Loca
ALEJANDRO RENGIFO, ANDRES TORRES, MAURICIO RENGIFO
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
Y no te vas
Tú no te vas
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
No sé qué hacer
Ni a quién a amar
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te niega un beso
Y yo te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti
Cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño
Aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Sígueme, sígueme no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
Man sieht in deinem Blick, dass er dich nicht liebt und es auch nicht tun wird
Y no te vas
Und du gehst nicht
Tú no te vas
Du gehst nicht
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
Ich weiß, dass du es nicht verstehst, aber er schwört mir, dass er sich ändern wird
No sé qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ni a quién a amar
Noch wen ich lieben soll
Él nunca va a tratarte mejor
Er wird dich nie besser behandeln
Mientras yo estoy loco de amor
Während ich verrückt vor Liebe bin
Él te niega un beso
Er verweigert dir einen Kuss
Y yo te doy mucho más que eso
Und ich gebe dir viel mehr als das
Sabes que me muero por ti
Du weißt, dass ich für dich sterbe
Cada vez que me hablas así
Jedes Mal, wenn du so mit mir sprichst
Pero tengo dueño
Aber ich habe einen Besitzer
Aunque de noche contigo sueño
Obwohl ich nachts von dir träume
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Und wenn du mich ansiehst, explodiert mein Herz
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In der Liebe ist neu und manchmal irrt man sich
Por ti yo estoy loca
Für dich bin ich verrückt
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Du hast es geschafft, mich langsam zu verlieben
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Und obwohl du einen Besitzer hast, mache ich auch Fehler
Por ti yo estoy loco, oh oh
Für dich bin ich verrückt, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Und um sich zu verlieben, muss man verrückt, verrückt, verrückt sein
Sígueme, sígueme no pares
Folge mir, folge mir, hör nicht auf
Que él y yo no somos iguales
Er und ich sind nicht gleich
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lass mich deinen Kummer heilen und der Vollmond schenkt dir einen Kuss
Sígueme, sígueme no pares
Folge mir, folge mir, hör nicht auf
Que él y yo no somos iguales
Er und ich sind nicht gleich
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lass mich deinen Kummer heilen und der Vollmond schenkt dir einen Kuss
Él nunca va a tratarte mejor
Er wird dich nie besser behandeln
Mientras yo estoy loco de amor
Während ich verrückt vor Liebe bin
Él te niega un beso
Er verweigert dir einen Kuss
Y yo te doy mucho más que eso
Und ich gebe dir viel mehr als das
Sabes que me muero por ti
Du weißt, dass ich für dich sterbe
Cada vez que me hablas así
Jedes Mal, wenn du so mit mir sprichst
Pero tengo dueño
Aber ich habe einen Besitzer
Aunque de noche contigo sueño
Obwohl ich nachts von dir träume
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Und wenn du mich ansiehst, explodiert mein Herz
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In der Liebe ist neu und manchmal irrt man sich
Por ti yo estoy loca
Für dich bin ich verrückt
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Du hast es geschafft, mich langsam zu verlieben
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Und obwohl du einen Besitzer hast, mache ich auch Fehler
Por ti yo estoy loco, oh oh
Für dich bin ich verrückt, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Und um sich zu verlieben, muss man verrückt, verrückt, verrückt sein
Sígueme, sígueme no pares
Folge mir, folge mir, hör nicht auf
Que él y yo no somos iguales
Er und ich sind nicht gleich
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lass mich deinen Kummer heilen und der Vollmond schenkt dir einen Kuss
Él nunca va a tratarte mejor
Er wird dich nie besser behandeln
Mientras yo estoy loco de amor
Während ich verrückt vor Liebe bin
Él te niega un beso
Er verweigert dir einen Kuss
Y yo te doy mucho más que eso
Und ich gebe dir viel mehr als das
Sabes que me muero por ti
Du weißt, dass ich für dich sterbe
Cada vez que me hablas así
Jedes Mal, wenn du so mit mir sprichst
Pero tengo dueño
Aber ich habe einen Besitzer
Aunque de noche contigo sueño
Obwohl ich nachts von dir träume
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Und wenn du mich ansiehst, explodiert mein Herz
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In der Liebe ist neu und manchmal irrt man sich
Por ti yo estoy loca
Für dich bin ich verrückt
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Mit dir bin ich verrückt geworden, verrückt
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Du hast es geschafft, mich langsam zu verlieben
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Und obwohl du einen Besitzer hast, mache ich auch Fehler
Por ti yo estoy loco, oh oh
