Fuori E Dentro
Davide De Luca, Pierfrancesco Botrugno, Davide Mattei
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
Sto fumando l'erba illegale
Questa merda vi fa paura
Questa merda vi fa leccare
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Qualcun altro è senz'altro peggio
Fai il bonifico o vai di assegno
No, non prendo niente a noleggio
Delle macchine, fra', non scherzo
Non me n'è mai fregato un cazzo
Fino a quando ho guardato il prezzo
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Ho più sbatti per queste tasse
Che tatuaggi sopra le braccia
Quindi, frate, se non c'è cash
Di MadMan non ne compare traccia
M ammazza, sono il capo capo
Con la salsa, mica sciapo sciapo
Faccio i soldi Piero l'avvocato
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Faccio due tre tiri
Fra' che dici
Resto qui o vado anche un po' da lei
A fare
Fuorih fuorih fuori e dentro
Non importa il sentimento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Tu dormi sul pavimento
Io ti sento, ma un po' a stento
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
Spacco nelle casse ai live
Sbanco nella cassa online
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Pause, perché a lei piace lento
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
No, non prendo le benzo (come?)
No, non prendo le benzo
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
Faccio un tuffo dentro l'hangover
Senti 'sta merda come suona
Poi accendo la nona Beethoven, frate
No non chiedo permesso
Tu fallisci come l'Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
(Ay, yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Faccio due tre tiri
Fra' che dici
Resto qui o vado un po' anche da lei
A fare
Fuorih fuorih fuori e dentro
Non importa il sentimento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Tu dormi sul pavimento
Io ti sento
Ma un po' a stento
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
(Emme)
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
Fra', ich mache das für die Kultur
Sto fumando l'erba illegale
Ich rauche das illegale Gras
Questa merda vi fa paura
Diese Scheiße macht euch Angst
Questa merda vi fa leccare
Diese Scheiße lässt euch lecken
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Besser MadMan, der dieses Geld macht
Qualcun altro è senz'altro peggio
Jemand anderes ist definitiv schlimmer
Fai il bonifico o vai di assegno
Mach die Überweisung oder geh mit Scheck
No, non prendo niente a noleggio
Nein, ich miete nichts
Delle macchine, fra', non scherzo
Von Autos, Fra', mache ich keine Witze
Non me n'è mai fregato un cazzo
Es hat mich nie einen Scheiß gekümmert
Fino a quando ho guardato il prezzo
Bis ich den Preis gesehen habe
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Dann meinen Kontostand und dachte „Scheiße“
Ho più sbatti per queste tasse
Ich habe mehr Ärger mit diesen Steuern
Che tatuaggi sopra le braccia
Als Tattoos auf den Armen
Quindi, frate, se non c'è cash
Also, Bruder, wenn es kein Bargeld gibt
Di MadMan non ne compare traccia
Von MadMan gibt es keine Spur
M ammazza, sono il capo capo
M tötet mich, ich bin der Boss Boss
Con la salsa, mica sciapo sciapo
Mit der Soße, nicht fade fade
Faccio i soldi Piero l'avvocato
Ich mache Geld wie Piero der Anwalt
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Gemacht auf einem 220 schwarzen Cabrio (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Auto wechseln, ich will das Auto wechseln
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
Ich will einen makellos weißen Evoque Cabrio
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
Wenn ich vorbeigehe, denkst du, wie zum Teufel hat er das gemacht
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
Ich habe es wirklich gemacht, Schachmatt, alles berechnet (Fra', hey yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay du bist schon fertig und sowieso saugst du—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Die Angst fraß mich, jetzt nicht mehr (jetzt nicht mehr)
Faccio due tre tiri
Ich mache zwei drei Züge
Fra' che dici
Fra', was sagst du
Resto qui o vado anche un po' da lei
Bleibe ich hier oder gehe ich auch ein bisschen zu ihr
A fare
Um zu machen
Fuorih fuorih fuori e dentro
Außerhalb, außerhalb, außerhalb und innen
Non importa il sentimento (skrt)
Das Gefühl ist egal (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Aus meinem Bett, Stress
Tu dormi sul pavimento
Du schläfst auf dem Boden
Io ti sento, ma un po' a stento
Ich höre dich, aber ein bisschen mühsam
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
Während ich außerhalb, außerhalb, außerhalb und innen mache (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Gestern habe ich ins Schwarze getroffen (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
Es geht nie vorbei (nein)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
Sie sagten, es geht vorbei, aber es geht nie vorbei (nah)
Spacco nelle casse ai live
Ich rocke die Boxen bei Live-Auftritten
Sbanco nella cassa online
Ich räume in der Online-Kasse ab
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Oh, ein Hurensohn in einem Nike-Schuh (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Gib das Mikro weiter, mit diesem Gesicht hoffst du, dass es Hype macht (Dummkopf)
Pause, perché a lei piace lento
Pausen, weil sie es langsam mag
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Außen und innen, außen und innen (okay)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
Ja, ich wiederhole immer, was ich denke (wie?)
