It's Christmas Time

Benjamin Hammond Haggerty, Daniel Sebastian Caplen

Liedtexte Übersetzung

Oh, I wish it was '99
When I was a kid at Christmas time
Couldn't go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit up Christmas tree
With my crazy ass family
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh" (I got it)
Wish I was a kid at Christmas again (alright)

Now, fill up the gas in the SUV
Spent way too much time tryna pick out our tree
The ceiling ain't as tall as we thought, I see
Gotta cut a couple inches off the top to proceed
And now we stringing the lights up
Five hours later, we stringing the lights up
Listenin' to Bing Crosby by the fire
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Turn off that Michael Buble
Turn on that one movie about the kid who licked the telephone pole on the Blu-ray
Red Ryder BB-Gun, stayin' up all night
Jimmy Stewart, "It's A Wonderful Life", now am I right?
The collar's puffy, the beard is long, the belly's tubby
But the reindeer are strong
It's Santa Claus
"It's Christmas time"

Oh, I wish it was '99
When I was a kid at Christmas time
Couldn't go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit up Christmas tree
With my crazy ass family
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
Wish I was a kid at Christmas again

Now, I wrap presents like a kid wearing mittens
Blindfolded, with a pair of left-handed scissors
Janky, but the gift inside? Ridiculous
Better than whatever it is you had on your wish-list
Dig in then whip up the Bisquick
Go outside, and throw 'round the pigskin
I'm a dad now, but still feel like a big kid
Best time of year, can I get a, "Amen"? (Amen)
The Almond Roca, the hottest cocoa
The track around the tree with the locomotives
I wanted a Jordan poster to measure my growth spurt
Starter logo, Georgetown Hoyas
I'm going off of the head, y'all
Homemade cookies that I dip in the eggnog
I wanna take a second, and shoutout my dead dog
Toby, he's dead

Oh, I wish it was '99
When I was a kid at Christmas time
Couldn't go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit up Christmas tree
With my crazy ass family
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
Wish I was a kid at Christmas again

Oh, I wish it was '99
When I was a kid at Christmas time
Couldn't go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit up Christmas tree
With my crazy ass family
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
Wish I was a kid at Christmas
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Wish I was a kid at Christmas again
"It's Christmas time"

