Where Are We Now

아름다웠던 눈이 부시던
areumdawotdeon nuni busideon
아프도록 설레며 울고 웃었던
apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
고마웠었던 놓지 말자던
gomawosseotdeon nochi maljadeon
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤
ttaeron datugo jam mot irun sumaneun bam

한없이 행복해 웃음 지었던
haneopsi haengbokae useum jieotdeon
Where are we now?
Where are we now?

널 만나 몇 번의 계절을 지나
neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Talking about
Talking about
Where we goin'
Where we goin'
어-어디론가
eo-eodiron-ga
날 데려가 줄래?
nal deryeoga jullae?
아님 저 바람 부는 대로
anim jeo baram buneun daero
그냥 흘러가게 둬
geunyang heulleogage dwo
얼마나 온 걸까? 여긴 어디쯤일까?
eolmana on geolkka? yeogin eodijjeumilkka?

On and on
On and on
We're on the road
We're on the road
숨 가쁘게 달려왔던
sum gappeuge dallyeowatdeon
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
gachihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Know, know, know, we know
Know, know, know, we know
좋았던 기억
joatdeon gieok
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지
kkeuteun eodinji kkeuchi itgin hanji
숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
sum swideut geureoke dang-yeonhaesseotdeon
Where are we now?
Where are we now?

널 만나 몇 번의 계절을 건너
neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
geu eodin-ga hemaego inneun ge anilkka
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
기나긴 여행 중 어느 날
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

너와 난 왜
neowa nan wae
아프고 또 아파할까?
apeugo tto apahalkka?
그 얼마나
geu eolmana
더 서로를 잃은 채 헤매일까? (얼마나 더)
deo seororeul ireun chae hemaeilkka? (eolmana deo)

Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
봄처럼 짧았던 모든 날
bomcheoreom jjalbatdeon modeun nal

아름다운 이 별
areumdaun i byeol
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
Where are we now?
Where are we now?

[Refrain: Hwa Sa]
It was beautiful and dazzling
We used to laugh and cry
With excitement and pain
We used to be thankful
We promised to never let go
We used to fight at times
And have many sleepless nights

[Pre-Chorus: Whee In]
We used to be so happy
We used to grin from ear to ear
Where are we now?

[Chorus: SOLAR, Hwa Sa, Whee In, Moon Byul]
So many season passed after we last met
I wonder if you're wandering out there
Where arе we now? (Where arе we now?)
Where are we now? (Oh, where are we now?)
Where are we now? (Mm-hmm)
Another day in our long journey (Ayy)

[Verse: Moon Byul, Hwa Sa, Hwa Sa & SOLAR, Whee In]
Ta-talking about whe-where we goin' (Goin')
Are you willing to take me somewhere?
Or maybe just let me drift like a breeze?
How far have we come? Where are we?
On and on, we're on the road
We came all this way breathlessly
Everything we went through together
It was like a wonderful drama
Know, know, know, we know, happy memories
Where is the end? Is there even an end?

[Pre-Chorus: Whee In & SOLAR, Whee In]
It was as natural as breathing
Where are we now?

[Chorus: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
So many season passed after we last met
I wonder if you're wandering out there
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh, where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
Another day in our long journey

[Bridge: All]
Hoo-ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
Why are we going through this pain? (Why?)
For how long will we wander without each other?
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Now, woah-oh)
Each day felt as short as spring

[Refrain: Whee In & Hwa Sa]
On this beautiful star
Both of us shared the same dream
Where are we now?

[Couplet 1: Hwasa]
Tu étais si magnifique
Tout les merveilleux moments que nous avions partagés
J'étais si reconnaissante
Parfois nous nous disputions
Et nous restions debout toute la nuit
Nous étions si heureux

[Pré-refrain: Wheein]
Tu me faisais rire
Ou en sommes-nous maintenant ?

[Refrain: Solar, Hwasa, Wheein]
J'ai vécu tellement d'hiver avec toi
Je crois que tu es la, quelque part
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommеs-nous maintenant ?
Un jour pendant un long voyage

[Couplet 2: Moonbyul]
En parlant
Dе où nous irons
Emmène moi quelque part ou là où le vent nous portera
Libère moi
Combien de temps s'est-il écoulé ? Ou suis-je ?

[Couplet 3: Hwasa, Hwasa & Moonbyul, Moonbyul, Wheein]
Encore et encore
Nous sommes en route
Nous avons fait tout ce chemin avec enthousiasme
Tout ce que nous faisions ensemble
Était comme un grand film
Savons savons savons, nous savons
De bons souvenirs
Quand cela finit-il ? Est-ce qu'il y a même une fin ?

[Pré-refrain: Wheein]
Comme respirer, nous sommes connectés
Ou en sommes-nous maintenant ?

[Refrain: Hwasa, Solar, Wheein]
J'ai vécu tellement d'hiver avec toi
Je crois que tu es la, quelque part
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommes-nous maintenant ?
Un jour pendant un long voyage

[Refrain: Hwasa, Solar, Wheein]
Pourquoi toi et moi nous nous faisons mal encore et encore
Combien de temps encore
Devrons-nous errer en nous perdant l'un l'autre
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommes-nous maintenant ? (Ou en sommes-nous maintenant ?)
Ou en sommes-nous maintenant ?
Chaque jour semblait trop court comme le printemps

[Outro: Wheein & Hwasa]
Avec toi sur cette belle étoile
Nous avions le même rêve
Ou en sommes-nous maintenant ?