No, non prendo le benzo (come?)
Nein, ich nehme keine Benzos (wie?)
No, non prendo le benzo
Nein, ich nehme keine Benzos
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
Auf dem Beat der Brüder, der wie Zaytoven klingt
Faccio un tuffo dentro l'hangover
Ich tauche in den Kater ein
Senti 'sta merda come suona
Hör dir diesen Scheiß an, wie er klingt
Poi accendo la nona Beethoven, frate
Dann zünde ich die neunte Beethoven an, Bruder
No non chiedo permesso
Nein, ich frage nicht um Erlaubnis
Tu fallisci come l'Excelsior
Du scheiterst wie das Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
Ich lege zehn umgedrehte Bomben in ihre Hermès-Tasche und dann
(Ay, yeah)
(Ay, yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay du bist schon fertig und sowieso saugst du—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Die Angst fraß mich, jetzt nicht mehr (jetzt nicht mehr)
Faccio due tre tiri
Ich mache zwei drei Züge
Fra' che dici
Fra', was sagst du
Resto qui o vado un po' anche da lei
Bleibe ich hier oder gehe ich auch ein bisschen zu ihr
A fare
Um zu machen
Fuorih fuorih fuori e dentro
Außerhalb, außerhalb, außerhalb und innen
Non importa il sentimento (skrt)
Das Gefühl ist egal (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Aus meinem Bett, Stress
Tu dormi sul pavimento
Du schläfst auf dem Boden
Io ti sento
Ich höre dich
Ma un po' a stento
Aber ein bisschen mühsam
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
Während ich außerhalb, außerhalb, außerhalb und innen mache (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
Gestern habe ich ins Schwarze getroffen (skrt)
(Emme)
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
Fra', estou fazendo isso pela cultura
Sto fumando l'erba illegale
Estou fumando a erva ilegal
Questa merda vi fa paura
Isso te assusta
Questa merda vi fa leccare
Isso te faz lamber
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Melhor MadMan que faz esse dinheiro
Qualcun altro è senz'altro peggio
Alguém mais é definitivamente pior
Fai il bonifico o vai di assegno
Faça a transferência ou vá de cheque
No, non prendo niente a noleggio
Não, não alugo nada
Delle macchine, fra', non scherzo
De carros, mano, não estou brincando
Non me n'è mai fregato un cazzo
Nunca me importei
Fino a quando ho guardato il prezzo
Até olhar o preço
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Então o meu saldo e pensei "merda"
Ho più sbatti per queste tasse
Tenho mais problemas com esses impostos
Che tatuaggi sopra le braccia
Do que tatuagens nos braços
Quindi, frate, se non c'è cash
Então, mano, se não tem dinheiro
Di MadMan non ne compare traccia
Não há rastro de MadMan
M ammazza, sono il capo capo
M mata, sou o chefe chefe
Con la salsa, mica sciapo sciapo
Com o molho, não sou sem graça
Faccio i soldi Piero l'avvocato
Faço dinheiro como o advogado Piero
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Feito em um 220 preto conversível (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Troco de carro, quero trocar de carro
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
Quero um Evoque cabrio branco imaculado
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
Quando passo você pensa como diabos ele fez isso
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
Eu realmente fiz, xeque-mate, tudo calculado (mano, ehi yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay você já está feito e de qualquer forma aspira—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
A ansiedade me consumia, agora não (agora não)
Faccio due tre tiri
Dou duas três tragadas
Fra' che dici
Mano, o que você diz
Resto qui o vado anche un po' da lei
Fico aqui ou também vou um pouco para ela
A fare
Para fazer
Fuorih fuorih fuori e dentro
Fora fora fora e dentro
Non importa il sentimento (skrt)
Não importa o sentimento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Fora da minha cama, estresse
Tu dormi sul pavimento
Você dorme no chão
Io ti sento, ma un po' a stento
Eu te ouço, mas com dificuldade
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
Enquanto faço fora, fora, fora e dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Ontem acertei no alvo (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
Não passa nunca (não)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
Diziam que passava mas não passa nunca (nah)
Spacco nelle casse ai live
Arrebento nas caixas nos shows ao vivo
Sbanco nella cassa online
Limpo na caixa online
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Oh, um filho da puta em um tênis Nike (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Passa o mic, com essa cara você espera que faça hype (idiota)
Pause, perché a lei piace lento
Pausa, porque ela gosta devagar
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Fora e dentro, fora e dentro (okay)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
Sim, sempre repito o que penso (como?)
