Lupakan nafsumu akan emas orang kaya
All that you need is in your soul
Semua yang kamu butuhkan ada dalam jiwamu
And you can do this, oh baby, if you try
Dan kamu bisa melakukan ini, oh nak, jika kamu mencoba
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Yang aku inginkan untukmu, nakku, adalah agar kamu merasa puas"
"And be a simple kind of man
"Dan jadilah orang yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kamu cintai dan pahami
Baby, be a simple kind of man
Nak, jadilah orang yang sederhana
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, maukah kamu melakukan ini untukku, nak, jika kamu bisa"
Oh yes, I will
Oh ya, aku akan
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"Nak, jangan khawatir, kamu akan menemukan dirimu sendiri
Follow your heart and nothing else
Ikuti hatimu dan tidak ada yang lain
And you can do this, oh baby, if you try
Dan kamu bisa melakukan ini, oh nak, jika kamu mencoba
All that I want for you my son, is to be satisfied"
Yang aku inginkan untukmu, nakku, adalah agar kamu merasa puas"
"And be a simple kind of man
"Dan jadilah orang yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kamu cintai dan pahami
Baby, be a simple kind of man
Nak, jadilah orang yang sederhana
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
Oh, maukah kamu melakukan ini untukku, nak, jika kamu bisa"
Baby, be a simple, be a simple man
Nak, jadilah sederhana, jadilah orang yang sederhana
Oh, be something you love and understand
Oh, jadilah sesuatu yang kamu cintai dan pahami
Baby, be a simple kind of man
Nak, jadilah orang yang sederhana
Mama told me when I was young
若い頃ママが言ったんだ
"Come sit beside me, my only son
「おいで隣に座って、私の一人息子
And listen closely to what I say
ママの言うことをよく聞いてね
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
もしこの通りにすればきっと晴れの日になるわ ah yeah」
"Oh, take your time, don't live too fast
「ゆっくりでいいの、生き急がないで
Troubles will come and they will pass
問題はやって来ては去って行く
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
あなたは女性を見るけて、愛を見つけるでしょう
And don't forget, son, there is someone up above"
そして忘れないで、ねぇ、天には誰かがいるから」
"And be a simple kind of man
「シンプルな人でいるのよ
Oh, be something you love and understand
あなた自身が愛して理解できるような
Baby, be a simple kind of man
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」
"Forget your lust for the rich man's gold
「お金持ちになる欲は捨てて
All that you need is in your soul
あなたに必要なのは魂だけ
And you can do this, oh baby, if you try
あなたにできることは、あぁベイビー、もし努力するなら
All that I want for you my son, is to be satisfied"
私が自分の息子に求めるものは、満足な状態であること」
"And be a simple kind of man
「そしてシンプルな人でいるのよ
Oh, be something you love and understand
あなた自身が愛して理解できるような
Baby, be a simple kind of man
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」
Oh yes, I will
そうだね、そうするよ
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
「ねぇ、心配しないで、あなたは自分自身を見つけるでしょう
Follow your heart and nothing else
心に従って、他の何でもなく
And you can do this, oh baby, if you try
あなたにはそれができるわ、あぁベイビー、もし努力するなら
All that I want for you my son, is to be satisfied"
私が自分の息子に求めるものは、満足な状態であること」
"And be a simple kind of man
「そしてシンプルな人でいるのよ
Oh, be something you love and understand
あなた自身が愛して理解できるような
Baby, be a simple kind of man
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
私のためにそうしてちょうだい、もしできることなら」
Baby, be a simple, be a simple man
ベイビー、シンプルでいて、シンプルな人でいて
Oh, be something you love and understand
あなた自身が愛して理解できるような
Baby, be a simple kind of man
ベイビー、シンプルな人でいるのよ
Mama told me when I was young
แม่บอกฉันตอนที่ฉันยังเด็ก
"Come sit beside me, my only son
"มานั่งข้างๆ แม่สิ ลูกชายคนเดียวของแม่
And listen closely to what I say
และฟังให้ดีกับสิ่งที่แม่จะพูด
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
และถ้าทำตามนี้ มันจะช่วยเธอได้ในวันที่แดดจ้า, อา ใช่"
"Oh, take your time, don't live too fast
"โอ้, ใช้เวลาของเธอให้ดี อย่าใช้ชีวิตเร็วเกินไป
