Nova TV
Castello Branco, Marcela Vale Pinheiro
A gente se encontra
Rolam as provas
Caem as máscaras
Formas de Bhaskara
Mãos de origami
A sociedade tenta
As coisas não bastam
O caos é beleza
No chão de tatame
Cansados do mundo
Fugindo do tédio
E questionando todos os vizinhos do prédio
Jesus King, hype de novo
Não é possível que vocês estão falando sério
A vida é tão franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Oh oh oh
Cansados do mundo
Fugindo do tédio
E questionando todos os vizinhos do prédio
Jesus King, hype de novo
Não é possível que vocês estão falando sério
A vida é tão franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vai ver você não viu ainda
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Oh oh oh
A gente se encontra
Wir treffen uns
Rolam as provas
Die Prüfungen rollen
Caem as máscaras
Die Masken fallen
Formas de Bhaskara
Bhaskara-Formen
Mãos de origami
Origami-Hände
A sociedade tenta
Die Gesellschaft versucht es
As coisas não bastam
Die Dinge reichen nicht aus
O caos é beleza
Das Chaos ist Schönheit
No chão de tatame
Auf dem Tatami-Boden
Cansados do mundo
Müde von der Welt
Fugindo do tédio
Fliehen vor Langeweile
E questionando todos os vizinhos do prédio
Und alle Nachbarn im Gebäude hinterfragen
Jesus King, hype de novo
Jesus King, wieder im Hype
Não é possível que vocês estão falando sério
Es kann nicht sein, dass ihr das ernst meint
A vida é tão franca
Das Leben ist so offen
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Und gleichzeitig voller Geheimnisse
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Oh oh oh
Oh oh oh
Cansados do mundo
Müde von der Welt
Fugindo do tédio
Fliehen vor Langeweile
E questionando todos os vizinhos do prédio
Und alle Nachbarn im Gebäude hinterfragen
Jesus King, hype de novo
Jesus King, wieder im Hype
Não é possível que vocês estão falando sério
Es kann nicht sein, dass ihr das ernst meint
A vida é tão franca
Das Leben ist so offen
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Und gleichzeitig voller Geheimnisse
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Vai ver você não viu ainda
Vielleicht hast du es noch nicht gesehen
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Vielleicht verbringst du zu viel Zeit mit diesem neuen Fernseher
Oh oh oh
Oh oh oh
A gente se encontra
We meet
Rolam as provas
The tests roll
Caem as máscaras
The masks fall
Formas de Bhaskara
Bhaskara's forms
Mãos de origami
Origami hands
A sociedade tenta
Society tries
As coisas não bastam
Things are not enough
O caos é beleza
Chaos is beauty
No chão de tatame
On the tatami floor
Cansados do mundo
Tired of the world
Fugindo do tédio
Running from boredom
E questionando todos os vizinhos do prédio
And questioning all the neighbors in the building
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype again
Não é possível que vocês estão falando sério
It's not possible that you guys are serious
A vida é tão franca
Life is so frank
E ao mesmo tempo cheia de mistério
And at the same time full of mystery
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Oh oh oh
Oh oh oh
Cansados do mundo
Tired of the world
Fugindo do tédio
Running from boredom
E questionando todos os vizinhos do prédio
And questioning all the neighbors in the building
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype again
Não é possível que vocês estão falando sério
It's not possible that you guys are serious
A vida é tão franca
Life is so frank
E ao mesmo tempo cheia de mistério
And at the same time full of mystery
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Vai ver você não viu ainda
Maybe you haven't seen it yet
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Maybe you spend too much time on this new TV
Oh oh oh
Oh oh oh
A gente se encontra
Nos encontramos
Rolam as provas
Las pruebas ruedan
Caem as máscaras
Las máscaras caen
Formas de Bhaskara
Formas de Bhaskara
Mãos de origami
Manos de origami
A sociedade tenta
La sociedad lo intenta
As coisas não bastam
Las cosas no son suficientes
O caos é beleza
El caos es belleza
No chão de tatame
En el suelo de tatami
Cansados do mundo
Cansados del mundo
Fugindo do tédio
Huyendo del aburrimiento