No, non prendo le benzo (come?)
Não, não tomo benzo (como?)
No, non prendo le benzo
Não, não tomo benzo
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
No beat dos manos que parece Zaytoven
Faccio un tuffo dentro l'hangover
Dou um mergulho na ressaca
Senti 'sta merda come suona
Ouça essa merda como soa
Poi accendo la nona Beethoven, frate
Então acendo a nona Beethoven, mano
No non chiedo permesso
Não, não peço permissão
Tu fallisci come l'Excelsior
Você falha como o Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
Coloco dez bombas giradas dentro da bolsa Hermès dela e então
(Ay, yeah)
(Ay, yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay você já está feito e de qualquer forma aspira—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
A ansiedade me consumia, agora não (agora não)
Faccio due tre tiri
Dou duas três tragadas
Fra' che dici
Mano, o que você diz
Resto qui o vado un po' anche da lei
Fico aqui ou também vou um pouco para ela
A fare
Para fazer
Fuorih fuorih fuori e dentro
Fora fora fora e dentro
Non importa il sentimento (skrt)
Não importa o sentimento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Fora da minha cama, estresse
Tu dormi sul pavimento
Você dorme no chão
Io ti sento
Eu te ouço
Ma un po' a stento
Mas com dificuldade
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
Enquanto faço fora, fora, fora e dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
Ontem acertei no alvo (skrt)
(Emme)
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
I'm doing it for the culture
Sto fumando l'erba illegale
I'm smoking illegal weed
Questa merda vi fa paura
This shit scares you
Questa merda vi fa leccare
This shit makes you lick
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Better MadMan making this money
Qualcun altro è senz'altro peggio
Someone else is definitely worse
Fai il bonifico o vai di assegno
Make the transfer or go by check
No, non prendo niente a noleggio
No, I don't rent anything
Delle macchine, fra', non scherzo
About cars, bro, I'm not joking
Non me n'è mai fregato un cazzo
I never gave a fuck
Fino a quando ho guardato il prezzo
Until I looked at the price
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Then my balance and I thought "fuck"
Ho più sbatti per queste tasse
I have more trouble with these taxes
Che tatuaggi sopra le braccia
Than tattoos on my arms
Quindi, frate, se non c'è cash
So, bro, if there's no cash
Di MadMan non ne compare traccia
There's no trace of MadMan
M ammazza, sono il capo capo
M kills me, I'm the boss boss
Con la salsa, mica sciapo sciapo
With the sauce, not bland bland
Faccio i soldi Piero l'avvocato
I make money like Piero the lawyer
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Made on a 220 black convertible (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Change car, I want to change car
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
I want a pristine white Evoque convertible
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
When I pass you wonder how the fuck he did it
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
I really did it, checkmate, all calculated (bro, hey yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay you're already done and anyway you smoke—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Anxiety was eating me, now no (now no)
Faccio due tre tiri
I take two three hits
Fra' che dici
Bro what do you say
Resto qui o vado anche un po' da lei
I stay here or I also go a bit to her
A fare
To do
Fuorih fuorih fuori e dentro
Outside outside outside and inside
Non importa il sentimento (skrt)
The feeling doesn't matter (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Out of my bed, stress
Tu dormi sul pavimento
You sleep on the floor
Io ti sento, ma un po' a stento
I hear you, but a little hard
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
While I do outside, outside, outside and inside (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Yesterday I hit the target (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
It never passes me (no)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
They said it passes but it never passes (nah)
Spacco nelle casse ai live
I break in the live speakers
Sbanco nella cassa online
I clean out the online cash register
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Oh, a son of a bitch in a Nike shoe (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Pass the mic, with that face you hope it makes hype (fool)
Pause, perché a lei piace lento
Pause, because she likes it slow
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Outside and inside, outside and inside (okay)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
Yes, I always repeat what I think (how?)
