따끔 (A Little Bit)

[마마무 "따끔" 가사]

[Verse 1]
너 하나쯤 없다고 괜찮을 줄 알았어
맨날 끼던 반지를 잃어버린 느낌처럼
다른 사람을 만나다 이상하게 너를 불렀어
정말 모두 잊은 줄 알았는데

[Pre-Chorus]
You-ooh-ooh, ooh, ooh
도대체 네가 뭐라고
아직까지도 너만 가득하잖아

[Chorus]
가끔 눈이 따끔거릴 때
바람이 분 것 뿐인데
네가 부는 것 같아 눈물이 나
이렇게 맘이 따끔거릴 때
그때야 알게 됐어
아직도 좋은 너란 걸

[Verse 2]
Ooh, 늘 따스한 손으로
나의 왼편에 서서
나와 발을 맞춰준 게 익숙했나 봐
가끔 혼자 걸을 때
네가 없는 그림자가 어색해

[Pre-Chorus]
You-ooh-ooh, ooh, ooh
너는 다 잊고 살 텐데 그게 안 돼
난 정말 쉽지가 않아

[Chorus]
가끔 눈이 따끔거릴 때
바람이 분 것 뿐인데
네가 부는 것 같아 눈물이 나
이렇게 맘이 따끔거릴 때
그때야 알게 됐어
내 전부는 아직 좋은 너란 걸

[Bridge]
잘 한 거라고
지금까지 잘 참았다고
그렇게 말했었는데
이러다가 정말 아플 때
그러면 어떡해야 해

[Outro]
네 생각에 따끔거려도
이젠 잘 참아 볼게
모두 너니까

With only you missing from my life
I thought I would be just fine – Similar to the feeling
Of losing a ring that I wore daily
But in the midst of meeting someone new
Strangely I called for you
I really thought I erased all memories of you
You woo woo woo
What are you, that still
I am full of thoughts about you

Once in a while when my eyes sting
I know it’s just the wind blowing
But it feels like you are calling me and I cry
And when my heart stings like this
By then I realize it is you
Who I still love

Woo~ I guess I got used to your warm hand
And how you stood to my left
While matching your pace to mine
Occasionally when I’m walking alone – The еmptiness in place
Of your shadow alongside minе feels strange

YOU woo woo woo
You probably moved on and have forgotten all about me
But I can’t do the same, that is not easy for me

Once in a while when my eyes sting
I know it’s just the wind blowing
But it feels like you are calling me and I cry
And when my heart stings like this
By then I realize all of me
Still loves you

I’ve been doing great up until now, I have endured well
That’s what I’ve told myself

But when it gets too painful to tolerate
What should I do then?
Thoughts about you may make me sting, but from now on
I will try my best to stay strong, all because it is you