Steve McQueen
ANTHONY GONZALEZ, YANN GONZALEZ, JUSTIN MELDAL-JOHNSEN
I woke up stronger than ever
Driven by big waves of fire
To run and yell all the way
Nothing can hurt me today
There's a magic inside
Just waiting to burst out
The world is a goldmine
That will melt tomorrow
I just can't recognize myself
Tears of joy run all over my face
My sensations reach the limit
Nothing can hurt me today
There's a magic inside
Just waiting to burst out
There world is a goldmine
That will melt tomorrow
Living for, living for a thrill
Just waiting, just waiting
Just waiting, just waiting
Just waiting, just waiting
Just waiting, just waiting
Just waiting, just waiting
I woke up stronger than ever
Ich wachte stärker auf als je zuvor
Driven by big waves of fire
Getrieben von großen Wellen des Feuers
To run and yell all the way
Um zu rennen und den ganzen Weg zu schreien
Nothing can hurt me today
Nichts kann mich heute verletzen
There's a magic inside
Es gibt eine Magie in mir
Just waiting to burst out
Die nur darauf wartet, auszubrechen
The world is a goldmine
Die Welt ist eine Goldmine
That will melt tomorrow
Die morgen schmelzen wird
I just can't recognize myself
Ich kann mich selbst einfach nicht erkennen
Tears of joy run all over my face
Tränen der Freude laufen über mein Gesicht
My sensations reach the limit
Meine Empfindungen erreichen das Limit
Nothing can hurt me today
Nichts kann mich heute verletzen
There's a magic inside
Es gibt eine Magie in mir
Just waiting to burst out
Die nur darauf wartet, auszubrechen
There world is a goldmine
Die Welt ist eine Goldmine
That will melt tomorrow
Die morgen schmelzen wird
Living for, living for a thrill
Leben für, leben für einen Kick
Just waiting, just waiting
Nur warten, nur warten
Just waiting, just waiting
Nur warten, nur warten
Just waiting, just waiting
Nur warten, nur warten
Just waiting, just waiting
Nur warten, nur warten
Just waiting, just waiting
Nur warten, nur warten
I woke up stronger than ever
Acordei mais forte do que nunca
Driven by big waves of fire
Impulsionado por grandes ondas de fogo
To run and yell all the way
Para correr e gritar o caminho todo
Nothing can hurt me today
Nada pode me machucar hoje
There's a magic inside
Há uma magia dentro
Just waiting to burst out
Apenas esperando para explodir
The world is a goldmine
O mundo é uma mina de ouro
That will melt tomorrow
Que vai derreter amanhã
I just can't recognize myself
Eu simplesmente não consigo me reconhecer
Tears of joy run all over my face
Lágrimas de alegria correm por todo o meu rosto
My sensations reach the limit
Minhas sensações atingem o limite
Nothing can hurt me today
Nada pode me machucar hoje
There's a magic inside
Há uma magia dentro
Just waiting to burst out
Apenas esperando para explodir
There world is a goldmine
O mundo é uma mina de ouro
That will melt tomorrow
Que vai derreter amanhã
Living for, living for a thrill
Vivendo por, vivendo por uma emoção
Just waiting, just waiting
Apenas esperando, apenas esperando
Just waiting, just waiting
Apenas esperando, apenas esperando
Just waiting, just waiting
Apenas esperando, apenas esperando
Just waiting, just waiting
Apenas esperando, apenas esperando
Just waiting, just waiting
Apenas esperando, apenas esperando
I woke up stronger than ever
Me desperté más fuerte que nunca
Driven by big waves of fire
Impulsado por grandes olas de fuego
To run and yell all the way
Para correr y gritar todo el camino
Nothing can hurt me today