Für dich bin ich verrückt, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Und um sich zu verlieben, muss man verrückt, verrückt, verrückt sein
Sígueme, sígueme no pares
Folge mir, folge mir, hör nicht auf
Que él y yo no somos iguales
Er und ich sind nicht gleich
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lass mich deinen Kummer heilen und der Vollmond schenkt dir einen Kuss
Maite
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Cali und der Dandee, ich woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
Und weil wir uns verlieben, bin ich verrückt und du bist verrückt
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
Dá para ver no teu olhar que ele não te ama e que nunca vai amar
Y no te vas
E você não vai embora
Tú no te vas
Você não vai embora
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
Eu sei que você não entende, mas ele me jura que vai mudar
No sé qué hacer
Não sei o que fazer
Ni a quién a amar
Nem quem amar
Él nunca va a tratarte mejor
Ele nunca vai te tratar melhor
Mientras yo estoy loco de amor
Enquanto eu estou louco de amor
Él te niega un beso
Ele te nega um beijo
Y yo te doy mucho más que eso
E eu te dou muito mais que isso
Sabes que me muero por ti
Você sabe que eu morro por você
Cada vez que me hablas así
Toda vez que você fala comigo assim
Pero tengo dueño
Mas eu tenho dono
Aunque de noche contigo sueño
Embora sonhe contigo à noite
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Com você eu fiquei louca, louca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando você me olha meu coração explode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
No amor é novo e às vezes se engana
Por ti yo estoy loca
Por você eu estou louca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Com você eu fiquei louco, louco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Você soube me apaixonar sem querer pouco a pouco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E embora você tenha dono eu também me engano
Por ti yo estoy loco, oh oh
Por você eu estou louco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E para se apaixonar tem que estar louco, louco, louco
Sígueme, sígueme no pares
Siga-me, siga-me não pare
Que él y yo no somos iguales
Ele e eu não somos iguais
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Deixe-me curar sua dor e que a lua cheia com um beijo te presenteie
Sígueme, sígueme no pares
Siga-me, siga-me não pare
Que él y yo no somos iguales
Ele e eu não somos iguais
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Deixe-me curar sua dor e que a lua cheia com um beijo te presenteie
Él nunca va a tratarte mejor
Ele nunca vai te tratar melhor
Mientras yo estoy loco de amor
Enquanto eu estou louco de amor
Él te niega un beso
Ele te nega um beijo
Y yo te doy mucho más que eso
E eu te dou muito mais que isso
Sabes que me muero por ti
Você sabe que eu morro por você
Cada vez que me hablas así
Toda vez que você fala comigo assim
Pero tengo dueño
Mas eu tenho dono
Aunque de noche contigo sueño
Embora sonhe contigo à noite
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Com você eu fiquei louca, louca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando você me olha meu coração explode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
No amor é novo e às vezes se engana
Por ti yo estoy loca
Por você eu estou louca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Com você eu fiquei louco, louco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Você soube me apaixonar sem querer pouco a pouco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E embora você tenha dono eu também me engano
Por ti yo estoy loco, oh oh
Por você eu estou louco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E para se apaixonar tem que estar louco, louco, louco
Sígueme, sígueme no pares
Siga-me, siga-me não pare
Que él y yo no somos iguales
Ele e eu não somos iguais
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Deixe-me curar sua dor e que a lua cheia com um beijo te presenteie
Él nunca va a tratarte mejor
Ele nunca vai te tratar melhor
Mientras yo estoy loco de amor
Enquanto eu estou louco de amor
Él te niega un beso
Ele te nega um beijo
Y yo te doy mucho más que eso
E eu te dou muito mais que isso
Sabes que me muero por ti
Você sabe que eu morro por você
Cada vez que me hablas así
Toda vez que você fala comigo assim
Pero tengo dueño
Mas eu tenho dono
Aunque de noche contigo sueño
Embora sonhe contigo à noite
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Com você eu fiquei louca, louca
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando você me olha meu coração explode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
No amor é novo e às vezes se engana
Por ti yo estoy loca
Por você eu estou louca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Com você eu fiquei louco, louco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Você soube me apaixonar sem querer pouco a pouco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E embora você tenha dono eu também me engano
