Mélange
Kev 117, mademoiselle lou
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
J'arrive en balle quand y a billets à faire
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
Il m'faut le platine pour dormir en paix
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
J'connais les story mieux que tu penses
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
J'connais les story mieux que tu penses
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Ils me donneront d'la force
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
J'dois quand même sourire aux fils de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'ai tendance à changer de visage
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
C'est dommage, ouais
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
(Visage, ouais) de visage, ouais
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
Me prends pas la tête, j'ai le démon
J'me sens mieux seule, à la maison
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
J'parle mal après un rêve ou deux
(J'parle mal après un rêve ou deux)
Ils me donneront d'la force
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
J'dois quand même sourire aux fils de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'ai tendance à changer de visage
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
C'est dommage, ouais
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
(Visage, ouais) de visage, ouais
Quand j'mélange la weed et le cool-al
J'mélange la weed et le cool-al
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
Keine Zeit zum Reden, das Geld ruft mich
J'arrive en balle quand y a billets à faire
Ich komme in Ball, wenn es Geld zu machen gibt
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
Es ist besser, wenn wir uns vermeiden, wenn du Hass hast
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
Es ist besser, wenn wir uns vergessen, wenn du Hass hast
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
Mir ist alles egal, solange der Vater stolz ist
Il m'faut le platine pour dormir en paix
Ich brauche Platin, um in Frieden zu schlafen
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
Wenn ich keine Freunde mehr habe, werde ich einen Perser rollen
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
Weißt du, der Stiel hat mich faul gemacht
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
Ich kenne meine Feinde, ich kenne die Pläne
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
Ich habe nur die Familie, ich mag die Leute nicht
J'connais les story mieux que tu penses
Ich kenne die Geschichten besser als du denkst
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Ich mag es, wenn du in Panik gerätst, ich mag es, wenn du lügst
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
Ich kenne meine Feinde, ich kenne die Pläne (ich kenne die Pläne)
J'connais les story mieux que tu penses
Ich kenne die Geschichten besser als du denkst
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Ich mag es, wenn du in Panik gerätst, ich mag es, wenn du lügst
Ils me donneront d'la force
Sie werden mir Kraft geben
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Nur wenn ich ihre Namen auf die Liste setze
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
(Ich mache meinen) ich mache meinen, ich mache meinen Gewinn
J'dois quand même sourire aux fils de
Ich muss trotzdem den Söhnen lächeln
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Ich denke zu viel nach, das ist schade
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'ai tendance à changer de visage
Ich neige dazu, mein Gesicht zu ändern
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Ich denke zu viel nach, das ist schade, ja
C'est dommage, ouais
Das ist schade, ja
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
Der Alkohol, eh, ich neige dazu, mein Gesicht zu ändern, ja
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Gesicht, ja) Gesicht, ja
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
Me prends pas la tête, j'ai le démon
Mach mir keinen Ärger, ich habe den Dämon
J'me sens mieux seule, à la maison
Ich fühle mich besser alleine, zu Hause
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
Ich habe keine Lust zu reden, also hast du recht
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
Keine Lust zu reden, also hast du recht (yeah)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
Ich laufe im Wohnzimmer auf und ab (yeah)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
Ich sehe nur das Ende, ich bin kein Visionär
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
Ich mache keine Anstrengungen, wenn ich antworte, aber
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
Mach dir keine Sorgen, eines Tages werde ich Millionär sein
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
Ich drehe mich im Kreis, wenn ich denke, dass du mir böse bist
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
Je mehr ich vorankomme, desto mehr Schmerz habe ich, desto weniger zweifle ich
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
Ich sammle nur Bündel, ich glaube, ich verdopple
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
Ich bekomme Schläge, ich mache Geld, ich mache meinen Weg
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
Ich habe Phasen, ich denke nach, wenn ich unter Gras bin
J'parle mal après un rêve ou deux
Ich rede schlecht nach einem oder zwei Träumen
(J'parle mal après un rêve ou deux)
(Ich rede schlecht nach einem oder zwei Träumen)
Ils me donneront d'la force
Sie werden mir Kraft geben
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Nur wenn ich ihre Namen auf die Liste setze
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
(Ich mache meinen) ich mache meinen Gewinn
J'dois quand même sourire aux fils de
Ich muss trotzdem den Söhnen lächeln
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Ich denke zu viel nach, das ist schade
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'ai tendance à changer de visage
Ich neige dazu, mein Gesicht zu ändern
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Ich denke zu viel nach, das ist schade, ja
C'est dommage, ouais
Das ist schade, ja
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
Der Alkohol, eh, ich neige dazu, mein Gesicht zu ändern, ja
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Gesicht, ja) Gesicht, ja