E questionando todos os vizinhos do prédio
Y cuestionando a todos los vecinos del edificio
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype de nuevo
Não é possível que vocês estão falando sério
No es posible que estén hablando en serio
A vida é tão franca
La vida es tan franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Y al mismo tiempo llena de misterio
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Oh oh oh
Oh oh oh
Cansados do mundo
Cansados del mundo
Fugindo do tédio
Huyendo del aburrimiento
E questionando todos os vizinhos do prédio
Y cuestionando a todos los vecinos del edificio
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype de nuevo
Não é possível que vocês estão falando sério
No es posible que estén hablando en serio
A vida é tão franca
La vida es tan franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Y al mismo tiempo llena de misterio
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Vai ver você não viu ainda
Quizás aún no lo has visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Quizás pasas demasiado tiempo en esa nueva TV
Oh oh oh
Oh oh oh
A gente se encontra
On se retrouve
Rolam as provas
Les épreuves arrivent
Caem as máscaras
Les masques tombent
Formas de Bhaskara
Formules de Bhaskara
Mãos de origami
Mains d'origami
A sociedade tenta
La société essaie
As coisas não bastam
Les choses ne suffisent pas
O caos é beleza
Le chaos est beauté
No chão de tatame
Sur le sol de tatami
Cansados do mundo
Fatigués du monde
Fugindo do tédio
Fuyant l'ennui
E questionando todos os vizinhos do prédio
Et questionnant tous les voisins de l'immeuble
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype à nouveau
Não é possível que vocês estão falando sério
Il n'est pas possible que vous parliez sérieusement
A vida é tão franca
La vie est si franche
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Et en même temps pleine de mystère
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Oh oh oh
Oh oh oh
Cansados do mundo
Fatigués du monde
Fugindo do tédio
Fuyant l'ennui
E questionando todos os vizinhos do prédio
Et questionnant tous les voisins de l'immeuble
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype à nouveau
Não é possível que vocês estão falando sério
Il n'est pas possible que vous parliez sérieusement
A vida é tão franca
La vie est si franche
E ao mesmo tempo cheia de mistério
Et en même temps pleine de mystère
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Vai ver você não viu ainda
Peut-être que tu n'as pas encore vu
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Peut-être que tu passes trop de temps devant cette nouvelle télé
Oh oh oh
Oh oh oh
A gente se encontra
Ci incontriamo
Rolam as provas
Le prove si svolgono
Caem as máscaras
Le maschere cadono
Formas de Bhaskara
Formule di Bhaskara
Mãos de origami
Mani di origami
A sociedade tenta
La società ci prova
As coisas não bastam
Le cose non bastano
O caos é beleza
Il caos è bellezza
No chão de tatame
Sul pavimento di tatami
Cansados do mundo
Stanchi del mondo
Fugindo do tédio
Fuggendo dalla noia
E questionando todos os vizinhos do prédio
E interrogando tutti i vicini del palazzo
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype di nuovo
Não é possível que vocês estão falando sério
Non è possibile che stiate parlando sul serio
A vida é tão franca
La vita è così franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
E allo stesso tempo piena di mistero
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Oh oh oh
Oh oh oh
Cansados do mundo
Stanchi del mondo
Fugindo do tédio
Fuggendo dalla noia
E questionando todos os vizinhos do prédio
E interrogando tutti i vicini del palazzo
Jesus King, hype de novo
Jesus King, hype di nuovo
Não é possível que vocês estão falando sério
Non è possibile che stiate parlando sul serio
A vida é tão franca
La vita è così franca
E ao mesmo tempo cheia de mistério
E allo stesso tempo piena di mistero
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Vai ver você não viu ainda
Forse non l'hai ancora visto
Vai ver você fica muito tempo nessa nova TV
Forse passi troppo tempo davanti a questa nuova TV
Oh oh oh
Oh oh oh