Por ti yo estoy loco, oh oh
Por você eu estou louco, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E para se apaixonar tem que estar louco, louco, louco
Sígueme, sígueme no pares
Siga-me, siga-me não pare
Que él y yo no somos iguales
Ele e eu não somos iguais
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Deixe-me curar sua dor e que a lua cheia com um beijo te presenteie
Maite
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Cali e o dandee, eu woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
E por nos apaixonarmos eu estou louca e você está louco
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
I can tell from your gaze that he doesn't love you and he never will
Y no te vas
And you don't leave
Tú no te vas
You don't leave
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
I know you don't understand, but he swears to me he's going to change
No sé qué hacer
I don't know what to do
Ni a quién a amar
Or who to love
Él nunca va a tratarte mejor
He's never going to treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
Él te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho más que eso
And I give you much more than that
Sabes que me muero por ti
You know I'm dying for you
Cada vez que me hablas así
Every time you talk to me like that
Pero tengo dueño
But I have an owner
Aunque de noche contigo sueño
Even though I dream of you at night
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I've gone crazy, crazy
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
And when you look at me, my heart explodes
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In love, it's new and sometimes it makes mistakes
Por ti yo estoy loca
For you, I'm crazy
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've gone crazy, crazy
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
You managed to make me fall in love unintentionally, little by little
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
And even though you have an owner, I also make mistakes
Por ti yo estoy loco, oh oh
For you, I'm crazy, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love, you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Let me heal your sorrow and let the full moon give you a kiss as a gift
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Let me heal your sorrow and let the full moon give you a kiss as a gift
Él nunca va a tratarte mejor
He's never going to treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
Él te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho más que eso
And I give you much more than that
Sabes que me muero por ti
You know I'm dying for you
Cada vez que me hablas así
Every time you talk to me like that
Pero tengo dueño
But I have an owner
Aunque de noche contigo sueño
Even though I dream of you at night
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I've gone crazy, crazy
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
And when you look at me, my heart explodes
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In love, it's new and sometimes it makes mistakes
Por ti yo estoy loca
For you, I'm crazy
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've gone crazy, crazy
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
You managed to make me fall in love unintentionally, little by little
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
And even though you have an owner, I also make mistakes
Por ti yo estoy loco, oh oh
For you, I'm crazy, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love, you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Let me heal your sorrow and let the full moon give you a kiss as a gift
Él nunca va a tratarte mejor
He's never going to treat you better
Mientras yo estoy loco de amor
While I'm crazy in love
Él te niega un beso
He denies you a kiss
Y yo te doy mucho más que eso
And I give you much more than that
Sabes que me muero por ti
You know I'm dying for you
Cada vez que me hablas así
Every time you talk to me like that
Pero tengo dueño
But I have an owner
Aunque de noche contigo sueño
Even though I dream of you at night
Contigo yo me he vuelto loca, loca
With you, I've gone crazy, crazy
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
And when you look at me, my heart explodes
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In love, it's new and sometimes it makes mistakes
Por ti yo estoy loca
For you, I'm crazy
Contigo yo me he vuelto loco, loco
With you, I've gone crazy, crazy
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
You managed to make me fall in love unintentionally, little by little
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
And even though you have an owner, I also make mistakes
Por ti yo estoy loco, oh oh
For you, I'm crazy, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
And to fall in love, you have to be crazy, crazy, crazy
Sígueme, sígueme no pares
Follow me, follow me, don't stop
Que él y yo no somos iguales
He and I are not the same