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Wenn ich das Gras und den Alkohol mische
J'mélange la weed et le cool-al
Ich mische das Gras und den Alkohol
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
Não tenho tempo para falar, o dinheiro me chama
J'arrive en balle quand y a billets à faire
Chego rápido quando há dinheiro a ser feito
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
É melhor evitarmos se você está com ódio
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
É melhor nos esquecermos se você está com ódio
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
Não me importo com nada, desde que meu pai esteja orgulhoso
Il m'faut le platine pour dormir en paix
Preciso do platina para dormir em paz
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
Se não tenho mais amigos, vou enrolar um baseado
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
Sabe, a maconha me deu preguiça
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
Conheço meus inimigos, conheço os planos
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
Só tenho a família, não gosto de pessoas
J'connais les story mieux que tu penses
Conheço as histórias melhor do que você pensa
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Gosto quando você entra em pânico, gosto quando você mente
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
Conheço meus inimigos, conheço os planos (conheço os planos)
J'connais les story mieux que tu penses
Conheço as histórias melhor do que você pensa
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Gosto quando você entra em pânico, gosto quando você mente
Ils me donneront d'la force
Eles só me darão força
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Se eu colocar seus nomes na lista
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
(Estou fazendo) estou fazendo, estou fazendo meu lucro
J'dois quand même sourire aux fils de
Ainda tenho que sorrir para os filhos de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Penso demais, é uma pena
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'ai tendance à changer de visage
Tendo a mudar de rosto
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Penso demais, é uma pena, sim
C'est dommage, ouais
É uma pena, sim
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Quando misturo a maconha e o álcool, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
O álcool, eh, tendo a mudar de rosto, sim
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Rosto, sim) de rosto, sim
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
Me prends pas la tête, j'ai le démon
Não me encha a cabeça, estou possuída
J'me sens mieux seule, à la maison
Sinto-me melhor sozinha, em casa
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
Estou com preguiça de falar, então você está certo
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
Preguiça de falar então você está certo (yeah)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
Ando de um lado para o outro na sala (yeah)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
Só vejo o fim, não sou visionária
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
Não faço esforço quando respondo, mas
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
Não se preocupe, um dia, serei milionária
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
Fico andando em círculos quando penso que você está bravo comigo
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
Quanto mais avanço, mais dói, menos duvido
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
Só pego maços de dinheiro, acho que estou dobrando
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
Levo golpes, faço dinheiro, sigo meu caminho
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
Tenho fases, penso quando estou chapada
J'parle mal après un rêve ou deux
Falo mal depois de um ou dois sonhos
(J'parle mal après un rêve ou deux)
(Falo mal depois de um ou dois sonhos)
Ils me donneront d'la force
Eles só me darão força
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Se eu colocar seus nomes na lista
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
(Estou fazendo) estou fazendo meu lucro
J'dois quand même sourire aux fils de
Ainda tenho que sorrir para os filhos de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Penso demais, é uma pena
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'ai tendance à changer de visage
Tendo a mudar de rosto
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Penso demais, é uma pena, sim
C'est dommage, ouais
É uma pena, sim
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Quando misturo a maconha e o álcool, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
O álcool, eh, tendo a mudar de rosto, sim
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Rosto, sim) de rosto, sim
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando misturo a maconha e o álcool
J'mélange la weed et le cool-al
Misturo a maconha e o álcool
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
No time to talk, the money's calling me
J'arrive en balle quand y a billets à faire
I arrive in style when there's money to be made
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
It's better we avoid each other if you're full of hate
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
It's better we forget each other if you're full of hate
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
I don't care about anything, as long as my dad is proud
Il m'faut le platine pour dormir en paix
I need platinum to sleep in peace
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
If I have no more friends, I'll roll a joint
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
You know, the weed made me lazy
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
I know my enemies, I know the plans
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
I only have family, I don't like people
J'connais les story mieux que tu penses
I know the stories better than you think
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
I like when you panic, I like when you lie
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
I know my enemies, I know the plans (I know the plans)
J'connais les story mieux que tu penses
I know the stories better than you think