No, non prendo le benzo (come?)
No, I don't take the benzos (how?)
No, non prendo le benzo
No, I don't take the benzos
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
On the beat of the bros that sounds like Zaytoven
Faccio un tuffo dentro l'hangover
I dive into the hangover
Senti 'sta merda come suona
Hear this shit how it sounds
Poi accendo la nona Beethoven, frate
Then I light the ninth Beethoven, bro
No non chiedo permesso
No I don't ask for permission
Tu fallisci come l'Excelsior
You fail like the Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
I put ten turned bombs in her Hermès bag and then
(Ay, yeah)
(Ay, yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay you're already done and anyway you smoke—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
Anxiety was eating me, now no (now no)
Faccio due tre tiri
I take two three hits
Fra' che dici
Bro what do you say
Resto qui o vado un po' anche da lei
I stay here or I also go a bit to her
A fare
To do
Fuorih fuorih fuori e dentro
Outside outside outside and inside
Non importa il sentimento (skrt)
The feeling doesn't matter (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Out of my bed, stress
Tu dormi sul pavimento
You sleep on the floor
Io ti sento
I hear you
Ma un po' a stento
But a little hard
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
While I do outside, outside, outside and inside (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
Yesterday I hit the target (skrt)
(Emme)
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
Hermano, lo estoy haciendo por la cultura
Sto fumando l'erba illegale
Estoy fumando hierba ilegal
Questa merda vi fa paura
Esta mierda os asusta
Questa merda vi fa leccare
Esta mierda os hace lamer
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Mejor MadMan que hace este dinero
Qualcun altro è senz'altro peggio
Alguien más es sin duda peor
Fai il bonifico o vai di assegno
Haz la transferencia o ve con el cheque
No, non prendo niente a noleggio
No, no alquilo nada
Delle macchine, fra', non scherzo
De los coches, hermano, no estoy bromeando
Non me n'è mai fregato un cazzo
Nunca me ha importado una mierda
Fino a quando ho guardato il prezzo
Hasta que miré el precio
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Luego mi saldo y pensé "joder"
Ho più sbatti per queste tasse
Tengo más problemas con estos impuestos
Che tatuaggi sopra le braccia
Que tatuajes en los brazos
Quindi, frate, se non c'è cash
Así que, hermano, si no hay efectivo
Di MadMan non ne compare traccia
No hay rastro de MadMan
M ammazza, sono il capo capo
M me mata, soy el jefe jefe
Con la salsa, mica sciapo sciapo
Con la salsa, no soy blando blando
Faccio i soldi Piero l'avvocato
Hago dinero como Piero el abogado
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Hecho en un 220 negro descapotable (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Cambio de coche, quiero cambiar de coche
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
Quiero un Evoque cabrio blanco inmaculado
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
Cuando paso piensas cómo diablos lo hizo
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
Lo hice de verdad, jaque mate, todo calculado (hermano, eh sí)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay ya estás hecho y de todos modos aspiras—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
La ansiedad me devoraba, ahora no (ahora no)
Faccio due tre tiri
Doy dos tres caladas
Fra' che dici
Hermano, ¿qué dices?
