Olha pra Cá
Rodrigo Freitas Fernandes Morais, Felipe Perdigao Hiltz
Quem é Major RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Ele se tornou uma lenda por aqui
Das batalhas de rima
Aos shows lotados
Observa
A real ascensão do lendário guerreiro
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Deus no comando, na faixa de gaza
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
Ninguém recua, nós avança casa
Sou clonador de máquina Cielo
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Explicar eu pareço petróleo
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
E ela me chupa chapada, igual puta
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
Ela me pede pra rimar Igual Pac
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
Disse pra mim que meu flow é de Deus
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
'To com os irmãos no plantão na visão
Se eu subir, descarrego no cara de lá
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
A lebre 'tá febre, não dorme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Esse público grita meu nome
Canto rock, então sente na pele
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
A lebre 'tá febre, não dorme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Esse público grita meu nome
Canto rock, então sente na pele
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Olha pra cá
Percebe o quanto eu mudei?
Olha no que me tornei
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Visando o futuro de lei
Colecionando energia do povo
Que grita meu nome e me chama de rei
Só pra fazer o que os outros não fazem
Versando verdades no palco dos play
Quem é Major RD?
Wer ist Major RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Sicherlich hast du schon Geschichten über ihn gehört
Ele se tornou uma lenda por aqui
Er ist hier zur Legende geworden
Das batalhas de rima
Von den Reimkämpfen
Aos shows lotados
Zu den ausverkauften Shows
Observa
Beobachte
A real ascensão do lendário guerreiro
Der wahre Aufstieg des legendären Kriegers
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Deus no comando, na faixa de gaza
Gott im Kommando, im Gazastreifen
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
In Rio de Janeiro, die parallele Macht
Ninguém recua, nós avança casa
Niemand weicht zurück, wir rücken vor
Sou clonador de máquina Cielo
Ich bin ein Kloner der Cielo-Maschine
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Komm mit Bosheit und ich schneide deine Flügel ab
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Kälte in den Augen von denen, die von Null kommen
Explicar eu pareço petróleo
Ich scheine Öl zu erklären
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
Ich bin eine Legende, ein Volksmärchen, ich bin ehrlich
E ela me chupa chapada, igual puta
Und sie lutscht mich high, wie eine Hure
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
Auf dem Hintern, eine Katzenpfotentätowierung
Ela me pede pra rimar Igual Pac
Sie bittet mich, wie Pac zu reimen
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
Ich werfe es auf die Freundin, die schon von der Karte verschwunden ist
Disse pra mim que meu flow é de Deus
Sie sagte mir, dass mein Flow von Gott ist
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
Dass ich sogar hübsch bin, aber mein Ego mich tötet
'To com os irmãos no plantão na visão
Ich bin mit den Brüdern im Dienst in Sicht
Se eu subir, descarrego no cara de lá
Wenn ich aufsteige, entlade ich auf den Kerl dort
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Lauf, ich verwüste, ich bin ein Zyklon
A lebre 'tá febre, não dorme
Das Häschen hat Fieber, es schläft nicht
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Ich töte und das Messer ist das Mikrofon, scheiß auf das Spiel
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd, verschwinde, bevor die Leute dich überfahren
Esse público grita meu nome
Dieses Publikum ruft meinen Namen
Canto rock, então sente na pele
Ich singe Rock, also fühle es auf deiner Haut
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Lauf, ich verwüste, ich bin ein Zyklon
A lebre 'tá febre, não dorme
Das Häschen hat Fieber, es schläft nicht
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Ich töte und das Messer ist das Mikrofon, scheiß auf das Spiel
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd, verschwinde, bevor die Leute dich überfahren
Esse público grita meu nome
Dieses Publikum ruft meinen Namen
Canto rock, então sente na pele
Ich singe Rock, also fühle es auf deiner Haut
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Olha pra cá
Schau hierher
Percebe o quanto eu mudei?
Siehst du, wie sehr ich mich verändert habe?