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
I like when you panic, I like when you lie
Ils me donneront d'la force
They will give me strength
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Only if I put their names on the list
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
(I make my) I make my, I make my profit
J'dois quand même sourire aux fils de
I still have to smile at the sons of
J'cogite un peu trop, c'est dommage
I think too much, it's a shame
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'ai tendance à changer de visage
I tend to change my face
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
I think too much, it's a shame, yeah
C'est dommage, ouais
It's a shame, yeah
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
When I mix weed and alcohol, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
The alcohol, eh, I tend to change my face, yeah
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Face, yeah) face, yeah
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
Me prends pas la tête, j'ai le démon
Don't bother me, I'm upset
J'me sens mieux seule, à la maison
I feel better alone, at home
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
I'm too lazy to talk, so you're right
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
Too lazy to talk so you're right (yeah)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
I'm pacing in the living room (yeah)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
I only see the end, I'm not visionary
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
I don't make efforts when I answer, but
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
Don't worry, one day, I'll be a millionaire
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
I go in circles when I think you're mad at me
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
The more I move forward, the more it hurts, the less I doubt
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
I only pick up bundles of cash, I think I'm doubling
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
I take hits, I make money, I make my way
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
I have phases, I think when I'm high
J'parle mal après un rêve ou deux
I speak badly after a dream or two
(J'parle mal après un rêve ou deux)
(I speak badly after a dream or two)
Ils me donneront d'la force
They will give me strength
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Only if I put their names on the list
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
(I make my) I make my profit
J'dois quand même sourire aux fils de
I still have to smile at the sons of
J'cogite un peu trop, c'est dommage
I think too much, it's a shame
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'ai tendance à changer de visage
I tend to change my face
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
I think too much, it's a shame, yeah
C'est dommage, ouais
It's a shame, yeah
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
When I mix weed and alcohol, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
The alcohol, eh, I tend to change my face, yeah
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Face, yeah) face, yeah
Quand j'mélange la weed et le cool-al
When I mix weed and alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
I mix weed and alcohol
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
No tengo tiempo para hablar, el dinero me llama
J'arrive en balle quand y a billets à faire
Llego rápido cuando hay billetes que hacer
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
Es mejor que nos evitemos si tienes odio
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
Es mejor que nos olvidemos si tienes odio
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
No me importa nada, siempre que el viejo esté orgulloso
Il m'faut le platine pour dormir en paix
Necesito el platino para dormir en paz
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
Si no tengo más amigos, rodaré un persa
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
Sabes, la pereza me la ha dado el pilón
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
Conozco a mis enemigos, conozco los planes
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
Solo tengo a la familia, no me gustan las personas
J'connais les story mieux que tu penses
Conozco las historias mejor de lo que piensas
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Me gusta cuando te asustas, me gusta cuando mientes
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
Conozco a mis enemigos, conozco los planes (conozco los planes)
J'connais les story mieux que tu penses
Conozco las historias mejor de lo que piensas
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Me gusta cuando te asustas, me gusta cuando mientes
Ils me donneront d'la force
Solo me darán fuerza
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Si pongo sus nombres en la lista
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
(Hago mi) hago mi, hago mi beneficio
J'dois quand même sourire aux fils de
Aún así, tengo que sonreír a los hijos de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Pienso demasiado, es una lástima
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'ai tendance à changer de visage
Tiendo a cambiar de cara
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Pienso demasiado, es una lástima, sí
C'est dommage, ouais
Es una lástima, sí
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Cuando mezclo la hierba y el alcohol, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
El alcohol, eh, tiendo a cambiar de cara, sí
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Cara, sí) de cara, sí
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
Me prends pas la tête, j'ai le démon
No me des la lata, tengo el demonio
J'me sens mieux seule, à la maison
Me siento mejor sola, en casa
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
No tengo ganas de hablar, así que tienes razón
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
No tengo ganas de hablar así que tienes razón (sí)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
Doy vueltas en el salón (sí)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
Solo veo el final, no soy visionaria
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
No hago esfuerzos cuando respondo, pero
