Let Her Go
Macbriare Samuel Lanyon Demarco
Tell her that you love her
If you really love her
But if your heart just ain't sure
Let her know
Growing by the hour
Love just like a flower
But when the flower dies, you've got to say goodbye
And let her go
Let her go
Let her go
Tell her that you'll be there
If you'll really be there
Separation's supposed to make the heart grow fond
But it don't
So tell her that you love her
If you really love her
But if your heart just ain't sure
Let her go
Let her go
Let her go
Let her go
Let her go
Yeah
Or you can keep her, it's okay
It's up to you
Make your own choice, whatever you gotta do
God bless
Tell her that you love her
Sag ihr, dass du sie liebst
If you really love her
Wenn du sie wirklich liebst
But if your heart just ain't sure
Aber wenn dein Herz sich nicht sicher ist
Let her know
Lass es sie wissen
Growing by the hour
Mit jeder Stunde wächst es
Love just like a flower
Liebe ist wie eine Blume
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Aber wenn die Blume stirbt, musst du auf Wiedersehen sagen
And let her go
Und lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Tell her that you'll be there
Sag ihr, dass du da sein wirst
If you'll really be there
Wenn du wirklich da sein wirst
Separation's supposed to make the heart grow fond
Trennung soll das Herz stärker machen
But it don't
Aber das tut es nicht
So tell her that you love her
Also sag ihr, dass du sie liebst
If you really love her
Wenn du sie wirklich liebst
But if your heart just ain't sure
Aber wenn dein Herz sich nicht sicher ist
Let her go
Lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Let her go
Lass sie gehen
Yeah
Ja
Or you can keep her, it's okay
Oder du kannst sie behalten, das ist okay
It's up to you
Es liegt an dir
Make your own choice, whatever you gotta do
Triff deine eigene Entscheidung, was auch immer du tun musst
God bless
Gott segne dich
Tell her that you love her
Diga a ela que você a ama
If you really love her
Se você realmente a ama
But if your heart just ain't sure
Mas se o seu coração não tem certeza
Let her know
Deixe-a saber
Growing by the hour
Crescendo a cada hora
Love just like a flower
Amor como uma flor
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Mas quando a flor morre, você tem que dizer adeus
And let her go
E deixá-la ir
Let her go
Deixe-a ir
Let her go
Deixe-a ir
Tell her that you'll be there
Diga a ela que você estará lá
If you'll really be there
Se você realmente estará lá
Separation's supposed to make the heart grow fond
A separação deveria fazer o coração se apegar mais
But it don't
Mas não faz
So tell her that you love her
Então diga a ela que você a ama
If you really love her
Se você realmente a ama
But if your heart just ain't sure
Mas se o seu coração não tem certeza
Let her go
Deixe-a ir
Let her go
Deixe-a ir
Let her go
Deixe-a ir
Let her go
Deixe-a ir
Let her go
Deixe-a ir
Yeah
Sim
Or you can keep her, it's okay
Ou você pode mantê-la, está tudo bem
It's up to you
Depende de você
Make your own choice, whatever you gotta do
Faça sua própria escolha, faça o que você precisa fazer
God bless
Deus abençoe
Tell her that you love her
Dile que la amas
If you really love her
Si realmente la amas
But if your heart just ain't sure
Pero si tu corazón no está seguro
Let her know
Hazle saber
Growing by the hour
Creciendo por la hora
Love just like a flower
El amor como una flor
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Pero cuando la flor muere, tienes que decir adiós
And let her go
Y dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Tell her that you'll be there
Dile que estarás allí
If you'll really be there
Si realmente estarás allí
Separation's supposed to make the heart grow fond
Se supone que la separación hace que el corazón se encariñe
But it don't
Pero no lo hace
So tell her that you love her
Así que dile que la amas
If you really love her
Si realmente la amas
But if your heart just ain't sure
Pero si tu corazón no está seguro
Let her go
Dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Let her go
Dejarla ir
Yeah
Sí
Or you can keep her, it's okay
O puedes quedarte con ella, está bien
It's up to you
Depende de ti
Make your own choice, whatever you gotta do
Haz tu propia elección, lo que tengas que hacer
God bless
Dios bendiga
Tell her that you love her
Dis-lui que tu l'aimes
If you really love her
Si tu l'aimes vraiment
But if your heart just ain't sure
Mais si ton cœur n'est pas sûr
Let her know
Fais-le lui savoir
Growing by the hour
Grandissant heure après heure
Love just like a flower
L'amour comme une fleur
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Mais quand la fleur meurt, tu dois dire au revoir
And let her go
Et la laisser partir
Let her go
Laisse-la partir
Let her go
Laisse-la partir
Tell her that you'll be there
Dis-lui que tu seras là
If you'll really be there
Si tu seras vraiment là
Separation's supposed to make the heart grow fond
La séparation est censée faire grandir l'affection du cœur
But it don't
Mais ce n'est pas le cas