Olha no que me tornei
Schau, was ich geworden bin
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Ich fülle Konzerthallen, mache Geld
Visando o futuro de lei
Mit Blick auf die gesetzliche Zukunft
Colecionando energia do povo
Ich sammle die Energie der Menschen
Que grita meu nome e me chama de rei
Die meinen Namen rufen und mich König nennen
Só pra fazer o que os outros não fazem
Nur um das zu tun, was andere nicht tun
Versando verdades no palco dos play
Wahrheiten auf der Bühne der Spieler aussprechend
Quem é Major RD?
Who is Major RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Surely you've heard stories about him
Ele se tornou uma lenda por aqui
He's become a legend around here
Das batalhas de rima
From the rhyme battles
Aos shows lotados
To the packed shows
Observa
Watch
A real ascensão do lendário guerreiro
The real rise of the legendary warrior
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Deus no comando, na faixa de gaza
God in command, in the Gaza strip
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
In Rio de Janeiro, the parallel power
Ninguém recua, nós avança casa
Nobody backs down, we advance house
Sou clonador de máquina Cielo
I'm a cloner of Cielo machine
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Come with malice and I'll cut your wing
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Coldness in the eyes of those who come from zero
Explicar eu pareço petróleo
I seem to explain oil
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
I'm a legend, folklore, I'm being honest
E ela me chupa chapada, igual puta
And she sucks me stoned, like a whore
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
On her butt, a tattoo of a cat's paw
Ela me pede pra rimar Igual Pac
She asks me to rhyme like Pac
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
I throw it at her friend who's already gone off the map
Disse pra mim que meu flow é de Deus
She told me that my flow is from God
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
That I'm even cute, but my ego kills me
'To com os irmãos no plantão na visão
I'm with the brothers on duty in the vision
Se eu subir, descarrego no cara de lá
If I go up, I unload on the guy over there
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Run, I'm devastating, I'm a cyclone
A lebre 'tá febre, não dorme
The hare is feverish, doesn't sleep
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
I'm killing and the machete is the microphone, fuck the game
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd then disappears, before the crowd runs you over
Esse público grita meu nome
This audience shouts my name
Canto rock, então sente na pele
I sing rock, so feel it on your skin
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Run, I'm devastating, I'm a cyclone
A lebre 'tá febre, não dorme
The hare is feverish, doesn't sleep
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
I'm killing and the machete is the microphone, fuck the game
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd then disappears, before the crowd runs you over
Esse público grita meu nome
This audience shouts my name
Canto rock, então sente na pele
I sing rock, so feel it on your skin
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Olha pra cá
Look over here
Percebe o quanto eu mudei?
Do you see how much I've changed?
Olha no que me tornei
Look at what I've become
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Filling concert halls, making money
Visando o futuro de lei
Looking at the future by law
Colecionando energia do povo
Collecting energy from the people
Que grita meu nome e me chama de rei
Who shout my name and call me king
Só pra fazer o que os outros não fazem
Just to do what others don't do
Versando verdades no palco dos play
Versing truths on the stage of the players
Quem é Major RD?
¿Quién es el Mayor RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Seguro que ya has oído historias sobre él
Ele se tornou uma lenda por aqui
Se ha convertido en una leyenda por aquí
Das batalhas de rima
Desde las batallas de rimas
Aos shows lotados
Hasta los conciertos llenos
Observa
Observa
A real ascensão do lendário guerreiro
El verdadero ascenso del legendario guerrero
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Deus no comando, na faixa de gaza
Dios al mando, en la franja de Gaza
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
En Río de Janeiro, el poder paralelo
Ninguém recua, nós avança casa
Nadie retrocede, avanzamos casa
Sou clonador de máquina Cielo
Soy clonador de la máquina Cielo
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Ven con maldad que yo corto tu ala
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Frieza en los ojos de quien viene de cero
Explicar eu pareço petróleo
Explicar parece petróleo
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
Soy leyenda, folclore, estoy siendo sincero
E ela me chupa chapada, igual puta
Y ella me chupa drogada, como una puta
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
En el trasero, tatuaje de una pata de gato
Ela me pede pra rimar Igual Pac
Ella me pide que rime como Pac
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
Yo la lanzo a la amiga que ya desapareció en el mapa
Disse pra mim que meu flow é de Deus
Me dijo que mi flow es de Dios
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
Que incluso soy bonito, pero mi ego me mata
'To com os irmãos no plantão na visão
Estoy con los hermanos en el turno de visión
Se eu subir, descarrego no cara de lá
Si subo, descargo en el tipo de allá
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Corre, estoy devastando, soy un ciclón
A lebre 'tá febre, não dorme
La liebre tiene fiebre, no duerme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Estoy matando y la guadaña es el micrófono, que se joda el juego
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd, entonces desaparece, antes de que la gente te atropelle
Esse público grita meu nome
Este público grita mi nombre
Canto rock, então sente na pele
Canto rock, entonces siéntelo en la piel
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Corre, estoy devastando, soy un ciclón
A lebre 'tá febre, não dorme
La liebre tiene fiebre, no duerme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Estoy matando y la guadaña es el micrófono, que se joda el juego
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd, entonces desaparece, antes de que la gente te atropelle
Esse público grita meu nome
Este público grita mi nombre
Canto rock, então sente na pele
Canto rock, entonces siéntelo en la piel
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Olha pra cá
Mira hacia aquí
Percebe o quanto eu mudei?