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Let me heal your sorrow and let the full moon give you a kiss as a gift
Maite
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Cali and El Dandee, yo woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
And for falling in love, I'm crazy and you're crazy
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
On voit dans ton regard qu'il ne t'aime pas et qu'il ne le fera pas
Y no te vas
Et tu ne pars pas
Tú no te vas
Tu ne pars pas
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
Je sais que tu ne comprends pas, mais il me jure qu'il va changer
No sé qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Ni a quién a amar
Ni qui aimer
Él nunca va a tratarte mejor
Il ne te traitera jamais mieux
Mientras yo estoy loco de amor
Alors que je suis fou d'amour
Él te niega un beso
Il te refuse un baiser
Y yo te doy mucho más que eso
Et je t'offre bien plus que ça
Sabes que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Cada vez que me hablas así
Chaque fois que tu me parles ainsi
Pero tengo dueño
Mais j'ai un propriétaire
Aunque de noche contigo sueño
Bien que je rêve de toi la nuit
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Avec toi, je suis devenue folle, folle
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Et quand tu me regardes, mon cœur explose
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
En amour, c'est nouveau et parfois on se trompe
Por ti yo estoy loca
Pour toi, je suis folle
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Avec toi, je suis devenu fou, fou
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Tu as su me faire tomber amoureux sans le vouloir petit à petit
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Et même si tu as un propriétaire, je me trompe aussi
Por ti yo estoy loco, oh oh
Pour toi, je suis fou, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Et pour tomber amoureux, il faut être fou, fou, fou
Sígueme, sígueme no pares
Suis-moi, ne t'arrête pas
Que él y yo no somos iguales
Lui et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Laisse-moi guérir ta peine et que la pleine lune t'offre un baiser
Sígueme, sígueme no pares
Suis-moi, ne t'arrête pas
Que él y yo no somos iguales
Lui et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Laisse-moi guérir ta peine et que la pleine lune t'offre un baiser
Él nunca va a tratarte mejor
Il ne te traitera jamais mieux
Mientras yo estoy loco de amor
Alors que je suis fou d'amour
Él te niega un beso
Il te refuse un baiser
Y yo te doy mucho más que eso
Et je t'offre bien plus que ça
Sabes que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Cada vez que me hablas así
Chaque fois que tu me parles ainsi
Pero tengo dueño
Mais j'ai un propriétaire
Aunque de noche contigo sueño
Bien que je rêve de toi la nuit
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Avec toi, je suis devenue folle, folle
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Et quand tu me regardes, mon cœur explose
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
En amour, c'est nouveau et parfois on se trompe
Por ti yo estoy loca
Pour toi, je suis folle
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Avec toi, je suis devenu fou, fou
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Tu as su me faire tomber amoureux sans le vouloir petit à petit
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Et même si tu as un propriétaire, je me trompe aussi
Por ti yo estoy loco, oh oh
Pour toi, je suis fou, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Et pour tomber amoureux, il faut être fou, fou, fou
Sígueme, sígueme no pares
Suis-moi, ne t'arrête pas
Que él y yo no somos iguales
Lui et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Laisse-moi guérir ta peine et que la pleine lune t'offre un baiser
Él nunca va a tratarte mejor
Il ne te traitera jamais mieux
Mientras yo estoy loco de amor
Alors que je suis fou d'amour
Él te niega un beso
Il te refuse un baiser
Y yo te doy mucho más que eso
Et je t'offre bien plus que ça
Sabes que me muero por ti
Tu sais que je meurs pour toi
Cada vez que me hablas así
Chaque fois que tu me parles ainsi
Pero tengo dueño
Mais j'ai un propriétaire
Aunque de noche contigo sueño
Bien que je rêve de toi la nuit
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Avec toi, je suis devenue folle, folle
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
Et quand tu me regardes, mon cœur explose
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
En amour, c'est nouveau et parfois on se trompe
Por ti yo estoy loca
Pour toi, je suis folle
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Avec toi, je suis devenu fou, fou
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Tu as su me faire tomber amoureux sans le vouloir petit à petit
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
Et même si tu as un propriétaire, je me trompe aussi
Por ti yo estoy loco, oh oh
Pour toi, je suis fou, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