Nada puede lastimarme hoy
There's a magic inside
Hay una magia dentro
Just waiting to burst out
Solo esperando para explotar
The world is a goldmine
El mundo es una mina de oro
That will melt tomorrow
Que se derretirá mañana
I just can't recognize myself
Simplemente no puedo reconocerme
Tears of joy run all over my face
Las lágrimas de alegría corren por toda mi cara
My sensations reach the limit
Mis sensaciones alcanzan el límite
Nothing can hurt me today
Nada puede lastimarme hoy
There's a magic inside
Hay una magia dentro
Just waiting to burst out
Solo esperando para explotar
There world is a goldmine
El mundo es una mina de oro
That will melt tomorrow
Que se derretirá mañana
Living for, living for a thrill
Viviendo por, viviendo por una emoción
Just waiting, just waiting
Solo esperando, solo esperando
Just waiting, just waiting
Solo esperando, solo esperando
Just waiting, just waiting
Solo esperando, solo esperando
Just waiting, just waiting
Solo esperando, solo esperando
Just waiting, just waiting
Solo esperando, solo esperando
I woke up stronger than ever
Je me suis réveillé plus fort que jamais
Driven by big waves of fire
Poussé par de grandes vagues de feu
To run and yell all the way
Pour courir et crier tout le long
Nothing can hurt me today
Rien ne peut me blesser aujourd'hui
There's a magic inside
Il y a une magie à l'intérieur
Just waiting to burst out
Juste en attente d'éclater
The world is a goldmine
Le monde est une mine d'or
That will melt tomorrow
Qui fondra demain
I just can't recognize myself
Je ne peux tout simplement pas me reconnaître
Tears of joy run all over my face
Des larmes de joie coulent sur mon visage
My sensations reach the limit
Mes sensations atteignent la limite
Nothing can hurt me today
Rien ne peut me blesser aujourd'hui
There's a magic inside
Il y a une magie à l'intérieur
Just waiting to burst out
Juste en attente d'éclater
There world is a goldmine
Le monde est une mine d'or
That will melt tomorrow
Qui fondra demain
Living for, living for a thrill
Vivre pour, vivre pour une sensation
Just waiting, just waiting
Juste en attente, juste en attente
Just waiting, just waiting
Juste en attente, juste en attente
Just waiting, just waiting
Juste en attente, juste en attente
Just waiting, just waiting
Juste en attente, juste en attente
Just waiting, just waiting
Juste en attente, juste en attente
I woke up stronger than ever
Mi sono svegliato più forte che mai
Driven by big waves of fire
Spinto da grandi onde di fuoco
To run and yell all the way
Per correre e urlare tutto il tempo
Nothing can hurt me today
Niente può farmi male oggi
There's a magic inside
C'è una magia dentro
Just waiting to burst out
Solo in attesa di esplodere
The world is a goldmine
Il mondo è una miniera d'oro
That will melt tomorrow
Che si scioglierà domani
I just can't recognize myself
Non riesco a riconoscermi
Tears of joy run all over my face
Le lacrime di gioia scorrono sul mio viso
My sensations reach the limit
Le mie sensazioni raggiungono il limite
Nothing can hurt me today
Niente può farmi male oggi
There's a magic inside
C'è una magia dentro
Just waiting to burst out
Solo in attesa di esplodere
There world is a goldmine
Il mondo è una miniera d'oro
That will melt tomorrow
Che si scioglierà domani
Living for, living for a thrill
Vivendo per, vivendo per un brivido
Just waiting, just waiting
Solo in attesa, solo in attesa
Just waiting, just waiting
Solo in attesa, solo in attesa