So tell her that you love her
Alors dis-lui que tu l'aimes
If you really love her
Si tu l'aimes vraiment
But if your heart just ain't sure
Mais si ton cœur n'est pas sûr
Let her go
Laisse-la partir
Let her go
Laisse-la partir
Let her go
Laisse-la partir
Let her go
Laisse-la partir
Let her go
Laisse-la partir
Yeah
Ouais
Or you can keep her, it's okay
Ou tu peux la garder, c'est okay
It's up to you
C'est à toi de décider
Make your own choice, whatever you gotta do
Fais ton propre choix, quoi que tu aies à faire
God bless
Que Dieu te bénisse
Tell her that you love her
Digli che la ami
If you really love her
Se davvero la ami
But if your heart just ain't sure
Ma se il tuo cuore non è sicuro
Let her know
Fallelo sapere
Growing by the hour
Crescendo di ora in ora
Love just like a flower
L'amore proprio come un fiore
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Ma quando il fiore muore, devi dire addio
And let her go
E lasciarla andare
Let her go
Lasciala andare
Let her go
Lasciala andare
Tell her that you'll be there
Digli che sarai lì
If you'll really be there
Se davvero sarai lì
Separation's supposed to make the heart grow fond
La separazione dovrebbe far crescere l'affetto nel cuore
But it don't
Ma non è così
So tell her that you love her
Quindi digli che la ami
If you really love her
Se davvero la ami
But if your heart just ain't sure
Ma se il tuo cuore non è sicuro
Let her go
Lasciala andare
Let her go
Lasciala andare
Let her go
Lasciala andare
Let her go
Lasciala andare
Let her go
Lasciala andare
Yeah
Sì
Or you can keep her, it's okay
O puoi tenerla, va bene
It's up to you
Sta a te
Make your own choice, whatever you gotta do
Fai la tua scelta, qualunque cosa tu debba fare
God bless
Dio ti benedica
Tell her that you love her
Katakan padanya bahwa kamu mencintainya
If you really love her
Jika kamu benar-benar mencintainya
But if your heart just ain't sure
Tapi jika hatimu belum yakin
Let her know
Beritahu dia
Growing by the hour
Bertumbuh setiap jam
Love just like a flower
Cinta seperti bunga
But when the flower dies, you've got to say goodbye
Tapi ketika bunga itu layu, kamu harus mengucapkan selamat tinggal
And let her go
Dan biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Tell her that you'll be there
Katakan padanya bahwa kamu akan ada di sana
If you'll really be there
Jika kamu benar-benar akan ada di sana
Separation's supposed to make the heart grow fond
Pisah seharusnya membuat hati menjadi lebih sayang
But it don't
Tapi itu tidak terjadi
So tell her that you love her
Jadi katakan padanya bahwa kamu mencintainya
If you really love her
Jika kamu benar-benar mencintainya
But if your heart just ain't sure
Tapi jika hatimu belum yakin
Let her go
Biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Let her go
Biarkan dia pergi
Yeah
Ya
Or you can keep her, it's okay
Atau kamu bisa mempertahankannya, tidak apa-apa
It's up to you
Terserah kamu
Make your own choice, whatever you gotta do
Buat pilihanmu sendiri, apapun yang harus kamu lakukan
God bless
Tuhan memberkati
Tell her that you love her
บอกเธอว่าคุณรักเธอ
If you really love her
ถ้าคุณรักเธอจริงๆ
But if your heart just ain't sure
แต่ถ้าหัวใจคุณยังไม่แน่ใจ
Let her know
ให้เธอรู้
Growing by the hour
ความรักเติบโตทุกชั่วโมง
Love just like a flower
รักเหมือนดอกไม้ที่ผลิบาน
But when the flower dies, you've got to say goodbye
แต่เมื่อดอกไม้นั้นตาย คุณต้องบอกลา
And let her go
และปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Tell her that you'll be there
บอกเธอว่าคุณจะอยู่ที่นั่น
If you'll really be there
ถ้าคุณจะอยู่ที่นั่นจริงๆ
Separation's supposed to make the heart grow fond
การแยกจากกันควรทำให้หัวใจเติบโต
But it don't
แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น
So tell her that you love her
ดังนั้นบอกเธอว่าคุณรักเธอ
If you really love her
ถ้าคุณรักเธอจริงๆ
But if your heart just ain't sure
แต่ถ้าหัวใจคุณยังไม่แน่ใจ
Let her go
ปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Let her go
ปล่อยเธอไป
Yeah
ใช่
Or you can keep her, it's okay
หรือคุณสามารถเก็บเธอไว้ได้ มันโอเค
It's up to you
มันขึ้นอยู่กับคุณ
Make your own choice, whatever you gotta do
เลือกเองได้เลย ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องทำ
God bless
ขอให้พระเจ้าอวยพร
Tell her that you love her
告诉她你爱她
If you really love her
如果你真的爱她
But if your heart just ain't sure
但如果你的心还不确定
Let her know
让她知道
Growing by the hour
一小时一个小时地成长
Love just like a flower
爱情就像一朵花
But when the flower dies, you've got to say goodbye
但当花儿凋谢时，你得说再见
And let her go
并让她离开
Let her go
让她走
Let her go
让她走
Tell her that you'll be there
告诉她你会在那里
If you'll really be there
如果你真的会在那里
Separation's supposed to make the heart grow fond
分离应该使心变得温柔
But it don't
但它并没有
So tell her that you love her
所以告诉她你爱她
If you really love her
如果你真的爱她
But if your heart just ain't sure
但如果你的心还不确定
Let her go
让她走
Let her go
让她走
Let her go
让她走
Let her go
让她走
Let her go
让她走
Yeah
是的
Or you can keep her, it's okay
或者你可以留住她，没关系
It's up to you
由你决定
Make your own choice, whatever you gotta do
做出你自己的选择，无论你需要做什么
God bless
上帝保佑