Et pour tomber amoureux, il faut être fou, fou, fou
Sígueme, sígueme no pares
Suis-moi, ne t'arrête pas
Que él y yo no somos iguales
Lui et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Laisse-moi guérir ta peine et que la pleine lune t'offre un baiser
Maite
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Cali et le dandee, yo woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
Et pour tomber amoureux, je suis folle et tu es fou
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará
Si nota nel tuo sguardo che lui non ti vuole e che non lo farà
Y no te vas
E non te ne vai
Tú no te vas
Tu non te ne vai
Yo sé que tú no entiendes, pero él me jura que va a cambiar
So che non capisci, ma lui mi giura che cambierà
No sé qué hacer
Non so cosa fare
Ni a quién a amar
Né chi amare
Él nunca va a tratarte mejor
Lui non ti tratterà mai meglio
Mientras yo estoy loco de amor
Mentre io sono pazzo d'amore
Él te niega un beso
Lui ti nega un bacio
Y yo te doy mucho más que eso
E io ti do molto più di quello
Sabes que me muero por ti
Sai che muoio per te
Cada vez que me hablas así
Ogni volta che mi parli così
Pero tengo dueño
Ma ho un padrone
Aunque de noche contigo sueño
Anche se di notte sogno con te
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando mi guardi il mio cuore esplode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In amore è nuovo e a volte si sbaglia
Por ti yo estoy loca
Per te sono pazzo
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Hai saputo innamorarmi senza volerlo poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E anche se hai un padrone, anch'io mi sbaglio
Por ti yo estoy loco, oh oh
Per te sono pazzo, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E per innamorarsi bisogna essere pazzi, pazzi, pazzi
Sígueme, sígueme no pares
Seguimi, seguimi non fermarti
Que él y yo no somos iguales
Lui ed io non siamo uguali
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lascia che curi il tuo dolore e che la luna piena con un bacio ti regali
Sígueme, sígueme no pares
Seguimi, seguimi non fermarti
Que él y yo no somos iguales
Lui ed io non siamo uguali
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lascia che curi il tuo dolore e che la luna piena con un bacio ti regali
Él nunca va a tratarte mejor
Lui non ti tratterà mai meglio
Mientras yo estoy loco de amor
Mentre io sono pazzo d'amore
Él te niega un beso
Lui ti nega un bacio
Y yo te doy mucho más que eso
E io ti do molto più di quello
Sabes que me muero por ti
Sai che muoio per te
Cada vez que me hablas así
Ogni volta che mi parli così
Pero tengo dueño
Ma ho un padrone
Aunque de noche contigo sueño
Anche se di notte sogno con te
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando mi guardi il mio cuore esplode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In amore è nuovo e a volte si sbaglia
Por ti yo estoy loca
Per te sono pazzo
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Hai saputo innamorarmi senza volerlo poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E anche se hai un padrone, anch'io mi sbaglio
Por ti yo estoy loco, oh oh
Per te sono pazzo, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E per innamorarsi bisogna essere pazzi, pazzi, pazzi
Sígueme, sígueme no pares
Seguimi, seguimi non fermarti
Que él y yo no somos iguales
Lui ed io non siamo uguali
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lascia che curi il tuo dolore e che la luna piena con un bacio ti regali
Él nunca va a tratarte mejor
Lui non ti tratterà mai meglio
Mientras yo estoy loco de amor
Mentre io sono pazzo d'amore
Él te niega un beso
Lui ti nega un bacio
Y yo te doy mucho más que eso
E io ti do molto più di quello
Sabes que me muero por ti
Sai che muoio per te
Cada vez que me hablas así
Ogni volta che mi parli così
Pero tengo dueño
Ma ho un padrone
Aunque de noche contigo sueño
Anche se di notte sogno con te
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Y cuándo tú me miras mi corazón explota
E quando mi guardi il mio cuore esplode
En el amor es nuevo y a veces se equivoca
In amore è nuovo e a volte si sbaglia
Por ti yo estoy loca
Per te sono pazzo
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Con te sono diventato pazzo, pazzo
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Hai saputo innamorarmi senza volerlo poco a poco
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco
E anche se hai un padrone, anch'io mi sbaglio
Por ti yo estoy loco, oh oh
Per te sono pazzo, oh oh
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco
E per innamorarsi bisogna essere pazzi, pazzi, pazzi
Sígueme, sígueme no pares
Seguimi, seguimi non fermarti
Que él y yo no somos iguales
Lui ed io non siamo uguali
Déjame que cure tu pena y que la luna llena con un beso te regale
Lascia che curi il tuo dolore e che la luna piena con un bacio ti regali
Maite
Maite
Cali y el dandee, yo woah
Cali e il dandee, io woah
Y por enamorarnos yo estoy loca y tú estás loco
E per innamorarci sono pazzo e tu sei pazza