¿Notas cuánto he cambiado?
Olha no que me tornei
Mira en lo que me he convertido
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Llenando salas de conciertos, haciendo dinero
Visando o futuro de lei
Mirando hacia el futuro legalmente
Colecionando energia do povo
Recolectando la energía del pueblo
Que grita meu nome e me chama de rei
Que grita mi nombre y me llama rey
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo para hacer lo que otros no hacen
Versando verdades no palco dos play
Versando verdades en el escenario de los jugadores
Quem é Major RD?
Qui est Major RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Vous avez sûrement déjà entendu des histoires à son sujet
Ele se tornou uma lenda por aqui
Il est devenu une légende par ici
Das batalhas de rima
Des batailles de rimes
Aos shows lotados
Aux concerts à guichets fermés
Observa
Regarde
A real ascensão do lendário guerreiro
La véritable ascension du guerrier légendaire
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Deus no comando, na faixa de gaza
Dieu au commandement, dans la bande de Gaza
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
À Rio de Janeiro, le pouvoir parallèle
Ninguém recua, nós avança casa
Personne ne recule, nous avançons
Sou clonador de máquina Cielo
Je suis un cloneur de machine Cielo
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Viens avec malice et je te coupe les ailes
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Froideur dans les yeux de celui qui vient de zéro
Explicar eu pareço petróleo
J'explique, je ressemble à du pétrole
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
Je suis une légende, un folklore, je suis sincère
E ela me chupa chapada, igual puta
Et elle me suce, comme une pute
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
Sur les fesses, un tatouage d'une patte de chat
Ela me pede pra rimar Igual Pac
Elle me demande de rimer comme Pac
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
Je la jette sur son amie qui a déjà disparu de la carte
Disse pra mim que meu flow é de Deus
Elle m'a dit que mon flow vient de Dieu
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
Que je suis même mignon, mais que mon ego me tue
'To com os irmãos no plantão na visão
Je suis avec les frères en service de garde
Se eu subir, descarrego no cara de lá
Si je monte, je décharge sur le gars là-bas
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Cours, je suis en train de dévaster, je suis un cyclone
A lebre 'tá febre, não dorme
Le lièvre a de la fièvre, il ne dort pas
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Je tue et le couteau est le microphone, fuck le jeu
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd alors disparais, avant que les gens ne te renversent
Esse público grita meu nome
Ce public crie mon nom
Canto rock, então sente na pele
Je chante du rock, alors ressens-le sur ta peau
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Cours, je suis en train de dévaster, je suis un cyclone
A lebre 'tá febre, não dorme
Le lièvre a de la fièvre, il ne dort pas
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Je tue et le couteau est le microphone, fuck le jeu
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd alors disparais, avant que les gens ne te renversent
Esse público grita meu nome
Ce public crie mon nom
Canto rock, então sente na pele
Je chante du rock, alors ressens-le sur ta peau
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Olha pra cá
Regarde par ici
Percebe o quanto eu mudei?