Resto qui o vado anche un po' da lei
Me quedo aquí o también voy un poco a su casa
A fare
A hacer
Fuorih fuorih fuori e dentro
Fuera fuera fuera y dentro
Non importa il sentimento (skrt)
No importa el sentimiento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Fuera de mi cama, estrés
Tu dormi sul pavimento
Tú duermes en el suelo
Io ti sento, ma un po' a stento
Te oigo, pero con dificultad
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
Mientras hago fuera, fuera, fuera y dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Ayer di en el blanco (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
Nunca se me pasa (no)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
Decían que pasa pero nunca pasa (nah)
Spacco nelle casse ai live
Rompo en los conciertos en vivo
Sbanco nella cassa online
Arraso en la caja online
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Oh, un hijo de puta en una zapatilla Nike (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Pasa el mic, con esa cara esperas que haga hype (tonto)
Pause, perché a lei piace lento
Pausa, porque a ella le gusta lento
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Fuera y dentro, fuera y dentro (vale)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
Sí, siempre repito lo que pienso (¿cómo?)
No, non prendo le benzo (come?)
No, no tomo las benzo (¿cómo?)
No, non prendo le benzo
No, no tomo las benzo
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
En el beat de los hermanos que suena como Zaytoven
Faccio un tuffo dentro l'hangover
Me sumerjo en la resaca
Senti 'sta merda come suona
Escucha esta mierda cómo suena
Poi accendo la nona Beethoven, frate
Luego enciendo la novena de Beethoven, hermano
No non chiedo permesso
No, no pido permiso
Tu fallisci come l'Excelsior
Fracasas como el Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
Pongo diez bombas giradas dentro de su bolso de Hermès y luego
(Ay, yeah)
(Ay, sí)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay ya estás hecho y de todos modos aspiras—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
La ansiedad me devoraba, ahora no (ahora no)
Faccio due tre tiri
Doy dos tres caladas
Fra' che dici
Hermano, ¿qué dices?
Resto qui o vado un po' anche da lei
Me quedo aquí o también voy un poco a su casa
A fare
A hacer
Fuorih fuorih fuori e dentro
Fuera fuera fuera y dentro
Non importa il sentimento (skrt)
No importa el sentimiento (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Fuera de mi cama, estrés
Tu dormi sul pavimento
Tú duermes en el suelo
Io ti sento
Te oigo
Ma un po' a stento
Pero con dificultad
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
Mientras hago fuera, fuera, fuera y dentro (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
Ayer di en el blanco (skrt)
(Emme)
(Emme)
Fra' lo sto facendo per la cultura
Frère, je le fais pour la culture
Sto fumando l'erba illegale
Je fume de l'herbe illégale
Questa merda vi fa paura
Cette merde vous fait peur
Questa merda vi fa leccare
Cette merde vous fait lécher
Meglio MadMan che fa 'sti soldi
Mieux vaut MadMan qui fait de l'argent
Qualcun altro è senz'altro peggio
Quelqu'un d'autre est certainement pire
Fai il bonifico o vai di assegno
Fais le virement ou va par chèque
No, non prendo niente a noleggio
Non, je ne loue rien
Delle macchine, fra', non scherzo
Des voitures, frère, je ne plaisante pas
Non me n'è mai fregato un cazzo
Je n'en ai jamais rien eu à foutre
Fino a quando ho guardato il prezzo
Jusqu'à ce que j'ai regardé le prix
Poi il mio saldo e ho pensato "cazzo"
Puis mon solde et j'ai pensé "merde"
Ho più sbatti per queste tasse
J'ai plus de problèmes avec ces taxes
Che tatuaggi sopra le braccia
Que de tatouages sur les bras
Quindi, frate, se non c'è cash
Donc, frère, s'il n'y a pas de cash
Di MadMan non ne compare traccia