Just waiting, just waiting
Solo in attesa, solo in attesa
Just waiting, just waiting
Solo in attesa, solo in attesa
Just waiting, just waiting
Solo in attesa, solo in attesa
I woke up stronger than ever
Saya bangun lebih kuat dari sebelumnya
Driven by big waves of fire
Didorong oleh gelombang api yang besar
To run and yell all the way
Untuk berlari dan berteriak sepanjang jalan
Nothing can hurt me today
Tidak ada yang bisa melukai saya hari ini
There's a magic inside
Ada keajaiban di dalam diri
Just waiting to burst out
Hanya menunggu untuk meledak
The world is a goldmine
Dunia adalah tambang emas
That will melt tomorrow
Yang akan meleleh besok
I just can't recognize myself
Saya tidak bisa mengenali diri saya sendiri
Tears of joy run all over my face
Air mata kebahagiaan mengalir di seluruh wajah saya
My sensations reach the limit
Sensasi saya mencapai batas
Nothing can hurt me today
Tidak ada yang bisa melukai saya hari ini
There's a magic inside
Ada keajaiban di dalam diri
Just waiting to burst out
Hanya menunggu untuk meledak
There world is a goldmine
Dunia adalah tambang emas
That will melt tomorrow
Yang akan meleleh besok
Living for, living for a thrill
Hidup untuk, hidup untuk sensasi
Just waiting, just waiting
Hanya menunggu, hanya menunggu
Just waiting, just waiting
Hanya menunggu, hanya menunggu
Just waiting, just waiting
Hanya menunggu, hanya menunggu
Just waiting, just waiting
Hanya menunggu, hanya menunggu
Just waiting, just waiting
Hanya menunggu, hanya menunggu
I woke up stronger than ever
ฉันตื่นขึ้นมาแข็งแกร่งกว่าเดิม
Driven by big waves of fire
ขับเคลื่อนด้วยคลื่นไฟที่ใหญ่โต
To run and yell all the way
วิ่งและตะโกนไปตลอดทาง
Nothing can hurt me today
ไม่มีอะไรทำร้ายฉันได้ในวันนี้
There's a magic inside
มีเวทมนตร์อยู่ข้างใน
Just waiting to burst out
เพียงรอคอยที่จะปะทุออกมา
The world is a goldmine
โลกนี้เป็นเหมืองทอง
That will melt tomorrow
ที่จะละลายไปในวันพรุ่งนี้
I just can't recognize myself
ฉันแทบไม่รู้จักตัวเอง
Tears of joy run all over my face
น้ำตาแห่งความสุขไหลเต็มหน้า
My sensations reach the limit
ความรู้สึกของฉันถึงขีดสุด
Nothing can hurt me today
ไม่มีอะไรทำร้ายฉันได้ในวันนี้
There's a magic inside
มีเวทมนตร์อยู่ข้างใน
Just waiting to burst out
เพียงรอคอยที่จะปะทุออกมา
There world is a goldmine
โลกนี้เป็นเหมืองทอง
That will melt tomorrow
ที่จะละลายไปในวันพรุ่งนี้
Living for, living for a thrill
มีชีวิตอยู่เพื่อความตื่นเต้น
Just waiting, just waiting
เพียงรอคอย, เพียงรอคอย
Just waiting, just waiting
เพียงรอคอย, เพียงรอคอย
Just waiting, just waiting
เพียงรอคอย, เพียงรอคอย
Just waiting, just waiting
เพียงรอคอย, เพียงรอคอย
Just waiting, just waiting
เพียงรอคอย, เพียงรอคอย
I woke up stronger than ever
我醒来比以往任何时候都要强大
Driven by big waves of fire
被巨大的火焰波浪驱动
To run and yell all the way
要奔跑，要大声呼喊
Nothing can hurt me today
今天没有什么能伤害我
There's a magic inside
里面有种魔力
Just waiting to burst out
只等着爆发
The world is a goldmine
这世界是金矿
That will melt tomorrow
明天就会融化
I just can't recognize myself
我简直认不出自己
Tears of joy run all over my face
喜悦的泪水满面流淌
My sensations reach the limit
我的感觉达到了极限
Nothing can hurt me today
今天没有什么能伤害我
There's a magic inside
里面有种魔力
Just waiting to burst out
只等着爆发
There world is a goldmine
这世界是金矿
That will melt tomorrow
明天就会融化
Living for, living for a thrill
为了刺激而活
Just waiting, just waiting
只是等待，只是等待
Just waiting, just waiting
只是等待，只是等待
Just waiting, just waiting
只是等待，只是等待
Just waiting, just waiting
只是等待，只是等待
Just waiting, just waiting
只是等待，只是等待