Tu vois combien j'ai changé?
Olha no que me tornei
Regarde ce que je suis devenu
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Remplissant des salles de concert, faisant des dollars
Visando o futuro de lei
Visant l'avenir légalement
Colecionando energia do povo
Collectant l'énergie du peuple
Que grita meu nome e me chama de rei
Qui crie mon nom et me nomme roi
Só pra fazer o que os outros não fazem
Juste pour faire ce que les autres ne font pas
Versando verdades no palco dos play
Versant des vérités sur la scène des jeux
Quem é Major RD?
Chi è il Maggiore RD?
Com certeza você já ouviu histórias a respeito dele
Sicuramente avrai sentito storie su di lui
Ele se tornou uma lenda por aqui
È diventato una leggenda da queste parti
Das batalhas de rima
Dalle battaglie di rima
Aos shows lotados
Ai concerti sold out
Observa
Osserva
A real ascensão do lendário guerreiro
La vera ascesa del leggendario guerriero
Rock, rock, rock
Rock, rock, rock
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play
Deus no comando, na faixa de gaza
Dio al comando, nella striscia di Gaza
No Rio de Janeiro, o poder paralelo
A Rio de Janeiro, il potere parallelo
Ninguém recua, nós avança casa
Nessuno si ritira, noi avanziamo casa
Sou clonador de máquina Cielo
Sono un clonatore di macchine Cielo
Vem de maldade que eu corto a tua asa
Vieni con malizia che io ti taglio le ali
Frieza nos olhos de quem vem do zero
Freddezza negli occhi di chi viene dal nulla
Explicar eu pareço petróleo
Spiegare sembro petrolio
Sou lenda, folclore, 'to sendo sincero
Sono una leggenda, un folclore, sto essendo sincero
E ela me chupa chapada, igual puta
E lei mi succhia sballata, come una puttana
Na bunda, tattoo de uma pata de gato
Sul sedere, un tatuaggio di una zampa di gatto
Ela me pede pra rimar Igual Pac
Mi chiede di rimare come Pac
Eu taco na amiga que já sumo no mapa
Lo lancio all'amica che scompare dalla mappa
Disse pra mim que meu flow é de Deus
Mi ha detto che il mio flow è di Dio
Que até sou bonitinho, mas meu ego me mata
Che sono anche carino, ma il mio ego mi uccide
'To com os irmãos no plantão na visão
Sono con i fratelli in guardia nella visione
Se eu subir, descarrego no cara de lá
Se salgo, scarico sull'uomo lì
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Corri, sto devastando, sono un ciclone
A lebre 'tá febre, não dorme
La lepre ha la febbre, non dorme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Sto uccidendo e la falce è il microfono, fottiti il gioco
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd allora scompare, prima che la gente ti travolga
Esse público grita meu nome
Questo pubblico grida il mio nome
Canto rock, então sente na pele
Canto rock, quindi sentilo sulla tua pelle
Corre, eu 'to devastando, sou ciclone
Corri, sto devastando, sono un ciclone
A lebre 'tá febre, não dorme
La lepre ha la febbre, non dorme
'To matando e o facão é o microfone, foda-se o game
Sto uccidendo e la falce è il microfono, fottiti il gioco
Nerd então some, antes que o pessoal te atropele
Nerd allora scompare, prima che la gente ti travolga
Esse público grita meu nome
Questo pubblico grida il mio nome
Canto rock, então sente na pele
Canto rock, quindi sentilo sulla tua pelle
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play
Olha pra cá
Guarda qui
Percebe o quanto eu mudei?
Vedi quanto sono cambiato?
Olha no que me tornei
Guarda in cosa mi sono trasformato
Lotando casas de show, fazendo cifrão
Riempendo case di spettacoli, facendo soldi
Visando o futuro de lei
Guardando al futuro per legge
Colecionando energia do povo
Raccogliendo l'energia del popolo
Que grita meu nome e me chama de rei
Che grida il mio nome e mi chiama re
Só pra fazer o que os outros não fazem
Solo per fare ciò che gli altri non fanno
Versando verdades no palco dos play
Versando verità sul palco dei play