On ne trouve aucune trace de MadMan
M ammazza, sono il capo capo
M tue, je suis le chef en chef
Con la salsa, mica sciapo sciapo
Avec la sauce, pas du tout fade
Faccio i soldi Piero l'avvocato
Je fais de l'argent comme Piero l'avocat
Fatto su un 220 nero scappottato (vroom)
Fait sur une 220 noire décapotable (vroom)
Cambio auto, voglio il cambio auto
Je change de voiture, je veux changer de voiture
Voglio un Evoque cabrio bianco immacolato
Je veux un Evoque cabriolet blanc immaculé
Quando passo pensi come cazzo ha fatto
Quand je passe, tu te demandes comment j'ai fait
L'ho davvero fatto, scacco matto, tutto calcolato (fra', ehi yeah)
Je l'ai vraiment fait, échec et mat, tout calculé (frère, eh oui)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay tu es déjà fait et de toute façon tu inspires—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
L'anxiété me dévorait, maintenant non (maintenant non)
Faccio due tre tiri
Je fais deux trois tirs
Fra' che dici
Frère, que dis-tu
Resto qui o vado anche un po' da lei
Je reste ici ou je vais aussi un peu chez elle
A fare
Pour faire
Fuorih fuorih fuori e dentro
Dehors dehors dehors et dedans
Non importa il sentimento (skrt)
Peu importe le sentiment (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Hors de mon lit, stress
Tu dormi sul pavimento
Tu dors sur le sol
Io ti sento, ma un po' a stento
Je t'entends, mais un peu difficilement
Mentre faccio fuori, fuori, fuori e dentro (yah)
Pendant que je fais dehors, dehors, dehors et dedans (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt, whoo)
Hier j'ai fait mouche (skrt, whoo)
Non mi passa mai (no)
Ça ne me passe jamais (non)
Dicevano passa ma non passa mai (nah)
Ils disaient que ça passerait mais ça ne passe jamais (nah)
Spacco nelle casse ai live
Je déchire dans les enceintes en live
Sbanco nella cassa online
Je vide la caisse en ligne
Oh, un figlio di puttana in una scarpa Nike (swoosh)
Oh, un fils de pute dans une chaussure Nike (swoosh)
Passa il mic, con quella faccia speri che faccia hype (scemo)
Passe le mic, avec ce visage tu espères que ça fasse du buzz (idiot)
Pause, perché a lei piace lento
Pause, parce qu'elle aime ça lentement
Fuori e dentro, fuori e dentro (okay)
Dehors et dedans, dehors et dedans (okay)
Sì, ripeto sempre quello che penso (come?)
Oui, je répète toujours ce que je pense (comment ?)
No, non prendo le benzo (come?)
Non, je ne prends pas de benzo (comment ?)
No, non prendo le benzo
Non, je ne prends pas de benzo
Sul beat dei fra che sembra Zaytoven
Sur le beat des frères qui ressemble à Zaytoven
Faccio un tuffo dentro l'hangover
Je plonge dans la gueule de bois
Senti 'sta merda come suona
Écoute cette merde comme elle sonne
Poi accendo la nona Beethoven, frate
Puis j'allume la neuvième de Beethoven, frère
No non chiedo permesso
Non, je ne demande pas la permission
Tu fallisci come l'Excelsior
Tu échoues comme l'Excelsior
Metto dieci bombe girate dentro la sua borsa di Hermès e poi
Je mets dix bombes tournées dans son sac Hermès et puis
(Ay, yeah)
(Ay, yeah)
Ay sei già fatto e comunque aspi—
Ay tu es déjà fait et de toute façon tu inspires—
L'ansia mi mangiava, ora no (ora no)
L'anxiété me dévorait, maintenant non (maintenant non)
Faccio due tre tiri
Je fais deux trois tirs
Fra' che dici
Frère, que dis-tu
Resto qui o vado un po' anche da lei
Je reste ici ou je vais aussi un peu chez elle
A fare
Pour faire
Fuorih fuorih fuori e dentro
Dehors dehors dehors et dedans
Non importa il sentimento (skrt)
Peu importe le sentiment (skrt)
Fuori dal mio letto, stress
Hors de mon lit, stress
Tu dormi sul pavimento
Tu dors sur le sol
Io ti sento
Je t'entends
Ma un po' a stento
Mais un peu difficilement
Mentre faccio fuorih fuorih fuori e dentro (yah)
Pendant que je fais dehors, dehors, dehors et dedans (yah)
Ieri ho fatto centro (skrt)
Hier j'ai fait mouche (skrt)