Oh, I wish it was '99
ああ、99年だったらいいのにな
When I was a kid at Christmas time
子供の頃、クリスマスの時期に
Couldn't go to bed that night
その夜は寝ることができなかった
Santa Claus sliding, snow in the driveway
サンタクロースが滑って、玄関には雪が積もっていた
Under the lit up Christmas tree
クリスマスツリーの下で
With my crazy ass family
僕のクレイジーな家族と一緒に
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh" (I got it)
歌ったんだ「Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh」って(わかった)
Wish I was a kid at Christmas again (alright)
もう一度クリスマスに子供で居られたらいいのに(あぁ)
Now, fill up the gas in the SUV
今、SUVにガソリンを入れる
Spent way too much time tryna pick out our tree
木を選ぶのに時間をかけすぎた
The ceiling ain't as tall as we thought, I see
天井は思ったよりも高くない、分かった
Gotta cut a couple inches off the top to proceed
トップを数インチ切り落とさなければならない
And now we stringing the lights up
そして今ライトを点灯する
Five hours later, we stringing the lights up
5時間後、ライトを点灯した
Listenin' to Bing Crosby by the fire
焚き火のそばでBing Crosbyを聴く
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Turn off that Michael Buble
Michael Bubleを消して
Turn on that one movie about the kid who licked the telephone pole on the Blu-ray
電柱をなめた子供についての映画をブルーレイで観る
Red Ryder BB-Gun, stayin' up all night
Red Ryder BB-Gun、一晩中起きている
Jimmy Stewart, "It's A Wonderful Life", now am I right?
Jimmy Stewart、「素晴らしい人生だ」と言っている、今俺合ってるかな?
The collar's puffy, the beard is long, the belly's tubby
襟がふわふわして、髭が長くて、お腹がぽっちゃりしている
But the reindeer are strong
でもトナカイは強い
It's Santa Claus
それはサンタクロースだ
"It's Christmas time"
「クリスマスの時だ」
Oh, I wish it was '99
ああ、99年だったらいいのにな
When I was a kid at Christmas time
子供の頃、クリスマスの時期に
Couldn't go to bed that night
その夜は寝ることができなかった
Santa Claus sliding, snow in the driveway
サンタクロースが滑って、玄関には雪が積もっていた
Under the lit up Christmas tree
クリスマスツリーの下で
With my crazy ass family
僕のクレイジーな家族と一緒に
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
歌ったんだ「Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh」って
Wish I was a kid at Christmas again
もう一度クリスマスに子供で居られたらいいのに
Now, I wrap presents like a kid wearing mittens
今、ミトンをはめた子供のようにプレゼントを包む
Blindfolded, with a pair of left-handed scissors
目隠しをして、左利きのハサミを使って
Janky, but the gift inside? Ridiculous
安っぽいけれど、中に入っているプレゼントは?ばかげている
Better than whatever it is you had on your wish-list
君の願いリストにあるものよりも良いもの
Dig in then whip up the Bisquick
Bisquickを探して作る
Go outside, and throw 'round the pigskin
外に出て、豚の皮を投げる
I'm a dad now, but still feel like a big kid
今は父親だけど、まだ大きな子供のような気持ちさ
Best time of year, can I get a, "Amen"? (Amen)
一年で一番楽しい時、「アーメン」って言ってもいいかな?(アーメン)
The Almond Roca, the hottest cocoa
アーモンドロカ、一番熱いココア
The track around the tree with the locomotives
機関車が走る木の周りの線路
I wanted a Jordan poster to measure my growth spurt
成長期を測るためにJordanのポスターが欲しかった
Starter logo, Georgetown Hoyas
スターターロゴ、Georgetown Hoyas
I'm going off of the head, y'all
頭がおかしくなりそうだよ、みんな
Homemade cookies that I dip in the eggnog
エッグノッグに浸した自家製クッキー
I wanna take a second, and shoutout my dead dog
少し時間をとって、亡くなった犬に感謝したい
Toby, he's dead
Toby、彼は亡くなった
Oh, I wish it was '99
ああ、99年だったらいいのにな
When I was a kid at Christmas time
子供の頃、クリスマスの時期に
Couldn't go to bed that night
その夜は寝ることができなかった
Santa Claus sliding, snow in the driveway
サンタクロースが滑って、玄関には雪が積もっていた
Under the lit up Christmas tree
クリスマスツリーの下で
With my crazy ass family
僕のクレイジーな家族と一緒に
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
歌ったんだ「Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh」って
Wish I was a kid at Christmas again
もう一度クリスマスに子供で居られたらいいのに
Oh, I wish it was '99
ああ、99年だったらいいのにな
When I was a kid at Christmas time
子供の頃、クリスマスの時期に
Couldn't go to bed that night
その夜は寝ることができなかった
Santa Claus sliding, snow in the driveway
サンタクロースが滑って、玄関には雪が積もっていた
Under the lit up Christmas tree
クリスマスツリーの下で
With my crazy ass family
僕のクレイジーな家族と一緒に
Singing, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh"
歌ったんだ「Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh」って
Wish I was a kid at Christmas
もう一度クリスマスに子供で居られたらいいのに
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Wish I was a kid at Christmas again
もう一度クリスマスに子供で居られたらいいのに
"It's Christmas time"
「クリスマスの時だ」

Wissenswertes über das Lied It's Christmas Time von Macklemore

Wer hat das Lied “It's Christmas Time” von Macklemore komponiert?
Das Lied “It's Christmas Time” von Macklemore wurde von Benjamin Hammond Haggerty, Daniel Sebastian Caplen komponiert.

Beliebteste Lieder von Macklemore

Andere Künstler von Contemporary R&B