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
No te preocupes, algún día, seré millonaria
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
Doy vueltas cuando pienso que estás enfadado conmigo
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
Cuanto más avanzo, más me duele, menos dudo
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
Solo recojo fajos de billetes, creo que doblo
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
Recibo golpes, hago dinero, hago mi camino
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
Tengo fases, reflexiono cuando estoy bajo hierba
J'parle mal après un rêve ou deux
Hablo mal después de un sueño o dos
(J'parle mal après un rêve ou deux)
(Hablo mal después de un sueño o dos)
Ils me donneront d'la force
Solo me darán fuerza
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Si pongo sus nombres en la lista
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
(Hago mi) hago mi beneficio
J'dois quand même sourire aux fils de
Aún así, tengo que sonreír a los hijos de
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Pienso demasiado, es una lástima
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'ai tendance à changer de visage
Tiendo a cambiar de cara
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Pienso demasiado, es una lástima, sí
C'est dommage, ouais
Es una lástima, sí
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Cuando mezclo la hierba y el alcohol, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
El alcohol, eh, tiendo a cambiar de cara, sí
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Cara, sí) de cara, sí
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Cuando mezclo la hierba y el alcohol
J'mélange la weed et le cool-al
Mezclo la hierba y el alcohol
Pas l'temps de parler, la monnaie m'appelle
Non ho tempo per parlare, il denaro mi chiama
J'arrive en balle quand y a billets à faire
Arrivo in fretta quando ci sono soldi da fare
C'est mieux qu'on s'évite si t'as la haine
È meglio che ci evitiamo se hai l'odio
C'est mieux qu'on s'oublie si t'as la haine
È meglio che ci dimentichiamo se hai l'odio
Je m'en fous de tout, tant qu'le daron est fier
Non mi importa di nulla, finché mio padre è orgoglioso
Il m'faut le platine pour dormir en paix
Ho bisogno del platino per dormire in pace
Si j'ai plus d'amis, je roulerai un perse
Se non ho più amici, mi farò un persiano
Tu sais, le pilon m'a donné la flemme
Sai, l'erba mi ha reso pigro
J'connais mes ennemis, j'connais les plans
Conosco i miei nemici, conosco i piani
J'ai que la famille, j'aime pas les gens
Ho solo la famiglia, non mi piacciono le persone
J'connais les story mieux que tu penses
Conosco le storie meglio di quanto pensi
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Mi piace quando sei in panico, mi piace quando menti
J'connais mes ennemis, j'connais les plans (j'connais les plans)
Conosco i miei nemici, conosco i piani (conosco i piani)
J'connais les story mieux que tu penses
Conosco le storie meglio di quanto pensi
J'aime quand tu paniques, j'aime quand tu mens
Mi piace quando sei in panico, mi piace quando menti
Ils me donneront d'la force
Mi daranno forza
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Solo se metto i loro nomi sulla lista
(J'fais mon) j'fais mon, j'fais mon bénéfice
(Faccio il mio) faccio il mio, faccio il mio profitto
J'dois quand même sourire aux fils de
Devo comunque sorridere ai figli di
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Penso un po' troppo, è un peccato
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'ai tendance à changer de visage
Ho tendenza a cambiare faccia
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Penso un po' troppo, è un peccato, sì
C'est dommage, ouais
È un peccato, sì
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Quando mescolo l'erba e l'alcool, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
L'alcool, eh, ho tendenza a cambiare faccia, sì
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Faccia, sì) faccia, sì
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
Me prends pas la tête, j'ai le démon
Non rompermi la testa, ho il diavolo
J'me sens mieux seule, à la maison
Mi sento meglio da sola, a casa
J'ai la flemme de parler, donc t'as raison
Non ho voglia di parlare, quindi hai ragione
Flemme de parler donc t'as raison (yeah)
Non ho voglia di parlare quindi hai ragione (sì)
J'fais les 100 pas dans le salon (yeah)
Faccio avanti e indietro nel salotto (sì)
J'vois que la fin, j'suis pas visionnaire
Vedo solo la fine, non sono visionaria
J'fais pas d'efforts quand je réponds, mais
Non faccio sforzi quando rispondo, ma
T'inquiète, un jour, je serai millionnaire
Non preoccuparti, un giorno sarò milionaria
J'tourne en rond quand je pense que tu m'en veux
Giro in tondo quando penso che tu mi odi
Plus j'avance, plus j'ai mal, moins je doute
Più avanzo, più mi fa male, meno dubito
Je ramasse que des liasses, j'crois je double
Raccolgo solo mazzette, credo di raddoppiare
J'prends des coups, j'fais des sous, j'fais ma route
Prendo colpi, faccio soldi, faccio la mia strada
J'ai des phases, j'réfléchis quand j'suis sous beuh
Ho delle fasi, rifletto quando sono sotto erba
J'parle mal après un rêve ou deux
Parlo male dopo un sogno o due
(J'parle mal après un rêve ou deux)
(Parlo male dopo un sogno o due)
Ils me donneront d'la force
Mi daranno forza
Que si j'mets leurs blazes sur la liste
Solo se metto i loro nomi sulla lista
(J'fais mon) j'fais mon bénéfice
(Faccio il mio) faccio il mio profitto
J'dois quand même sourire aux fils de
Devo comunque sorridere ai figli di
J'cogite un peu trop, c'est dommage
Penso un po' troppo, è un peccato
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'ai tendance à changer de visage
Ho tendenza a cambiare faccia
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool
J'cogite un peu trop, c'est dommage, ouais
Penso un po' troppo, è un peccato, sì
C'est dommage, ouais
È un peccato, sì
Quand j'mélange la weed et le cool-al, eh
Quando mescolo l'erba e l'alcool, eh
Le cool-al, eh, j'ai tendance à changer de visage, ouais
L'alcool, eh, ho tendenza a cambiare faccia, sì
(Visage, ouais) de visage, ouais
(Faccia, sì) faccia, sì
Quand j'mélange la weed et le cool-al
Quando mescolo l'erba e l'alcool
J'mélange la weed et le cool-al
Mescolo l'erba e l'alcool