Troubles will come and they will pass
ปัญหาจะมาและมันก็จะผ่านไป
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
เธอจะพบผู้หญิง, ใช่, และเธอจะพบรัก
And don't forget, son, there is someone up above"
และอย่าลืมนะลูก, มีใครสักคนอยู่เหนือฟ้า"
"And be a simple kind of man
"และจงเป็นคนง่ายๆ ที่เข้าใจ
Oh, be something you love and understand
โอ้, เป็นสิ่งที่เธอรักและเข้าใจ
Baby, be a simple kind of man
ที่รัก, เป็นคนง่ายๆ นะ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
โอ้, ทำเพื่อแม่ได้ไหมลูก, ถ้าเธอทำได้"
"Forget your lust for the rich man's gold
"ลืมความใคร่ของเธอต่อทองคำของคนรวย
All that you need is in your soul
ทุกสิ่งที่เธอต้องการอยู่ในจิตวิญญาณของเธอ
And you can do this, oh baby, if you try
และเธอสามารถทำได้, โอ้ที่รัก, ถ้าเธอพยายาม
All that I want for you my son, is to be satisfied"
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับเธอลูกชายของฉัน, คือให้เธอพอใจ"
"And be a simple kind of man
"และจงเป็นคนง่ายๆ ที่เข้าใจ
Oh, be something you love and understand
โอ้, เป็นสิ่งที่เธอรักและเข้าใจ
Baby, be a simple kind of man
ที่รัก, เป็นคนง่ายๆ นะ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
โอ้, ทำเพื่อแม่ได้ไหมลูก, ถ้าเธอทำได้"
Oh yes, I will
โอ้ ใช่, ฉันจะทำ
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
"เด็กชาย, อย่ากังวล, เธอจะพบตัวเอง
Follow your heart and nothing else
ตามใจของเธอและไม่มีอะไรอื่น
And you can do this, oh baby, if you try
และเธอสามารถทำได้, โอ้ที่รัก, ถ้าเธอพยายาม
All that I want for you my son, is to be satisfied"
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับเธอลูกชายของฉัน, คือให้เธอพอใจ"
"And be a simple kind of man
"และจงเป็นคนง่ายๆ ที่เข้าใจ
Oh, be something you love and understand
โอ้, เป็นสิ่งที่เธอรักและเข้าใจ
Baby, be a simple kind of man
ที่รัก, เป็นคนง่ายๆ นะ
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
โอ้, ทำเพื่อแม่ได้ไหมลูก, ถ้าเธอทำได้"
Baby, be a simple, be a simple man
ที่รัก, เป็นคนง่ายๆ, เป็นคนง่ายๆ
Oh, be something you love and understand
โอ้, เป็นสิ่งที่เธอรักและเข้าใจ
Baby, be a simple kind of man
ที่รัก, เป็นคนง่ายๆ นะ
Mama told me when I was young
妈妈在我年轻的时候告诉我
"Come sit beside me, my only son
“来坐在我身边，我唯一的儿子
And listen closely to what I say
仔细听我说的话
And if you do this it'll help you some sunny day, ah yeah"
如果你这样做，它将在某个阳光明媚的日子帮助你，啊，是的”
"Oh, take your time, don't live too fast
“哦，慢慢来，不要活得太快
Troubles will come and they will pass
麻烦会来，它们也会过去
You'll find a woman, yeah, and you'll find love
你会找到一个女人，是的，你会找到爱
And don't forget, son, there is someone up above"
别忘了，儿子，天上还有人在看着你”
"And be a simple kind of man
“做一个简单的人
Oh, be something you love and understand
哦，做一些你爱且理解的事
Baby, be a simple kind of man
宝贝，做一个简单的人
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
哦，如果你能做到，为我做这件事好吗”
"Forget your lust for the rich man's gold
“忘掉你对富翁黄金的渴望
All that you need is in your soul
你需要的一切都在你的灵魂里
And you can do this, oh baby, if you try
你可以做到的，哦宝贝，如果你尝试
All that I want for you my son, is to be satisfied"
我对你的所有期望，我的儿子，就是要你感到满足”
"And be a simple kind of man
“做一个简单的人
Oh, be something you love and understand
哦，做一些你爱且理解的事
Baby, be a simple kind of man
宝贝，做一个简单的人
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
哦，如果你能做到，为我做这件事好吗”
Oh yes, I will
哦，是的，我会的
"Boy, don't you worry, you'll find yourself
“孩子，不要担心，你会找到自己的
Follow your heart and nothing else
跟随你的心，别的什么都不重要
And you can do this, oh baby, if you try
你可以做到的，哦宝贝，如果你尝试
All that I want for you my son, is to be satisfied"
我对你的所有期望，我的儿子，就是要你感到满足”
"And be a simple kind of man
“做一个简单的人
Oh, be something you love and understand
哦，做一些你爱且理解的事
Baby, be a simple kind of man
宝贝，做一个简单的人
Oh, won't you do this for me, son, if you can"
哦，如果你能做到，为我做这件事好吗”
Baby, be a simple, be a simple man
宝贝，做一个简单的，做一个简单的人
Oh, be something you love and understand
哦，做一些你爱且理解的事
Baby, be a simple kind of man
宝贝，做一个简单的人